This is a good article. Click here for more information.

필라델피아 플라이어스 – 오타와 상원의원 난투극

Philadelphia Flyers–Ottawa Senators brawl
전단지–상원의원들의 난투극
123 총
오타와 세너터스 111 3
필라델피아 플라이어스 311 5
날짜.2004년3월5일
아레나와코비아 센터
도시필라델피아
출석19,539

플라이어스-세너터스 싸움은 필라델피아 플라이어스와 오타와 세너터스 간의 내셔널 하키 리그(NHL) 정규 시즌 경기로, 승부차기 분에 대한 리그 기록을 달성했습니다. 경기는 2004년 3월 5일 플라이어스의 홈 경기장인 와코비아 센터에서 열렸습니다. 필라델피아가 5-3으로 이겼습니다. 모두 419분이 평가되어 종전 NHL 기록인 406분을 넘었습니다. 필라델피아전에서 평가된 213분은 3피리어드의 페널티킥 시간과 마찬가지로 기록적인 시간이기도 했습니다.

이 사건은 오타와의 마틴 하블라트가 마크 레치의 머리에 막대기를 휘둘렀던 이전 두 팀 간의 회의에서 일어난 사건으로 촉발되었습니다. 경기 종료 2분도 채 되지 않아 플라이어스의 도날드 브라시어와 세너터스의 롭 레이가 싸움을 벌였습니다. 그들이 페널티 박스로 스키를 타고 떠나자, 브라시어는 또 다른 스크랩에 휘말렸고, 골키퍼 로베르트 에셰와 패트릭 랄리메 등 팀별로 빙판 위에 있던 나머지 선수들은 싸우기 시작했습니다. 게임을 다시 시작하기 위한 다음 두 번의 맞대결 모두에서 더 많은 싸움이 발생했습니다. 이들 중 첫 번째는 플라이어스 경영진을 화나게 했는데, 플라이어스 경영진은 그들의 선수들에 대한 싸움이 의도적으로 불균형하다고 믿었습니다.

처음 싸움이 끝난 뒤 세 번째 재시동에서 관중들은 곧바로 싸움이 붙지 않자 야유를 보냈지만, 30초도 안 돼 두 번의 싸움이 더 벌어졌습니다. 마지막 싸움은 제이슨 스페자와 패트릭 샤프가 관련된 네 번째 대결 직후에 일어났습니다. 스페자와 브라시아르는 각각 35분과 34분을 받아 경기 최다 페널티킥 시간을 기록했습니다. 2005-06 시즌이 시작될 때 NHL은 향후 유사한 사건이 발생하는 것을 방지하기 위해 경기의 마지막 5분에 싸움을 선동하는 사람을 처벌하는 규칙을 도입했습니다.

배경

양측간의 이전 경기에서 플라이어스는 상원의원들의 마틴 하블랏의 슬래시에 분노했습니다.

필라델피아 플라이어스와 오타와 세너터스는 각각 스탠리컵 플레이오프에서 만났고, 세너터스는 2002년 동부 콘퍼런스 8강 5경기와 2003년 동부 콘퍼런스 4강 6경기에서 두 번 모두 플라이어스를 탈락시켰습니다.[1] 플라이어스는 이전의 다섯 번의 정규 시즌 대회에서 세너터스를 이기지 못했습니다.[2]

양측이 난투극 일주일 전인 2월 말, 3차 시기에 만났을 때, 플라이어스 윙어 마크 레치는 세너터스의 마틴 하블라트를 따라 필라델피아 수비 구역으로 넘어갔습니다. 이렇게 되자 레치는 하블라트를 낚아채 두 선수가 충돌해 보드에 빠졌습니다. 하블라트가 얼음에서 일어나자, 레치의 갈고리에 화가 나서, 그의 막대기를 위로 들고 레치의 얼굴을 때렸습니다.[3]

하블라트는 레치에게 부상을 입히려고 시도한 혐의로 5분간의 주요 벌칙과 경기 부정행위로 인한 벌칙을 받았습니다. 그는 나중에 이 사건으로 인해 NHL로부터 2경기 출장 정지 징계를 받았습니다. 재범으로 시즌 초 뉴욕 아일랜즈의 에릭 케언스를 발로 차는 바람에 이미 출전 정지 징계를 받았기 때문에 연봉 36,585.36달러를 포기할 수밖에 없었습니다.[3]

