2012년 유로비전 송 콘테스트 스페인 참가

Spain in the Eurovision Song Contest 2012
유로비전 송 콘테스트 2012
나라 스페인
국민선발
선정과정아티스트: 내부 선택
송: 유로비시온: 파스토리아 솔러
선택일자아티스트: 2011년 12월 21일
송: 2012년 3월 3일
선택된 진입자파스토리아 솔러
선택곡Quédate conmigo (Stay with Me)
선택한 작곡가
파이널 퍼포먼스
최종결과10위 97점
유로비전 송 콘테스트에 참가한 스페인
◄2011 • 2012 • 2013►

스페인은 2012년 유로비전 송 콘테스트에 토마스 G:son, 토니 산체스 올손, 에릭 번홀름 등이 작곡한 곡 '퀘데일 콘미고'로 참가했다.이 곡은 2011년 12월 스페인 방송인 텔레비시온 에스파뇰라(TVE)가 아제르바이잔 바쿠에서 열린 2012 콘테스트에서 스페인을 대표하기 위해 내부적으로 선정한 파리스타 솔러(Pastora Soler)가 연주한 곡이다.국가 마지막 유로비시온: Prisora Soler는 솔러가 연주할 곡을 선택하기 위해 조직되었다.이날 방송에서는 인터넷 공개 투표를 통해 선정된 3곡의 노래가 경합을 벌였는데, 이 곡에서는 재학생 배심원과 공영방송이 '퀘데이트 콘미고'를 우승곡으로 선정했다.

'빅 파이브'의 멤버로 스페인은 유로비전 송 콘테스트 결승전에 자동 출전할 수 있는 자격을 얻었다.스페인은 19위로 참가국 26개국 중 10위(97점)를 차지했다.

배경

주요 기사: 유로비전 송 콘테스트 스페인

2012년 대회에 앞서 스페인은 1961년 첫 출전 이후 51차례 유로비전 송 콘테스트에 참가했다.[1]우리나라는 1968년 마시엘이 공연한 '라라라라'로, 1969년 살로메가 공연한 '비보 칸탄도'로 두 차례나 우승했고, 후자는 프랑스, 네덜란드, 영국과 4파전으로 비겼다.스페인 역시 1971년 카리나, 1973년 모세데스, 1979년 베티 미시에고, 1995년 아나벨 콩데가 4차례나 준우승을 차지했다.2011년, 스페인은 루시아 페레즈가 부른 "Que me kuten lo bayao"로 23위를 차지했다.[2]

스페인 국영 방송인 텔레비시온 에스파뇰라(TVE)가 스페인 내에서 행사를 중계하고, 국가 입국을 위한 선정 과정을 주관한다.TVE는 2012년 12월 21일 유로비전 송 콘테스트에 참가하겠다는 의사를 확인했다.[3][4]2007년과 2011년 사이에 TVE는 스페인을 대표할 아티스트와 노래를 모두 선정하기 위해 전국 파이널을 조직했다.2012년 엔트리를 위해 방송사는 유로비전 송 콘테스트에 참가할 아티스트를 내부적으로 선정하는 한편, 곡은 전국 파이널을 통해 선정하는 방식을 택했다.[5]

유로비전 이전

아티스트 선택

2011년 12월 21일, TVE는 La 1의 아침 쇼 라 마냐나에서 바쿠에서 스페인을 대표할 가수 파스토마 솔러를 내부적으로 선정했다고 발표했다.이전에 스페인 언론에서 선정되었다고 소문이 난 다른 예술가들은 팔레테와 체노아를 포함했다.[6][7]이날 방송에서는 솔러가 연주할 곡을 전국 파이널이 선정하는 모습이 공개됐다.[5]

유로비시온: 파스토리아 솔러

Eurovision: Prisita Soler는 2012년 3월 3일 마드리드 커뮤니티 포즈엘로 데 알라르콘의 프라도 델 레이에서 열린 TVE에 의해 조직된 국가 결승전이었고, 앤 이가티부루가 주최했다.[8][9]이 쇼는 TVE의 공식 웹사이트 rtve.es을 통해 온라인뿐만 아니라 La 1, TVE Internacional에서도 방송되었다.[10]인터넷 라운드를 통해 선정된 곡과 사전자격곡으로 선정된 나머지 2곡 등 3곡은 공개 원격투표와 학내 전문가 배심원단 조합을 통해 수상자를 가리는 방식으로 경합을 벌였다.경연곡은 솔러의 최신 앨범 우나 뮤저 코모 요와 음반사 워너 뮤직 스페인이 제공한 신곡과 평소 함께 작업하는 작곡가 중에서 선정되었다.[11][12]

