옥스퍼드 고급 학습자 사전

Oxford Advanced Learner's Dictionary
옥스포드 고급 학습자의 현재 영어 사전2권으로 된 스페셜 에디션 (USSR, 1982년).

옥스포드 고등 학습자 사전(OALD)은 영어의 첫 번째 고급 학습자 사전이었다.이 책은 1948년에 처음 출판되었다.비 원어민 청중을 대상으로 한 옥스퍼드대 출판사의 영어사전 중 최대 규모다.어법이나 많은 참고자료를 필요로 하는 언어적 흥미가 더 높은 사용자들은 보통 간결한 옥스포드 영어사전, 또는 사실 포괄적인 옥스포드 영어사전, 또는 원어민 수준의 영어 사용자들을 대상으로 하는 다른 사전들을 선호한다.

역사

이전에 옥스포드 고등 학습자 사전의 제목인 옥스포드 고등 학습자 사전은 Albert Sydney Hornby가 편집한 관용적이고 통사적인 사전으로 삶을 시작했다.이 책은 1942년에 일본에서 처음 출판되었다.그 후, 그것은 영국으로 위험한 전시 여행을 했고, 그 곳에서 OUP의 휘하에 들어왔고, 그것은 명성 있는 OED에게 완벽한 상대가 될 것이라고 결정했다.

A. S. Hornby는 일본의 작은 대학에서 영어 공부를 가르치는 교사였다; 그는 1923년에 문학을 가르치기 위해 그곳에 갔었지만, 그의 교실에서의 경험은 언어 교육의 건전한 원리의 필요성에 주의를 끌었다.당시 해럴드 E. 팔머는 도쿄에서 영어교육연구소를 이끌었고, 1931년에는 혼비를 초청해 이 연구소에서 어휘 개발에 힘썼다.그 결과 1942년 카이타쿠샤가 펴낸 관용어 사전과 통용어 사전이 나왔다.출판 1년 전, 혼비는 그 책의 시트로 된 사전 사본을 B에게 간신히 보내왔다.영국 평의회의 이포르 에반스, 전쟁 중 힘든 업적.이포르 에반스가 그에게 일자리를 제의했고, 1942년 혼비는 영국으로 돌아와 평의회에 가입했고, 이 평의회는 그를 이란에 파견했다.

이 시트들은 당시 옥스퍼드 대학의 출판사였고 사실상 OUP의 전무이사였던 험프리 S. 밀포드에게 도달했다.밀포드는 이 사전이 비영어권 사용자들을 위해 편집되었고 혼비가 해외에서 영어를 가르친 탄탄한 경험에 의존했기 때문에, 즉시 이 사전이 언론 목록의 골치 아픈 공백을 메울 수 있다고 보았다.그래서 그것은 영어 원어민들을 위한 사전보다 훨씬 더 광범위하게 철자법, 문법, 음성학, 그리고 사용을 설명했다.그것을 홍보하기 위한 언론의 캐시에 의해, 그것은 더 매지스틱한 OED에 겁을 먹거나 어리둥절할 지도 모르는 독자들에게 "옥스포드 사전" 브랜드를 가져갈 수 있다.

그러나 당시 모든 영국 출판사들이 운영하던 제2차 세계대전의 지휘경제는 문제가 되었다. 모든 것이 부족했고, 밀포드는 종이와 천을 얻기 위해 영국 의회에 도움을 호소했다.[1]그는 그 문제를 EC에 회부했다.언론사의 해외 프로젝트를 돌보고 있던 파른웰은 1904년 이후 그랬던 것처럼 밀포드가 실질적인 도움 없이 언론을 관리하기에는 그때쯤 너무 건강이 좋지 않았다.[1]

혼비는 일본과 중국을 제외한 이 책에 대한 세계 권리를 그에게 가져왔다. 당시 언론사 대표부 장관이었던 케네스 시삼은 이 책에 대한 우호적인 보고서를 대표단에 제출했다.밀포드는 또 "일본인들은 매우 값싼 생산자들"이라며 일본에 적대감을 이용해 영국 의회의 보조금을 추진했고 시장을 사로잡을 가능성이 높았다.

이 책은 1,500페이지가 넘었고, 1만 부의 판을 위해서는 10톤의 종이가 필요할 것이다.밀포드는 이 논문을 "영국 문화와 해외 무역, 특히 비살균 지역에서의 직접적인 이익"으로 취득하기 위해 특별 발간을 신청했다.그는 판을 시작할 수 있는 충분한 종이 재고를 가지고 있었지만, 이것은 모두 "필수 재인쇄"를 위해 할당되었고, 그는 교체가 보장되어야만 그것을 사용할 수 있었다.[2]밀포드의 조카 엘리너 M부커는 현재 인도사무소에서 일하고 있었고, 그녀를 통해 서류 로비를 했다.

마침내 이 책은 1943년과 1948년 사이에 출판되어 즉각적인 성공을 거두었다.오늘날 그것은 전세계 영어 학습자들이 가장 많이 사용하는 자원 중 하나이다.

그 책은 모든 경쟁 시험에 유용하다.

출판물

영어 사전

옥스퍼드 고등 학습자 현재 영어 사전

옥스포드 고등 학습자 현재 영어 사전은 1948년에 처음 출판되었다. 현재 버전은 10번째다.다음과 같은 판본이 존재한다.

  • 1948년 초판(12인상)
  • 1963년 초간집(19인상)
  • 1974년에 처음 출판된 제3판(28인상)
  • ISBN0194311015, 9780194311014

옥스퍼드 고급 학습자 사전

책의 표지 제목은 4판부터 바뀌었다.그러나 옛 이름은 6판까지 외국어 버전의 사전에서 여전히 참고되고 있었다.