경기가 끝난 뒤 켄 히치콕 플라이어스 감독이 복수를 언급했습니다. 캐나다 방송사(CBC)와의 경기 후 인터뷰에서 그는 "언젠가 누군가가 그의 점심을 먹게 할 것입니다. 이것은 제 생각에 선수들이 돌봐야 할 일입니다."[3]라고 말했습니다. 레치는 또한 CBC와의 인터뷰에서 플라이어스의 구체적인 복수가 아닌 복수를 언급했습니다. "이 사람에게서 온 것은 놀랄 일이 아닙니다. 그는 그런 선수입니다. 그는 전에 해본 적이 있습니다. 저희 팀에서 안 나올 수도 있어요. 하지만 그는 자신을 보호하는 것이 좋을 것입니다."라고 레치가 말했습니다.[3]

게임요약

AP통신의 롭 마드디가 "나쁜 피"라고 묘사한 것을 그들 사이에 두었음에도 불구하고, 첫 경기는 심각한 사고 없이 지나갔습니다. 크리스 닐이 오타와의 득점을 시작한지 4분이 조금 넘었지만, 플라이어스는 클로드 라포인트와 마크 레치가 30초 차이로 득점하면서 리드를 잡았습니다. 대니 마코프는 필라델피아가 3분의 1을 추가해 2골 차 리드를 잡았습니다. 이 기간 동안 평가된 유일한 페널티는 자신의 1,000번째 NHL 경기에 등장했던 필라델피아의 토니 아몬테를 상대로 한 것이었습니다.[4][5]

두 팀 모두 2피리어드와 3피리어드에서 각각 골을 넣었습니다. 2피리어드에서 오타와의 마이크 피셔를 상대로 한 이른 트리핑 페널티킥으로 플라이어스가 파워 플레이에 나섰고, 이 기간 동안 킴 존슨은 필라델피아의 리드를 4-1로 연장했습니다. 오타와는 1분도 채 지나지 않아 또다시 페널티킥을 얻어냈고, 이로 인해 토드 심슨은 페널티박스에 들어갔습니다. 마르틴 하블라트를 때린 라도반 솜릭에게 플라이어스 페널티킥을 내준 것이 세너터스의 즈데노 차라에게 파워 플레이 골로 연결되어 다시 한 번 두 골 차로 점수를 좁혔습니다. 피셔는 이어서 이번에는 하이 스틱으로 두 번째 페널티킥을 받았습니다.[4]

3피리어드는 알렉세이 잠노프가 플라이어스의 5번째 골을 기록하며 5-2를 기록했습니다. 얼마 지나지 않아 경기는 더 뜨거워지기 시작했습니다; 잠노프와 다니엘 알프레드손은 이 기간 9분 동안 거친 것으로 우연한 미성년자로 평가되었고, 3분 후 브라이언 스몰린스키와 마크 그레이그도 마찬가지로 벌을 받았습니다. 심슨은 곧 마이클 핸드주시를 때린 이유로 박스로 돌아왔지만, 필라델피아의 파워 플레이는 얼음판 위에 너무 많은 사람들이 있어서 페널티를 받으면서 중단되었습니다.[4]

Donald Brashear fighting Sheldon Brookbank.
워싱턴 캐피털스에서 뛰고 있는 도날드 브라시어(왼쪽)가 싸움을 부추겨 싸움이 시작됐습니다.

규정 시간 1분 45초를 남기고 플라이어스의 도날드 브라시어 집행관이 상원의원들의 집행관인 롭 레이를 뒤에서 들이받아 두 사람의 싸움을 부추겼습니다.[6] 경기가 끝난 후 왜 싸움을 시작했느냐는 질문을 받자 브라시어는 "지난 경기를 보았느냐"[7]는 자신의 질문으로 답했습니다. 그의 답변은 하블라트가 레치를 상대로 벌타를 가한 것을 언급한 것으로 해석되었습니다.[7] 필라델피아 인콰이어러의 팀 파나치오가 "롭 레이를 파괴했다"고 주장하면서, 브라질은 일반적으로 이 싸움에서 승리할 것으로 여겨졌습니다.[8] 그 싸움으로 레이는 피투성이가 되었고, 브라시어가 라인맨에 의해 빙판 밖으로 호송되고 있을 때, 그는 브라이언 포티어와 토드 심슨 모두와 일격을 주고 받았습니다.[9] 필라델피아의 패트릭 샤프는 심슨을 제지하려 했고, 심슨은 샤프를 얼음판으로 밀어 넣고 펀치를 날리기 시작했습니다. 마르코프가 개입했고, 심슨과 싸웠습니다.[10] 같은 시기에, Branko Radivojevic와 Shaun Van Allen은 경기를 위해 짝을 이루었고, 오타와의 골잡이인 Patrick Lalime은 동료 골잡이 Robert Esche와 싸우기 위해 얼음의 길이를 조절했습니다; 둘 다 그들의 주름을 남긴 것과 주요 선수들과 싸운 것에 대해 벌칙을 받았습니다.[2]

