팔라스잎벌레

Pallas's leaf warbler
"팔라스의 워블러"가 여기로 이동합니다. 풀벌레에 대해서는 팔라스의 메뚜기 떼벌레를 참조하십시오.
팔라스잎벌레
과학적 분류 Edit this classification
도메인: 진핵생물
왕국: 애니멀리아
문: 초르다타
클래스: 아베스
순서: 동충하초
가족: 필로스코푸스과
속: 필로스코푸스
종:
프로레굴루스
이항명
철갑상어속
(Pallas, 1811)
흰줄숲모기 범위
사육
통과
비육종

팔라스잎벌레(Phylloscopus proregulus) 또는 팔라스잎벌레는 시베리아 남부에서 동쪽으로 몽골 북부와 중국 북동부에 이르는 산악 숲에서 번식하는 새입니다. 이 동물의 이름은 이 동물을 처음 공식적으로 기술한 독일 동물학자 피터 시몬 팔라스의 이름을 따서 지어졌습니다. 최근 몇 십 년 동안 가을에 유럽에서 점점 더 많은 수가 발견되었지만, 이 잎사귀는 강한 이동성을 가지며 주로 중국 남부와 동남아시아의 인접 지역에서 겨울을 납니다.

팔라스잎개구리는 비교적 큰 머리와 짧은 꼬리를 가진 가장 작은 팔레스잎개구리 중 하나입니다. 녹색을 띤 윗부분과 흰색 아랫부분, 레몬-황색의 혹, 노란색의 이중 날개 마디, 슈퍼실리아 및 중앙 왕관 줄무늬가 있습니다. 이전에 아종으로 간주되었던 일부를 포함하여, 독특한 발성이 식별에 도움이 되지만, 다른 여러 아시아 휘파람새들과 생김새가 비슷합니다.

암컷은 나무나 덤불 속에 컵 둥지를 만들고, 알 4~6개를 낳으며, 알은 12~13일 후에 부화합니다. 병아리들은 12-14일이 되면 주로 암컷에 의해 먹이가 공급되고, 부모들은 약 1주일 동안 먹이를 가지고 옵니다. 팔라스잎벌레는 식충성으로 작은 곤충과 거미의 성충, 유충, 번데기를 먹고 삽니다. 새들은 덤불과 나무에서 먹이를 찾거나 짧은 비행이나 공중을 맴도는 동안 잎에서 물건을 고르거나 먹이를 잡습니다. 팔라스잎벌레는 넓은 범위를 가지고 있으며, 그 수는 안정적인 것으로 여겨집니다. 따라서 국제 자연 보전 연맹(IUCN)은 "관심도가 가장 낮은 것"으로 평가하고 있습니다.

분류학

팔라스의 잎사귀의 영어 이름은 1772년 5월 시베리아 잉고다 강에서 발견한 독일 동물학자 피터 사이먼 팔라스를 기념합니다.[a] 그는 1811년 마침내 그의 연구 결과를 발표했을 때 이 새로운 종을 모타실라 프로레굴루스라고 이름 지었습니다.[3] 현재 속명은 필로스코푸스(Phylloscopus)로, 고대 그리스의 풀론("leaf")과 스코포스("skopos")에서 유래했습니다. 구체적인 프로레굴루스는 그리스 프로("close to")와 비슷한 모양의 골드 크레스트인 레굴루스 레굴루스(Regulus regulus)를 지칭하는 레굴루스(regulus)라는 이름에서 유래했습니다.[4]

1826년 독일 동물학자 프리드리히 보이(Friedrich Boie)에 의해 처음 기술된 필로스코푸스속은 약 50종의 작은 식충성 구세계 삼림 벌새로 이루어져 있으며, 위는 녹색 또는 갈색이고 아래는 노란색, 흰색 또는 담황색입니다. 이 속은 이전에는 구세계워블러과에 속했지만, 현재는 별도의 과인 필로스코프과로 분리되어 있습니다.[5]

팔라스잎벌레속("Pallas's leaf warbler")은 노란색의 혹과 강한 슈퍼실륨(눈 위의 줄무늬), 이중 날개 마디, 머리의 관에 줄무늬가 있는 것을 특징으로 하는 비슷한 작은 아시아 종 중 하나로,[6] 한때는 Abrornis속으로 분리되었지만 현재는 필로스코푸스에 남아 있습니다.[7][8]

