레드스톤 성

Redstone Castle
오스굿 성
An elaborate stone and wood building with many peaked roofs and chimneys with a wooded hill behind it.
서부(전면) 고도, 2011
A map of Colorado showing county boundaries and major waterways. There is a red dot in the western corner of Pitkin County, in the western central region of the state.
A map of Colorado showing county boundaries and major waterways. There is a red dot in the western corner of Pitkin County, in the western central region of the state.
콜로라도 주 내의 위치
위치레드스톤, CO
가장 가까운 도시아스펜
좌표39°10′9″n 107°14′29″w/39.16917°N 107.24139°W/ 39.16917; -107.24139좌표: 39°10′9″N 107°14′29″W / 39.16917°N 107.24139°W / 39.16917; -107.24139
면적150에이커(61ha)[1]
빌드됨1903 (1903)[2]
건축가테오도르 보알[3]
건축양식스틱 스타일
의 일부레드스톤 역사 지구(ID89000934)
NRHP 참조71000216
NRHP에 추가됨1971년 6월 28일

클레브홀름 또는 오스굿 성으로도 알려진 레드스톤 성은 미국 콜로라도 주 레드스톤 남쪽의 저택이다.존 C의 본거지로 20세기 초에 세워진 대형 목재 골조 구조물이다. Colorado Fuel and Iron Company의 설립자인 Osgood스틱 스타일을 단순화했다.[4]1971년 피트킨 카운티의 첫 재산인 국가 사적지 등록부에 추가되었다.그것은 나중에 레드스톤 역사 구역기부 재산으로 추가 등재되었다.

이 성은 계획회사 도시인 레드스톤의 남쪽 끝에 있었는데 오스굿이 19세기 말 서부 광산 마을의 일반적인 주택과 조건보다 개선된 것을 의미했다.크리스탈 강 바로 건너편에는 석탄을 가공한 코크스 오븐이 산에서 더 높이 채굴되어 철로 위에 실렸다.마을의 광부들과 코커들은 당시 사치품으로 여겨졌던 전기와 흐르는 물이 있는 오두막에서 살았다.그의 저택인 오스굿은 당시 이 나라에서 가장 부유한 사람 중 한 명이었던 테오도르 루즈벨트, 존 D와 같은 손님들을 접대했다. 록펠러와 그와 함께 사냥에 나선 벨기에의 레오폴드 왕.러블리한 인테리어는 유럽의 골동품 가구와 구스타프 스틱리, 루이 컴포트 티파니의 작품이 특징이다.그 디자인은 아마도 오스굿의 아내 알마의 조상의 집을 바탕으로 한 것으로 추정된다.[5]

레드스톤의 번영은 오스굿이 회사의 경영권을 잃은 후 10년 안에 끝이 났고, 그는 그곳에서 보내는 시간이 줄어들었다.그는 1920년대 후반에 죽으려고 그 소유지로 돌아왔다.그의 아내는 그 집을 리조트로 바꾸려고 했지만, 대공황으로 인해 경제적으로 살 수 없게 되었다. 그러나 이후 소유주들은 1990년대까지 그 집을 호텔로 운영할 수 있게 되었다.

최근 개조를 시도했던 한 주인이 금융사기 혐의로 기소됐고, 국세청은 사상 처음으로 압류된 부동산온라인 경매에서 피해자들에게 보상하기 위해 이를 매각했다.[6][7]2016년 다시 팔렸고, 리노베이션 끝에 주인 스티브와 에이프릴 카버는 2018년 11월 성 안에 객실 10개짜리 부티크 호텔을 열었다.[8]또한 매일 공개 관광을 할 수 있다.[9]2006년 영화 The Prestige는 이 성을 로케이션으로 사용했다.[10]

