2020~2021년 폴란드 여성 파업 시위

2020–2021 women's strike protests in Poland
다른 용도의 경우 2020년 폴란드 시위를 참조하십시오.
2020~2021년 폴란드 여성 시위
여성 스트라이크 (폴란드어: 스트래이크 코비에트)
폴란드 헌재 위기의 일부
02020 0691 Protest against abortion restriction in Kraków, October 2020.jpg
Student protest against abortion restriction in Wrocław, 28.10.2020.jpg
02020 0361 (2) Proteste in Polen gegen Verschärfung des Abtreibungsgesetzes, "Die Hölle für Frauen" (cropped).jpg
Warsaw25oct.jpg
02020 0824 Protests against abortion restriction in Sanok, October 2020 (cropped).jpg
위에서부터 시계방향으로 시작: 크라쿠프에서의 시위, 비엘스코-비아와에서의 시위, 항의 상징, 미오다와에서의 시위, 브록와프에서의 시위.
날짜2020년 10월 22일 – 2021년 1월 27일
위치
폴란드
원인:'장애나 불치병'인 경우 낙태죄 위헌 결정 헌재 결정
목표들
  • 헌재 심판 취소 또는 낙태 제한 대부분 철폐
방법들시위, 행진, 그래피티, 전단지 투하, 거리 봉쇄, 거리 댄스 시위, 파업, 반달리즘
결과
  • 정부의 인기는 일시적으로 떨어졌다.
  • 그 법률은 폐지되지 않았다.
시민 갈등 당사자들

낙태는 반대자를 금지한다.

주요 조직
정당
정치집단
활동가 단체
노동조합
미디어
비즈니스
리드 피겨
정치인
사법계 인사
종교계 인사
활동가
    • 카자 고데크
    • 로버트 비키에비치[8]
활동가
정치인

폴란드에서 흔히 '여성 파업'(폴란드어: Strajk kobiet)이라고 불리는 2020~2021년 여성 파업 시위는 폴란드에서 2020년 10월 22일 시작된 반정부 시위와 시위였으며, 주로 집권 법과 정의(폴란드어:Prawo i Sprawi)에 의해 임명된 판사들로 구성되었다.폴란드의 낙태에 관한 법을 강화한 유나이티드 라이트(United Right)를 에드리우치, PiS)가 지배했다. 이번 판결은 태아가 중증이고 영구적인 장애를 가지고 있거나 불치병이고 생명을 위협하는 질병을 포함한 거의 모든 낙태의 경우를 불법으로 만들었다.[35][36]

10월 22일 오후, 판결에 반대하는 대규모 시위가 시작되었다.[37] 1989년 혁명 중 인민 공화국이 멸망한 이래 전국에서 가장 큰 시위에서 시위대는 공공 문제에 로마 가톨릭 교회의 간섭을 반대했고, 집권 연합에 의한 정부 3개 분파의 지배를 모두 반대했다.[38][39][40]

헌법재판소 낙태 사건

배경

주요기사 : 폴란드의 낙태와 폴란드 법치주의 위기

1993년 1월 7일 폴란드 의회는[41] (1) 임신이 산모의 생명을 위협하거나, (2) 범죄의 결과 또는 (3) 태아 손상이 있는 경우를 제외하고는 낙태를 금지하는 가족계획법을[36] 통과시켰다. 1997년 안드르제즈 졸이 이끄는 헌법 재판소는 사회적 이유로 낙태를 위헌으로 판결했다.[42]

2010년대 중반 동안 여성가족계획연맹[pl]에 따르면 약 8만~20만 명의 폴란드 여성들이 낙태(법적 또는 불법적)를 수행했으며, 폴란드 인간생명수호협회[pl]에 따르면 8,000~1만3000명이 낙태(법적 또는 불법적)를 수행했다.[43] 2013년 여론조사센터와 2016년 여성가족계획연맹(여성가족계획연맹)에 따르면 2010년대에는 전체 폴란드 여성의 약 4분의 1이 임신중절을 당했다.[43] The Lancet의 Sedgh, Singh, Henshaw, Bankole에 따르면 2000년대 전 세계 낙태율은 15-44세 여성 1000명당 연간 약 10~40명이었다.[44] 폴란드의 합법적인 낙태 건수는 2010년대 연간 약 1,000건이었다.[45]

하원이 헌법재판관을 선출하기 때문에 2015년 폴란드에서 연합 우파가 집권한 이후 PiS의 지배권은 사법부로 확대됐다. 이러한 지배는 2015년 폴란드 헌법재판소 사태로 이어졌다. 재판부의 위상은 2020년 2월 일부 전직 판사와 대통령들에 의해 계속 논란이 되고 있다.[46]

2016년에는 낙태에 대한 규제를 강화하기 위해 스톱 아보르지[스톱 낙태] 등 낙태 반대 운동에 의해 시민구상이 출범했다. 83만 명의 서명을 받아 폴란드 의회가 이를 논의할 수밖에 없었다. 이 법안이 국회 논의에서 한 단계 더 진전되자 올폴란드 여성 파업은 국제 취재를 끌어낸 '검은 시위'라는 낙인이 찍힌 시위운동에 돌입했다. 며칠 후, PiS 정부는 그 법안을 위원회에서 죽게 했다.[47]

그러자 낙태 반대 단체들은 기존의 낙태죄의 합헌성에 반대하기 시작했다.[47] 2019년 선거에 이어 PiS·민주연합·폴란드연방 의회 단체 소속으로 새로 선출된 셈 의원 119명은 강간과 무관한 임신중절이나 이른바 '유공'이라고 부르는 산모의 생명을 위협하지 않는 임신중절의 합헌 여부에 대해 헌법재판소에 회부했다[48]. 2018년 7월 낙태금지법에 반대하는 3주간의 비폭력 시위가 시작돼 법안의 철회로 이어졌다. 2019년 12월 입마개 법이 만들어지고 철회될 때까지 2~3주 동안 대중적이고 광범위한 거리 시위를 촉발시켰다.

서명자들은 이 조항이 헌법상의 인간 존엄성 보호(30조), 생명권(39조) 또는 차별 금지(32조)에 위배된다고 주장했다.[47] 한 해 동안, 헌법재판소는 이 질문에 대한 논쟁과 법적 개입을 듣거나 받았는데, 그 중 하나는 미국 법률 및 정의 센터의 유럽 지부가 제출할 계획이었다.[47]

2020년까지 헌법재판관 15명 중 14명이 2015년 법과 정의가 권좌에 복귀한 이후 세젬에 의해 임명됐다. 그것의 모든 권력에 대한 지배는 유럽위원회가 폴란드를 유럽 사법 재판소에 회부하도록 하는 정치적 위기를 만들었다.[49]

위헌 결정

헌법재판소는 2020년 10월 22일 발표된 11 대 2 결정문에서 태아에게 '장애 또는 불치병'이 있을 것으로 예상될 때 낙태를 허용하는 1993년 법 조항이 위헌이라고[50][51] 판결했다.[35][50] 그 판결은 그것이 헌법상 인간의 존엄성을 보호하는데 위배된다고 판결했다.[50]

이번 판결은 기존 법률의 나머지 2건에 영향을 미치지 않았는데, (1) 범죄(강간 또는 근친상간)의 결과나 (2) 여성의 생명이나 건강이 위험할 경우 임신이 여전히 종료될 수 있다는 의미다.[52] 실제로 위헌 결정이 내려진 조항은 매년 폴란드에서 합법적으로 행해지는 1,000~2,000건의 낙태 중 압도적 다수를 차지한다.[47] 폴란드 보건부에 따르면 2019년 1110건의 공식 낙태 중 1074건이 태아 결함 사례였다. 이 가운데 271건은 다운증후군이 다른 이상이 없는 경우였고, 60건은 파타우증후군이나 에드워드증후군이 다른 이상이 없는 경우였다.[45]

항의

2020년 10월 24일 Gdańsk에서 시위자들은 폴란드 정부를 "퇴거하라"고 외쳤다.
2020년 10월 26일 브록와프의 그룬발트 다리 차단

타임라인

10월

거리 시위는 판결에 이어 2020년 10월 22일부터 시작돼 주말 내내 이어졌다. 10월 23일 밤, 그리고 10월 24일에 다시 폴란드 60개 마을에서 거리 시위가 일어났다. 시위는 마을회관, PiS 사무실 앞,[40] 종교행정관 사무실 등에서는 물론 극우 운동가 카자 고데크와 정치인 크리스티나 파워비치의 자택 앞에서도 벌어졌다.[53]