Pallas의 잎벌레는 이전에 여러 아종의 복합체로 취급되었으며, 지명된 형태는 P. proregulus가 북부 아시아에서 번식하고, 다른 아종들은 히말라야 서부에서 중국 동부와 북부에서 간쑤성과 허베이성에 이르는 산의 높은 고도에서 훨씬 더 남쪽에서 번식합니다.[9][10]

비록 18세기의 길버트 화이트와 19세기의 윌리엄 에드윈 브룩스와 같은 현장 자연주의자들이 종종 매우 비슷하게 생긴 잎사귀를 분리하는 데 있어 울음소리의 중요성에 주목했지만,[11][12] 수년 동안 그들의 견해가 조류학계에 의해 항상 받아들여진 것은 아니었습니다.[13] 최근에는 분류학에서 발성이 점점 더 중요해지고 있습니다. 팔라스잎벌레의 이전 아종의 경우, 비록 깃털의 차이가 약간 있을 뿐이지만, 남쪽의 형태는 목소리적으로 매우 독특합니다. 그들의 노래와 울음소리는 지명 인종의 노래와 울음소리와 다르며, 2006년의 DNA 분석은 이러한 형태들이 충분히 구별되어 현재는 별도의 종으로 취급되고 있음을 확인시켜 주었으며, Pallas의 잎벌레는 단형 분류군으로 남게 되었습니다. 갈라진 종들은 다음과 같습니다.[10][14][15]

  • 레몬덤프 워블러 필로스코푸스 클로로노투스. 히말라야, 중국 남서부. P. c. chloronotus, P. c. forresti 및 P. c. simlaensis의 세 아종.
  • 간수 잎벌레 필로스코푸스 칸수엔시스. 중국 중서부, 전형적인.
  • 중국잎벌레 필로스코푸스 유넨시스(P. thacuonensis). 중국 서부, 전형적인.

이 중 Phylloscopus chloronotus forresti도 별개의 종일 가능성이 있지만 이를 확인하기 위해서는 추가 분석이 필요합니다. 간수잎벌레와 중국잎벌레의 번식 범위는 간수 남부에서 겹치지만, 생태학적으로 분리되어 있습니다: 간수잎벌레는 키가 큰 숲 서식지에서 발견되고 중국잎벌레는 더 낮고 종종 관목 서식지를 사용합니다.[10] "Lemon-rumped warbler"는 때때로 종이 갈라지기 전에 Pallas의 잎벌레의 동의어로 사용되었습니다.[16] 팔라스잎벌레는 410만~550만년 전에 중국잎벌레에서 갈라진 것으로 보이며, 다른 이전 아종과는 170만~320만년 전에 갈라진 것으로 보입니다.[15]

묘사

머리 줄무늬 표시

팔라스잎개구리는 큰 머리와 짧은 꼬리를 가진 가장 작은 휘파람새 중 하나입니다.[17] 몸길이는 9~10cm, 몸무게는 4~7g(0.14~0.25온스)로 노랑가오리보다 약간 작고, 금박보다는 거의 크지 않습니다. 윗부분은 녹색을 띠고 아랫부분은 흰색이지만, 날개의 은밀한 깃털에 눈에 띄는 담황색의 이중 날개봉, 굵은 노란색의 슈퍼실리아와 중앙 왕관 줄무늬, 그리고 레몬-황색의 혹이 있어 매우 눈에 띕니다.[17][18] 부리는 흑갈색이며, 절단 가장자리와 하악골의 밑부분에 황갈색을 띠며, 홍채는 갈색이고, 다리는 갈색에 녹색 또는 회색빛을 띤다.[16] 비록 새의 초목이 낮거나 맴돌고 있을 때 노란 혹이 분명하지만, 그렇지 않으면 잘 보이지 않을 수 있습니다.[17]

아시아에서 팔라스잎벌레는 노란색 머리 줄무늬, 날개 마디, 목구멍뿐만 아니라 다른 발성으로 이전의 아종과 구별될 수 있습니다.[18] 다른 노랑부리저어새들은 팔라스의 것들과 닮았습니다; 버프바레와 브룩스의 잎사귀는 더 크고, 위쪽은 훨씬 더 무뎌지고 덜 강하게 표시되며, 날개바레는 노란색이 아닌 버프와 흰색입니다. 목이 마르는 휘파람새는 회색 머리 자국, 얼굴과 목구멍, 아랫부분이 옅은 노란색입니다.[16]