  • 1989년 제4판 (50인상)
  • 1995년 초판 5판(65인상)
  • CD-ROM 판(1997-05-01, ISBN 0-19-431469-3, 978-0-194-31469-5): 참고문헌 6만3000개, 예시 9만5000개, 정의 6만5000개, 관용구 및 구문 동사 1만1600개, 삽화 1700개, 새 단어와 의미 2000개를 포함한다.
  • 2000년에 처음 발행된 6번째 판(117인상):
  • 옥스퍼드 대학 출판부판
  • The Commercial Press (China) edition (牛津高阶英语词典 第六版•英语版) (ISBN 7-100-03919-3):원본 영어 출판물에 대한 4500개의 새로운 단어와 정의를 포함한다.정의에 사용된 문자 수를 3500자에서 3000개로 줄였다.
  • ?th 인상(2004-01-14)
  • 2005년에 처음 발행된 7번째 판(105인상):183,500개의 단어, 짧은 구절 설명 포함; 85,000개의 예, 2,000개의 새로운 단어와 정의, 5,000개의 백과사전 어휘, 옥스포드 3000개의 공통 단어 목록, 7000개의 동의어와 반의어 목록, 2000개의 삽화, 32페이지의 컬러 일러스트, 96페이지의 특별 주제 페이지
  • 옥스퍼드 대학 출판부판
  • Commercial Press (중국)판 (牛津高阶英典典典 第7條 第7條) (ISBN 978-7-100-05498-0) : 1개 개정, 1개 인상.
  • 첫인상(2007-08-?)
  • 개정 1, 첫 인상(2013-03-?)
Oxford Advanced Learner's Dictionary 8th Edition CD-ROM
  • 2010년에 처음 발행된 8번째 판(69인상):제작에는 5년, 편집에는 3만 시간이 넘게 걸렸다.[3]
  • 옥스퍼드 대학 출판부판
  • 버전 8.6.946 (): 사전의 샘플 항목이 포함된 앱 내 구매, 뉴스 기능(제품 할인, 언어 학습 및 교육 블로그에 대한 옥스퍼드 대학교의 뉴스)을 포함한다.
  • 버전 8.7.21 (OS X 10.9, 2017-01-25)
  • Japan Android edition (オックスフォード現代英英辞典 公式アプリ 日本版):Android 2.2 지원.BIGLOBE Inc.에서 발행.
  • Japan iOS edition (オックスフォード現代英英辞典 公式アプリ 日本版):iOS 4.3 이상 지원.BIGLOBE Inc.에서 발행.
  • 버전 1.4(iOS 8.0, 2016-12-09)
  • Commercial Press (중국)판 (牛津高阶英典典 第8條) (ISBN 978-7-100-08744-5): 3개 개정, 8개 인상.
  • 첫인상(2012-06-?)
  • 개정 3, 8번째 인상(2012-12-?)
  • 2015년에 처음 발행된 9번째 판(39인상):185,000개 이상의 단어, 구문 및 의미 포함 (700개 이상의 새로운 단어와 의미 포함)추가됨 자신을 나타내는 노트, 워드파인더 노트DVD 소프트웨어는 Windows 7, Mac OS X 10.6을 지원한다.DVD에는 사전, 영국 및 미국 영어 오디오, 옥스포드 iSpeaker, 옥스포드 iWriter, 주제 단어 목록, 교사 자원(다운로드 가능한 비디오, 수업 계획 및 수업 시간 사용 활동)이 포함된다.기본 온라인 콘텐츠에는 사전, 영국 및 미국 영어 오디오, 그림, 단어 기원, 사용 노트, 옥스포드 3000 및 학술어 목록, 옥스포드 텍스트 체커가 포함된다.프리미엄 온라인 서비스에는 My Wordlist가 포함되어 있다.
  • Oxford University Press 에디션(Oxford Advanced Learner's Dictionary NEW 9 Edition/Oxford Advanced Learner's Dictionary 9 Edition)
  • 페이퍼백 + Oxford iSpeaker/Oxford iWriter DVD + 프리미엄 온라인 액세스 코드(ISBN 978-0-19-479879-2)
  • 하드백 + Oxford iSpeaker/Oxford iWriter DVD + 프리미엄 온라인 액세스 코드(ISBN 978-0-19-479878-5)
  • 1년 프리미엄 온라인 가입(ISBN 978-0-19-479888-4)
  • iOS 에디션(ISBN 978-0-19-479889-1)
  • CD-ROM 에디션(ISBN 0-19-479900-X): 후자는 많은 어원을 포함한다.
  • Android 버전: 옥스퍼드 대학교 프레스 ELT 부서에서 발행.Android 4.0.3 지원무료 다운로드는 OALD 9판의 100개의 샘플 항목을 제공한다.8판 안드로이드 앱의 소유자는 할인된 가격으로 9판으로 업그레이드할 수 있다.
  • 1.1.3.0 (Android 4.0.3, 2016-09-15)
  • Android 코드 버전: 옥스퍼드 대학교 프레스 ELT 부서에서 발행.교육기관 이용자를 위한 버전이다.
  • 3.5.42 (Android 2.2, 2013-12-30)
  • 2.2.1(iOS 7.0 데모, 2016-09-14): 무료 다운로드 버전은 새로운 OALD 9판의 100개의 샘플 항목을 포함한다.영어, 러시아어 지원.
  • 옥스퍼드 파자르 Sdn.Bhd. 에디션(Oxford Advanced Learner's Dictionary NEW 9번째 에디션/Oxford Advanced Learner's Diction 9번째 에디션) (ISBN 978-0-19-479880-8)
  • 1차 인상(2015-03)
  • Obunsha edition (Oxford Advanced Learner's Dictionary New 9th Edition/オックスフォード現代英英辞典 第９版) (2015-09-25, ISBN 978-4-010-75299-9) (with book, Windows 7/Mac OS X 10.6 DVD-ROM containing iSpeaker and iWriter, online access code, DVD installation guide):185,000개의 참조 자료 포함(이전 판에 비해 700개).
  • Commercial Press (중국)판 (牛津高阶英典典典 第9條) (ISBN 978-7-100-12356-3) : 4개 개정, 8개 인상.
  • 개정 4, 8번째 인상(2016-09-?)
  • 첫인상(2015-09)
  • 10번째 판은 2020년에 처음 출판되었다.
  • 옥스퍼드 대학 출판부판
  • 1.0.2984 (2020-03-18)
  • iOS 버전: 옥스퍼드 대학교 프레스 ELT 부서에서 발행.
  • 1.1 (2020-03-30)
  • 옥스퍼드 대학교 프레스 인디안 판

옥스퍼드 고등 학습자 영어사전

OALD의 100개의 샘플 항목이 포함된 옥스포드 고급 학습자 사전의 데모 버전이다.