인터넷 투표

전국 파이널에서 경쟁하는 곡 중 하나가 인터넷 공개 투표를 통해 선정되었다.[13]2012년 2월 15일 TVE 공식 홈페이지를 통해 두 곡이 공개되어 이용자들은 2012년 2월 20일까지 자신들이 좋아하는 노래와 우승곡인 '아호라 오눈카'를 전국 결승전에 진출해야 했다.[14]

인터넷 투표 – 2012년 2월 20일
그리다 노래 작곡가 투표 장소
1 "아호라 오눈카" 호세 아브라함 2,265 1
2 "Me despido de ti" 마르코 델토니, 세로니모 만주르, 하비에르 로드리게스 1,750 2

내셔널 파이널

텔레비전으로 중계된 결승전은 2012년 3월 3일에 열렸다.[15][16]참가곡 3곡은 모두 파스토마 솔러가 맡았으며, 수상곡인 '퀘데일 콘미고'는 2012년 2월 22일부터 3월 3일 사이에 진행된 교내배심원 투표(50%)와 공영방송 투표(50%)[17]의 합작을 통해 선정되었다.

결승전에서 노래를 평가한 재학생 배심원 3명은 다음과 같이 말했다.[18]

  • 오스카르 고메스 – 음악 프로듀서, 작곡가
  • 싱글 기메네스 – 싱어송라이터
  • 프랑코 드 비타 – 싱어송라이터

경쟁작들의 공연 외에도 1991년 스페인을 대표하는 유로비전 참가자였던 세르히오 달마, 가수 데이비드 부스타만테, 말루 등이 게스트로 출연했다.[19]

Eurovision: Pastora Soler – 2012년 3월 3일
그리다 노래 작곡가 배심원 텔레비전 합계 장소
백분율 포인트
1 "Tu vida es tu vida" 막스 미오나, 엘레노라 기우디, 후안 마리아 몬테스 26 28% 30 56 2
2 "퀘데이트 콘미고" 토마스 G:손, 토니 산체스 올손, 에릭 번홀름 36 56% 36 72 1
3 "아호라 오눈카" 호세 아브라함 28 16% 24 52 3

프로모션

"Quedate conmigo"를 스페인 유로비전 엔트리로 구체적으로 홍보하기 위해서입니다.4월 21일, 네덜란드 암스테르담의 멜크웨그 행사장에서 루스 자코트와 코날드 마스가 주최하고 유로비전 행사 중 "퀘데이트 콘미고"를 공연했다.[20]이날 세비야 알칼라 데 과이다이라의 감사관 리베라스 델 과다이라에서 열린 행사에 참석해 우나 뮤제르 코모 요의 곡을 선보이기도 했다.[21]

유로비전

유로비전 규정에 따르면 개최국과 '빅파이브(Big Five)'를 제외한 모든 국가(프랑스, 독일, 이탈리아, 스페인, 영국)는 각 준결승에서 결승까지 상위 10개국이 진출하기 위해 2개 준결승 중 1개 국가로부터 자격을 얻어야 한다.'빅5' 멤버로 스페인은 2012년 5월 26일 결승전에 자동 출전할 수 있는 자격을 얻었다.스페인은 결승전 출전 외에 2강 중 한 곳에서 방송과 투표도 의무화돼 있다.2012년 1월 25일 준결승 배정 추첨에서 스페인은 2012년 5월 22일 첫 준결승에서 방송과 투표에 배정되었다.[22]

스페인에서는 첫 준결승이 la 2에서 방송되었고 결승전은 호세 마리아 이니고의 해설로 la 1에서 방송되었다.[23]두 4강 모두 스페인에서 중계되지 않은 것은 2008년 이후 처음이다.[21]결승전에서 스페인 표를 발표한 스페인 대변인은 엘레나 S였다.산체스결승전 방송은 스페인 시청자가 654만2천명으로 43.5%의 시장점유율로 시청했다.이는 전년보다 11.2% 증가한 181만8000명이었다.[24]