팔라스잎벌레의 암수는 깃털이 비슷하지만, 번식하지 않는 새들은 위쪽이 다소 밝은 녹색이고 비행 깃털에 넓고 밝은 가장자리를 가지고 있습니다. 어린 개체는 성체와 비슷하지만 윗부분은 갈색이고 아랫부분은 회백색이며 더 칙칙한 상피를 가지고 있습니다. 성충은 남쪽으로 이동하기 전에 8월이나 9월에 번식 후 털갈이를 완전히 합니다. 어린 성충과 번식 전 성충은 3월이나 4월에 부분적인 털갈이를 하여 모든 몸의 깃털과 일부 꼬리의 깃털을 대체합니다.[16]

높은 나무 꼭대기 근처에 숨겨진 횃대에서 팔라스의 잎사귀의 노래가 전해집니다.[19] 그것은 강하고 길며, 휘파람 메들리, 티리트-티리트-터치-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추-추 2-4초 동안 지속되며 겨울 분기에는 물론 번식하는 새들에게서도 들을 수 있습니다.[20] 통화는 짧고 부드러운 주이입니다.[16] 대조적으로, 이전의 아종은 몇 초 동안 또는 때로는 몇 분 동안 지속적인 덜컹거림과 함께 상당히 다른 노래를 가지고 있습니다. 그들의 통화는 일반적으로 날카롭고 단음절입니다.[21][22]

분포 및 서식지

시베리아 타이가 삼림 지대

팔라스잎벌레는 전나무, 가문비나무, 소나무, 낙엽송 등 침엽수가 많은 타이가 숲이나 로덴드론, 카르수오크, 침엽수가 많은 혼합 숲에서 번식합니다. 러시아 남부에서는 1,500~1,700m(4,900~5,600피트)까지 번식하는 것으로 나타났습니다. 겨울에는 침엽수뿐만 아니라 활엽수림, 관목 등 더 넓은 범위의 서식지를 사용하며, 최대 100m(330피트) 아래의 강 계곡에서 발견할 수 있습니다.[16][18]

팔라스잎벌레는 동쪽의 알타이 산맥에서 오호츠크 해, 몽골 북부, 중국 북동부, 그리고 아마도 북한에 이르기까지 시베리아에서 번식합니다. 주로 아열대 남부 중국, 태국 북부 및 인도차이나 북동부의 다른 지역에서 강한 이동성을 보이며 겨울을 납니다.[18] 일본에서는 드물지만 일년생입니다.[19]

기타 동작

1837년 존 굴드의 "달마티아 레굴루스"[b] 삽화에서

팔라스잎벌레는 이제 가을에 유럽에서 정기적으로 발생합니다. 최초의 유럽 기록은 1829년 현재 크로아티아의 달마티아에서 촬영되었지만, 공식적으로 기술한 존 굴드는 이 종이 이미 아시아에서 발견되었다는 것을 깨닫지 못하고 "달마티아 레굴루스"("Dalmatian Regulus")라고 이름 지었습니다.[24] 독일의 조류학자 하인리히 게트케(Heinrich Gätke)는 1837년 당시 영국령 헬리골란트 섬으로 이주해 약 50년 동안 그곳에 머물렀고, 그 후 가을에 가끔 팔라스 잎벌레를 포함한 여러 아시아 종들이 그곳에서 정기적으로 발견된다는 것을 보여주었습니다.[25][26]

유럽의 가장 서쪽에서, 영국의 첫 번째 팔라스의 잎벌레가 1896년에 총에 [27]맞았지만, 두 번째는 1951년이 되어서야 발견되었습니다.[28] 그 후, 이 종은 점점 더 흔해졌고, 1990년 말에 전국적인 희귀종이 되었습니다.[29] 예를 들어, 2003년에 영국에서는 313개가 기록되었습니다.[30] 팔라스잎벌레는 스웨덴, 핀란드, 덴마크에서도 적어도 매년 발생합니다.[31]

