끈 위의 꼭두각시 (샌디 쇼의 노래)

Puppet on a String (Sandie Shaw song)
"줄 위의 강아지"
Puppet On A String.jpg
Sandie Shaw의 싱글곡
양면텔 더 보이즈
방출된1967년 3월 7일
녹음된1967
장르.팝
길이2:21
라벨.파이[1]
송라이터빌 마틴과 필 쿨터[2]
프로듀서켄 우드먼[2]
Sandie Shaw 싱글 연표
"아무것도 필요없어"
(1967)		 "줄 위의 강아지"
(1967)		 '오늘 밤 인 도쿄"
(1967)
유로비전 송 콘테스트 1967 참가
나라
아티스트
언어
영어
컴포저
빌 마틴, 필 콜터
작사가
빌 마틴, 필 콜터
컨덕터
파이널 퍼포먼스
최종 결과
첫 번째
최종 포인트
47
엔트리 연표
§ '사랑 없는 남자' (1966)
"축하합니다" (1968) »

"Puppet on a String"은 영국 가수 샌디 쇼가 녹음한 노래이다.빌 마틴과 필 콜터가 작곡한 이 곡은 비엔나에서 열린 유로비전 송 콘테스트 1967에서 영국 대표로 선정되었다.쇼는 영국의 5개 유로비전 [3][4]수상자 중 첫 번째인 이 대회에서 우승했다.그녀의 13번째 영국 싱글 앨범인 "Puppet on a String"은 1967년 4월 27일 영국 싱글 차트 1위를 차지하며 총 3주 동안 [5]정상을 지켰다.미국에서는 1967년 Al Hirt의 버전이 어덜트 컨템포러리 차트 18위, 빌보드 핫 [6]100 차트 129위에 올랐다.

유로비전 송 콘테스트

샌디 쇼는 원래 롤프 해리스 쇼의 유로비전 송 콘테스트 1967에서 영국을 대표할 5개의 예상 곡 중 하나로 이 노래를 불렀다.그녀는 이 대회에 참가할 생각을 한 적이 없었지만, 발견자인 아담 페이스는 그녀의 매니저 이브 테일러를 행복하게 해줄 것이라고 말하며 그녀를 설득했다.테일러는 쇼에게 더 많은 카바레 어필을 주고 싶었고 이것이 옳은 조치라고 느꼈고 또한 쇼가 최근 이혼 [7]스캔들에 연루되었기 때문에 대중의 관심을 끌 수 있을 것이라고 느꼈다.

공연된 5곡 중 "Puppet on a String"은 쇼가 가장 좋아하지 않는 곡이었다.첫 번째 움파부터 마지막 큰 베이스 드럼 쾅까지 정말 싫었어요.성차별적인 헛소리와 뻐꾸기시계 [8]곡조에 본능적으로 혐오감을 느꼈어요.그녀가 국가를 대표하기 위해 사용하는 곡으로 선정되었을 때 그녀는 실망했지만, 비록 이것이 대륙에서의 그녀의 기존 인기 때문이었다고 항상 느껴졌지만, 그것은 쉽게 우승했습니다.그 결과, "Puppet on a String"은 영국에서 그녀의 세 번째 1위 히트곡이 되었고 전 세계적으로 큰 인기를 끌었다.서독에서는 이 싱글이 1년 동안 가장 많이 팔려 100만 장 이상의 판매고를 올렸다.세계적으로 이 싱글은 400만 장 이상의 판매고를 올리며 지금까지 [9]가장 많이 팔린 유로비전 트랙이 되었다.몇몇 추정에 따르면 이 곡은 영국 여성 아티스트의 [10]역대 가장 많이 팔린 싱글곡이다.쇼우는 또한 프랑스어("Un tout petit pantin")와 이탈리아어("La danza delle note"), 스페인어("Marionetas en la cuerda")와 독일어("Wiedhopf im Mai")[11]로 "Puppet on a String"을 녹음했다.

재녹음

쇼는 2007년 초 환갑을 맞아 "줄 위의 강아지"를 재녹음했다.이 녹음은 쇼가 그녀의 친구인 음악가 하워드 존스를 방문했을 때 그가 키보드로 코드를 연주하고 멜로디를 흥얼거리는 것을 발견한 후에 이루어졌다.그는 그녀에게 멜로디를 계속하라고 격려했고 그녀는 곧 그것이 사실 "Puppet on a String"이라는 것을 깨달았다.그들은 느린 템포의 새로운 전자 버전을 녹음하여 프로듀서 겸 믹서 앤디 그레이에게 보냈고, 앤디 그레이는 이 곡을 마지막 손질했다.쇼는 새로운 버전이 마음에 들었다고 말했고, 2월 26일(쇼의 생일)에 그녀의 공식 웹사이트와 존스의 웹사이트에서 무료로 다운로드 받을 수 있게 되었다.그것은 60일간 무료로 다운로드 할 수 있었다.그 인기에 힘입어 쇼는 61세의 남은 몇 달 동안 다운로드하기 위해 자신의 웹사이트에 신곡들을 계속 내보냈다.

기타 커버

그 노래는 30개 이상의 [12]언어로 200개 이상의 버전으로 커버되었다.

다른 언어로 번역되지 않은 내용은 다음과 같습니다.