10월 25일, 시위자들은 가톨릭 교회에서 농성을 벌였다. 이들은 현수막을 들고, 목판과 여성 파업 상징물이 담긴 전단을 던지며 [54]카토비체, 포즈나 등 여러 도시에서 일요일 미사를 교란했고,[55] 전국의 교회들이 파손됐다.[56]

10월 26일, 150개의 폴란드 도시와 도시에서 시위자들이 참여했다.[57][58]

10월 27일, 전폴란드 여성 파업은 (1) 헌법재판소, 대법원, 옴부즈만의 상황 수정 (2) 건강 보호 및 기업인을 위한 지원을 위한 더 많은 자금으로 예산 수정 (3) 합법적인 낙태, 성교육, 피임 – (4) 전면적인 여성 권리 제정 요구 목록을 발표했다. 주 예산에서 가톨릭 교회의 재정 지원, (5) 학교에서의 종교 지도 종료, (6) 정부 사임을 제정한다. 게다가, 그들은 폴란드 사회정치적 상황을 해결하기 위한 대화의 플랫폼인 벨라루스 조정 협의회를 모델로 한 협의회 설립을 발표했다.[59]

크라쿠프의 도로 봉쇄, 2020년 10월 26일

10월 28일, 「일하지 않겠다」(폴란드어: Nie idi do do loboty). 많은 직장들과 사무실들이 그들의 직원들이 시위에 참가하는 것을 허락했다. 대학 외에도 Gazeta.pl,[25] 가제타 브보르차,[26] NaTemat.pl,[27] 뉴스위크 폴스카[28] 등 현지 언론은 이 운동을 지지하는 사설을 게재하며 시위를 벌였다. m은행 등 기업들도 가세했다.[31] 극우 민족주의 민병대는 시위대를 교회에서 폭력적으로 몰아냈다.[60][61][62] 야로스와프 지맥지크 경찰청장에 따르면 전국에서 410여 차례 시위에 약 43만 명이 참여했다.[63]

10월 30일, 약 10만 명의 사람들이 바르샤바에서 대규모 시위를 벌였다.[64] 자로스와프 카지스키가 살고 있는 지역인 졸리보르스는 시위대를 자신의 집에 들이지 못하게 한 경찰에 의해 저지당했다.[65]

11월

11월 1일, 수상이 10월 31일부터 11월 2일까지 묘지를 폐쇄하기로 한 것과 관련, 많은 항의가 화훼 생산자와 판매자에게 영향을 미쳤다(모든 성인의 날은 그 주말이 관측되었다). 폴란드 전역의 PiS 사무실 아래에 꽃과 촛불이 놓여 있었다.[66][67][68][69][70][71] 11월 2일, 다른 사람들 중에서도, 그 시위는 Wroclaw에서 일어났다.[71]

11월 3일, 추가 시위가 일어났다. 일부 시위는 교육과학부 장관인 프르제미스와프 크자르넥이 학생들의 시위에 참여하도록 장려한 교사들의 결과에 대해 발표한 내용을 언급하였다.[72] 바르샤바에서는 시위하는 여성들에 대한 지원의 한 형태로 대통령궁 앞에서 옷을 벗은 두 예술가에 대해 경찰이 개입했다.[73]

2020년 11월 9일 토루시 지방교육행정사무소에서 프르제미스와프 크자르네크 과학기술부 장관에 대한 항의시위.

11월 6일, 큰 OSK 시위가 자코파네에서 열렸다.[74]

11월 8일, 타트라 산맥의 그레이트 지에몬트 봉우리에 15미터 높이의 철제 크리스천 십자가가 OSK 붉은 번개 기호와 "국내 폭력은 전통이 아니다"라는 문구를 보여주는 현수막으로 잠시 덮였다. 현수막이 십자가를 거의 완전히 덮었다. 현수막에 가려진 십자가의 모습이 인터넷에 유포됐다. 가제타 크라코프스카에 따르면, 이미지의 맥락은 자코파네 시의회가 지난 10년 동안 가정폭력에 대한 입법조치를 도입하지 않은 유일한 지방의회라는 사실이었고, 이 법안이 가족의 전통을 침해한다는 이유로 그 결정을 정당화했다고 한다. 2020년 중반, 십자가는 이전에 안드르제즈 두다의 선거 포스터와 LGBT 권리를 상징하는 무지개 깃발을 전시하는데 사용되었다.[74]

11월 9일 바르샤바에서 열린 시위는 "우리는 교육을 원하지 않는다" "Czarnek, 지옥에 가라" 등의 구호와 함께 신임 과학기술부 장관 Przemyswaw Czarnek에 대한 항의 시위도 포함되었다(폴란드어: Czarnek, idź do diabwa, light). 'Czarnek, 악마에게 가라.' 시위를 막으려는 경찰과 시위대 사이의 고양이와 쥐 놀이가 저녁 내내 벌어졌다. 시위대는 Czarnek의 사퇴, 교사의 파업 요구, 대학의 자율성, '정확한'(폴란드어: rzetelnej) 성교육, 성차별주의, 반LGBT 및 인종차별주의 내용, 학교 교과서에서 종교지도의 철폐 등을 요구했다. 경찰에 의해 신원이 확인 된 몇몇 참가자들은 현장 벌금을 내기를 거부했고 한 여성은 경찰에 의해 땅에 떨어졌다.[75]

11월 9일, Czarnek에 대한 바르샤바 시위에서, 시위자 Gabriela는 경찰의 인터뷰를 받고 있는 한 여성을 변호했다. 가브리엘라는 경찰관에게 "당신은 경찰처럼 행동하고 있지 않아!"라고 말했고, 그녀는 그와 폴란드 경찰의 상황에 대해 "열심히" 의논했다. 그녀는 경찰관을 모욕한 혐의로 폴란드 형법 226조, 경찰관이 합법적인 행동을 하지 못하도록 '폭행 또는 협박'을 한 혐의로 224조 2항에 따라 밤새 구금되어 기소되었다.[76]

11월 18일, 3000명의 경찰이 예상된 시위에 대비하여 새로운 시위에 돌입하고 있던 Sejm을 포위했다. OKO.press interpreted the high number of police to Jarosław Kaczyński's personal "trauma" induced by December 2016 protests at the Sejm, to Kaczyński's anger at police insufficiently controlling the October–November 2020 protests, and to senior police officials Jarosław Szymczyk and Paweł Dobodziej worrying about keeping their jobs despite Kaczyńs경찰에 대한 [77]기의 분노 세젬 주변의 경찰 저지선으로 인해 회원들이 건물에 접근하는 것이 어려워졌다. 세름 크르지스토프 가호코프스키에 따르면 경찰은 부 의장 브와지미에르츠 차르즈스티에 대해 무력을 행사했다.[78]

시위는 현지 시간으로 18시 세름 근처에서 시작됐다. 시위대는 세름에서 세크로스 광장으로 이동했고 바르샤바 중심가의 인근 거리를 따라 이동했으며 세크로스 광장에 다시 집결하려고 시도했다. OSK의 마르타 렘파트는 경찰을 "경찰인 척하며 카지스키의 사설 경호대"라고 표현했다. 시위대는 우론자 가 17번지에 있는 텔레위자 폴스카(TVP) 본부로 이어졌다. 구호에는 'TV-PiS를 막자' '민스크, 바르샤바, 같은 상황' '폴란드 경찰이 독재자를 보호하고 있다'는 내용이 담겼다. 21시까지, 5명의 시위자들이 세름 근처의 피에크나 거리에 억류되었다.[78]

21시 40분, 경찰은 TVP 본부 앞에서 시위자들과 대치했다.[78] 세젬 마르셀리나 자위사 멤버는 우연한 기회에 저지선에 갇힌 아이와 함께 있는 어머니가 안전하게 떠나도록 허용하도록 경찰 설득에 실패했다. 경찰은 "아니오, 아니니까"라며 거부했고, 경찰은 누가 경찰 행동 담당 경찰관인지 밝히기를 거부했다.[79] Maciek Piaseki는 경찰이 "완전히 이유 없는" 무력을 사용하기 시작했다고 말했다. 시위대는 경찰에게 주전자를 떠날 수 있게 해달라고 요구했다. 경찰이 시위자들을 "눈으로" 후추 스프레이를 뿌렸다. 사복경찰이 시위대를 공격해 바닥에 쓰러져 있는 여성을 확장 가능한 지휘봉으로 때렸다. 사복 경찰관들은 경찰 팔띠를 매고 제복 차림의 경찰관들을 '숨겼다'고 했다. 셈 막달라 비야트 멤버는 자신의 셈 신분증을 보여주며 경찰에 폭력행위 중지를 요청했다. 한 경찰관이 대답으로 그녀를 후추로 찔렀다.[79] 프란시스제크 스테르체프스키와 세젬 멤버 모니카 로사가 참석했다. 경찰은 시위자들이 주전자에서 나가기 위해 신원조회를 거치도록 했다.[78]