유럽에서 발견되는 대부분의 팔라스잎벌레는 1년생 새들이며,[31] 가을에 개체수가 크게 증가하는 몇 가지 이유가 제시되었습니다. 과거에는 이 휘파람새들이 부랑민이나 역이주자로 널리 여겨졌지만, 최근에는 유럽 서부 가장자리의 온화한 해양성 기후를 이용하여 월동을 하는 것으로 여겨졌습니다.[32] 그 이론의 결점은 많은 새들이 스페인, 특히 북서쪽에서 겨울을 나야 한다는 것이지만, 팔라스의 잎벌레는 그 나라에서는 드물고 동쪽에서 발생하는 경향이 있습니다. 따라서 스페인 조류학자 에두아르도 데 후아나(Eduardo de Juana)는 휘파람새가 북서 유럽에 도달하면 남동쪽 방향으로 방향을 바꿀 것을 제안했습니다.[33]

유럽 이외의 지역에서는, 팔라스잎벌레가 북아프리카(투니시아, 모로코), 서아시아(이스라엘, 투르 튀르키예드 이란), 중앙아시아(우즈베키스탄, 타지키스탄), 동남아시아(방글라데시, 대만), 그리고 알래스카에서 부랑아로 기록되어 왔습니다.

행동

팔라스의 잎벌레는 경계하지 않지만, 눈에 거슬리지 않는 수목 생활은 특히 두꺼운 나뭇잎에서 관찰하기 어렵게 만듭니다. 끊임없이 움직이며, 종종 금박처럼 잠깐 맴돌기도 하고,[20] 때로는 거꾸로 매달리기도 합니다.[17]

사육

둥지는 6월부터 7월까지고, 알은 6월 중순부터 낳습니다. 암컷이 둥지를 짓는 곳은 침엽수로, 보통 땅 위 0.5~10미터 높이의 몸통 옆, 때로는 덤불 속에 둥지를 짓습니다. 잔가지, 잎 및 기타 식물로 만든 둥근 또는 타원형 컵이며 깃털, 머리카락 또는 고운 풀을 포함한 더 미세한 재료로 안감이 있습니다.[18] 암컷은 4~6개의 청회색 반점이 있는 흰 알을 낳아 부화시킵니다.[34] 12-13일 후에 부화하며, 12-14일이 되면 병아리가 부화합니다. 둥지에 있는 동안 주로 암컷에게 먹이를 주지만, 부화한 후 약 1주일 동안은 양쪽 부모에게 먹이를 줍니다. 범위의 남쪽에서, 한 쌍이 때때로 두 번째 번식을 하기도 합니다. 시베리아 중부의 번식지는 보통 3-5 헥타르(7.4-12.4 에이커)이며, 드물게는 10 헥타르(25 에이커) 정도입니다.[18]

팔라스잎벌레는 다른 종들과 마찬가지로 번식 기생충인 오리엔탈 뻐꾸기의 숙주입니다.[35] 뻐꾸기의 알은 크기는 더 크지만 생김새는 숙주 종의 알과 비슷합니다.[34]

먹이 주기

동족과 마찬가지로, 팔라스잎벌레는 파리, 나방, 진딧물을 포함한 작은 곤충의 성충, 유충, 번데기를 먹고 살며, 거미도 잡아먹습니다. 새들은 덤불과 나무에서 먹이를 찾거나 짧은 비행이나 공중을 맴도는 동안 잎에서 물건을 고르거나 먹이를 잡습니다. 번식하지 않을 때는 혼합 종의 먹이를 찾는 무리와 함께 젖가슴, 금크레스트 및 기타 휘파람새와 함께 합류할 수 있습니다.[18][20] 아시아에서는 흰눈, 미니벳, 개코원숭이를 동반하는 종들도 포함될 수 있습니다.[36]

상황

팔라스잎벌레의 분포 범위는 넓으며, 전 세계적인 개체수 추세는 정량화되지 않았지만 수치는 안정적인 것으로 추정됩니다. 이 종은 IUCN 적색 목록의 개체수 감소 기준(즉, 10년 또는 3세대 동안 30% 이상 감소)에 접근하지 않습니다. 이러한 이유로, IUCN은 "관심대상종"으로 평가하고 있습니다.[1]