게임은 두 명의 새로운 골잡이와 세너터스가 파워 플레이를 하면서 다시 시작되었지만 3초 안에 싸움이 다시 시작되었습니다. 오타와의 크리스 닐이 라도반 소미크를 막대기로 찌르고 두 사람은 스크랩을 시작했습니다.[8] 동시에 즈데노 차라는 플라이어스의 마티아스 티만더와 싸움을 시작했고, 티만더는 선동가 처벌을 받았습니다.[4] 두 싸움 모두 필라델피아의 켄 히치콕 감독을 화나게 했는데, 그는 "그들의 터프가이 [롭 레이]가 구타를 당했고 그 다음 두 줄은 싸우지 않는 사람들과 싸웠습니다"[2]라고 주장했습니다. 플라이어 총괄 매니저 밥 클라크 역시 "로브 레이가 도날드 브라시어와 싸우는 것을 이해한다"고 비판했습니다. 괜찮아요. [...] 하지만 소미크나 티만더처럼 자신을 방어할 줄 모르는 사람들은 쫓아가지 마세요."[10] 차라가 경기에서 퇴장당했을 때, 그의 페널티킥은 마틴 하블라트가 맡았는데, 마틴 하블라트는 그를 응징하려는 어떠한 시도로부터 그를 보호하기 위해 그곳에 배치되었습니다.[8] 차라의 페널티킥은 다음 리스타트에서 팀들이 각각 4명의 선수들로 고른 힘으로 돌아왔다는 것을 의미했습니다. 이어진 맞대결 직후, 마이클 핸드저스와 마이크 피셔는 경기의 일곱 번째 싸움에 참여했습니다.[10]

다음 재시동 직후 싸움이 벌어지지 않아 관중들의 야유가 쏟아졌습니다. 재시동 24초 만에 관중들은 그들의 길을 갔습니다. 마크 레치는 웨이드 레든을 때렸고, 웨이드 레든은 즉시 존 르클레어와 싸움을 시작했습니다. 그 둘이 싸우는 동안, Recchi와 Bryan Smolinski는 링크 한가운데에서 두 번째 싸움을 했습니다.[10] 르클레어는 보유로 추가 페널티를 받아 상원의원들을 파워 플레이에 올렸습니다. 다음 대결에서 제이슨 스페자와 패트릭 샤프 사이에 다시 한 번 바로 싸움이 벌어졌습니다. 스페자는 경기에 출전한 모든 선수들 중 가장 많은 35분의 페널티킥을 얻어, 주요 경기, 부정행위, 더블 게임 부정행위를 받았습니다.[11]

나머지 경기는 아무 싸움 없이 진행되었습니다; 플라이어스는 3명의 선수만 벤치에 남겨둔 반면 세너터스는 2명이었습니다.[10] 세너터스는 13초를 남기고 경기의 결승골을 기록했고, 피터 본드라가 파워 플레이로 득점해 최종 득점은 5-3이 되었습니다.[11] 경기가 끝날 때쯤, 관계자들은 양쪽에 주어진 모든 페널티킥을 배정하는데 90분이 걸렸습니다.[12] 두 팀은 NHL 기록인 419분 페널티킥을 합쳐 1981년 보스턴 브루인스와 미네소타 노스 스타스의 경기에서 종전 합계 406개를 깼습니다. 필라델피아의 페널티킥 213분은 리그 신기록이었고, 3피리어드에서 평가된 409분도 기록했습니다. 경기 후 인터뷰에서 오타와의 마이크 피셔는 상원의원들이 "그들이 맞서 싸워야 한다는 것을 알고 있었습니다"라고 말했습니다. [그들은] 서로를 위해 일어서야 했습니다."[1]