11월 19일 바르샤바 지방 법원[pl] 앞에서 10월 말 시위 도중 억류된 25세 여성 이자(Iza)의 연대 시위가 11시부터 시작되었다. 이자의 편지가 군중들에게 읽혔다. 경찰은 20명의 시위자들과 대치했다. 경찰은 바닥에 내던진 시위자를 붙잡아 끌고 가 경찰 승합차에 밀어넣었다. 아보르시즈니 드림팀의 나탈리아 브로니아르치크는 구금을 "무릎으로 땅을 밟는 것"을 포함해 "매우 잔인하다"고 설명했다. 주전자 밖에 있던 시위대가 경찰차를 막기 위해 거리에 앉았다. 경찰은 시위대를 잔인하게 제거했고, 12명 가량을 구금했다. 행사에 참석한 세젬 클라우디아 자키라 모니카 팔레지 회원들은 경찰이 갈등을 증폭시키고 있다고 비난했다. 시위대가 낙태 반대 버스를 저지하면서 세 번째 구속 사태가 발생했다. 15시까지 시위자들은 새로 억류된 시위자들을 위한 연대 시위에서 in니아 거리로 이동했다.[80]

11월 23일 바르샤바와 폴란드 주변, 비아위 두나예크, 비도고슈츠, 그다이스크, 그디니아, 루블린, 노위 드와르 그다이스키, 포드할레, 토루, 웨헤로와프, 브록와프 등지에서 시위가 벌어졌다. 바르샤바에서는 프르제미스와프 크자르네크 과학기술부 장관에 대한 항의 시위가 벌어졌고, '낙태, 무상교육' '민스크, 바르샤바, 같은 상황' 등의 구호가 이어졌다. 사진기자 겸 전쟁 특파원 아가타 그르지보스카는 시위 도중 기자 신분증을 보여주다가 억류됐다. 주변 기자들은 큰 소리로 그녀가 기자라는 사실을 경찰에 알렸다. 이후 경찰은 그르지보스카가 경찰관을 폭행했다고 주장했다. 경찰 승합차가 고의적으로 승합차의 길을 막고 있던 시위자의 손을 넘어 뼈를 부러뜨린 채 달려갔다.[81][82] 그르지보우스카는 구금된 지 2시간 후인 19시에 석방되었다. 11월 24일 02:00까지, 400명의 기자들과 사진 기자들이 경찰의 언론의 자유를 존중하고 기자들을 괴롭히지 말 것을 요구하는 호소문에 서명했다.[83]

12월

12월 13일, 세름 회원들을 포함한 시위대는 정오 무렵에 로마 다모스키 로터리[pl]에서 바르샤바로 행진하여 CET 14:20 경에 욜리보르스에 있는 카지예스키의 집에 도착하였다. 시위대는 바르샤바 거리와 공원을 뛰어다니며 수시로 경로를 변경하고 경찰의 대규모 저지선과 경찰 승합차를 우회했다.[84]

2021년 1월

폴란드 사회당 깃발 들고 바르샤바 Dmowski Rutroot에 시위대, 2021년 1월 27일

거리 시위는 2021년 1월 27일 저녁, 드지엔니크 우스토에서 헌법 재판소 판결이 정식으로 발표된 지 몇 시간 후 다시 시작되었다. 바르샤바 시위대는 스즈차 애비뉴의 헌법재판소 앞에 모여든 뒤 PiS 본부로 행진했다. 그 거리는 경찰에 의해 봉쇄되었다. 시위대는 시위가 끝난 다모스키 로터리로 돌아갔다. 바르샤바 시장인 라파우 트르자스코프스키는 재판소 판결문 발표를 "폴리스의 의지에 반하는 것"이라고 설명했다.[85]

목표

시위의 초기 목적은 헌법 재판소 판결과 여성 인권 보호에 대한 분노의 표출이었다. 이것들은 그 후 며칠 동안 더 광범위한 목표 범위까지 확장되었다.[86] 10월 27일, 올폴란드 여성 파업은 현수막과 슬로건, 시위대의 토론에서 그 목적을 요약하여 시위의 목적이 법치주의로의 복귀를 포함한다고 명시했다.[87] 추가 요구 사항으로는 완전한 여성 권리, 합법적 낙태, 성교육, 피임; 줄리아 프지브스카 재판소장이 말한 헌법 재판소의 판결을 법적 판결 대신 그녀의 개인적 증언으로 해석; "실제 (독립) 헌법재판소의 복귀," "중립 (i) 중립국으로의 복귀" 등이 있었다.ndependent) PiS의 통제를 받지 않는 폴란드의 대법원"; "임기 말년에 이른 아담 보드나르의 뒤를 이을 진짜 (독립) 폴란드 옴부즈맨의 임명"; 그리고 법과 정의당의 통치의 전복.[87]

11월 1일, 전폴란드 여성 파업은 시위자들의 목적을 실행하기 위한 전략을 개발하기 위해 협의회를 만들었다.[88][89] 의회는 20명의 회원들과 그들의 요구를 소개했는데, 여기에는 낙태와 완전한 여성의 권리, LGBTQ+ 공동체 권리, 종교의 학교에서의 제거, 기후 재앙에 대처하는 것, 동물권, 교육, 보건 서비스도 포함되어 있다. 의회는 교회와 PiS에서 보건의료로 돈이 전용될 것을 요구하고, "정부가 일주일 안에 의료기금을 10%로 인상할 것"[90][91]을 요구했다.

외국인연대

런던 폴란드 대사관 앞 시위

Demonstrations against the ruling and in support of the protests were organised in Amsterdam, Athens, Belgrade, Berlin, Bochum, Bristol, Budapest, Chicago, Dublin, Edinburgh, Glasgow (in Scotland there were 14 solidarity demonstrations in total), Göteborg, Hamburg, Helsinki, Kyiv, Leeds, Leipzig, Lisbon, London, Luxembourg, Malmö, Manchester, Mexic오시티, 뮌헨, 니코시아, 노팅엄, 파리, 포르토, 프라하, 레이캬비크, 셰필드, 시드니, 스톡홀름, 타르투, 텔아비브, 도쿄, 비엔나 등.[57][92][93]

전술

모욕어

시위자들이 사용한 주요 전술 중 하나는 사회적으로 공격적인 언어를 사용하여 다양한 슬로건을 사용하는 것이었다. 시위 첫 주부터 나온 구호는 의도적으로 천박했는데, 시위대는 천박함을 정부와 가톨릭교회의 여성에 대한 존중 부족 주장에 대한 대응으로 정당화했다.

OKO.press의 Piotr Pachewicz[pl] 홍보 담당자는 슬로건을 수집하여 카테고리로 분류했다. His classification included: women's rights – "My body is not a coffin" (Polish: Moje ciało to nie trumna); political institutions altogether – "The government is not a pregnancy, it can be removed" (Polish: Rząd nie ciąża, da się usunąć); Jarosław Kaczyński himself – "Jarek, you shat yourself, get up" (Polish: Jarek posrałeś się, wstawaj), "The cat can stay, the government get the fuck out" (Polish: Kot może zostać, rząd może wypierdalać, a reference to Jarosław Kaczyński's cat); the Catholic Church – "Fuck yourself in your own organs" (Polish: Napierdalajcie we własne organy); and PiS itself – "Fuck PiS" (Polish: Jebać PiS); along with a humorous mix of politeness and vulgarity – "Could 꺼져" (폴란드어: Bardzo Proszę Wypierdalach)[94]

시민 입법 구상

11월 12일, 세젬의 12개 여성 단체와 여성 회원들이 시민 입법 구상인 타협 없는 합법 낙태(Polish: Legalna aborcja bez compromisow)를 작성하기 위한 위원회를 만들었다. 위원회에 포함된 여성 국회의원들은 완다 노비카, 카타지나 코툴라, 카타지나 우에베르한, 모니카 팔레지, 카타지나 크레츠카, 조안나 세니신, 막달레나 비야트, 마르셀리나 자위사, 조안나 쉬링–을 포함했다.비엘구스. 그 초안은 낙태를 합법화하고 처벌하지 않으면 안 된다는 것이 목적이었다. 11월 12일 현재, 임신 중 낙태가 허용될 수 있는 제한 주기는 논쟁의 여지를 남겨두고 있다.[95]