  • 제9판
  • Android 버전: 옥스퍼드 대학교 프레스 ELT 부서에서 발행.
  • 1.0.19.0 (Android 2.2, 2015-09-22)

옥스포드 학습자 영어사전

  • 제9판:22,000개의 단어, 구문 및 의미 포함, 5만 개의 말뭉치에 기반한 예제 문장, 690개의 콜렉션 노트는 26,000개 이상의 조합(함께 사용되는 단어), 80개의 테사우루스 노트, 문법 포인트 및 어떤 단어? 노트, 48페이지의 옥스포드 학술 쓰기 튜터, 47페이지의 참고문헌 섹션에는 학문적 문법에 대한 정보와 함께 포함되어 있다.nctation, 숫자 및 측정.CD-ROM에는 옥스퍼드 어학 iWriter, 500개의 추가 단어와 구문, 영국 및 미국 영어로 사용되는 단어, iGuide, '미니 사전' 모드를 통한 전체 학술 항목, 옥스퍼드 어학 iWritical iWriter, 연습 연습, 워드 리스트의 PDF, 그리고 옥스퍼드 어학 영어의 모든 본문들의 서지학 등이 포함되어 있다.
  • 인쇄+CD-ROM 버전(ISBN 978-0-19-43350-4):
  • Android 버전(ISBN 978-019-479898-3):
  • iOS 버전(ISBN 978-0-19-479896-9):
  • Mac OS X 버전: 옥스퍼드 대학교 프레스 ELT 부서에서 발행.120개의 Thesaurus 노트, Language Banks, Grammar Points 및 Who Word? 노트 포함: 영국 및 미국 영어 음성.
  • 1.0 (OS X 10.9, 2017-01-31)

옥스퍼드 학습자 워드파인더 사전

  • 제1판:630개의 주제어를 포함한다.
  • 상업신문(베이징)판
  • Hardback version (牛津英汉双解联想词典（缩印本）) (ISBN 7-100-03904-5)
  • 첫인상(2003-12-?)

옥스퍼드 학습자 Thesaurus: 동의어 사전

이 사우루스는 옥스포드 고급 학습자 사전 제7판에서 유래되었으며, 200개 이상의 동의어가 특정 어휘목록에 위치하였다.[5]

  • 제1판:2000개의 출품작, 17000개의 동의어 및 반의어, 4000개의 정의, 17개의 사용 라벨, 30개의 특별 주제 포함.옥스퍼드 3000개 출품작에서 파생된 머리말.CD-ROM은 Windows 2000, Mac OS X 10.4를 지원하며, 사용자가 인쇄 사전에서 개인화된 미니 테오사우루스, 게임, 연습 및 모든 스터디 자료를 만들 수 있는 내 토픽, 특별 주제 브라우저를 포함한다.
  • 첫 번째? 인상(2008-05-06)
  • ?th 인상(2014-04-??)
  • Commercial Press 에디션(OXFord Learners' Thesaurus an assemption of synonyms/牛英英同义词词学学学 dictionary dictionary dictionary dictionary dictionary dictionary dictionary) (ISBN 978-7-100-07095-9) : 4개 인상.
  • 첫인상(2010-10-??)
  • 4번째 인상(2015-01-??)
  • Android 데모 버전: 옥스퍼드 대학교 프레스 ELT에서 발행.무료 다운로드 버전에는 사전에서 100개의 샘플 항목이 포함되어 있다.
  • 1.0.7.0 (Android 2.2, 2015-12-07)
  • ? (안드로이드 2.2)
  • 1.0(iOS 7.0, 2014-09-27)
  • 1.1 (2015-03-06):iPhone 6 및 iPhone 6 Plus 지원.

옥스퍼드 학습자 포켓 사전

  • 제4판:영국 및 미국 영어로 된 38,000개 이상의 단어, 구절 및 의미를 포함한다.
  • 첫 번째? 인상(2008-01-01)
  • 1번? 인상()

옥스포드 학습자 포켓 영어사전

  • 제1판:비즈니스 영어의 새로운 말뭉치, 영국 영어와 미국 영어의 어휘와 함께 38,000개 이상의 출품작을 포함하며, 가장 중요한 1,000개의 용어에는 별이 표시되어 있다.
  • 1번? 인상()

옥스퍼드 학습자의 포켓 문법

  • 제1판:2페이지 섹션에 문법 주제 포함.
  • 첫 번째? 인상(2008-05-22)

옥스퍼드 학습자의 포켓 표현 동사와 숙어

  • 제1판:1500개의 동사와 숙어, 134개의 단위를 스포츠, 공부, 사업, 사회 이벤트, 홈 테크놀로지 등의 주제에서 24개의 모듈로 나눈 것, 스타일, 동의어, 대립어 및 파생어, 공통어 파트너에 관한 정보 등이다.
  • 1차 인상(2013-01-17)

옥스퍼드 학습자 포켓 테사우루스

  • 제1판:25,000개 이상의 동의어와 반의어를 포함하며, 각 5,000개의 키워드마다 최대 12개의 동의어가 주어진다.
  • 1차 인상(2010-05-13)
  • 카운터팩 버전(Pocket Thesaurus 5부 포함)
  • ?th 인상()

옥스퍼드 학습자의 포켓 동사와 시제

  • 제1판:포함 110개 단위는 14개 구간으로 나뉜다.
  • 1차 인상(2013-02-28)

옥스퍼드 학습자의 포켓 워드 스킬

  • 제1판:뉴스, 기술 및 환경을 포함한 180개 주제, 3,500개 이상의 주요 단어 및 구문을 포함한다.
  • 1차 인상(2011-12-22)

옥스퍼드 학습자의 빠른 참조 문법

  • 버전 1.1.10.0 (Android 4.0.3, 2016-08-31)
  • iOS 9판(ISBN 978-0-19-450278-8):181개의 주제, 2000개 이상의 예제를 포함한다.iOS 7.0 이상 지원

새 옥스포드 중간 학습자 사전

  • 제1판:미란다 스틸이 지은이
  • 첫 번째? 인상(2000-?-?)
  • 두 번째? 인상(2001-?-?)

