파티 포 에브리원
Party for Everybody| "모든 사람을 위한 파티" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| 부라노프스키예 바부시키 싱글 | ||||
| 방출된 | 2012 | |||
| 작곡가 | 올가 툭타리오바, 메리 수잔 애플게이트 | |||
| 부라노프스키예 바부시키 싱글 연대기 | ||||
| ||||
 "모든 사람을 위한 파티" | |
|---|---|
 | |
| 유로비전 송 콘테스트 2012 참가 신청 | |
| 나라 | |
| 아티스트 | |
| 언어들 | 우드무르트, 영어 |
| 작곡가 | 빅토르 드로비시, 티모페이 레온티예프 |
| 작사가 | 올가 툭타리오바, 메리 수잔 애플게이트 |
| 파이널 퍼포먼스 | |
| 준결승 결과 | 첫 번째 |
| 준결승점 | 152 |
| 최종결과 | 두 번째 |
| 최종점 | 259 |
| 항목 연대기 | |
| ◄ "Get You" (2011년) | |
| "What If" (2013) ► | |
'Party for Everyone'은 부라노프스키예 바부쉬키(부라노보에서 온 할머니들)가 부른 유로비전 송 콘테스트 2012에 러시아인이 참가했던 곡이다.이 곡은 2012년 3월 7일 모스크바에서 열린 러시아의 전국 노래 선곡을 수상했다.
2012년 아제르바이잔 바쿠에서 열린 유로비전 송 콘테스트에서 이 곡은 259점으로 2위를 차지했다.
구성
가사의 대부분은 우드무르트어로 되어 있다.콤소몰스카야 프라브다 통신원과의 인터뷰에서 그룹 멤버 올가 툭타레바는 그룹이 직접 작곡한 곡인 반면 영어 부분은 이름 없는 영국인이 직접 작곡했다고 밝혔다.그녀는 "나는 작가의 이름도 말하지 않을 것이다, 나는 그것을 발음할 수 없다, 그녀는 러시아인이 아니다"라고 말했다. (이 영어 작사가는 사실 제니퍼 러쉬의 "사랑의 힘"을 작곡한 것으로 가장 잘 알려진 유명한 미국의 작곡가 메리 수잔 애플게게이트였다."Party for Everyone"의 음악은 유명한 작곡가 빅토르 드로비시에 의해 쓰여졌다.특히 우드무르트(Udmurt)와 영어단어는 따로 썼다.부라놉스키 바부쉬키가 필문을 들고 스튜디오에 왔을 때, 영어 파트도 준비가 되어 있었다.앙상블의 한 멤버는 노래의 일부 부분을 영어로 표현했다. "우리는 아이들이 집에 오기를 기다리면서 오븐에 불을 붙이고, 반죽을 하고, 식탁보를 펴는 것을 노래한다.그리고 아이들이 집에 오면 즐겁게 춤추겠다고 말한다.[1]
이 그룹의 멤버들은 또한 영어 단어를 배우는 것이 그리 어렵지 않았다고 말했다.[2]
선정과정
이 곡은 2012년 3월 7일 모스크바에서 열린 러시아의 전국 노래 선곡을 수상했다.그룹 내 비례대표와 심사위원 투표 점수를 합산한 결과는 38.51점으로 유로비전 2008 우승자 디마 빌란과 t.a를 앞섰다.티유 멤버 율리아 볼코바가 듀엣곡 'Back to Her Future'로 29.26점을 받았다.[3]
유로비전
이 그룹은 2012년 5월 22일 첫 준결승에서 이 곡을 공연했고 152점으로 1위를 차지했다.5월 26일 결승전에 진출했다.이 그룹은 라인업에서 6위를 차지했고 결국 총 259점으로 스웨덴의 로렌의 우승곡 '유포리아'에 뒤이어 2위를 차지했다.[4]이는 2008년 첫 승 이후 3년 만의 러시아 최고 성적이었다.
임계수신호
이 곡은 비평가들과 음악 프로듀서들로부터 긍정적인 평을 받았다.아르투르 가스파리안은 유럽이 부라놉스키 그란니스를 '뮤지컬 라이드'로 발견할 수 있어 "승리하려는 의지가 미미하다"고 말했고, 이오시프 프리고진 감독은 "리더십에 대한 자신감이 부족함에도 불구하고 부라놉스키가 독창성과 개성 때문에 이 대회에서 우승할 수도 있다"고 기자들에게 말했다.이고르 크루토이는 앙상블을 "우수하다"고 부르며 "그들도 유로비전 송 콘테스트에서 우승하더라도 놀라지 말라"[5]고 말했다.발레리 멜라제는 그들이 그가 가장 좋아하는 선택이었다고 말한다.[6][7]
차트
| 차트(2012년) | 피크 포지션 |
|---|---|
| 오스트리아(EU3 오스트리아 탑 40)[8] | 38 |
| 벨기에(Ultratop 50 Flanders)[9] | 37 |
| 독일(독일 공식 차트)[10] | 44 |
| 아일랜드(IRMA)[11] | 61 |
| 러시아(디지털 차트)[12] | 1 |
| 스웨덴(스베리게토프리스탄)[13] | 43 |
| 영국(공식 차트 회사)[14] | 159 |
참조
- ^ "부라놉스키 바부쉬키"는 괴짜로 보여지는 것을 원하지 않았다고 러시아 언론이 보도했다.
- ^ "부라노보 할머니들": 부자들 - 매우 사적으로, 그들이 문을 여는 것은 위험하다. 하지만 우리와 함께 - 넌 할 수 있어!, 러시아 보고서
- ^ "Stories".
- ^ "Eurovision Song Contest 2012 Grand Final". www.eurovision.tv. Archived from the original on 29 January 2013.
- ^ 이고르 크루토이: 듀엣 디마 티마티는 내 "10점"에서 얻었지만 러시아어로 할 일이 좀 있어
- ^ "Дима Билан готов отдать победу «Бурановским бабушкам»" [Dima Bilan is ready to give victory to 'Buranovskie Babushki']. Вокруг ТВ.
- ^ "EchoMSK: «Бурановские бабушки» поедут на Евровидение".
- ^ "Buranovskiye Babushki – Party For Everybody"(독일어)ö3 오스트리아 탑 40.
- ^ "Buranovskiye Babushki – Party For Everybody"(네덜란드어)울트라탑 50.
- ^ "Buranovskiye Babushki – Party For Everybody"(독일어)GfK 엔터테인먼트 차트.
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 10 December 2010. Retrieved 17 December 2010.
{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크) - ^ "Бабушкин реванш Российские музыкальные чарты. Недели 21 и 22 - 2012". lenta.ru.
- ^ "부라노프스키예 바부시키 - 모두를 위한 파티"싱글 탑 100.
- ^ "Official Charts Analysis: Gary Barlow LP sells 40k News Music Week". www.musicweek.com.
외부 링크
- 부라노보에서 온 할머니들의 공식 사이트
| |||||||||||||
| |||||||||||||
| |||||||||||||
| |||||||||||||