건물 및 대지

이 저택과 그 살아남은 건물들은 레드스톤 대로의 남쪽 끝의 레드스톤에서 남쪽으로 약 1.6 km 떨어진 150 에이커(61 ha)에 위치해 있어, 이 저택의 주요 진입로를 형성하기 위한 고리를 만든다.그것은 해발 약 7,400피트(2,300m)의 고도에서 서쪽으로 크리스탈 과 주 고속도로 133가 내려다보이는 높은 지대에 위치해 있다.좁은 계곡의 양쪽에는 1만2000피트(3700m) 이상의 정상들을 향해 가파르고 미개발된 산비탈이 있다.그들은 Redstone과 Aspen사이Maroon Bells-Snowmass 황야를 끼고 White River National Forest로 올라간다.[11]

외부

본관은 강에서 경사진 맑은 지역의 동쪽 끝에 위치하고 있으며, 133번 고속도로에서 서쪽 고도가 보인다.남동쪽 모퉁이에 벽으로 된 테라스가 붙어 있고, 동쪽에는 자갈이 깔린 이 있다.그것을 가로지르는 마차길이 정문 아치까지 이어진다.[5]

국지적으로 채석된 거친 사암기반으로 불규칙하게 형성된 3층 구조물로, 비탈로 인해 불규칙하게 노출되어 1층 대부분에 소재가 되기도 한다.[5]아치형 유리창, 키스톤, 현석의 일부에는 가벼운 톤의 돌이 다듬는 역할을 한다.[2]

그 집은 돌 위쪽에 나무 판자 또는 석고로 되어 있다.대부분의 창문은 1오버 1 이중 헝으로 된 새시 창이다.대상포진 면에 세팅된 것은 간단히 처리하고, 돌에 있는 것은 방사용 부석과 대비되는 돌로 다듬는다.[5]

남쪽과 서쪽 정면에는 대괄호로 지탱되는 오리엔탈 창문이 있다.[5]장식용 반쪽짜리 오리들이 몇 개 있다.그 구간은 때때로 고관절 지붕과 네 개의 높은 돌 굴뚝에 의해 뚫린, 다양한 봉우리 또는 지붕이 있다.남서쪽 모퉁이에는 원뿔형 지붕과 돌 버팀목이 있는 3층 팔각형 탑이 있는데,[5] 동쪽(후방) 고도에 있는 두 개의 최고봉의 탑이 보완되어 있다.[2]

실내

내부에는 이 집의 24,000평방피트(2,200m2)가 42개의 방으로 나뉘어 있다.1층은 영국식 그레이트 홀이 장악하고 있으며, 18피트(5.5m)의 천장과 오스굿의 사자털새긴 커다란 사암 벽난로가 있고, 그 위에 트로피 엘크 마운트가 얹혀 있다.루이 컴포트 티파니가 디자인한 세 개의 큰 황동 글로브, 그들 스스로 사자, 파인애플, 천사로 장식되어 방을 밝혀준다.[12]알마 오스굿은 천장에 마련된 특별한 '피핑 창'을 통해 여성 방문객들이 어떤 옷차림을 하고 있는지 직접 보고 받은 후 자신의 복장을 조절할 수 있도록 했다.[4]

페르시아 카펫이 홀과 다른 1층 객실의 바닥을 덮고 있다.대부분의 가구는 오스굿스가 유럽에서 가져온 골동품이다.영국식 참나무와 온두라스식 마호가니로 만들어진 벽의 나무 판넬은 구스타프 스틱리가 디자인했다.이 식당은 손으로 짠 마호가니가 체리를 빨갛게 물들이고 루비 벨벳으로 덮인 등 러시아식 차리스트의 취향을 반영하고 있다.천장은 금박으로 마감되었다.[12]

앞쪽 잔디밭이 내려다보이는 도서관은 페르시아의 테마를 가지고 있어 오스굿과 같은 개인용 철도 거물들이 들어온 것을 환기시킨다.그것의 벽과 선반은 마호가니로 되어 있고, 위에 금박으로 도장을 찍은 녹색 가죽이 있다.천장에는 공작무늬로 손으로 스텐실을 칠한 금잎 테두리가 있다.프랑스풍의 음악실은 부인들의 응접실이라는 뜻으로 녹색 실크 다마스크 벽, 프레스코팅된 석고 천장, 그리고 다이아몬드 먼지 거울로 덮인 카라라 대리석 벽난로가 있다.지하에 있는 해당 신사의 게임방에는 원래 당구와 카드 테이블이 있다.[12]

