아르메니아인 학살 당시 언론 보도

Press coverage during the Armenian genocide
1915년 12월 15일 뉴욕타임스 기사 제목

이 페이지는 신문 기록 보관소에 기록된 아르메니아인 집단 학살과 관련된 언론 헤드라인 리스트를 연대순으로 선별해 수록하고 있다. 1914년 이전의 출처는 대부분 하미디아 학살과 아다나 학살과 관련이 있다.

아르메니아인 학살은 국제사회에서 광범위하게 다뤄졌고 잡지, 신문, 책, 회고록 같은 많은 출판물에서 다루어졌다.[1] 근동재단과 같은 일부 단체들은 아르메니아인들의 곤경을 키우기 위해 언론과 신문을 이용했다.[2] 그러나 제1차 세계대전이 끝난 후 아르메니아인 대량학살은 20세기 전반기 언론 보도를 거의 받지 못했다. 취재와 공개토론은 20세기 후반에 재개되어 21세기까지 계속되었다.[1]

언론 토론과 사진은 대중에게 대량학살에 대해 교육하는데 특히 중요했다.[3][4] 언론 보도 또한 그 당시에 널리 알려진 것의 주요 원천을 구성하기 때문에 가치 있고 중요한 것으로 여겨진다.[5] 이 기간 동안 세계 언론들 중 상당수는 학살 사건의 본질을 비난하고 아르메니아인들의 지원을 요청했었다. 아르메니아인 대량학살에 대한 보도는 전 세계의 많은 사람들에 의해 이루어졌고 종종 그 대학살을 묘사할 때 비슷했다.[6] 더 타임스, 뉴욕 타임스, 워싱턴 포스트, 로스앤젤레스 타임스, 글로브 앤 메일, 토론토 스타, 몬트리올 가제트 등 영어권 유명 신문들도 이 행사에 대해 대대적으로 보도했다. 뉴욕타임스는 1915년 한 해에만 1894~1922년 아르메니아인 학살과 관련된 수천 편의 기사를 실었던 것으로 추정된다.[5][7] 호주와 같은 몇몇 나라들은 그들의 정보를 유럽의 통신사에 크게 의존했다.[8] 워싱턴포스트, 뉴욕타임스 등 신문들이 아르메니아인 학살 사건을 보도한 지 1년이 넘도록 거의 매일 보도하고 있다는 점에 주목한다.[9] 취재에는 주로 오스만 제국의 여러 지역에 근거지를 둔 각국 특파원, 여행자, 영사 또는 대사들의 보고가 포함되었다. 게다가, 대학살을 목격하고 고아와 다른 생존자들을 도우려 했던 선교사들로부터 자세한 보고가 왔다. 오스만 제국의 현지 언론 보도는 주로 오스만 정부의 관보인 탁빔이 베카이에에서 나왔다. 이 신문은 1919~1920년 터키 법원-마티알 기간 동안 터키 관리들의 교차 증언과 아르메니아인에 대한 대량학살에 대한 역할로 인해 탈라트, 엔버, 세말 파샤스에게 사형을 선고한 법원의 판결을 보도했기 때문에 특히 중요해졌다.[10][11][12] 중동지역 이슬람 공동체와 특히 시리아의 언론 보도에 관한 주목할 만한 연구도 이 지역으로 추방된 아르메니아인 추방자들의 직접 진술을 묘사하는 데 도움이 되었다.[13] 시리아 언론도 아르메니아인 추방자들이 이 지역으로 유입된 인구학적 영향을 주목하며 오스만 정부가 대체로 '절제' '종교' '종교' 운동이라고 믿었던 것에 대해 규탄했다.[13]

라파엘 렘킨이 1943년 훨씬 늦게 '제노사이드'라는 용어를 만들었기 때문에 이 시기에는 '제노사이드' 대신 '살해' '슬로어드' '체계적 학살' '종교' '악법' '전쟁범죄' 등의 용어가 사용되었다.[14][15] 그러나 터키인에 대한 아르메니아인들의 곤경을 선호하는 고정관념이 종종 생겨난 것은 이 시기였다.[16]

예레반에서 아르메니아인 대량학살 박물관이 설치한 전시회는 덴마크, 레바논, 스웨덴, 미국에서 1860년부터 1922년까지 국제 언론의 수많은 정기 간행물을 전시하고 있다.[17] There have also been numerous studies and books published about the press coverage of the Genocide including: "El Genocidio armenio en la prensa del Uruguay, año 1915" (The Uruguayan Press of 1915 on the Genocide of Armenians) by Daniel Karamanoukian, "Le Genocide Armenien dans la presse Canadian" (The Armenian Genocide in the Canadian Press) by t캐나다 아르메니아 청년연맹 "아르메니아인 학살: 리처드 클루이언의 1915-1922년 미국 언론 보도, 바헤 케이트브의 "호주 언론에 보도된 아르메니아인 학살 보도" "아르메니아인 학살 사망: 카티아 미나스 펠테키안의 <할리팩스 헤럴드, 1894-1922>에 실린 보도, 카렌 애쉬포드의 <The Globe>는 아르메니아인 학살과 캐나다가 인정한 "The Globe"는 "Post of the Eyes: Jessica L의 아르메니아인 대학살에 대한 미국 언론의 보도"라는 내용이다. 테일러" 등.[15][18]