팔라스잎벌레는 러시아와 중국 북동부에 널리 분포하고 흔하며 지역적으로 풍부합니다. 러시아 남동부에서 최대 35-50쌍/km2(90-130쌍/mi2)의 번식 밀도가 기록되었으며 시베리아에서는 약간 낮은 수치만 기록되었습니다. 동남아시아의 월동지 일부에서 국지적으로 흔히 볼 수 있습니다.[18]

메모들

  1. ^ 팔라스는 1768년과 1774년 사이에 캐서린 대왕의 후원을 받아 시베리아로 과학 탐험을 이끌었습니다.[2]
  2. ^ 굴드는 예비 스케치를 했고, 그의 아내 엘리자베스는 세부적인 최종 그림을 완성했습니다.[23]

참고문헌

  1. ^ a b c BirdLife International (2016). "Phylloscopus proregulus". IUCN Red List of Threatened Species. 2016: e.T22734364A95083830. doi:10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22734364A95083830.en. Retrieved 19 November 2021.
  2. ^ Masterson, James R; Brower, Helen (1947). "Bering's Successors, 1745–1780. Contributions of Peter Simon Pallas to the History of Russian Exploration toward Alaska". Pacific Northwest Quarterly. 38 (1): 35–83. JSTOR 40486763.
  3. ^ Pallas, Peter Simon (1811). Zoographia Rosso-Asiatica (in Latin). Vol. 1. Saint Petersburg: Imperial Academy of Sciences. p. 499.
  4. ^ Jobling, James A (2010). The Helm Dictionary of Scientific Bird Names. London: Christopher Helm. pp. 305, 318. ISBN 978-1-4081-2501-4.
  5. ^ Alström, Per; Ericson, Per G P; Olsson, Urban; Sundberg, Per (2006). "Phylogeny and classification of the avian superfamily Sylvioidea". Molecular Phylogenetics and Evolution. 38 (2): 381–397. doi:10.1016/j.ympev.2005.05.015. PMID 16054402.
  6. ^ 베이커 (1997) pp. 252–253.
  7. ^ Gray, John Edward (1846). Catalogue of the specimens and drawings of mammalia and birds of Nepal and Thibet. Presented by B.H. Hodgson to the British Museum. London: British Museum. p. 66.
  8. ^ 베이커(1997) 페이지 282.
  9. ^ Williamson, Kenneth (1976). Identification for Ringers 2 (PDF). Field guide. Vol. 8. Tring, Herts: British Trust for Ornithology. pp. 8, 13–15.
  10. ^ a b c del Hoyo, Josep; Elliott, Andrew; Sargatal, Jordi; Christie, David A; de Juana, Eduardo, eds. (2013). "Family Sylviidae Old World Warblers". Handbook of the Birds of the World Alive. Barcelona: Lynx Edicions.
  11. ^ White, Gilbert (1840). The natural history of Selborne: with observations on various parts of nature, and the naturalist's calendar. London: J Chidley. p. 38.
  12. ^ Brooks, William Edwin (1894). "A few observations on some species of Phylloscopus". Ibis. 6 (22): 261–268. doi:10.1111/j.1474-919X.1894.tb07751.x.
  13. ^ Alexander, Horace Gundry (1955). "Field notes on some Asian leaf-warblers" (PDF). British Birds. 48 (11): 293–299.
  14. ^ Alström, Per (2006). "Species concepts and their application: insights from the genera Seicercus and Phylloscopus" (PDF). Acta Zoologica Sinica. 52 (Supplement): 429–434.
  15. ^ a b Martens, Jochen; Tietze, Dieter Thomas; Eck, Siegfried; Veith, Michael (2004). "Radiation and species limits in the Asian Pallas's Warbler complex (Phylloscopus proregulus s.l.)". Journal of Ornithology. 145 (3): 206–222. doi:10.1007/s10336-004-0042-9. S2CID 21114761.
  16. ^ a b c d e f 베이커 (1997) pp. 283–285.
  17. ^ a b c d Mullarney, Killian; Svensson, Lars; Zetterstrom, Dan; Grant, Peter (1999). Birds of Europe. London: HarperCollins. pp. 334–335. ISBN 0-00-219728-6.
  18. ^ a b c d e f g h i del Hoyo, Josep; Elliott, Andrew; Sargatal, Jordi; Christie, David A; de Juana, Eduardo, eds. (2013). "Pallas's Leaf-warbler (Phylloscopus proregulus)". Handbook of the Birds of the World Alive. Barcelona: Lynx Edicions.