파이널

5월 19일과 20일 양일간 테크니컬 리허설에 참여한 데 이어 25일과 26일에는 드레스 리허설이 이어졌다.여기에는 5월 25일 각 나라 투표의 50%를 책임지고 있는 각국의 전문 배심원들이 경쟁 참가작을 지켜보고 투표하는 배심원 결승전이 포함되었다.4강과 결승의 러닝 순서는 2012년 3월 20일 다시 추첨을 통해 결정됐으며, 와일드카드 5개국 중 하나로 스페인은 터키의 엔트리와 독일의 엔트리에 이어 19위 자리를 택했다.[25]

스페인 공연은 스페인 디자이너 카냐바테가 디자인한 화이트 헬레닉 스타일의 시폰 드레스를 입고 무대에 오른 파스토마 솔러가 검은색 의상을 입은 5명의 백킹 보컬리스트들과 함께 했다.[26]초반에 주로 어두운 무대 조명은 선명한 조명을 가진 밝은 색상으로 전환되었고, LED 스크린은 연분홍색 모양과 짙은 푸른색 설정이 번갈아 나타나며 공연이 끝날 무렵 불꽃을 닮은 장면으로 바뀌었다.이 공연에서는 풍차 사용도 특집으로 다루었다.[27][28]목사 솔러에 합류한 5명의 후원은 안토니오 토마스 세풀베다, 메이 그린, 미겔 안텔로, 레베카 로드, 쉴라 블랑코였다.[29]스페인은 결승전에서 97점을 얻어 10위를 차지했다.[30]

투표

3개 방송 중 투표는 50%의 공개 원격 투표와 50%의 배심원 심의로 이루어졌다.배심원단은 5명의 음악 산업 전문가들로 구성되었다. 그들은 그들이 대표하는 국가의 시민이었다.이 배심원단은 각 참가자를 성악 능력, 무대 공연, 곡의 구성과 독창성, 그리고 행동에 의한 전체적인 인상을 기준으로 판단하도록 요청받았다.또한, 어떤 국가 배심원도 공정하고 독립적으로 투표할 수 없는 방식으로 경쟁 행위와 어떤 방식으로든 연관될 수 없다.

대회 종료 후 EBU의 완전 분할 투표가 발표된 후, 스페인은 공중파 TV에 18위, 배심원 투표에 5위를 차지한 것으로 밝혀졌다.일반 투표에서 스페인은 45점을, 배심원 투표에서 스페인은 154점을 받았다.[31]

아래는 스페인에 주어지고 스페인이 이 대회의 첫 번째 준결승 및 그랜드 파이널에서 획득한 점수와 두 방송 동안 실시한 배심원 투표와 텔레 투표의 고장이다.

스페인에 부여된 포인트

스페인에 부여된 포인트(결승)[32]
점수 나라
12점 포르투갈
10점 이스라엘
8점
7점
6점
5점 보스니아 헤르체고비나
4점
3점
2점 아이슬란드
1점