위층은 오스굿 가족과 그들의 손님들을 위한 침실이다.모든 시설은 대형 발톱 자기 욕조 및 싱크대를 갖춘 욕실을 갖추고 있다.각각의 벽난로에는 이탈리아 대리석이나 색칠한 타일 판넬이 있다.남쪽 탑에는 돔으로 된 천장이 새와 꽃으로 칠해진 방 두 개짜리 스위트룸 천장은 새와 꽃으로 칠해져 있다.[12]

아웃빌딩

원래의 건물 몇 채가 남아 있다.관문 중 북쪽은 레드스톤 대로에 위치해 있다.건축학적으로 본채와 유사하며, 녹슨 돌기초와 판자형 사이드가 있다.지붕선의 돌출된 처마에는 장식용 기판이 있다.전선이 있는 지붕은 비슷하게 전선이 있는 기숙사에 의해 뚫려 있다.[3]

그 집과 더 가까운 곳에 마굿간과 마차가 있다.이 역시 본채와 비슷하며, 임의로 깔린 돌기둥, 널빤지로 된 벽, 탑, 글래브 도미너 등이 있다.그 안에는 참나무 벽과 마구를 위한 특별한 유리 상자가 있다.[5]그것은 이미 주택으로 개조되었다.서쪽으로는 강가 근처로 여름철 연주회에 사용되는 작은 열린 이 있다.[3]

A black-and-white photograph of a balding man with his head bowed smoking a cigar, from the side
존 C. 오스굿

역사

성의 역사는 다음과 같은 세 가지 시기로 되어 있다.오스굿은 크리스탈 밸리로 일찍 여행을 가서 그 꿈의 실현, 그리고 그가 죽은 이후 호텔로서 사용되어 온 몇 년 동안의 계획을 세운다.

1882–1899: 오스굿은 크리스탈 밸리에 온다.

뉴욕 브루클린 출신 존 C. 오스굿시카고, 벌링턴, 퀸시 철도의 석탄 자원을 조사하기 위해 1882년 콜로라도에 처음 왔다.그 다음 해에 그는 콜로라도 연료 회사를 설립하여 다른 곳에서 채굴된 석탄을 철도에 공급했다.그는 직접 광업계에 진출할 생각이었고, 멀리 떨어진 크리스탈 밸리의 땅을 주시하고 있었는데, 최근 이 지역에 오랫동안 거주해 온 아메리카 원주민 부족인 우테족과의 조약을 통해 유럽인들의 정착촌에 문을 열었다.[13]

그의 조사 동안, 오스굿은 그 계곡의 석탄이 특히 품질이 높고, 재가 적고, 불순물이 거의 없다는 것을 발견했다.순수한 석탄은 그대로 사용할 수 있을 뿐만 아니라, 코크스만들어 철강 생산에 유용하게 사용할 수 있었다.[13]그는 계곡의 땅을 사기 시작했고, 결국 수천 에이커의 땅을 소유하게 되었다.그 대부분은 결국 그의 회사에 팔았지만, 그는 그가 계획한 사냥 오두막집을 위해 필요한 부분을 가지고 있었고, 그것의 주변 게임 보존시설도 가지고 있었다.[14]

땅과 광산이 모두 일어나기 위해서는 계곡에 접근할 수 있도록 해야 했다.이후 10년 동안 유료도로와 철도를 건설하기 위한 다양한 계획이 착수되었고, 일부 공사가 진행되었지만, 이를 완성하기에 충분한 자금조달이 가능하지 않았다.1892년 오스굿의 회사는 경쟁사인 콜로라도 석탄 및 철 회사와 합병하여 서구에서 가장 큰 관심사인 콜로라도 연료 및 철(CFI)을 결성하였다.이 복합회사는 빌릴 자산이 있었지만, 1893년의 패닉과 인근 아스펜을 포함한 많은 광산촌이 급감했던 콜로라도의 효과의 여파로 연방정부가 그들의 은화를 구입하는 것을 중단했을 때, 기꺼이 철도 연장 비용을 지불할 은행들을 찾기가 어려웠다.골목의[13]