리스트

이 목록에는 다양한 2차 출처에 의해 재게시되는 신문 기사의 예가 포함되어 있다. 이 명단에는 하미디안 학살, 아다나 학살 등 아르메니아인 학살 이전 학살 사건에 대한 언론 보도도 포함돼 있다. 이러한 대학살은 학자들에 의해 아르메니아 사람들을 몰살하는 과정의 시작이라고 여겨지고 있는데, 대부분 1915년 대량학살의 최종 과정에서 절정에 이르렀다.[19][20][21] 이 중 상당 부분이 언론 기사 자체에서 명백하게 드러난 것은 1915년 대학살을 이전의 대학살 맥락에서 반복적으로 배치했기 때문이다.[15] 소련의 역사학자 Mkrtich G. Nersisyan, Ruben Sahakyan, John Kirakosyan, 예후다 Bauer와 같은 다른 학자들은 하미디아 대학살 때 1894-96년에 일어난 대량 살인이 아르메니아 대량학살의 첫 단계라는 견해에 동의한다. 1896년 하미디안 대학살이 끝났음에도 불구하고, 아르메니아인들은 많은 사람들이 "평화로운 시대"라고 믿었던 시기에 계속해서 학살되었다.[22] 이 시기에 행해진 대학살은 탈구, 군축, 분산, 그리고 궁극적으로는 살인을 포함한다.[22]

하미디안 학살과 사전-젊은 투르크 혁명

1890

1893

  • 1893년 4월 10일자 워싱턴포스트 "기독교인을 위한 던전: 거의 2천 명의 아르메니아인들이 터키 교도소에 수용되었답니다."[22]
  • 1893년 8월 4일 로스앤젤레스 타임즈 "아르메니아인: 오스만 당국에 의해 처형된 무고한 기독교인들."[22]
  • 1893년 10월 20일 시카고 데일리 트리뷴 "터키에서 살해된 아르메니아인: 콘스탄티노플 항구에 던져진 시체 수백구."[22]

1894

1895

일 세콜로 일러스트라토, 이탈리아

1896

콘스탄티노플에서 일어난 아르메니아 대학살. 1896년 9월 13일 프랑스 잡지 르 쁘띠 파리엔의 갈라타 거리, 희생자들의 시체 수집

1897

1898

1900

1901

1902

1903

1904

1906

1907

아다나 대학살

1909년 파리 보이즈 저널

1909

1912

아르메니아인 학살

1913

1914

1915

“The Assassination of a Race” - The Independent, October 18, 1915.gif
1월
3월
4월
5월
7월
8월
9월
“The Depopulation of Armenia” - The Independent, September 27, 1915.gif
1915년 10월 7일 뉴욕타임스
10월
1915년 10월 10일 뉴욕타임스
러시아 이스크리 신문이 보도한 바와 같이 아이를 가진 아르메니아 여성
1915년 10월 22일 프레데릭스버그 데일리 스타, "터키스는 아기 삶아먹었다. 아르메니아 어머니 열수를 만들고, 그녀를 묶고, 아이의 생명을 앗아갔다."
1915년 12월 19일 워싱턴 헤럴드
11월
12월

1916

제시 B. 잭슨은 아르메니아인들의 생명을 구하고 구호 활동을 지원하기 위한 캠페인을 주도했다. 1916년 2월 9일 The Sun이 발행한 이 기사에 따르면, 그는 "수천명의 아르메니아인"의 생명을 구한 것으로 인정받고 있다.