낙태 드림팀의 나탈리아 브롱야르치크는 "이제 자신의 건강과 삶에 대해 책임 있는 결정을 내린 [여성]을 신뢰해야 할 때"라며 "어떤 제한적인 낙태금지법도 여성들이 스스로 결정을 내리는 것을 막을 수 없을 것"이라고 말했다. OSK의 마르타 렘파트는 낙태금지법이 낙태를 막는다고 거짓 주장할 수 있고, 낙태 비용을 알 수 없는 척하며, 낙태를 한 친구의 친구가 없는 것처럼 가장할 수 있지만, 여성운동가들은 그 거짓말에 대해 가톨릭교회와 우익 정치인들이 책임을 져야 한다고 주장했다.현실의[95]

스트라이크 계획

11월 11일 OSK의 Klementyna Souchanow는 정부가 협의회의 1주일 기한 내에 건강예산을 GDP의 10%로 늘리는 데 실패했다고 말했다. 보건예산을 10%까지 늘리기 위해 의료계와 12월 초 총파업 협상이 진행 중이었다. 수카노우는 보건 서비스 분야의 상황을 "다람쥐" "마마게돈에 가까워" "떨어져"라고 묘사했다.[96]

정부 대응

보그단 ś위츠코우스키는 시위 조직원들이 "역학 위협을 일으켜 많은 사람들의 생명과 건강에 위험을 초래했다"는 혐의를 받을 수 있다고 말했다.[38] 프르제미스와프 크자르네크 교육부 장관도 시위를 지지하는 대학의 재원을 삭감하겠다고 위협했다.[97]

텔아비브에 있는 폴란드 연구소의 두 팀원이 시위에 참여하여 "Jews are fuck PiS"(폴란드어: "żydzi też jebią PiS")라고 적힌 팻말을 든 후, 마레크 마지에로우스키 대사는 그들에게 사임하거나 징계를 받을 수 있는 선택권을 주었다.[98]

야로스와프 카지슈스키의 성명

Jarosław Kaczyński, 폴란드의 명실상부한 leader[99](그는 이전에 PiS의 대통령, 부총리 총리의 직책을 가졌다)으로 생각되지만 10월 27일에 영화에서 그는"여러 교회가 방어, 폴란드와 애국심"을 요구하는 성명,"당국이 완전한 권리 이 시위들에 반대할"이라고 말했다 나왔다.그리고 "모든 PiS 회원들과 우리의 지지자들"을 "어떤 희생을 치르더라도 [교회]를 수호하라"(폴란드어: Mussimy ich bronich za każdą cenę).[100] 카지스키는 또한 이번 시위가 COVID-19 규제를 위반했다고 말했다.[101] 카지즈스키의 연설은 1981년 워치치 자루젤스키가 계엄령을 선포한 연설과 비교됐다. 많은 논객과 언론인들은 카지츠키가 "어떤 대가를 치르더라도"라는 표현을 근거로 이번 연설을 내전 요구와 사회에 대한 선전포고로 해석했다.[102][103][104]

안드르제즈 두다 대통령의 성명

안드르제즈 두다는 폴사트뉴스와의 인터뷰에서 항의하는 여성들을 이해하고 있으며 '유전자 낙태'에 반대하면서도 태아 결함이 치명적인 상황에 대해서는 작업을 해야 하며, 이 점에서 선택할 권리가 남아 있어야 한다고 생각한다고 밝혔다.[105] 그는 또한 교회의 물리적 방어가 경찰의 역할이어야 하며 반증거주의자가 되어서는 안 된다고 말했다.[106]

의회 대응

합의 당사자인 PiS의 연립 파트너는 다운증후군을 가진 "미생아"의 보호와 태아의 "불치사적 결함의 매우 희귀한 경우"에 대한 엄마의 결정권에 관한 정확한 법적 규정을 도입할 것을 요구하는 성명서를 발표했다.[107]

청구서제안

10월 30일, 두다 대통령은 내각이 준비한 법안을 공개했다. 그는 말했다"나는 이 문제에 관한 광범위한 정치적 합의를 믿고 있어"고 그는 이 법안의 제정 후 폴란드 법에서 합법적 낙태를 한 것도 될 것이라고 3근거:삶과 그 어머니의 건강에 대한 위협 때문에[1], 서버 때문에 강간이나 근친 상간이나[3]때문에[2]설명했다 tensions[108]을 해소하기 위해 기대하고 있다.e태아에 돌이킬 수 없는 손상을 입혀 아이가 죽게 만든다."[108]

세 번째 사례는 법안 초안처럼 자세히 설명된다. "임신검사나 다른 의학적인 징후는 적용된 치료법과는 무관하게 아이가 사망하거나 불치병이나 결함으로 인해 불가피하고 직접적으로 사망에 이르게 될 가능성이 높다는 것을 나타낸다."[108]

지연발행

11월 3일, 정부는 논란이 되고 있는 판결의 출판과 실행을 연기할 의도라고 발표했다. 바르샤바 대학 법학 교수 마르신 마텍작(Marcin Matczak)은 "멀리 최악의 선택"이라고 했고, 안나 우지치크는 폴란드 법에 따라 지체 없이 법학 저널에 심판을 게재해야 하기 때문에 "정치적 결정"이라고 했다.[109][110] 폴란드 정부는 헌법 재판소에 판결의 정확한 정의를 돕기 위한 사법적 의견을 요청했다.

폴란드 정부는 지난 1월 26일 헌법 재판소의 사법적 의견 공개에 이어 이날 판결문과 의견서가 모두 드지엔니크 우스토에 게재되고,[111] 그 다음날 새로운 금지령이 시행된다고 설명하는 공동 성명을 발표했다.

군장병리

10월 26일 크라쿠프에서 도로 봉쇄를 저지하는 경찰력

10월 23일, 마테우스 모라비에키 총리는 2020년 10월 28일부터 시작되는 '안전과 공공질서의 보호'에서 민간경찰을 도와달라는 군 겐다메리에 명령을 내렸다(그날[112] 전국적인 여성파업이 예정되어 있었다). 그 명령에 대한 근거는 폴란드에서의 COVID-19 대유행이었다.[113] tvN24는 이 명령이 시위와 관련이 있다고 평했다. 폴란드 국방부는 트위터를 통해 젠더메리의 치안유지 역할은 '표준'이며 낙태권 시위와 무관하다고 밝혔다.[114]

10월 30일에는 바르샤바 주교의 궁전인 삼십자 광장, 성십자교회 등 바르샤바에 있는 정부 건물과 교회 앞에 겐다메리가 배치되었다.[citation needed][115]

가톨릭교회와의 관계

욕설과 낙서

2020년 10월 24일 토루이츠에서 "성직자들을 엿 먹어라"(폴란드어: "제바치 클러")라는 현수막을 들고 시위를 벌인다.

시위에는 가톨릭 교회 반대, 교회 현수막 내걸기, 뉴욕타임스(NYT)의 교회 '반달리(vandali[노래')'로 묘사된 전국 교회와 성당 벽에 낙서 그리기, 폭리를 광범위하게 사용한 구호가 포함됐다.상승 미사 NYT는 이번 시위가 "카톨릭 교회에 도전하는 것에 대한 오랜 금기 사항"을 깬 것이라고 설명했다.[116] 교회 스스로 "교회를 위한 존중"[101]을 요구해 왔다.

배교

10월 시위에서는 교구 사제를 직접 방문해야 하는 배교 절차(폴란드 가톨릭교회 등록 취소)에 대한 문의가 급증했다.[117][118][119] 웹 검색 엔진 쿼리는 "아포스타지"(폴란드어:아포스타지)와 "아포스타지"(폴란드어:작 도쿠나치 아포타지)에 대해 높은 빈도를 보였다. '크리스마스 때 교회를 방문하라'는 제목의 페이스북 행사가 1만여 명의 인파가 몰렸다.[120] 내셔널 지오그래픽은 배교절차에 대한 안내서를 발간하고 폴란드에서 배교에 대한 관심이 급증하고 있다고 평했다.[121] 폴란드의 성공회(에피스콥트) 대변인인 파웨 라이텔-안드리아닉은 2016년 성공회 법령을 교회 회원으로 복귀할 수 있는 '배신에 관한 결정'이라고 설명했다. 폴란드 합리주의자 협회[pl]의 제이스크 타비즈(Jacek Tabisz)는 2016년 법령을 이전 절차에서 두 명의 증인이 필요했기 때문에 절차가 완화되었다고 설명했다. 폴란드 합리주의자 협회는 종종 목격자를 찾는데 도움을 요청받았다.[122]

억압과 결과

국가기관

국제앰네스티는 10월 29일 시위 도중 시위대가 "경찰에 의한 과도한 무력 사용에 직면했고, 변호사에게 접근하지 못한 채 임의로 구금되었다"고 밝혔다.[123]

당국은 시위대와 시위 조직원 모두에게 몇 가지 결과를 발표했다.

