래트 레이스
Rat race
쥐의 종족은 끝없는 자기 패배 혹은 무의미한 추격이다. 이 구절은 인간을 치즈와 같은 보상을 얻으려는 쥐와 동일시하고 있다. 그것은 또한 재정적으로 또는 일상적으로 앞서기 위한 경쟁적 투쟁을 언급할 수도 있다.
이 용어는 일반적으로 휴식이나 즐거움을 위한 시간을 남기지 않는 피곤하고 반복적인 생활방식과 관련이 있다.
어원
가장 일찍 알려진 사건은 1934년이다. 항공훈련과 관련하여, 쥐 경주는 원래 훈련된 전투기 조종사가 숙련된 조종사가 수행하는 모든 행동(루프, 롤, 스핀, 이멜만 턴 등)을 모방해야 하는 "팔로우 더 리더" 게임이었다. 1945년부터 이 문구는 "경쟁 투쟁"[1]의 의미를 띠었다.
실용화
- 쥐 경주는 1947년 제이 프랭클린이 콜리어스 잡지를 위해 쓴 소설의 제목으로 사용되었고 1950년 책 형태로 처음 출판되었다. 그것은 서류 가방을 들고 다니지 않는 워싱턴의 몇 안 되는 쥐들에게 바쳐졌다.
- '쥐 경주'라는 용어는 1953년 '현과 봉인 왁스와의 작별~I'라는 제목의 새뮤얼 구스미트에 관한 기사에서 사용되었는데, 다니엘 랭은[2] 이 글을 썼다.
때때로 그의 냉소적인 분위기가 그에게 있을 때, 그는 싱크로트론, 베타트론, 우주론, 그리고 다른 모든 경쟁 물리학자들이 물질 입자들을 가속시킴으로써 에너지를 생성하기 위해 최근에 조작한 것이 발명가들에게 씁쓸한 농담을 하지 않는지 궁금해 한다. "그들도 우리를 가속시키고 있다"고 그는 그의 고향 네덜란드의 억양을 아직도 배반하는 목소리로 말한다. 속도에 항의하면서, Gossmit은 권위를 가지고 말할 수 있다. 다른 많은 현대 물리학자들과 마찬가지로, 그는 그의 삶의 방식이 고요한 사색에서 쥐 종족으로 변화해 왔다.
"아마도," 매클린이 부드럽게 말했다. "그러면 너와 나는 이 치열한 경쟁에서 벗어날 수 있을 거야. 너와 나 그리고 나머지 우리 모두. 그리고 인간답게 살아라." "래트 인종" 파울러가 중얼거렸다. "미로 속의 고양이들. 재주를 부리다. 다른 사람이 생각해 낸 집안일을 하는 거야." 맥클린은 파울러의 눈길을 끌었다. "다른 종족의 누군가에 의해."
- 짐 비숍은[3] 그의 저서 황금 햄: 재키 글리슨의 솔직한 전기에서 쥐 경주라는 용어를 사용했다. 이 용어는 재키 글리슨이 아내에게 쓴 편지에서 발생한다. "텔레비전은 쥐 경주다. 그리고 이것을 기억하라. 당신이 이겼다고 해도 여전히 쥐이다."
- 윌리엄 H. Whyte는 The Organization Man에서 쥐 경주라는 용어를 사용했다.[4]
그들 중 대부분은 자신들이 일하지 않는 외국이나 단체를 묘사하는 것 외에는 스스로 사용할 수 없는 단어지만, 그들은 그들이 연장자들보다 조직에 얼마나 더 깊은 신세를 지고 있는지 잘 알고 있다. 그들은 확실히 그것에 대해 씁쓸해하고 있다; 그들은 자신의 방향을 조절하지 못하는 "래트 레이스"인 "트레드밀"에 대해 말한다.
해결 방법
"쥐 경주 탈출"은 여러 가지 다른 의미를 가질 수 있다.
- 업무 또는 지리적 위치에서 더 많은 농촌 지역으로의 이동
- 퇴직, 퇴사 또는 중단 작업
- 고단한 직업에서 젊은 중국 연구소의 탕핑 생활처럼 덜 고단한 직업으로 옮겨가는 것.
- 부처님 같은 마음가짐
- 완전히 다른 작업으로 변경
- 집에서 일하기
- 고용주로부터 재정적으로 독립하는 것
- 자연과 조화를 이루며 사는 것
- 물질주의적인 추구로부터 분리하는 내면적 태도 개발
- 사회의 규범으로부터의 소외
음악
- 영국 얼터너티브 록 밴드 플라시보의 '임금에 기울다'는 2000년 앨범 '블랙마켓 뮤직'에 수록된 클래식 래트 레이스를 표현한 곡이다.
- 'Escape (Free Yo Mind From This Rat Rat Race)'는 프린스의 앨범 Lovesxy의 두 번째 싱글인 'Glam Slam'의 b-side로 발매되었고, 이후 The B-Sides 컴파일에 수록되었다.
- 영국 스카 밴드 더 스페셜스의 "Rat Race
- 영국 아나코펑크/데스록 밴드 루디멘터리 페니의 '미이스 레이스'
- 빌리 아이돌의 랫 레이스 악마의 놀이터(2005)
- 밥 말리(1976년)의 라스타만 진동
- 밥부 마안의 랫 레이스(앨범 파갈 샤야르-2020)
- 데보치카의 시계방향 목격자는 랫 레이스의 허무함을 표현한 곡이다(앨범 A Mad & Faithful Telling-2008)
- 밥 말리의 랫 레이스
- 이기더라도 건축가의 쥐가 되기는 마찬가지(2012년)
- 영국 메탈 밴드 스킨드레드(2007)의 라트레이스
참고 항목
참조
- ^ "Rat-race". Online Etymology Dictionary. 2020. Retrieved 2 May 2020.
- ^ Lang, Daniel (November 7, 1953). "A farewell to string and sealing wax~I". The New Yorker: 47.
- ^ Bishop, Jim (1956). The Golden Ham: A Candid Biography of Jackie Gleason. New York: Simon and Schuster. p. 258.
- ^ Whyte, Jr., William H. (1956). The Organization Man (First ed.). New York: Simon and Schuster. p. 4.
추가 읽기
- 랜달 M. 크레이그(Knowledge to Action Press, ISBN 0-9735404-0, 2004)가 모선을 떠난다.