1899–1925: 재산 연도

1899년경에는 경제가 좋아졌다.오스굿과 CFI는 먼저 콜라 오븐을 만들 수 있었고, 그 다음엔 레드스톤이라는 회사 도시를 지을 수 있었다.건축가 테오도르 보알은 코크스 오븐 노동자들을 위해 전기흐르는 작은 나무 오두막을 디자인했고, 그 후 콜로라도 광산 도시 대부분에서 드문 사치품들을 디자인했다.그는 다양한 현대 건축 양식, 특히 스위스의 찰렛 스타일을 산악 환경에 적응시켰다.[15]

오스굿은 자신을 위해 17km2(4200에이커)의 울타리를 쳐 두 개의 게이트로 출입을 통제했다.그는 보알에게 이 저택을 디자인하게 했는데, 당시 미혼 광산 노동자들의 기숙사였던 북쪽의 레드스톤 여관처럼 스위스 샬레 형식 외에 튜더 리바이벌 스타일의 요소를 사용했다.원래는 사냥용 오두막으로 의도되었는데, 오스굿과 스웨덴 태생의 아내 알마 모두 열렬한 야외 스포츠맨이었기 때문이다.[14]그것은[16] 1903년에 250만 달러의 비용으로 완성되었다.[17]

이상 존재하지 않는 또 다른 건물로는 남문채, 튜더 아치, 돌출 처마, 도미 창호, 반닫이 장식 등이 있다.그 옆에는 커다란 철문이 오스굿의 볏을 가운데에 새기고 종을 친 커다란 돌 아치 안에 있었다.[14]

당시 산업의 중심지였던 뉴저지 출신의 글레이저들온실 건설에 투입되었지만, 더 이상 존재하지 않았다.팔각형의 중앙 정자와 4개의 방사 날개로 이루어져 있었다.남쪽에 위치한 이 건물의 입구는 다른 건물들과 동일한 튜더 스타일링을 사용했으며, 반쪽짜리 정박식 입구와 장식용 버팀대, 비스듬한 보풀을 갖추고 있었다.일년 내내 싱싱한 꽃을 재배해 계곡의 자연적으로 짧은 생장기를 상쇄했다.[14]

석조 저수지는 넓은 잔디밭과 화재 진압을 위해 물을 수용했다.두 가지 용도로 모두 필요한 리넨과 고무 호스를 보관하는 호스 하우스로 보완했다.둘 다 현존하지 않는다.[14]

마굿간은 원래 자동차와 말을 모두 염두에 두고 설계한 것으로 공사 시기를 반영했다.여기에는 오스굿의 사냥개들을 위한 개집도 포함되어 있었다.말들은 거의 주인만큼 높은 상태로 유지되었는데, 판자로 된 벽이 칸에 있고, 마구를 위한 유리 케이스가 있었다.[14]

존과 알마 오스굿은 집이 완성되기를 기다리는 동안 근처의 크리스털 리버 목장의 집에서 살았다.그들은 그곳에서 많은 유명한 손님들을 접대했다. J.P.모건,[9] 테오도르 루즈벨트, 존 D. 록펠러벨기에 레오폴트 2세는 엘크 등의 놀이가 풍부하고 희귀한 양들이 돌아다니는 개인 보호구역에서 사냥을 즐기러 왔다(루즈벨드는 저택 현관에 서서 사냥감을 사냥하는 데 즐거움을 느꼈다는 이야기 중 하나).[17]광범위한 발길과 다리길이 그들을 그 집과 연결시켰다.본채로 돌아온 후, 손님들은 주인들과 저녁을 나누었고, 고급 도자기에 은제 서비스를 제공했고, 식당에서 식사를 했다.식사를 마친 여성들은 알마와 함께 음악실로 은퇴하고, 남성 손님들은 아래층 게임실로 내려가 시가를 피우곤 했다.[14]방안에서는 아직도 희미한 시가 연기 냄새가 감지된다.[9]