후폭풍

미디어는 이 게임과 1970년대 필라델피아 플라이어스의 "브로드 스트리트 불러" 시대를 비교했는데, 그 당시 그들은 수많은 싸움으로 매우 공격적인 하키를 했습니다.[13][14][15] 경기가 끝나자 필라델피아의 단장인 바비 클라크는 감독 자크 마틴과 대결하기 위해 세너터스의 탈의실로 들어가려 했지만 동료의 제지를 받았습니다.[8] 클라크는 마틴을 때리지는 않았을 것이지만, 불균형한 싸움 짝짓기에 대해 마틴에게 이의를 제기하고 싶었다고 말했습니다.[10] 클라크는 이후 리그 감독인 클로드 로이젤에게 불만을 제기했습니다.[8] 경기 결과 벌금이나 출장 정지를 받은 유일한 선수는 대니 마코프였는데, 그는 시즌 3번째 경기 부정 행위를 수집하여 법정 1경기 출장 정지를 받았습니다.[10]

필라델피아에 본사를 둔 컴캐스트 스포츠넷(CSN)은 이 게임을 "즉각적인 클래식"이라고 표현했고, 그 다음 주 수요일(3월 10일)에 이 게임을 다시 플레이했습니다.[6] 다시보기는 닐슨 평점 1.0을 받았는데, 이는 필라델피아 플라이어스가 참여한 대부분의 텔레비전 방송보다 높은 수치입니다. NHL의 리그 관계자들은 게임이 리그의 이미지를 더럽히는 것을 인식하고 CSN이 다시 게임을 재생하지 않도록 요청했기 때문에 다시보기가 표시되는 것에 불만을 가지고 있었습니다.[10]

플라이어스와 세너터스는 시즌 중에 한 번 더 만났고, 필라델피아가 더 많은 복수를 할 것이라는 바비 클라크의 주장에도 불구하고, 그 경기에서 평가된 마이너 페널티는 단 6개뿐이었고, 세너터스는 3-1로 이겼습니다. 오타와 수비수 즈데노 차라는 "양 팀 모두 두 점에 정말 집중하고 있었습니다. 우리는 싸움으로 위험을 무릅쓰지 않을 것이었습니다."[16] 2004년 플레이오프 진출권을 따낸 오타와는 1라운드에서 토론토 메이플리프스에 밀려 탈락했고, 필라델피아는 뉴저지 데블스와 메이플리프스를 꺾고 동부 콘퍼런스 결승에 올랐지만, 이후 스탠리컵 우승팀인 탬파베이 라이트닝에 밀려 탈락했습니다.[17]

3일 후 밴쿠버 캐넉스의 토드 베르투지와 콜로라도 애벌랜치의 스티브 무어(버투지가 한 달 전에 버투지의 팀 동료 중 한 명에게 맞은 것에 대한 보복으로 무어를 뒤에서 때려 목이 부러지는 사건) 사이에 일어난 다툼은 아이스하키의 폭력 문제를 집중시켰습니다. 보복에 특히 주의를 기울였는데, 그는 베르투지 사건에 대해 인터뷰를 했을 때 이러한 냉랭한 복수를 옹호하고 "그들이 할 일은 그가 돌아올 때 그를 쫓는 것뿐이기 때문에" 자격 정지를 받지 말아야 한다고 제안했습니다.[18] 그 사고방식은 마틴 하블라트에 대한 켄 히치콕과 마크 레치의 의견을 되풀이했고,[19] 필라델피아 데일리 뉴스의 샘 도넬론은 그것이 리그의 모든 선수들 사이에서 우세한 의견이라고 제안했습니다. 그는 선수들이 (그가 주장했던) 위험한 플레이를 억제하기 위해 더 엄격한 벌칙을 원하기보다는 싸움을 선동하고 그에 따라 선수들이 그들의 응징을 받도록 하는 것이 같은 효과를 가져올 것이라고 믿었다고 제안했습니다.[20] 댈러스 모닝 뉴스의 마이크 하이카는 또한 리그가 벌금과 정직을 나누어주는 데 있어 더 엄격해야 한다고 믿었는데, 이는 히치콕이 그의 복수 발언에 대해 처벌을 받았어야 했고, 하블라트가 그의 행동에 대해 더 긴 금지를 받았더라면 플라이어스와 세너터스 사이의 다툼이 일어나지 않았을 수도 있음을 시사합니다.[21]