영어 학습자를 위한 옥스퍼드 고급 미국 사전

  • 제8판:145,000개의 단어, 구문 및 의미 포함; 85,500개의 예시, 26페이지의 옥스퍼드 필기 튜터를 포함한 64페이지의 참고문헌, 1000개 이상의 컬러 삽화.CD-ROM에는 iWriter, 인쇄 사전의 내용, 음성 녹음, 토픽 사전, 검색 가능한 그림 사전, 팝업 지니 소프트웨어 통합이 포함되어 있다.CD-ROM은 Windows XP-7, Macintosh OS X 10.4를 지원한다.
  • 첫인상(2011-03-25)
  • iOS 버전: 옥스퍼드 대학교 프레스 ELT에 의해 출판됨
  • 1.0 (iOS 4.0, 2011-07-28)

영어 학습자를 위한 옥스퍼드 기본 미국 사전

  • 신판:27,000개의 단어, 구문 및 의미 포함; 15,000개의 예, 25개의 참조 페이지, 500개 이상의 컬러 일러스트, 2000개의 옥스포드 3000 키워드.CD-ROM에는 인쇄 사전, 토픽 사전, 검색 가능한 그림 사전, 팝업 지니 소프트웨어 통합의 내용이 포함되어 있다.CD-ROM은 Windows XP-7, Macintosh OS X 10.4를 지원한다.
  • 첫인상(2011-01-15)

영어 학습자를 위한 옥스퍼드 미국 사전

  • 제1판:42,000개의 단어, 구문 및 의미 포함; 35,000개의 예, 16페이지의 옥스퍼드 필기 튜터를 포함한 45페이지의 참고문헌, 650개의 컬러 일러스트.CD-ROM에는 iWriter, 인쇄 사전의 내용, 음성 녹음, 토픽 사전, 검색 가능한 그림 사전, 팝업 지니 소프트웨어 통합이 포함되어 있다.CD-ROM은 Windows XP-7, Macintosh OS X 10.4를 지원한다.
  • 첫인상(2010-12-12)

옥스퍼드 ESL 사전

  • 제1판:40,000개 이상의 출품작과 1,000개 이상의 삽화 단어, 30,000개 이상의 예.
  • 1차 인상(2004-06-30)

영어 학습자를 위한 옥스포드 ESL 사전

  • 제2판(Oxford ESL Dictionary for English new edition With Canadian contents/Oxford ESL Dictionary Pack: 영어 학습자용):영어 학습자를 위한 캐나다판 옥스포드 아메리카 사전?42,000개의 단어, 구문 및 의미 포함; 35,000개의 예, 16페이지의 옥스퍼드 필기 튜터를 포함한 45페이지의 참고문헌, 650개의 컬러 일러스트.CD-ROM에는 iWriter, 인쇄 사전의 내용, 음성 녹음, 토픽 사전, 검색 가능한 그림 사전, 팝업 지니 소프트웨어 통합이 포함되어 있다.
  • 첫인상(2012-04-30)

영-중 사전

중국어 번역을 이용한 고급 학습자 영어사전

  • 제2판(現代級英漢解//////高级汉汉):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):): 상업신문과 옥스퍼드대학 출판사에서 발행하여 쿠알라룸푸르, 싱가포르,[6] 홍콩.
  • ?th 인상(1970-?-?)

옥스포드 고급 학습자 최신 영어사전

  • 제2판(牛津高級英英英雙):):):):):):):):대만(臺灣) 퉁화서(東華書, Ltd.)에서 발행.영어 OALD 2판을 기반으로 함.

옥스퍼드 고등 학습자 현재 영어 사전

  • 3rd edition (牛津高級英英英漢雙解辭典) (ISBN 957-636-400-0):대만 퉁화북주식회사 발행.
  • ?th 인상(1990?/1990-02-17)
  • ?th 인상(19821982?/1993-02-17)
  • 제6판(Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English Reviewed and update/牛 updated updated/高漢雙雙解解):):版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版):):): 대만 Tung Hua Book에서 발행.
  • 제6판 (1994-09), 제6판 제7판 인상(2000-10)

옥스포드 고급 학습자 중국어 번역본

  • ?th 인상(1988-?-?)
  • ?th 인상(1995-?-?)
  • ?th 인상 (1990-05)
  • ?th 인상(19951995)

옥스퍼드 영-중국어 독자

  • 제3판()
  • 중국 전통어(中國語: 中國語) : 옥스퍼드 대학 출판부에서 발행하고 촨우슈팡에서 판매한다.
  • ?th 인상(19811981)
  • 제3판
  • ?th 인상(19821982)
  • ?th 인상(1986-01-01)

옥스퍼드 고급 학습자 영어-중국어 사전

옥스퍼드 고급 학습자의 영한사전 중국어 간체본(牛津本語本語本語本語本)은 1988년부터 《커머셜 프레스》에서 발행하고 있다.중국 전통판은 옥스퍼드대 출판사(중국)가 제4판부터 발행하고 있다.