이러한 파티들은 1903년 이후 덜 흔해졌다.록펠러 가족이 지배하는 이익은 CFI를 장악했다.오스굿은 CFI의 주요 경쟁사가 된 빅터 아메리칸 연료 회사를 시작했지만, 크리스탈 밸리와 뉴욕에서 보내는 시간은 줄어들었다.1909년 경제의 변화로 크리스털 밸리 콜라는 품질에도 불구하고 선적이 불가능해졌고, 마을과 콜라 오븐은 폐쇄되었다.거의 하룻밤 사이에 레드스톤은 거의 버려졌다.[14]

오스굿은 1913년에 그 땅을 폐업하여 레드스톤에 남아 있던 십여 명에게 맡겼다.루들로 대학살로 절정에 이른 이듬해 노동쟁의 와중에 광산업체 대변인을 지낸 그는 1925년까지 크리스탈 밸리로 돌아오지 않았다.말기암에 걸린 그는 셋째 부인 루실레와 함께 마을에 남아 있는 것을 포함한 재산을 휴양지로 재개발하는 데까지 힘썼다.[14]

1926–현재:리조트 연도

1926년 1월에 오스굿은 죽었다.그의 유골이 골짜기에 흩어져 있었다.루실은 리조트 계획을 계속 추진했지만 대공황의 시작은 그러한 외딴 곳으로 여행할 때 여분의 돈을 가진 사람이 너무 적었기 때문에 그것을 실행할 수 없게 만들었다.그녀는 생계를 유지하기 위해 오랫동안 사용하지 않았던 마을의 주요 공공 건물 몇 채와 남문고와 같은 일부 부동산 건물을 고철로 팔았다.이 구조물들 중 일부는 이동했다. 글렌우드 스프링스에 아직 온실의 일부가 서 있다.마침내 1940년대에 그녀는 그 집을 팔았다.[14]

탄광은 1950년대 초 다른 회사에 의해 다시 문을 열었다.이 부흥은 글렌우드 스프링스에 있는 콜로라도 호텔도 소유했던 이 저택의 새 주인 프랭크 키슬러에게 올 시즌 리조트로서의 이 집의 잠재력을 두드리는 자극을 주었다.그는 건물에 새 날개를 달았고, 그라운드에는 밀폐된 수영장과 테니스 코트 같은 레크리에이션 시설을 추가로 지었다.앞쪽 잔디밭은 골프장으로 개조되었다.북쪽 관문집은 스키 리프트가 건설된 후 스키 숙소로 개조되었다.[14]

남아 있는 오두막과 사유지의 일부가 제2의 주택이 된 반면, 인근 아스펜의 4개의 스키장이 20세기 후반에 스키어들을 모두 유치하여 그 도시의 부흥에 기여하고 있었기 때문에 리조트 계획은 성공적이지 못했다.1960년 키슬러의 죽음도 계획을 지연시켰다.[5]1974년에 이 저택은 그랜드 정션 콜로라도로부터 신문 발행인 케네스 E 존슨에 의해 구입되었다.그는 그 건물의 주요 복원을 감독했고 한동안 그것을 가족의 집으로 간직했다.이 기간 동안 그 건물의 투어는 대중에게 공개되었다.이 저택은 나중에 '침대와 아침식사'로 문을 열었고, 결혼식과 회의 같은 특별한 행사를 위해 문을 열었다.1997년에 존슨은 그 부동산을 캐나다 회사에 팔았다.그들은 곧 그 부동산에 대한 담보 대출을 갚지 못했으며, 그것은 압류되어 경매에 붙여 팔렸다.새 주인 중 한 명인 레온 하르테는 앞 잔디밭에서 록 콘서트가 열리는 '파티 팰리스'로 만들고 싶다고 말했다.