스페인이 수여하는 포인트

참조

  1. ^ "History by Country – Spain". Eurovision.tv. European Broadcasting Union. Archived from the original on 2 March 2017. Retrieved 17 August 2018.
  2. ^ Fernández, Eduardo (27 May 2012). "España se reconcilia con Eurovisión". El Mundo (in Spanish). Archived from the original on 22 August 2018. Retrieved 17 August 2018.
  3. ^ "Spain: Representative to be announced today!". Escdaily.com. 21 December 2011. Archived from the original on 13 September 2012. Retrieved 21 December 2011.
  4. ^ "TVE desvela a las 12 h quién representará a España en el Festival de Eurovisión 2012". RTVE.es (in Spanish). RTVE. 21 December 2011. Retrieved 21 December 2011.
  5. ^ a b "Pastora Soler representará a España en Eurovisión 2012 en Bakú". RTVE.es (in Spanish). RTVE. 21 December 2011. Retrieved 21 December 2011.
  6. ^ Hondal, Victor (9 August 2011). "Spain: Falete would represent Spain in Baku". Esctoday. Archived from the original on 19 November 2011. Retrieved 25 July 2021.
  7. ^ Jiandani, Sanjay (25 October 2011). "Spain: Will Chenoa represent Spain?". Esctoday. Archived from the original on 27 December 2011. Retrieved 25 July 2021.
  8. ^ "Spain: Televised song selection show in February". Sanjay Jiandani. Esctoday.com. 21 December 2011. Retrieved 21 December 2011.
  9. ^ "Pastora Soler cantará con Sergio Dalma, Bustamante y Malú en la gala de Eurovisión de TVE" (in Spanish). RTVE.es. 27 February 2012. Retrieved 27 February 2012.
  10. ^ "La 1 emitirá el 3 de marzo una gala especial para elegir la canción de Pastora Soler en Eurovisión 2012". FormulaTV.com (in Spanish). 31 January 2012. Retrieved 31 January 2012.
  11. ^ "He encontrado una balada moderna, espectacular, con algo especial como Solo tú o La mala costumbre". Eurovision-Spain.com (in Spanish). 11 February 2012. Retrieved 11 February 2012.
  12. ^ "Spain: Pastora prefers to sing a ballad or pop song". Sanjay Jiandani. Esctoday.com. 23 December 2011. Retrieved 23 December 2011.
  13. ^ "Tú eliges la tercera canción para Pastora Soler, ¡vota ya!". RTVE.es (in Spanish). 15 February 2012. Retrieved 15 February 2012.
  14. ^ "Pastora Soler cantará "Ahora o nunca" en la gala de Eurovisión de TVE". RTVE.es (in Spanish). 20 February 2012. Retrieved 20 February 2012.
  15. ^ "Llano: "Queremos que sea una canción de Pastora, no impuesta a Pastora"". José García Hernández (in Spanish). Eurovision-Spain.com. 23 December 2011. Retrieved 23 December 2011.
  16. ^ "Asiste como público a la gala de Pastora Soler. ¡TVE te invita!". Eurovision-Spain.com (in Spanish). 6 February 2012. Retrieved 6 February 2012.
  17. ^ "Vota la canción de Pastora Soler para Eurovisión 2012" (in Spanish). RTVE.es. 22 February 2012. Retrieved 22 February 2012.
  18. ^ "Sole Giménez, Franco de Vita y Óscar Gómez serán los miembros del jurado de la gala 'Eurovisión. Pastora Soler'" (in Spanish). RTVE.es. 29 February 2012. Retrieved 29 February 2012.
  19. ^ Hondal, Victor (3 March 2012). "Watch now: Song selection show in Spain". Esctoday. Archived from the original on 5 March 2012. Retrieved 3 January 2021.
  20. ^ "Eurovision in Concert 2012: Concert". songfestivalweblog.nl (in Dutch). 22 April 2012. Retrieved 25 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  21. ^ a b "Spain 2012".{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  22. ^ Escudero, Victor (25 January 2012). "Results of the Semi-Final allocation draw". European Broadcasting Union. Archived from the original on 6 July 2013. Retrieved 25 January 2012.
  23. ^ "José María Íñigo repite como comentarista de TVE en el Festival de Eurovisión". RTVE (in Spanish). 30 April 2012. Archived from the original on 30 April 2012. Retrieved 30 April 2012.
  24. ^ "El Festival de Eurovisión 2012 es el programa más visto del año en España". Eurovision Spain (in Spanish). Retrieved 25 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  25. ^ http://www.eurovision.tv/page/news?id=49623&_t=results_of_the_2012_running_order_draw Eurovision.tv 2012년 3월 20일 회수
  26. ^ Gomez, Cayetano (30 May 2012). "El vestido de Pastora Soler en Eurovisión". CayeCruz (in Spanish). Retrieved 25 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  27. ^ "A gentle love song for Spain". eurovision.tv. 19 May 2012. Retrieved 25 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  28. ^ "Pastora belts out the second rehearsal of Spain". eurovision.tv. 20 May 2012. Retrieved 25 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  29. ^ "Spain". Six on Stage. Retrieved 24 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  30. ^ "Grand Final of Baku 2012". European Broadcasting Union. Archived from the original on 1 May 2021. Retrieved 1 May 2021.
  31. ^ Siim, Jarmo (18 June 2012). "Eurovision 2012 split jury-televote results revealed". European Broadcasting Union. Archived from the original on 21 June 2012. Retrieved 1 May 2021.
  32. ^ a b "Results of the Grand Final of Baku 2012". European Broadcasting Union. Archived from the original on 2 May 2021. Retrieved 2 May 2021.
  33. ^ "Results of the First Semi-Final of Baku 2012". European Broadcasting Union. Archived from the original on 2 May 2021. Retrieved 2 May 2021.

외부 링크