비국가적 선동가

10월 30일 바르샤바 시위에서 흰색 완장을 든 시위자들이 시위대를 공격했다. 전 장관이자 의회 의원인 바르트워미에 시엔키에비츠는 시위대 중 한 명에게 1.5미터 거리에서 후추 스프레이를 맞았다. 시엔키에비치는 그가 신나치스(폴란드어: Naziole)라고 묘사한 이 전투기들이 바톤과 칼로 무장하고 있다고 묘사했다. 경찰은 공격이 발생한 론도 드골레아(주변)에 불참했다. 시엔키에비치는 전투기들의 격려를 야로스와프 카지스키에게 돌렸다. 이후 경찰은 시위대를 공격한 일부 전투기를 구금하고 일부 전투기의 무기 사진을 공개했다.[131]

여론

헌재 판결에 대한 태도(2020년 10월 28일, 칸타 공개)[132]

판결을 지지하지 않음(73%)
판결 지지(13%)
의견 없음(14%)

판결 전:

  • 2019년 2월 폴란드 입소스 여론조사에서 임신 12주차까지 주문형 낙태권을 지지하는 비율이 53%(여성 57%, 남성 49%)로 가장 높았고 반대(35% 여성 35%, 35%), 반대 7%(여성 9%, 남성 16%)가 의견이 없는 것으로 나타났다.[133]
  • 폴란드 칸타르가 2019년 4월 실시한 여론조사 결과 임신 12주까지 폴란드인의 58%가 주문형 낙태권을 지지했고 35%가 반대했으며 7%는 의견이 없는 것으로 나타났다.[134]

판결 후:

  • 2020년 10월 28일 여론조사에서는 폴란드인의 22%가 주문형 낙태를 지지했고, 62%는 특정 경우에 한해 낙태를 지지했으며, 11%는 완전히 불법이어야 한다고 생각하는 것으로 나타났다.[135]
  • 2020년 10월 28일, 응답자들에게 헌법 재판소의 판결에 대한 지지나 반대를 묻는 4개의 여론조사가 발표되었다.
  • 칸타르 여론조사=응답자의 73%가 판결을 지지하지 않았고, 13%가 판결을 지지했으며, 14%는 의견이 없었다.[132] 같은 투표에서 54%의 유권자가 시위를 지지했고 43%가 반대했으며 4%는 의견이 없었다.
  • IBRS 여론 조사: 66%가 판결을 지지하지 않았고, 25%가 찬성했으며, 9%는 의견이 없었다. 같은 여론조사에서 폴란드에서 낙태 허용 가능성과 조건에 대해 국민투표가 실시돼야 한다고 생각하는 사람이 69%, 반대 24%, 반대 의견이 7%로 나타났다.[136]
  • SW리서치 여론조사=응답자의 71%가 판결을 지지하지 않았고, 13%가 판결을 지지했으며, 16%는 의견이 없었다.[137]
  • 여론 조사: 응답자 중 64%가 시위를 지지하고, 33%는 반대하며, 3%는 의견이 없다.[138]