그 하키 시즌 동안, ECHL(AA 레벨의 마이너 리그)은 경기의 마지막 5분 동안 선동자 페널티에 대해 평가된 모든 선수가 경기 위반 페널티와 1경기 출장 정지 모두를 평가받는 새로운 규칙을 시행했습니다. 이후 2005년 10월 NHL 시즌에는 공격 선수의 수석 코치에게 1만 달러의 추가 벌금을 부과하는 ECHL 규정이 시행되었습니다. 이는 플라이어스와 세너터스 간의 게임에서 발생하는 것과 같은 상황을 피하기 위해 고안되었으며, 특히 결과가 문제가 되지 않을 때 경기가 끝날 때까지 신체적 플레이가 증가하는 경향이 있다는 사실을 해결했습니다.[22]

박스스코어

2004년3월5일 오타와 세너터스 3–5 필라델피아 플라이어스 와코비아 센터 씌우다
채점요약[4]
기간 팀. 목표 보조 시간을 점수
첫 번째 OTT 크리스 닐 (8) 토드 심슨(4), 마틴 하블랏(31) 4:07 1-0 OTT
PHI 클로드 라포인 (4) Radovan Somik (9), John Slaney (1) 10:41 1–1
PHI 마크레치(25) 존 르클레어(24), 미할 핸드주시(32) 11:11 2–1 PHI
PHI 대니 마코프(6) 마이클 핸드저스(33), 존 르클레어(25) 16:10 3–1 PHI
두번째 PHI 킴 존슨 (9) (PP) 알렉세이 잠노프(17), 존 슬라니(2) 5:22 4–1 PHI
OTT Zdeno Chára (15) (PP) 제이슨 스페자(29), 피터 셰퍼(20) 14:32 4–2 PHI
세번째 PHI 알렉세이 잠노프(10) 사이먼 가녜(20), 토니 아몬테(28) 6:54 5–2 PHI
OTT 피터 본드라 (24) (PP) Daniel Alfredsson (40), Peter Schaefer (21) 19:47 5–3 PHI
괄호 안의 숫자는 해당 시즌의 시점까지의 선수의 골 또는 어시스트 합계를 나타냅니다.
벌점요약[4]
기간 팀. 플레이어 벌칙 시간을 핌.
첫 번째 PHI 토니 아몬테 홀딩 – 장애물 05:17 2:00
두번째 OTT 마이크 피셔 트리핑 03:57 2:00
OTT 토드 심슨 보유 자산 06:06 2:00
PHI 라도반 소미크 새싱 13:08 2:00
OTT 마이크 피셔 하이스틱 17:07 2:00
세번째 OTT 다니엘 알프레드손 러핑 09:03 2:00
PHI 알렉세이 잠노프 2:00
OTT 브라이언 스몰린스키 러핑 12:18 2:00
PHI 패트릭 샤프 2:00
OTT 토드 심슨 새싱 14:21 2:00
PHI 패트릭 샤프 제공 빙판 위에 너무 많은 남자들 – 벤치 15:57 2:00
PHI 도날드 브라시어 선동가, 러핑, 격투(더블메이저), 부정행위, 게임부정행위 18:15 34:00
OTT 롭 레이 싸우다 5:00
PHI Branko Radivojevič 파이팅, 더블게임 위법행위 25:00
OTT 숀 밴 앨런 25:00
PHI 대니 마코프 파이팅, 게임 위법행위 15:00
OTT 토드 심슨 15:00
PHI 로버트 에셰 골텐더가 구김살을 남기고, 파이팅, 더블게임 부정행위 27:00
OTT 패트릭 랄리메 골텐더 이탈 주름, 파이팅, 게임 부정행위 17:00
PHI 라도반 소미크 싸우다 18:18 5:00
OTT 크리스 닐 5:00
PHI 마티아스 티만더 5:00
OTT Zdeno Chára
마틴 하블라트가 제공한 선동가 2분 단조 		선동가, 싸움, 위법행위, 게임 위법행위 27:00
PHI 미할 핸드주시 파이팅, 위법행위, 게임 위법행위 18:21 25:00
OTT 마이크 피셔 25:00
PHI 마크 레치 파이팅, 게임 위법행위 18:45 15:00
OTT 브라이언 스몰린스키 15:00
OTT 웨이드 레든 파이팅, 위법행위, 게임 위법행위 25:00
PHI 존 르클레어
시몬 가녜가 제공하는 2분간의 단역을 들고 있습니다. 		홀딩, 파이팅, 위법행위, 게임 위법행위 27:00
PHI 패트릭 샤프 파이팅, 위법행위, 게임 위법행위 18:47 25:00
OTT 제이슨 스페자 싸움, 부정행위, 더블게임 부정행위 35:00