  19. ^ a b Brazil, Mark (2009). Birds of East Asia. London: A & C Black. p. 356. ISBN 978-0-7136-7040-0.
  20. ^ a b c Simms, Eric (1985). British Warblers (New Naturalist Series). London: Collins. pp. 338–340. ISBN 0-00-219810-X.
  21. ^ del Hoyo, Josep; Elliott, Andrew; Sargatal, Jordi; Christie, David A; de Juana, Eduardo, eds. (2013). "Lemon-rumped Leaf-warbler (Phylloscopus chloronotus)". Handbook of the Birds of the World Alive. Barcelona: Lynx Edicions.
  22. ^ del Hoyo, Josep; Elliott, Andrew; Sargatal, Jordi; Christie, David A; de Juana, Eduardo, eds. (2013). "Chinese Leaf-warbler (Phylloscopus yunnanensis)". Handbook of the Birds of the World Alive. Barcelona: Lynx Edicions.
  23. ^ Jenkins, Alan C (1978). The Naturalists: Pioneers of Natural History. London: Hamish Hamilton. pp. 84–86. ISBN 0-241-89999-0.
  24. ^ Gould, John (1837). Birds of Europe. Vol. 2. London: self-published. p. 149.
  25. ^ Seebohm, Henry (1877). "On the Phylloscopi or Willow-Warblers". Ibis. 19 (1): 66–108. doi:10.1111/j.1474-919X.1877.tb06167.x.
  26. ^ Seebohm, Henry (1877). "Supplementary notes on the ornithology of Heligoland". Ibis. 19 (2): 156–165. doi:10.1111/j.1474-919X.1877.tb06176.x.
  27. ^ Southwell, Thomas (1896). "Occurrence of Phylloscopus proregulus in Norfolk". The Zoologist. 20: 466–467.
  28. ^ Ennion, Eric (1952). "Pallas's Warbler at Monks' House, Northumberland" (PDF). British Birds. 45 (7): 258–260.
  29. ^ Rogers, Michael J; the Rarities Committee (1992). "Report on rare birds in Great Britain in 1991" (PDF). British Birds. 85 (10): 507–555.
  30. ^ Fraser, Peter A; Rogers, Michael J (2006). "Report on scarce migrant birds in Britain in 2003 Part 2: Short-toed Lark to Little Bunting" (PDF). British Birds. 99 (3): 129–147.
  31. ^ a b Snow, David; Perrins, Christopher M., eds. (1998). The Birds of the Western Palearctic concise edition. Vol. 2. Oxford: Oxford University Press. pp. 1324–1325. ISBN 0-19-854099-X.
  32. ^ Gilroy, James; Lees, Alex (2003). "Vagrancy theories: are autumn vagrants really reverse migrants?" (PDF). British Birds. 96 (9): 427–438.
  33. ^ de Juana, Eduardo (2008). "Where do Pallas's and Yellow-browed warblers (Phylloscopus proregulus, Ph. Inornatus) go after visiting northwest Europe in autumn? An iberian perspective" (PDF). Ardeola. 55 (2): 179–192.
  34. ^ a b "Phylloscopus proregulus, Pallas's Warbler, Cuculus saturatus, Cuculus optatus, Oriental Cuckoo" (in Russian and English). Zoological Museum of Moscow University. 24 September 2010. Retrieved 20 September 2016.
  35. ^ Johnsgard, Paul A (1997). The Avian Brood Parasites: Deception at the Nest. Oxford: Oxford University Press. p. 196. ISBN 0-19-535499-0.
  36. ^ Zhang, Qiang; Han, Richou; Huang, Zhongliang; Zou, Fasheng (2013). "Linking vegetation structure and bird organization: response of mixed-species bird flocks to forest succession in subtropical China". Biodiversity and Conservation. 22 (9): 1965–1989. doi:10.1007/s10531-013-0521-5. S2CID 11490845.

인용문

더보기

  • Stoddart, Andy M (2016). Siberia's Sprite: A history of fascination and desire. Self-published. ISBN 978-1-5327-6903-0.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Phyloscopus proregulus와 관련된 미디어가 있습니다.