참고 항목

참조

  1. ^ a b "Protesty w kościołach. Episkopat zabrał głos" (in Polish). polsatnews.pl. 28 October 2020.
  2. ^ a b "Rzecznik Episkopatu: Udział wierzących w protestach ws. aborcji to grzech" (in Polish). rmf24.pl. 31 October 2020. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 1 November 2020.
  3. ^ "Strajk Kobiet. ONR tworzy bojówki. Brygady Narodowe mają bronić kościołów" (in Polish). wp.pl. 28 October 2020.
  4. ^ "Protest kobiet w Białymstoku zaatakowany. MW: chcieli wojny, to ją mają" (in Polish). Radio Zet. 28 October 2020.
  5. ^ "Białystok. Atak na uczestników Strajku Kobiet. Młodzież Wszechpolska nie kryje radości" (in Polish). O2.pl. 29 October 2020.
  6. ^ "Młodzież Wszechpolska o protestach w obronie praw kobiet: "Działania nieodpowiedzialne"" (in Polish). Kurier Lubelski. 28 October 2020. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 30 October 2020.
  7. ^ "Barbarzyństwo w spódnicy" (in Polish). Camp of Great Poland. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 30 October 2020.
  8. ^ a b "Szef "Straży Narodowej" chce ochrony policji" (in Polish). onet.pl. 30 October 2020. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 2 November 2020.
  9. ^ a b c Szymon Spandowski (30 October 2020). "Tadeusz Rydzyk i Strajk Kobiet. Dyrektor Radia Maryja posądza protestujących o satanizm. Chce to Bogu wynagrodzić. Jak?" (in Polish). Polska Times. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 30 October 2020.
  10. ^ "Strajk Kobiet. Nie idą do pracy, Lewica dziękuje pracodawcom". interia.pl. 28 October 2020. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 30 October 2020.
  11. ^ "#WyrokNaKobiety – NIE dla zaostrzenia prawa aborcyjnego!" (in Polish). Razem. 2 October 2020.
  12. ^ "PIS - ZGOTOWAŁ KOLEJNE # PIEKŁO I WSIEKŁOŚĆ KOBIET # - NIEWYOBRAŻALNE, ALE PRAWDZIWE". sld.org.pl (in Polish). Sojusz Lewicy Demokratycznej. 25 October 2020. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 12 November 2020.
  13. ^ "Biedroń chce potępienia orzeczenia TK przez Parlament Europejski. Pisze o "haniebnym wyroku"". wprost.pl (in Polish). wprost. 23 October 2020. Retrieved 12 November 2020.
  14. ^ "PPS wobec wyroku TK" (in Polish). PPS. 25 October 2020. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 7 February 2021.
  15. ^ "Stanowisko KPP wobec orzeczenia TK zakazującego aborcji" (in Polish). KPP. 25 October 2020.
  16. ^ "Koalicja Obywatelska tworzy Sieć Obrony Protestujących" (in Polish). onet.pl. 30 October 2020. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 30 October 2020.
  17. ^ "Stanowisko Partii Zieloni ws. prób zaostrzenia prawa aborcyjnego w Polsce" (in Polish). The Greens. 22 October 2020. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 30 October 2020.
  18. ^ a b c d e "Kolejny dzień protestów w sprawie aborcji. Prezydencki projekt, wielka demonstracja w Warszawie i ataki na uczestników" (in Polish). onet.pl. 30 October 2020. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 1 November 2020.
  19. ^ "Duńska partia chce zaoferować bezpłatne zabiegi aborcji dla Polek" (in Polish). onet.pl. 30 October 2020. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 1 November 2020.
  20. ^ "Władza zamiast chronić wypowiada obywatelom wojnę" (in Polish). Ruch Autonomii Śląska. 28 October 2020. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 31 October 2020.
  21. ^ Pracownicza, Inicjatywa (26 October 2020). "Inicjatywa Pracownicza przeciwko zakazowi aborcji" (in Polish). Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 13 November 2020.
  22. ^ "wzz.org.pl » Oświadczenie WZZ "Sierpień 80" w sprawie strajku kobiet". wzz.org.pl. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 30 October 2020.
  23. ^ a b c d e "Solidarni w obronie naszych praw i wolności". Gazeta Wyborcza. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 31 October 2020.
  24. ^ "Greenpeace wspiera Strajk Kobiet. Aktywistki i aktywiści wywiesili piętnastometrowy transparent w centrum Warszawy". Greenpeace Polska. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 31 October 2020.
  25. ^ a b "W tym miejscu miał być tekst informacyjny, ale strajkujemy!". wiadomosci.gazeta.pl. 28 October 2020. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 28 October 2020.
  26. ^ a b "Akcja: WESPRZYJ #WYPIERDALAĆ. Prenumerata "Wyborczej" dla Strajku Kobiet". wyborcza.pl. 28 October 2020.
  27. ^ a b "Portal naTemat.pl zmienia wszystkie zdjęcia na stronie ze względu na protesty kobiet ws. aborcji". youtube.com. 27 October 2020. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 28 October 2020.
  28. ^ a b "JESTEŚMY Z PROTESTUJĄCYMI". newsweek.pl. 28 October 2020. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 28 October 2020.
  29. ^ "Strajk kobiet się nie zatrzymuje.Gdzie odbywają się protesty". wyborcza.pl. 28 October 2020.
  30. ^ a b "Strajk kobiet. Studentki KUL alarmują, że zamyka się im usta: Przerażające, co się dzieje". tokfm.pl. 28 October 2020. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 30 October 2020.
  31. ^ a b "mBank wspiera kobiety. W Ikei zabroniono pracownikom noszenia symboli Strajku Kobiet. Jak zachowały się inne firmy?". wyborcza.pl. 28 October 2020. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 28 October 2020.
  32. ^ a b c d e f g h i j k l m n "Polish businesses declare support for abortion protests, prompting boycotts from some customers" (in Polish). Notes from Poland. 30 October 2020.
  33. ^ "Żukowska o relacjach z posłankami PiS: tam jest ślepe uwielbienie dla Kaczyńskiego" (in Polish). onet.pl. 30 October 2020.
  34. ^ "Wrocław. Strajk Kobiet. Biedroń". Wirtualna Polska.
  35. ^ a b "Trybunał Konstytucyjny: Planowanie rodziny, ochrona płodu ludzkiego i warunki dopuszczalności przerywania ciąży". 22 October 2020. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 27 October 2020.
  36. ^ a b "Dz.U. 1993 nr 17 poz. 78, Ustawa z dnia 7 stycznia 1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach dopuszczalności przerywania ciąży". Sejm of the Polish Republic (in Polish).
  37. ^ "Poland abortion: Top court bans almost all terminations". bbc.com. 23 October 2020. Archived from the original on 27 October 2020. Retrieved 27 October 2020.
  38. ^ a b Tilles, Daniel (29 October 2020). "Polish prosecutors seek charges against organisers of abortion protests for endangering public". Notes From Poland. Archived from the original on 7 November 2020. Retrieved 30 October 2020.
  39. ^ Magdziarz, Anatol; Santora, Marc (30 October 2020). "Women Converge on Warsaw, Heightening Poland's Largest Protests in Decades". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 7 November 2020. Retrieved 30 October 2020.
  40. ^ a b Szczęśniak, Agata (24 October 2020). "'Boję się żyć w Polsce', 'Nasza godność, wasza podłość'. Tak protestuje Polska" ['I'm afraid to live in Poland', 'Our dignity, your disgrace'. Thus Poland protests]. OKO.press (in Polish). Archived from the original on 24 October 2020. Retrieved 25 October 2020.
  41. ^ "Poland: Constitutional Court Rolls Back Abortion". FSSPX.Actualités / FSSPX.News. 29 October 2020. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 12 November 2020.
  42. ^ "K 26/96 – Orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego". OpenLEX (in Polish). Kluwer Wolters. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 31 October 2020.
  43. ^ a b Hirvonen, Ewa (28 November 2017). "Polish Abortion Tourism" (PDF). Laurea University of Applied Sciences. Archived (PDF) from the original on 1 November 2020. Retrieved 11 November 2020.
  44. ^ Sedgh, G.; Singh, S.; Shah, I.H.; Åhman, E.; Henshaw, S.K.; Bankole, A. (2012). "Induced abortion: Incidence and trends worldwide from 1995 to 2008" (PDF). The Lancet. 379 (9816): 625–32. doi:10.1016/S0140-6736(11)61786-8. PMID 22264435. S2CID 27378192. Archived (PDF) from the original on 6 February 2012. Because few of the abortion estimates were based on studies of random samples of women, and because we did not use a model-based approach to estimate abortion incidence, it was not possible to compute confidence intervals based on standard errors around the estimates. Drawing on the information available on the accuracy and precision of abortion estimates that were used to develop the subregional, regional, and worldwide rates, we computed intervals of certainty around these rates (webappendix). We computed wider intervals for unsafe abortion rates than for safe abortion rates. The basis for these intervals included published and unpublished assessments of abortion reporting in countries with liberal laws, recently published studies of national unsafe abortion, and high and low estimates of the numbers of unsafe abortion developed by WHO.
  45. ^ a b Zakolska, Olga (18 August 2020). "Oficjalne dane o legalnej aborcji w Polsce: 1110 zabiegów przerwania ciąży w 2019 r." [Official data on legal abortion in Poland: 1110 abortion operations in 2019]. Puls Medyczny (in Polish). Archived from the original on 31 October 2020. Retrieved 31 October 2020.
  46. ^ Biernat, Stanisław; Dębowska–Romanowska, Teresa; et al. (10 February 2020). "'Constitutional Tribunal has virtually been abolished,' announce retired judges". Ruleoflaw.pl. Archived from the original on 29 October 2020. Retrieved 28 October 2020.
  47. ^ a b c d e Regalski, Patryk (2020). "Eugenic Abortion Before the Polish Constitutional Court". European Center for Law and Justice. Archived from the original on 31 October 2020. Retrieved 31 October 2020.
  48. ^ "Referral to the Constitutional Tribunal" (PDF). Constitutional Tribunal of Poland. 19 November 2019. Archived (PDF) from the original on 10 February 2021. Retrieved 31 October 2020.