  • 개정 제3판(Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary Revised Third Edition)
  • Traditional Chinese (牛津現代高級英漢雙解辭典第三版)
  • 첫인상(1984人)
  • 13번째 인상( (1988).컬러 일러스트는 이 버전에 소개되었다.
  • 페이퍼백
  • 제4판(Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary Four Edition):영어 OALD 4판을 기반으로 함.
  • Traditional Chinese (牛津高階英漢雙解詞典第四版) (1994)
  • 1위? 인상(1995-??)
  • Extended 4 Edition(Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictional Extended 4 Edition):1994년에 출판된 OALECD 4판에 기초한다.주 사전에는 57000개의 머리말, 81500개의 예, 12720개의 구절과 절이 포함되어 있다.부록에는 3000개의 머리말, IPA, 240개의 발언이 포함되어 있다.총 출품작에는 6만개의 머리말과 6500개의 신규 출품작, 12800개의 새로운 관용어와 구를 포함한 83100개의 예, 200개의 새로운 특별 주제, 1820개의 새로운 삽화가 포함되어 있다.
  • 첫인상:(2001/2002-01-01)
  • 마지막 인상: (2002-04-01)
  • 5th Edition (牛津高阶英汉双解词典第5版)
  • 6th Edition (牛津高阶英汉双解词典第6版):영어 OAL드 6판을 기반으로 함.8만 개 이상의 머리말, 9만 개 이상의 예, 40페이지의 삽입, 1700개의 사진 포함.설명에 일반적으로 사용되는 3000개 이하의 단어를 사용한다.
  • 중국어 번체
  • 축약 인쇄(2001-04)
  • 하드백?(2004-04)
  • 영어 동기화 드릴 CD-ROM 버전 1.2(牛津高階第第第第第 第6條大本)를 포함한 중국 전통 대형 인쇄물
  • Simplified Chinese (牛津高阶英汉双解词典第6版):상업통신(베이징)에서 발행한다.
  • 하드백(2004-08)
  • Simplified Chinese condensed print (牛津高阶英汉双解词典(缩印本)第6版):
  • 첫인상(2005-04)
  • 마지막 인상(2006-05)
  • 중국어 간체(2007-04)
  • 7th Edition (牛津高階英漢雙解詞典第7版/牛津高阶英汉双解词典第7版):183500개 이상의 단어(2000개의 새로운 단어), 구문 및 설명(문법, 산업, 상업, 기술 분야의 전문 용어 5,000개, 세계 700개 구문, 2600개의 문화 단어, 그림 예시 포함 2000개 단어), 85000개의 2개 국어 예시, 400개의 사용 예시, 130페이지의 사용, 44개의 색상 페이지.
  • 중국어 번체: 옥스퍼드 대학 출판부 (중국)
  • 첫 번째? 인상(2008-??)
  • 첫 번째? 인상(2008-??)
  • 첫 번째? 인상(2008-06)
  • iOS edition (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary (7th edition)/牛津高階英漢雙解詞典（第七版）/牛津高阶英汉双解词典第7版):중국어 간체, 중국어 번체, 영어 버전 포함.[7]
  • 1.0.0 (2012-07-11)
  • 1.1(iOS 6, 2012-11-11)
  • 1.2 (2013-06-30)
  • 1.3.0 (2014-03-06):iOS 7 강화 UI 지원
  • 1.3.1 (2014-03-23)
  • 1.4 (2014-11-06)
  • 1.4.1 (2014-11-12)
  • 1.4.2 (2015-01-04)
  • 1.5 (iOS 7, 2015-05-21)
  • 1.6(iOS 8, 2017-07-11): 64비트 호환성.
  • 1.6.1 (iOS 8, 2017-07-23)
  • 옥스퍼드 파자르 Sdn에 의한 중국어 간체.Bhd./Oxford University Press (중국) Ltd(Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary 7 Edition Simplified 문자/牛津高阶典典第第第本本本本本)
  • 1차? 인상(2009-04-??)
  • 상업언론에 의한 중국어 간체 (베이징)
  • 첫인상(2009-04)
  • 마지막 인상(2013-08)
  • condensed print (牛津高阶英汉双解词典(缩印本)第7版/牛津高阶英汉双解词典(第七版•缩印本)) (ISBN 7-100-06701-4, 978-7-100-06701-0) (2009-07): 3 revisions, 9? impressions.
  • 첫인상(2009-07)
  • 10번째 인상(2010-04)
  • 첫인상(2009-11)
  • 마지막 인상(2013-03)
  • large print (牛津高阶英汉双解词典(大字本)第7版) (ISBN 978-7-100-06708-9): 3 revisions, 4 impressions.
  • 첫인상(2010-01)
  • 마지막 인상(2013-06)
  • iOS edition (牛津高阶英汉双解词典(第7版)):Commercial Press (베이징, Ltd.)가 발행했다.iOS 6.1 이상을 지원한다.중국어 간체, 영어 버전 포함.
  • 1.0.1 (iOS 6.1, 2014-02-26)
  • 제8판:184500개의 단어, 구문, 설명(1000개의 새로운 단어와 정의 포함),[8] 14개의 카테고리에 49개의 글쓰기 가이드, 78개의 확장된 그림 페이지, 28개의 전문 학술 문구, 68페이지의 참고문헌, 8개의 카테고리 사용 예시, 옥스포드 iWriter 컴포지션 소프트웨어 CD, 2,600페이지 이상.이 책은 상업 출판사와 옥스퍼드 대학의 협력 35주년 기념일 중 하나로 출판되었다.[9]CD는 Windows XP 이상을 지원하며 iWriter를 포함한다.
  • 중국 전통어(朝鮮語) (朝鮮語) (2013-07년) : 옥스퍼드 대학 출판부(중국)에서 발행.
  • ?th 인상(2013-02-?)/2013-03-??/2013-04-15)
  • ?th 인상(2013-06-15/2013-07-01)
  • ?th 인상(2013-06-15)
  • CD판(Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary (제8판) CD/牛津高階英第第第第第第第第第第第第第第第第第第第第) (ISBN 978-0-19-398613-8):
  • 첫 번째 인상(2013-06-15?/2013-06-24)
  • iOS 에디션(Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary/牛津高英漢漢雙典典典):중국어 간체, 중국어 번체, 영어 버전 포함.Oxford Business English Dictionary (제2판) (영어-중국어판)과 교차 검색 지원.
  • 1.0 (2015-06-26)
  • 1.1 (2015-09-01)
  • 1.2 (2016-02-04)
  • 1.3 (2016-03-08)
  • 1.4 (2016-07-05):업데이트된 사전 내용.
  • 1.4.1 (iOS 8.0, 2016-07-15)
  • 1.5 (2017-02-07):업데이트된 사전 내용.
  • 1.5.1 (2017-03-30)
  • 1.6 (2017-08-26)
  • 1.7(2017-12-14): 사전 내용 업데이트5.8인치 화면 장치 지원
  • 1.7.1 (2018-01-02)
  • 중국어 간체
  • 하드백+CD edition (牛津高阶英汉双解词典第8版) (ISBN 978-7-100-10527-9): 1 revision, 1 impression.
  • 첫인상(2014-06-01)
  • Softback condensed print edition (牛津高阶英汉双解词典（缩印本）第8版) (ISBN 978-7-100-10662-7): 18 impressions.
  • 첫인상(2014-12-?)
  • 18번째 인상(2015-03-??)
  • 첫인상(2015-06-??)
  • 첫인상(2016-01-??)
  • 5번째 인상(2016-01-??)
  • iOS edition (牛津高阶英汉双解词典(第8版)):Commercial Press (베이징, Ltd.)가 발행했다.
  • 1.0 (2015-08-06)
  • 1.1(iOS 8?-9, 2015-09-20):iOS 9 지원 추가.
  • 1.2 (2015-12-14)
  • 1.3 (iOS 8.0, 2016-09-23)
  • 1.4 (2017-04-17)
  • 1.5(iOS 9.0, 2018-01-04):iPhone X 지원.
  • 9판(Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary Next Edition):185,000개 이상의 단어, 구절, 설명(새로운 단어와 정의 700개, 6000개 이상의 개정), 52페이지의 쓰기 가이드, 16페이지의 구술 언어 가이드, 74페이지의 삽화 포함.새로운 섹션에는 옥스포드 스피킹 튜터, 익스프레스 유어셀프 서브섹션, 워드파인더가 있다.DVD-ROM에는 iWriter와 iSpeaker가 포함되어 있다.DVD는 Windows 7, 8, 10을 지원한다.
  • Traditional Chinese (牛津高階英漢雙解詞典（第九版）/牛津高階英漢雙解詞典第9版):옥스퍼드 대학교 출판사 (중국)
  • 페이퍼백+DVD 에디션(978-0-19-942936-3):
  • 첫인상 (2018-05-01 (2011/2018-06-25 (공개))
  • Simplified Chinese (Niújīn Gāojiē Yīnghàn Shuāngjiĕ Cídiǎn/牛津高阶英汉双解词典第9版/牛津高阶英汉双解词典(第九版)):Commercial Press (베이징, Ltd.)가 발행했다.
  • 첫인상(2018-03-01)
  • 180번째 인상(2018-06)

