국제 연합 헌장 서문

유엔 헌장의 서문은 1945년 유엔 헌장의 첫머리이다.

역사

남아프리카공화국의 얀 스머츠는 원래 서문의 첫 구절을 "우리 세대에 두 번이나 인류에게 이루 말할 수 없는 슬픔과 상실을 안겨준 동족상잔의 재발을 막기로 결심한 계약체결국들"이라고 썼다.그러나 미국 샌프란시스코에서 열린 유엔 국제기구회의에서 상당한 논쟁을 벌인 끝에 미국의 버지니아 길더슬리브는 서문을 변경하고 단축하는 데 성공했으며,^[1][2] 마지막에 Smuts의 원문이 대부분 다시 첨부되었다.

미국 헌법의 서문을 반향하는 첫 구절 "We the people of the United Nations..."는 미국 하원의원이자 총회 대표인 솔 ^[2]블룸이 제안했다.서문 "In Bigter Freedom"은 제7대 사무총장 코피 아난의 유엔 개혁 제안의 제목이 되었다.

본문

프리암블의 내용은 다음과 같습니다.^[3]

우리 유엔 국민은 다음과 같이 결정했다.

• 우리 일생에 두 번 인류에게 이루 말할 수 없는 슬픔을 안겨준 전쟁의 재앙으로부터 다음 세대를 구하기 위해.
• 기본적인 인권, 인간의 존엄성과 가치, 남성과 여성, 크고 작은 국가의 평등한 권리에 대한 신뢰를 회복한다.
• 조약 및 기타 국제법의 원천에서 발생하는 의무에 대한 정의와 존중을 유지할 수 있는 조건을 확립한다.
• 더 큰 자유 속에서 사회적 진보와 더 나은 삶의 기준을 촉진하기 위해,

이러한 목적을 위해

• 서로 좋은 이웃으로서 관용하고 평화롭게 사는 것, 그리고
• 국제 평화와 안보를 유지하기 위해 우리의 힘을 결집시키고,
• 원칙과 방법의 수용을 통해 무력을 사용하지 않도록 보장하고 공통의 이익을 구한다.
• 모든 국민의 경제적, 사회적 발전을 촉진하기 위해 국제기구를 사용한다.

이러한 목표를 달성하기 위해 델의 노력을 결단했습니다.

따라서 우리의 각 정부는 샌프란시스코에 모인 대표자들을 통해 그들의 전권을 발휘하고 있으며, 그들은 현재 유엔 헌장에 동의하고 이에 따라 유엔이라고 알려진 국제기구를 설립한다.

메모들

외부 링크

• 유엔 헌장의 서문: 헤르만 자프의 서예 원고. 프랑크푸르트 암 마인, 1960년모건 도서관 & 박물관, 뉴욕