1917

1918

1919

1920

1921

1922

참고 항목

참조

  1. ^ a b "Press Coverage of the Armenian Genocide". Armenian National Institute.
  2. ^ Babkenian, Vicken (Fall 2012). "Stories of "International Goodness" during the Armenian Genocide". Genocide Prevention Now (11).
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "Armenian Genocide: frontpage coverage in the foreign media". Genocide Museum.
  4. ^ "Online exhibition on front-page coverage of Armenian Genocide opened". PanArmenian.net. June 24, 2009. Publications with particular photos are predominantly remarkable for they convey valuable information about genocide as a phenomenon, its process and consequences.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m Kloian, Richard (1988). The Armenian genocide: news accounts from the American press, 1915-1922. Anto Printing.
  6. ^ "Armenian National Institute Announces Major Expansion of its Website on the Armenian Genocide". Genocide Watch.
  7. ^ a b c d e f Tellalian Kyrkostas, Margaret C. "U.S. Media Coverage". University of Minnesota: Center for Holocaust & Genocide Studies.
  8. ^ Kateb, Vahe (2003). "Australian press coverage of the Armenian genocide 1915-1923". University of Wollongong. Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  9. ^ Ashford, Karen (2012). "The Globe"'s representation of the Armenian genocide and Canada's acknowledgement. University of Windsor (Canada). ISBN 9780494772485.
  10. ^ Herzig, edited by Edmund; Kurkchiyan, Marina (2005). The Armenians past and present in the making of national identity. Abingdon, Oxon, Oxford: RoutledgeCurzon. ISBN 0203004930.CS1 maint: 추가 텍스트: 작성자 목록(링크)
  11. ^ Andreopoulos, ed. by George J. (1997). Genocide : conceptual and historical dimensions (1. paperback print. ed.). Philadelphia, Pa.: Univ. of Pennsylvania Press. ISBN 0812216164.CS1 maint: 추가 텍스트: 작성자 목록(링크)
  12. ^ Yeghiayan, Vartkes (1990). The Armenian genocide and the trials of the young Turks. American Armenian International College Press.
  13. ^ a b Hovannisian, edited by Richard (2007). The Armenian genocide cultural and ethical legacies. New Brunswick, N.J.: Transaction Publishers. ISBN 978-1412835923.CS1 maint: 추가 텍스트: 작성자 목록(링크)
  14. ^ Lemkin, Raphael (2008). Michael J. Bazyler (ed.). Raphael Lemkin's dossier on the Armenian genocide : Turkish massacres of Armenians : (manuscript from Raphael Lemkin's collection, American Jewish Historical Society). Glendale, Calif.: Center for Armenian Remembrance. ISBN 978-0977715343.
  15. ^ a b c Taylor, Jessica L. (2009). Through the Eyes of the "Post": American Media Coverage of the Armenian Genocide. East Tennessee State University. ISBN 978-1109213805.
  16. ^ Peterson, Merrill D. (2004). "Starving Armenians" : America and the Armenian Genocide, 1915-1930 and after (1. publ. ed.). Charlottesville [u.a.]: University of Virginia Press. ISBN 0813922674.
  17. ^ ""The Armenian Genocide: Frontpage Coverage in the Foreign Media" Exhibition in Beirut, Lebanon". Massis Post. May 2, 2012.
  18. ^ Gerald Ottenbreit, Jr. (February 19, 2011). "Before the Silence". University of Michigan. Archived from the original on August 19, 2010. Retrieved July 24, 2013.
  19. ^ Der Matossian, Bedross (Summer 2011). "From Bloodless Revolution to Bloody Counterrevolution: The Adana Massacres of 1909". Genocide Studies and Prevention. University of Toronto Press. 6 (2): 155. doi:10.1353/gsp.2011.0123. Other scholars attempt to represent the acts of violence that took place at the end of the nineteenth and the beginning of the twentieth centuries as part of a linear process that culminated in the extermination of the Armenians.
  20. ^ 바하큰 다드리안, 아르메니아인 대학살의 역사: 발칸에서 아나톨리아, 코카서스에 이르는 민족 분쟁(Providence, RI, 옥스퍼드: 버건 북스, 1995년)
  21. ^ 레이먼드 H. 케보키안, 레 게노시드 데 아르메니엔스(파리: 제이콥, 2006).
  22. ^ a b c d e f g h i j k l m Peltekian, Katia M. (April 23, 2008). "Daily Newspaper Reporting of The Armenian Genocide: Could They All Be Wrong?". Groong News Site.
  23. ^ a b c Compiled by Dr. Lou Ann Matossian. "Minnesota Newspapers Reportage About the Armenian Genocide, 1915-22". University of Minnesota.
  24. ^ Hevesi, Dennis (April 26, 1987). "ACROSS THE GENERATIONS, 1915 HAUNTS ARMENIANS". New York Times.
  25. ^ Hovannisian, edited by Richard (2008). The Armenian genocide cultural and ethical legacies. New Brunswick, N.J.: Transaction Publishers. p. 98. ISBN 978-1412808910.CS1 maint: 추가 텍스트: 작성자 목록(링크)
  26. ^ "Russian-language newspaper Iskri". Genocide1915.
  27. ^ "Les atrocités turques : Les enfants ont été jetés à la mer, les hommes ont été fusillés par paquets". Nouvelles Armenian Magazine.

외부 링크