옥스퍼드 초등 학습자 영어-중국어 사전

옥스퍼드 초등 학습자의 영한사전(英漢字書)은 초등학교 독자를 대상으로 한다.이 책은 1998년에 처음 출판되었다.[10]

  • 제1판:
  • 중국어 간체판(Niujīn Chujiē Yujiēēà shu y y y):):):):):):): 상업통신(베이징)에서 발행한다.
  • 페이퍼백 에디션
  • 1번? 인상(1999-06-??)
  • 제2판:15,000개의 출품작과 32페이지의 컬러 일러스트 포함.
  • 중국어 간체판(Niujīn Chujiēēīūjiē y y y第第第第第第第第第第第第):):):):):):):):):):상업신문(베이징)에서 발행한다.
  • 베이징 36대 인상(2009-05-??)
  • 마지막? 인상(2011-07-??)
  • 제3판:영미권 출품작 1만9000여 점, 예시 1만3000여 점, 문법, 철자법, 필기용 620여 점, 400여 점의 출품작에 대한 삽화 16쪽, 학습지 20쪽 등이다.CD-ROM에는 영어 발음 가이드가 포함되어 있다.
  • 중국전통판(全文 edition edition漢第第第第第第第第第第第第): 옥스퍼드대학교 출판부(중국)에서 발행한다.
  • 1차? 인상(2009-09-??)
  • ?th 인상(2010-11-15)
  • 발음이 CD-ROM인 소프트백 축약 인쇄판(ISBN 978-0-195-49469-3):
  • 1차? 인상(2009-09-??)
  • 옥스퍼드 대학 출판사(중국)중국어 간체판(Oxford Fajar Oxford 초등학교 학습자의 영어-중국어 사전 제3판 Simplified 문자/牛津阶汉双第第第第本)
  • The Commercial Press (Beijing) Simplified Chinese edition (Niújīn Chūjiē Yīnghàn Shuāngjiĕ Cǐdiǎn/牛津初阶英汉双解词典（第3版）)
  • 1차 인상(2011-07-01)
  • 베이징 43대 인상(2013-08-??)

옥스퍼드 중간 학습자 영어-중국어 사전

옥스퍼드 중급 학습자의 영-중간사전(永牛中學書)은 중등 독자를 대상으로 한다.이 책은 2001년에 처음 출판되었다.[10]

  • 제1판:30,000개 이상의 머리말과 구절, 30,000개 이상의 예시, 3050개의 관용어와 구어 동사, 1500개의 코멘트, 3500개의 영어 단어에 대한 사용 예시, 200개의 삽화, 52개의 색상 분류 페이지, 7페이지의 세계 지도를 포함한다.
  • 중국어 간체판(Niujīn Zhonjiē shuàà y y y y y y):):):):):):):):): 상업통신(베이징)에서 발행한다.
1차? 인상(2001-12-??)
  • 제3판:4,000개 이상의 전문 용어가 포함된 47,000개 이상의 머리말과 구문, 3500개의 관용어와 구문, 34,000개 이상의 예시, 650개의 사용 예시, 2000개 이상의 용어를 포함하는 200개 이상의 삽화, 64페이지의 스터디.CD-ROM에는 영어 발음이 포함되어 있다.
  • 중국전통판(全文 edition edition漢第第第第第第第第第第第第): 옥스퍼드대학교 출판부(중국)에서 발행한다.
첫 번째? 인상(2006-02-02)
  • Simplified Chinese edition (Niújīn Zhōngjiē Yīnghàn Shuāngjiĕ Cǐdiǎn/牛津中阶英汉双解词典（第3版）): Published by The Commercial Press (Beijing).
1차 인상(2001-06-01)
  • 제4판:1000(3000?) 포함총 5만 개의 새로운 단어와 구문, 총 4만 개의 새로운 예시, 2,600개의 관용구, 1,400개의 표현 동사, 총 400개의 새로운 삽화, 2500개의 단어를 포함하는 새로운 예시, 총 1,000개 이상의 용어에 대한 400개의 새로운 사용 예시, 80페이지의 사용 부록.CD-ROM은 중간 iWriter를 포함하며 11가지 종류의 작곡을 다룬다.
  • 중국전통판(全文本판, 第第第第第第第第第第第第第第第第第第第第第第第第第第第第第第第):): 옥스퍼드 대학 출판사(중국)에서 발행한다.
1차 인상(2016-09-01)
  • Simplified Chinese edition (Niújīn Zhōngjiē Yīnghàn Shuāngjiĕ Cǐdiǎn/牛津中阶英汉双解词典（第4版）): Published by The Commercial Press (Beijing).
  • 1차? 인상(2010-07-??)
  • 제5판:111,000개의 단어, 정의, 구문, 파생어 포함, 그림에는 1200개의 항목이 포함된다.CD-ROM은 중간 iWriter를 포함하며 11가지 종류의 작곡을 다룬다.
  • 중국전통판(全文 edition edition漢第第第第第第第第第第第第): 옥스퍼드대학교 출판부(중국)에서 발행한다.
1차 인상(2016-09-01)
1차 인상(2016-09-01)
  • 중국어 간체판(Niujīn Zhonjiē shughà y y y y y y y y y y):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):상업통신(베이징)에서 발행한다.
1차? 인상(2016-07-01)

옥스퍼드 학습자의 워드파인더 영어-중국어 사전

  • 제1판
  • 상업통신(베이징)에 의한 중국어 간체판
  • 첫인상(2005-12-?)
  • 첫인상(2009-06-??)

옥스퍼드 학습자의 Thesaurus A 동의어 사전

  • 제1판: 영어 OLT 제1판 기준.
  • 중국 전통판( (津英同義學學學典（):):):):):):):):): 옥스퍼드 대학 출판사(중국)에서 발행.
  • 1차? 인상(2012-06-??)
  • 상업통신(베이징)에 의한 중국어 간체판
  • standard edition (牛津英语同义词学习词典英汉双解版) (ISBN 978-7-100-10526-2): 1 revision, 1 impression.
첫인상(2014-04-??)
  • large print edition (牛津英语同义词学习词典英汉双解版) (ISBN 978-7-100-09707-9): 1 revision, 1 impression.
  • 첫인상(2013-08-?)/2013-10-??)