  49. ^ "Rule of Law: European Commission acts to defend judicial independence in Poland". European Commission. 20 December 2017. Archived from the original on 11 February 2018. Retrieved 11 February 2018.
  50. ^ a b c "Poland: The Constitutional Court Repeals Eugenic Abortion". ECLJ. 23 October 2020.
  51. ^ "Ruling on the case K 1/20". Polish Constitutional Tribunal.
  52. ^ "Poland: Nationwide protests against further restrictions to abortion". Amnesty International. 17 January 2018. Archived from the original on 29 October 2020. Retrieved 29 October 2020.
  53. ^ "Protest przed domem Krystyny Pawłowicz.Terroryści" [Protest in front of the house of Krystyna Pawłowicz.Terrorists]. polsatnews (in Polish). 27 October 2020.
  54. ^ "Protesty w kościołach". 25 October 2020 – via www.onet.pl.
  55. ^ Ptak, Alicja; Stezycki, Kuba (26 October 2020). "Polish protesters disrupt church services over near-total abortion ban". Thomson Reuters. Archived from the original on 26 October 2020. Retrieved 26 October 2020.
  56. ^ Wróblewski, Michał (25 October 2020). "Aborcja. Strajk kobiet w całej Polsce. Kościoły pomazane sprayem, protestujący zakłócają msze". wiadomosci.wp.pl (in Polish). Retrieved 28 October 2020.
  57. ^ a b "Poland abortion ruling: Police use pepper spray against protesters". 23 October 2020. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 27 October 2020 – via www.bbc.com.
  58. ^ "Poland abortion ruling: Protesters block roads across country". 26 October 2020. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 27 October 2020 – via www.bbc.com.
  59. ^ "Dymisja rządu i Julii Przyłębskiej. Czego jeszcze żąda Ogólnopolski Strajk Kobiet". wyborcza.pl. 27 October 2020. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 27 October 2020.
  60. ^ "Polish Far-Right Forming 'National Guard' to Protect Churches Following Abortion Protests". www.vice.com. Retrieved 29 October 2020.
  61. ^ "Proboszcz Św. Krzyża o bojówce narodowców: bronią kościoła przed dziczą; policja chciała ich pomocy". oko.press. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 29 October 2020.
  62. ^ Santora, Marc; Pronczuk, Monika; Magdziarz, Anatol (28 October 2020). "Polish Women Lead Strike Over Abortion Ruling Amid Threats of Crackdown". The New York Times. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 29 October 2020.
  63. ^ "Komendant Główny Policji o protestach: zatrzymano blisko 80 osób; prowadzonych jest ponad 100 postępowań ws. dewastacji". www.gazetaprawna.pl. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 29 October 2020.
  64. ^ "W całej Polsce protesty przeciwko zaostrzeniu aborcji. Trwa "Marsz na Warszawę", doszło do starć [RELACJA NA ŻYWO]". Onet Wiadomości (in Polish). 30 October 2020. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 30 October 2020.
  65. ^ "Zwolennicy aborcji kierują się na Żoliborz". www.tvp.info (in Polish). Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 30 October 2020.
  66. ^ "Zanieśli znicze i chryzantemy przed siedzibę Prawa i Sprawiedliwości. "Strajk Kobiet" w dniu Wszystkich Świętych. Zobacz zdjęcia". Kurier Lubelski (in Polish). 1 November 2020. Retrieved 3 November 2020.
  67. ^ Andruszkiewicz, Ewa (1 November 2020). "Strajk Kobiet 1.11.2020. Chryzantemy i znicze przed pomorskim biurem posłów PiS na Targu Drzewnym w Gdańsku". Dziennik Bałtycki (in Polish). Retrieved 3 November 2020.
  68. ^ "Chryzantemy i znicze pod siedzibą PiS w Szczecinie. To wyraz protestu przeciwko zamknięciu cmentarzy [ZDJĘCIA, WIDEO]". szczecin.se.pl. Retrieved 3 November 2020.
  69. ^ "Protest kobiet w Lublinie 1 listopada. Bez okrzyków, ale z tekturową trumną dla PiS". Dziennik Wschodni (in Polish). Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 3 November 2020.
  70. ^ "3 listopada – kolejny dzień Strajku Kobiet". www.wroclaw.pl (in Polish). Retrieved 3 November 2020.
  71. ^ a b "Kolejny dzień strajku kobiet w Polsce. Blokady, marsze, wizyta przed TVP". Onet Wiadomości (in Polish). 2 November 2020. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 3 November 2020.
  72. ^ "Warszawa, Kraków, Gdańsk i wiele innych miast. Protesty nie ustają". wydarzenia.interia.pl (in Polish). Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 6 November 2020.
  73. ^ "Para rozebrała się przed Pałacem Prezydenckim. Interweniowała policja". polsatnews.pl (in Polish). Polsat News. Archived from the original on 7 November 2020. Retrieved 6 November 2020.
  74. ^ a b Mateusiak, Tomasz (8 November 2020). "Górale dostaną szału! 'Strajk Kobiet' wywiesił swój baner na krzyżu na Giewoncie" [The highlanders are going crazy! 'Women's Strike' hung its banner on the Giewont cross]. Gazeta Krakowska (in Polish). Archived from the original on 8 November 2020. Retrieved 8 November 2020.
  75. ^ Nowak, Marta (9 November 2020). "Strajk Kobiet i policyjne pałki w poniedziałkowy wieczór. 'Blokowali jedną ulicę, szliśmy drugą'" [Women's Strike and police batons Monday evening. 'They blocked one street, we took another']. OKO.press (in Polish). Archived from the original on 10 November 2020. Retrieved 10 November 2020.
  76. ^ Ambroziak, Anton (10 November 2020). "Protestowała przeciw Czarnkowi. Policjant rzucił ją na ziemię, przeciągnął do radiowozu" [She protested against Czarnek. Police threw her to the ground and took her in a police van]. OKO.press (in Polish). Archived from the original on 10 November 2020. Retrieved 10 November 2020.
  77. ^ Gruca, Radosław (18 November 2020). "Sejm otoczony. Policjanci leczą traumę Kaczyńskiego. 'Działają kompletnie na ślepo'" [Sejm surrounded. Police are healing Kaczyński's trauma. 'They acting completely mindlessly']. OKO.press (in Polish). Archived from the original on 18 November 2020. Retrieved 18 November 2020.
  78. ^ a b c d Nowak, Marta K. (18 November 2020). "Kaczyński: Macie krew na rękach. Policja zamknęła demonstrantów w 'kotle' pod TVP i rozpyliła gaz" [Kaczyński: You have blood on your hands. Police 'kettled' the demonstrators in front of TVP and pepper-sprayed them]. OKO.press (in Polish). Archived from the original on 18 November 2020. Retrieved 18 November 2020.
  79. ^ a b Ambroziak, Anton (19 November 2020). "Biejat: Ludzie krzyczeli, że 'naziści biją'. To nie były bojówki, tylko policja [wywiad]" [Biejat: People yelled out that 'nazis are beating [people]. They weren't hooligans, just police [interview]]. OKO.press (in Polish). Archived from the original on 20 November 2020. Retrieved 20 November 2020.
  80. ^ Ambroziak, Anton (19 November 2020). "'Dociskali kolanem do ziemi, byli bardzo brutalni' – zatrzymania po solidarnościowej manifestacji pod sądem" ['They were pushing people down with their knees, it was very brutal' – detainees after a solidarity demonstration in front of the court]. OKO.press (in Polish). Archived from the original on 20 November 2020. Retrieved 20 November 2020.
  81. ^ Halicki, Piotr; Rumieńczyk, Bartosz (23 November 2020). "Dziennikarka zatrzymana przez policję. Nagranie wideo" [Journalist detained by police. Video recording]. Onet (in Polish). Archived from the original on 23 November 2020. Retrieved 23 November 2020.
  82. ^ Ambroziak, Anton (23 November 2020). "Aktywiści przykuli się do bram MEN. Radiowóz potrąca protestującego, zatrzymano fotoreporterkę [relacja]" [Activists gather at the gate of the Ministry of National Education. A police van hits a protester, a photojournalist is detained [report]]. OKO.press (in Polish). Archived from the original on 23 November 2020. Retrieved 23 November 2020.
  83. ^ "Apel dziennikarzy do Policji: przestańcie ograniczać wolność mediów, uniemożliwiać nam pracę" [Journalists' appeal to the Police: stop limiting media freedom and blocking our work]. OKO.press (in Polish). 24 November 2020. Archived from the original on 24 November 2020. Retrieved 24 November 2020.
  84. ^ Ambroziak, Anton (14 December 2020). "Od Ronda Praw Kobiet pod dom Kaczyńskiego. Trwa spacer po wolność w Warszawie [relacja]" [From the Women's rights Roundabout to Kaczyński's home. A walk for freedom is taking place in Warsaw [report]]. OKO press (in Polish). Archived from the original on 15 December 2020. Retrieved 15 December 2020.
  85. ^ Kwai, Isabella; Pronczuk, Monika; Anatol, Magdziarz (27 January 2021). "Near-Total Abortion Ban Takes Effect in Poland, and Thousands Protest". The New York Times. Archived from the original on 27 January 2021. Retrieved 28 January 2021.
  86. ^ Szczęśniak, Agata (28 October 2020). "Suchanow: 'Ludzie chcą obalić rząd'" [Suchanow: 'People want to remove the government']. OKO.press (in Polish). Archived from the original on 28 October 2020. Retrieved 29 October 2020.
  87. ^ a b Siedlecka, Ewa (28 October 2020). "Siedlecka: To jest wojna, która zmienia się w rewolucję" [Siedlecka: It's war that is changing into revolution]. OKO.press (in Polish). Archived from the original on 28 October 2020. Retrieved 29 October 2020.
  88. ^ Karwowska, Anita; Paś, Waldemar (27 October 2020). "Dymisja rządu i Julii Przyłębskiej. Czego jeszcze żąda Ogólnopolski Strajk Kobiet? Co się wydarzy w środę 28 października?" [Government and Julia Przyłębska to resign. What else does All-Poland Women's Strike want? What will happen on Wednesday 28 October?]. Gazeta Wyborcza (in Polish). Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 1 November 2020.
  89. ^ "Rada konsultacyjna Strajku Kobiet przedstawiła swój skład i pierwsze postulaty" [The Women's]. Onet.pl (in Polish). 1 November 2020. Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 1 November 2020.
  90. ^ "Rada konsultacyjna Strajku Kobiet przedstawiła swój skład i pierwsze postulaty". onet.pl. 1 November 2020. Archived from the original on 7 November 2020. Retrieved 1 November 2020.