대중문화에서

이 노래는 프로이코 프로이코프의 1975년 불가리아 만화 버포 싱크로나이스트와 2021년 영화 라스트 나잇 인 소호의 [21]사운드 트랙에 수록되었다.

차트

차트(1967)[4][22] 절정
위치
아르헨티나(ACPVP)[23] 1
호주(호주 싱글 차트) 2
오스트리아(ö3 오스트리아 Top 40) 1
벨기에(울트라탑) 1
캐나다(캐나다 싱글 차트) 13
덴마크(덴마크 싱글 차트)[24] 2
핀란드 (Soomen viralinen singlelista)[25] 5
프랑스(프랑스 싱글 차트) 2
아일랜드(IRMA)[26] 1
이탈리아(이탈리아 싱글 차트) 12
말레이시아 (라디오 말레이시아)[27] 2
네덜란드(네덜란드 싱글 차트)[26] 1
뉴질랜드(뉴질랜드 싱글 차트) 1
노르웨이 (VG-lista) 1
싱가포르 (라디오 싱가포르)[27] 3
남아프리카공화국(엔터테인먼트 [28]모니터링 아프리카) 3
스페인(스페인 싱글 차트) 6
스위스(슈와이저 히트파라드)[27] 1
영국 싱글 (OCC)[2] 1
베네수엘라[29] 6
서독(샬플라테)[30] 1

레퍼런스

  1. ^ "Sandie Shaw". 45-rpm.org.uk. 26 February 1947. Retrieved 25 March 2014.
  2. ^ a b c Rice, Jo (1982). The Guinness Book of 500 Number One Hits (1st ed.). Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd. p. 109. ISBN 0-85112-250-7.
  3. ^ "Eurovision 1967: United Kingdom Sandie Shaw - Puppet on a string". Eurovision-contest.com. 21 May 2006. Archived from the original on 6 March 2012. Retrieved 25 March 2014.
  4. ^ a b Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. p. 495. ISBN 1-904994-10-5.
  5. ^ "Puppet on a String full official chart history". Theofficialcharts.com. Retrieved 25 March 2014.
  6. ^ "Puppet on a String (song by Al Hirt) • Music VF, US & UK hits charts". Musicvf.com. Retrieved 25 March 2014.
  7. ^ "Sandie Shaw's Love scandal that almost cost Britain its first Eurovision victory". Retrieved 11 May 2014.
  8. ^ 쇼, 샌디:내 발밑의 세상HarperCollins Publishers Ltd; 1991년.ISBN 978-0002159210
  9. ^ 오코너, 존 케네디.유로비전 송 콘테스트: 공식 축하 파티.Carlton Books Ltd, 2015.ISBN 978-1780976389
  10. ^ 켈리, 마이크Wot Pop: 50년간의 히트 1952-2002 - A-Z의 히트메이커와 영국의 톱 5000 싱글.사우스게이트 출판사, 2002년 9월 30일ISBN 978-1857411409
  11. ^ "Sandie Shaw, official site, discography". Sandieshaw.com. Retrieved 15 May 2011.
  12. ^ "Eurocovers: VII - The Year of the Puppet". Eurocovers.blogspot.com. 9 January 2007. Retrieved 25 March 2014.
  13. ^ "Eurocovers: VII: Year of the Puppet - Is that a big string in your hand or". Eurocovers.blogspot.com. 6 April 2007. Retrieved 15 May 2011.
  14. ^ "Eurocovers: VII: Year of the Puppet - Lara's emotional man - Singapore". Eurocovers.blogspot.com. 5 February 2007. Retrieved 15 May 2011.
  15. ^ "Information on Feira Popular album by Onda Choc". Retrieved 21 August 2014.
  16. ^ "Discography of Emil Gorovets" (in Russian). Popsa.info. Retrieved 15 May 2011.
  17. ^ Janjatović, Petar (2007). EX YU ROCK enciklopedija 1960-2006. Belgrade: self-released. p. 203.
  18. ^ "Singles of Tatjana Hubinská". Tatianahubinska.estranky.cz. Retrieved 15 May 2011.
  19. ^ "Eurocovers: April 2007". Eurocovers.blogspot.com. Retrieved 25 March 2014.
  20. ^ "Svensk mediedatabas". Retrieved 19 April 2011.
  21. ^ Sanchez, Gabrielle (21 October 2021). "Anya Taylor-Joy sings a chilling, downtempo cover of "Downtown" for Last Night In Soho soundtrack". The A.V. Club. Retrieved 13 November 2021.
  22. ^ Steffen Hung. "Chart Performance @". Australian-charts.com. Retrieved 15 May 2011.
  23. ^ "Billboard Magazine, August 1967". Billboard. 12 August 1967.
  24. ^ "Billboard Magazine, June 17, 1967". Billboard. 17 June 1967.
  25. ^ Pennanen, Timo (2021). "Sandie Shaw". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (in Finnish). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. p. 232. Retrieved 4 July 2022.
  26. ^ a b "Billboard Magazine, May 27, 1967". Billboard. 27 May 1967.
  27. ^ a b c "Billboard Magazine, July 1, 1967". Billboard. July 1967.
  28. ^ "Billboard Magazine, June 3 1967". Billboard. 24 June 1967.
  29. ^ "Billboard Magazine, August 1967". Billboard. 12 August 1967.
  30. ^ "Billboard Magazine, June 1967". Billboard. 8 July 1967.

외부 링크