영어 학습자를 위한 옥스퍼드 미국 사전(영어-중국어)

  • 제1판:42000개의 단어, 구문, 정의 포함; 35000개의 예, 300개의 사용 프레임, 650개의 컬러 일러스트, 36페이지의 쓰기 가이드, 16페이지의 쓰기 보조자, 옥스포드 3000 키워드.CD-ROM에는 iWriter가 포함되어 있다.
  • 상업통신(베이징)에 의한 중국어 간체판 (牛津式英语词典典):):):):):):베이징의 존 케 인쇄에 의해 인쇄.[11]
  • 첫인상(2015-08-01)

영불사전

어법가 옥스퍼드 포헤는 apprendre 랑글라이스를 붓는다(프랑카스-앙글라이스/앙글라이스-프랑스케스)

  • 제1판:
  • 첫 번째? 인상(2006-03-02)

영어-그리스어 사전

옥스퍼드 영어-그리스어 학습자 사전

  • 제1판:
  • 첫 번째? 인상 (1998-01-01)
  • 제2판:
  • 1차 인상(2007-12-20)

옥스퍼드 영어 학습자 사전

  • 개정판:
  • 첫 번째? 인상(2008-07-15)

옥스퍼드 학습자 포켓 사전(영어-그리스어/그리스어-영어)

  • 제4판:두 부분에 모두 6만 개의 머리말 포함.
  • 1위? 인상(1990-?-?)

영한사전

  • 옥스퍼드 고급 학습자의 영어-한국어 사전 (옥: 외국어 유한회사에서 출판함.
  • ?판: Sally Wehmeier의 영어 OALD 7번째 판에 기초함.[12]

영영-페르시아어 사전

옥스퍼드 초등 학습자 사전

  • 제1판:19,000개의 단어, 구절 및 의미를 포함하며, 가장 중요한 것으로 나열된 2,000개의 주요 영어 단어, 500개의 노트
  • 첫인상(2011-?-?)

영어-포르투갈어 사전

디치오나리오 옥스퍼드 에스콜라 파라 에스토란테스 브라실레로스 드 잉글레스(Portuaees-잉글레스/잉글레스-포르투게스)

  • 제2판:Acordo Ortografico da Lyngua Portuguesa 철자 변경 포함.68,000개 이상의 단어, 구문 및 예시 포함, 78,000개의 번역, 전체 색상 사진 페이지, 사용 노트
  • 1차 인상(2009-09-17)

디시오나리오 옥스퍼드 포켓 파라오 드 잉글레스(Portugués-잉글레스 / 잉글레스-포르투게스)

  • 제2판:Acordo Ortografico da Lyngua Portuguesa 철자 변경 포함.CD-ROM은 사전의 전문, 여분의 삽화, 그리고 어휘를 만들고 확장하기 위한 옥스포드 워드파인더 사전 등을 포함하고 있다.
  • 1차 인상(2009-12-17)

영어-스페인어 사전

디치오나리오 옥스퍼드 에스콜라 파라 에스쿠디안테스 멕시칸소스 드 잉글레스 (에스파뇰잉글레 / 잉글레스 에스파뇰)

  • 제2판
  • 1차 인상(2009-03-15)

디치오나리오 옥스퍼드 에스콜라 파라 에스타디안테스 드 잉글레스 (에스파뇰잉글레 / 잉글레스 에스파뇰)

  • 제1판
  • 1차 인상(2001-06-07)
  • 제2판
  • 1차 인상(2009-01-01)

디치오나리오 옥스퍼드 포켓 파라 에스터디안테스 드 잉글레스

  • 제4판:6만 9천 개의 단어, 표현 및 예시를 포함하며 700개의 새로운 단어, 구문, 번역본이 들어 있다; 30개 이상의 새로운 사용 노트, 24페이지 분량의 전체 색상 사진 사전, 새로운 '나는 말할 수 있다..' 페이지, 새로운 통신 섹션.CD-ROM은 모든 영어 머리글의 영국식 및 미국식 영어 발음, 어휘 구축을 위한 토픽 사전(62개 주제), 수백 개의 삽화가 있는 그림 사전(비디오 포함), 인터랙티브 연습, 지니 즉석 검색 기능 등을 포함한다.앱 버전은 내 보기를 통해 실제 음성(텍스트 대 음성 아님) 오디오, 화면 사용자 지정을 지원한다.
  • 버전 1.3(iOS 7.0, 2014-10-17): iOS 6 지원이 중단됨.
  • ?th 인상(2011-?-?)

디치오나리오 옥스퍼드 포켓 파르 에스투디안테스 라티노 아메리카노 드 잉글레스

  • 제1판:72,000개의 단어, 표현 및 예시를 포함한다; 61,000개 이상의 번역, 700개 이상의 문법, 문화, 그리고 어렵거나 혼란스러운 단어와 구절; '나는 말할 수 있다..' 페이지, 통신 섹션, 스터디 페이지.어휘에는 현대 라틴 아메리카 스페인어와 미국 및 영국 영어의 단어, 구절, 번역이 포함된다.CD-ROM은 사전의 전문, 미국 및 영국 영어의 모든 영어 머리글의 발음, 토픽 사전, 그림 사전, 연습, 게임, 지니 인스턴트 검색 시설, iGuide, 음성 녹음기를 포함한다.
  • 1차 인상(2013-10-31)

영영-베트남 사전

옥스퍼드 고급 학습자 사전(베트남어 번역 포함)

  • 제8판 (Từ iinn song ng an Anh-Vitt OALD 제8차 ED): 영어 OALD 제8판 기준.번역은 부교수인 Dinh Dien 박사가 주도했고, 풀브라이트 학자 Tran Manh Quang이 편집했으며, 박사가 검토하고 소개했다.Nguyen Van Hiep 언어학 연구소장.[13]Tre 출판사에서 발행함.
  • 첫 번째? 인상(2014-01)
  • 1차 인상(2015-03)

학생사전

옥스포드 학생 사전은 외국어(OALD의 경우 영어) 학습용으로 제작된 옥스포드 학습자 사전과 달리 영어를 사용하는 학습자가 다른 과목을 공부할 수 있도록 만들어졌다.[14]옥스포드 학생 사전은 OALD 상대편에 비해 어휘가 적다.

문헌참고

  • 엘비라 도네스의 2007년 소설(2014년 이탈리아어에서 영어로 번역) 선서 버진도 알바니아를 일부 배경으로 하고 있다.도네스는 주인공 하나(하나)를 다음과 같은 말로 묘사한다.