  91. ^ Czarnacka, Agata (1 November 2020). "13 postulatów Strajku Kobiet. O co walczą?" [Women's Strike's thirteen demands. What are they fighting for?]. Polityka (in Polish). Archived from the original on 2 November 2020. Retrieved 3 November 2020.
  92. ^ Sonia Tulczyńska-Starnawska (27 October 2020). "STRAJK KOBIET 2020. Lista miast w Polsce, w których będą protesty [MAPA]" (in Polish). czestochowa.naszemiasto.pl. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 27 October 2020.
  93. ^ "Protest w Tokyo" (in Polish). tvn24.pl. 30 October 2020. Retrieved 30 October 2020.
  94. ^ Pacewicz, Piotr (30 October 2020). "Mowa kobiecej rewolucji, czyli niepohamowana wolność [120 haseł w 16 kategoriach]" [The words of the women's revolution, unlimited freedom [120 slogans in 16 categories]]. OKO.press (in Polish). Archived from the original on 31 October 2020. Retrieved 31 October 2020.
  95. ^ a b Chrzczonowicz, Magdalena (12 November 2020). "Organizacje kobiece i Lewica chcą legalnej aborcji, bez kompromisów. Będzie zbiórka podpisów" [Women's organisations and The Left [party] want legal abortion without compromises. Signatures will be collected]. OKO.press (in Polish). Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 12 November 2020.
  96. ^ Kępka, Szymon (9 November 2020). "Strajk Kobiet nie chce blokować Marszu Niepodległości. 'Olewamy tych brunatnych panów'" [Women's Strike does not want to block the Independence March. 'We'll avoid the brownshirts']. TOK FM (in Polish). Archived from the original on 11 November 2020. Retrieved 11 November 2020.
  97. ^ "Przemysław Czarnek ostrzega uczelnie. Mogą stracić pieniądze, jeśli dały studentom wolne na protest". Business Insider (in Polish). 29 October 2020. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 30 October 2020.
  98. ^ "Pracownicy placówki w Izraelu demonstrowali z wulgarnym transparentem". www.tvp.info (in Polish). Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 30 October 2020.
  99. ^ Koper, Anna; Goclowski, Marcin (3 April 2020). "Spat over presidential election tests Poland's ruling coalition". Thomson Reuters. Archived from the original on 4 April 2020. Retrieved 10 April 2020.
  100. ^ "PiS leader Kaczyński calls on Poles to defend churches "at all costs"". tvn24.pl. 27 October 2020.
  101. ^ a b "Poland's leader wants churches defended, condemns protests".
  102. ^ ""Kaczyński wypowiedział wojnę społeczeństwu". Opozycja krytykuje apel prezesa PiS". rmf24.pl. 27 October 2020. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 28 October 2020.
  103. ^ "Kaczyński słabnie, dlatego chce wojny domowej". newsweek.pl. 28 October 2020.
  104. ^ "Protesty w Polsce. Komentarze po oświadczeniu Kaczyńskiego". polsatnews.com. 27 October 2020.
  105. ^ "Andrzej Duda przerywa milczenie. Zabrał głos w sprawie wyroku TK". wydarzenia.interia.pl (in Polish). Retrieved 29 October 2020.
  106. ^ ""Wzywam do spokoju". Prezydent Andrzej Duda o wystąpieniu Jarosława Kaczyńskiego – Polsat News". polsatnews.pl (in Polish). Retrieved 29 October 2020.
  107. ^ "Porozumienie Gowina apeluje o powściągliwość". www.rp.pl (in Polish). Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 29 October 2020.
  108. ^ a b c "Andrzej Duda przygotował ustawę ws. aborcji". Wiadomości (in Polish). 2 November 2020.
  109. ^ "Poland delays implementing abortion ruling amid protests". AP NEWS. 3 November 2020. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 3 November 2020.
  110. ^ "Poland delays abortion ban amid nationwide protests". the Guardian. Associated Press in. 3 November 2020. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 3 November 2020.
  111. ^ "Archived copy". Twitter. 26 January 2021. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 29 January 2021.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  112. ^ "Środa wolna od pracy? Kolejny dzień protestu przeciw wyrokowi Trybunału Konstytucyjnego". bankier.pl. 26 October 2020. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 28 October 2020.
  113. ^ Mateusz, Morawiecki (23 October 2020). "Zarządzenie Nr 180 Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 października 2020 r." [Decree No 180 of the President of the Council of Ministers of 23 October 2020] (PDF). government of Poland. Archived (PDF) from the original on 26 October 2020. Retrieved 26 October 2020.
  114. ^ "Żandarmeria Wojskowa skierowana do pomocy policji. Ministerstwo obrony: to standardowe działania" [Military Gendarmerie ordered to help the police. Ministry of Defence: it's a standard procedure]. TVN24 (in Polish). 26 October 2020. Archived from the original on 26 October 2020. Retrieved 26 October 2020.
  115. ^ "Żandarmeria Wojskowa otoczyła kościoły w Warszawie – Radio Kolor 103 FM". radiokolor.pl. Archived from the original on 7 November 2020. Retrieved 30 October 2020.
  116. ^ Pronczuk, Monika (27 October 2020). "Why a New Abortion Ban in Poland is Tearing the Country Apart". The New York Times. Archived from the original on 27 October 2020. Retrieved 28 October 2020.
  117. ^ Chabasiński, Rafał (25 October 2020). "Procedura apostazji – jak wystąpić z Kościoła?" [The apostasy procedure – who can you quit the Church?]. bezprawnik (in Polish). Archived from the original on 28 October 2020. Retrieved 28 October 2020.
  118. ^ "Procedura wystąpienia z Kościoła" [Procedure for quitting the Church]. Apostazja Info (in Polish). 2020. Archived from the original on 28 October 2020. Retrieved 28 October 2020.
  119. ^ Stanisław, Gądecki; Miziński, Artur G. (7 October 2015). "Dekretu Ogólnego Konferencji Episkopatu Polski w sprawie wystąpień z Kościoła oraz powrotu do wspólnoty Kościoła" [General Decree of the Episcopal Conference of Poland regarding quitting the Church and returning to the Church community] (PDF). Episcopal Conference of Poland (in Polish). Archived (PDF) from the original on 14 September 2016. Retrieved 29 October 2020.
  120. ^ "Apostazja – czym jest i jak wiele osób dokonuje jej w Polsce?" [Apostasy – what it is and how many people do it in Poland?]. Polsat news (in Polish). 26 October 2020. Archived from the original on 28 October 2020. Retrieved 28 October 2020.
  121. ^ Grzelak, Katarzyna (27 October 2020). "Coraz więcej Polaków chce dokonać apostazji. Czym jest i jakie niesie ze sobą skutki?" [More and more Poles want to apostasize. What is it and what are the consequences?]. National Geographic (in Polish). Archived from the original on 2 November 2020. Retrieved 2 November 2020.
  122. ^ Witkowska, Matylda (1 November 2020). "Jak przeprowadzić apostazję? Apostazja: co to jest? Procedura została uproszczona. Teraz jeszcze łatwiej dokonać apostazji 1.11.2020" [How do you apostasize? Apostasy: what is it? The procedure was simplified. Now it's even easier to apostasize 1.11.2020]. Dziennik Łódzki (in Polish). Archived from the original on 2 November 2020. Retrieved 2 November 2020.
  123. ^ "Poland: Authorities must protect peaceful protests against abortion restrictions". Amnesty International. 29 October 2020. Archived from the original on 30 October 2020. Retrieved 30 October 2020.
  124. ^ "Strajk kobiet. Minister odbiera granty. "Gdy zakręci się kurek, łatwo doprowadzić do nieodwracalnych szkód"". money.pl. 30 October 2020.
  125. ^ "Prokuratura będzie ścigać organizatorki Strajku Kobiet. Grożą im surowe kary". natemat.pl. 29 October 2020. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 30 October 2020.
  126. ^ "Spór o aborcję: Organizujący protesty będą ścigani, grozi im nawet 12 lat pozbawienia wolności". rp.pl. 29 October 2020. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 30 October 2020.
  127. ^ "Prokuratura chce ścigać organizatorów demonstracji w sprawie aborcji. Grozi im więzienie". onet.pl. 29 October 2020. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 30 October 2020.
  128. ^ "KRRiT apeluje ws. Strajku Kobiet. Pod lupą nie tylko TVN24". wiadomosci.wp.pl. 29 October 2020.
  129. ^ "Przyłębska: Przyjaciółka ważnych polityków". fakt.pl. 28 October 2020.
  130. ^ "Studentki i studenci KUL mają prawo prezentować swe poglądy. Rzecznik do Rektora". rpo.gov.pl. 30 October 2020.
  131. ^ Mikołajewska, Bianka (30 October 2020). "Sienkiewicz: policja musi walczyć z ludźmi, których Kaczyński przywołał na pomoc. Dostałem od nich gazem" [Sienkiewicz: the police must fight with the people who Kaczyński appealed to for help. I was pepper sprayed by them]. OKO.press (in Polish). Archived from the original on 31 October 2020. Retrieved 31 October 2020.
  132. ^ a b "Sondaż dla "Wyborczej". Polki i Polacy nie popierają wyroku TK w sprawie aborcji". wyborcza.pl. 28 October 2020.
  133. ^ Chrzczonowicz, Magdalena (1 March 2019). "Aż 53 proc. za aborcją na żądanie do 12. tygodnia. Bliżej Europy, dalej od Kościoła [sondaż OKO.press]" [53 percent for abortion on-demand to the twelfth week. Closer to Europe than to the Church [OKO.press opinion poll]]. OKO.press (in Polish). Archived from the original on 24 July 2020. Retrieved 29 October 2020.
  134. ^ "Sondaż: Rośnie poparcie dla aborcji na żądanie do 12. tygodnia ciąży". Newsweek. 17 April 2019. Archived from the original on 28 October 2020. Retrieved 28 October 2020.
  135. ^ "Sondaż: orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego w sprawie aborcji popiera 13 procent pytanych". TVN24 (in Polish). Retrieved 28 October 2020.
  136. ^ "Sondaż dla Onetu: Jedna czwarta Polaków dobrze ocenia wyrok Trybunału Konstytucyjnego. 69 proc. chce referendum". wiadomosci.onet.pl. 28 October 2020. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 28 October 2020.
  137. ^ "Sondaż: 70,7 proc. Polaków negatywnie o wyroku TK". rp.pl. 28 October 2020.
  138. ^ "To już jest DRUGA Białoruś?! Przerażająca wiadomość dla PiS. Fakty są NIEUBŁAGANE". se.pl. 28 October 2020. Archived from the original on 7 November 2020. Retrieved 28 October 2020.

외부 링크