팀 로스터

흠집

임원

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b Maaddi, Rob (March 6, 2004). "Flyers, Senators Rivalry Heats Up". AP Online. Associated Press. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved January 22, 2015.
  2. ^ a b c "Flyers beat Senators 5-3 in game that ends in brawl". AP Worldstream. Associated Press. March 6, 2004. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved January 22, 2015.
  3. ^ a b c d "Senators' Havlat suspended for two games". CBC Sports. March 5, 2004. Retrieved May 3, 2009.
  4. ^ a b c d e f "Ottawa Senators vs. Philadelphia Flyers - Boxscore - March 05, 2004". ESPN. March 5, 2004. Retrieved January 22, 2015.
  5. ^ "Amonte Plays in 1000th NHL Game". Philadelphia Flyers. March 5, 2004. Archived from the original on April 17, 2004. Retrieved May 27, 2022.
  6. ^ a b Sheridan, Phil (March 10, 2004). "NHL brass prefers vigilante justice". The Philadelphia Inquirer. Philadelphia, PA: Knight Ridder. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved January 22, 2015.
  7. ^ a b Blockus, Gary (March 6, 2004). "Flyers slug their way past Ottawa, 5–3". The Morning Call. Allentown, PA: Tribune Media. Retrieved January 22, 2015.
  8. ^ a b c d e Panaccio, Tim (March 5, 2004). "Flyers brawl past the Senators". The Philadelphia Inquirer. Philadelphia, PA: Knight Ridder. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved January 22, 2015.
  9. ^ D'Ambrosio, Brian (2010). Hockey Fights: The NHL's Toughest Fighters 2000–2010. Jabberwocky Press. p. 27. ISBN 9780557474776. Retrieved January 22, 2015.
  10. ^ a b c d e f g h Kimelman, Adam (2008). The Good, the Bad, and the Ugly: Philadelphia Flyers. Triumph Books. pp. 133–7. ISBN 978-1600780219. Retrieved January 22, 2015.
  11. ^ a b c d "Ottawa Senators at Philadelphia Flyers – 03/05/2004: Boxscore". National Hockey League. Retrieved January 22, 2015.
  12. ^ "Flyers, Senators Fight Way Into Records". AP Online. Associated Press. March 6, 2004. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved January 22, 2015.
  13. ^ "Five brawls break out in final two minutes". ESPN. Associated Press. March 5, 2004. Retrieved January 22, 2015.
  14. ^ "Ottawa vs. Philadelphia". USA Today. Gannett Company. March 5, 2004. Retrieved January 22, 2015.
  15. ^ Lennox, Doug (2008). Now You Know Hockey. Dundurn Press. p. 41. ISBN 978-1-55002-869-0. Retrieved January 22, 2015.
  16. ^ Podell, Ira (April 3, 2004). "Flyers and Senators behave in rematch". AP Worldstream. Associated Press. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved January 22, 2015.
  17. ^ "2004 NHL Stanley Cup Playoffs Summary". Hockey-Reference. Sports Reference LLC. Retrieved January 22, 2015.
  18. ^ Panaccio, Tim (March 10, 2004). "Brashear understands Bertuzzi's intention of intimidation". The Philadelphia Inquirer. Philadelphia, PA: Knight Ridder. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved January 22, 2015.
  19. ^ Sheridan, Phil (March 10, 2004). "NHL brass prefers vigilante justice". The Philadelphia Inquirer. Philadelphia, PA: Knight Ridder. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved January 22, 2015.
  20. ^ Donnellon, Sam (March 12, 2004). "NHL's problems are wide in scope". Philadelphia Daily News. Philadelphia, PA: Knight Ridder. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved January 22, 2015.
  21. ^ Heika, Mike (March 13, 2004). "NHL's sense of justice tough to accept". The Dallas Morning News. Dallas, TX: Knight Ridder. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved January 22, 2015.
  22. ^ Coates, Dennis; Battré, Marcel; Deutscher, Christian (2011). Jewell, R. Todd (ed.). Violence and Aggression in Sporting Contests: Economics, History and Policy. Springer Science+Business Media. p. 48. ISBN 978-1-4419-6629-2. Retrieved January 22, 2015.