그녀는 길을 잃었다고 느낀다.
그녀는 영어사전에 파란색, 검정색, 노란색 재킷으로 그것을 꺼낸다.혼비(Hornby)라고 한다.혼비씨는 그가 당신에게 언어를 가르칠 정도로 훌륭하다고 생각한다.그녀는 그 신사가 아직 살아있는지 궁금하다.그는 슬프니?외롭다고?못생겼다고? 그녀는 그가 날씬하고 잘 생기지 않았다고 상상한다.연필로 그녀는 책자켓에 있는 상상 속의 혼비씨의 사진을 긁는다.
"네가 옳게 군다." 그녀가 원통하게 말한다.[15]

메모들

  1. ^ a b 영국 옥스포드 주 그레이트 클라렌던 가의 OUP 본부에서 열린 OUP 기록 보관소, 밀포드의 편지집 제165권 493, 밀포드가 이포르 에반스에게 1941년 7월 4일.
  2. ^ OUP 기록 보관소, 밀포드의 편지집, 165 fol. 632B, 밀포드가 8월 8일 이포르 에반스에게, fol. 757, 1941년 9월 19일
  3. ^ 옥스포드 고급 학습자 사전의 새로운 8번째 판 소개
  4. ^ Oxford Advanced Learner's Dictionary App 소개
  5. ^ 옥스퍼드 학습자 Thesaurus: 동의어 사전
  6. ^ 華人學習英語用書和首部「英漢雙語詞典」
  7. ^ OALECD 7e(최신 버전)
  8. ^ 옥스퍼드 대학 출판부, 확장된 영어-중국어 사전 출시
  9. ^ 《牛津高阶英汉双解词典》（第8版）隆重面世
  10. ^ a b 《牛津高階英漢雙解詞典》全新改版 35年傾情巨獻
  11. ^ 有购买了商务印书馆的《牛津美式英语词典》的同学没？
  12. ^ 옥스스튜어드 한한사(옥스포드 고급 학습자 영어-한국어 사전)
  13. ^ 베트남에서 출시된 새로운 옥스포드 사전
  14. ^ 다른 과목을 공부하기 위해 영어를 사용하는 학습자들을 위한 옥스포드 학생 사전.제품 정보, 옥스포드 대학 출판부.
  15. ^ 도네스, 엘비라, 커트 버진, (2014: 기타 이야기), ISBN: 978-1-908-27635-3, 페이지 114.

외부 링크

영어 사전

  • 옥스퍼드 고급 학습자 사전
  • 관용 영어사전
  • 카이타쿠샤 출판사 페이지: 제1판
  • 옥스포드 학습자 영어사전
  • 옥스퍼드 학습자 워드파인더 사전
  • Commercial Press 페이지: 제1판
  • 옥스퍼드 학습자의 Thesaurus A 동의어 사전
  • 옥스퍼드 학습자 포켓 사전
  • 옥스퍼드 대학 출판부: 제4판
  • 옥스포드 학습자 포켓 영어사전
  • 옥스퍼드 대학 출판부: 제1판
  • 옥스퍼드 학습자의 포켓 문법
  • 옥스퍼드 대학 출판부: 제1판
  • 옥스퍼드 학습자의 포켓 표현 동사와 숙어
  • 옥스퍼드 대학 출판부: 제1판
  • 옥스퍼드 학습자 포켓 테사우루스
  • 옥스퍼드 대학 출판부: 제1판
  • 옥스퍼드 학습자의 포켓 동사와 시제
  • 옥스퍼드 대학 출판부: 제1판
  • 옥스퍼드 학습자의 포켓 워드 스킬
  • 옥스퍼드 대학 출판부: 제1판
  • 옥스퍼드 학습자의 빠른 참조 문법
  • 영어 학습자를 위한 옥스퍼드 고급 미국 사전
  • 영어 학습자를 위한 옥스퍼드 기본 미국 사전
  • 옥스퍼드 대학 출판부 페이지:신판
  • 영어 학습자를 위한 옥스퍼드 미국 사전
  • 옥스퍼드 대학 출판부: 제1판
  • 영어 학습자를 위한 옥스포드 ESL 사전
  • 옥스퍼드 대학 출판부: 제2판

영어-카탈란 사전

  • 디치오나리 옥스퍼드 포켓 카탈라(단글레스당)

영-중 사전

  • 옥스퍼드 고급 학습자 영어-중국어 사전
  • 옥스퍼드 학습자의 워드파인더 영어-중국어 사전
  • 옥스퍼드 학습자의 Thesaurus A 동의어 사전
  • 영어 학습자를 위한 옥스퍼드 미국 사전(영어-중국어)
  • Commercial Press 페이지: 제1판

영불사전

  • 어법가 옥스퍼드 포헤는 apprendre 랑글라이스를 붓는다(프랑카스-앙글라이스/앙글라이스-프랑스케스)
  • 옥스퍼드 대학 출판부: 제1판

영어-그리스어 사전

  • 옥스퍼드 영어-그리스어 학습자 사전
  • 옥스퍼드 대학 출판부: 제2판
  • 옥스퍼드 영어 학습자 사전
  • 옥스퍼드 대학교 출판부 페이지: 개정판
  • 옥스퍼드 학습자 포켓 사전(영어-그리스어/그리스어-영어)
  • 옥스퍼드 대학 출판부: 제4판

영한사전

영어-포르투갈어 사전

  • 디치오나리오 옥스퍼드 에스콜라 파라 에스터단테스 브라실리로스 드 잉글레스:
  • 디시오나리오 옥스퍼드 포켓 파라오 드 잉글레스(Portugués-잉글레스 / 잉글레스-포르투게스)

영어-스페인어 사전

  • 디치오나리오 옥스퍼드 에스콜라 파라 에스쿠디안테스 멕시칸소스 드 잉글레스 (에스파뇰잉글레 / 잉글레스 에스파뇰)
  • 옥스퍼드 대학 출판부: 제2판
  • 디치오나리오 옥스퍼드 에스콜라 파라 에스타디안테스 드 잉글레스 (에스파뇰잉글레 / 잉글레스 에스파뇰)
  • 옥스퍼드 대학 출판부: 제2판
  • 디치오나리오 옥스퍼드 포켓 파라 에스터디안테스 드 잉글레스
  • 디치오나리오 옥스퍼드 포켓 파르 에스투디안테스 라티노 아메리카노 드 잉글레스
  • 옥스퍼드 대학 출판부: 제1판