2003년에 국세청은 그것을 압수했다.하르테는 두 달 후에 사망했고 국세청은 압류된 부동산의 일부를 그런 식으로 처분한 것은 처음인 2005년 3월에 이 성의 온라인 경매를 열겠다고 발표했다.입찰자들은 10만 달러의 보증금을 지불해야 했다.[6][7]

21세기 초까지 레드스톤의 인구는 120여 명으로 늘어나면서 남아있는 마을과 그 주변 지역을 헤아리게 되었다.이들은 개발업자가 이를 사들여 지역사회 역사의 중요한 부분으로 여겨온 성을 허물어 아스펜 지역 시장에 값비싼 집을 지어줄 것을 우려했다.그들은 일부 부동산에 대해 그렇게 하는 것에 반대하지는 않았지만, 몇 년 전에 한 개발업자가 그 부지와 성의 철거에 1,500 단위 콘도를 제안했었다.국세청은 성곽과 마차 주변에 약 13에이커(5.3ha)를 보호할 수 있는 편의를 제공함으로써 우려를 완화시켰다.[1]

경매에 대한 관심이 높았다.그 부동산을 광고하는 페이지는 그것에 이르는 몇 주 동안 5만 건 이상의 조회수를 받았다.입찰에 대한 관심은 국내는 물론 해외에서도 나왔다.낙찰자인 랄리 디미트리오스는 아스펜과 남캘리포니아로 시간을 쪼개 400만 달러를 지불했다.그는 거의 일주일 동안 구매자로서의 자신의 신분을 밝히지 않았다.국세청이 예비 구매자들에게 실사를 할 수 있는 충분한 시간을 주지 않았다고 느낀 낙담한 동료 입찰자는 그에게 그것을 팔 수 있는 추가적인 백만 달러를 제안했지만 그는 거절했다.[18]

디미트리오스는 그 재산에 대해 대대적인 복구를 할 계획이었다.2007년, 그는 관광을 위해 그것을 다시 열었고, 많은 사람들이 원했던 Redstone의 관광 교통을 가져왔다.[4]4년 후, 이 투어는 주말이 아닌 매일로 확장될 정도로 성공적인 것으로 증명되었다.그 사이 디미트리오스는 배관과 난방을 복구하고 굴뚝을 재조명하며 스프링클러 시스템을 새로 설치하고 지붕과 내장을 교체하고 외부 석고를 수리했다.2011년 현재, 그는 새로운 하수 처리 시스템에 대한 Pitkin County의 승인을 기다리고 있었는데, 만약 어떤 종류의 확장된 리조트 운영이 재개되거나 시작된다면 필요했다.[9]

2016년 9월 소더비 경매에 다시 한번 올랐다.[19]두 달 후, 역사적인 투어를 계속하고 있는 글렌우드 스프링스의 더 호텔 덴버의 주인들에게 팔렸고, 성에 10개의 방이 있는 부티크 호텔을 열었다.[8]

참고 항목

참조

  1. ^ a b O'Driscoll, Patrick (March 15, 2005). "Need a castle? Look no more". USA Today. Retrieved March 31, 2012.
  2. ^ a b c "Pitkin County". History Colorado. Retrieved March 30, 2012.
  3. ^ a b c 시몬스, R. 로리와 휘타크레, 크리스틴; , 역사 콜로라도, 1989년 3월, 페이지 24.2012년 1월 16일 검색됨
  4. ^ a b c Clark, April E. (June 9, 2007). "Castle tours take visitors back in time". Vail Daily. Vail, CO. Retrieved March 30, 2012. 추정된 "투더 스타일"을 가리킨다.
  5. ^ a b c d e f g h Nieminen, Susan (May 15, 1971). "National Register of Historic Places nomination, Osgood Castle". U.S. National Park Service. Retrieved March 16, 2013.
  6. ^ a b "First IRS Real Property Sale Via Live Internet Auction – The Historic Redstone Castle in Colorado" (Press release). PRWeb. March 4, 2005. Retrieved April 1, 2012.
  7. ^ a b Lofholm, Nancy (February 11, 2005). "Online auction of Redstone Castle will be a first". Denver Post. Retrieved April 1, 2012.
  8. ^ a b Mills, Kyle (2018-11-22). "Once home to America's sixth wealthiest person, restored Redstone Castle in Pitkin County now a boutique hotel". The Denver Post. Retrieved 2018-11-23.
  9. ^ a b c d Webb, Dennis (July 1, 2011). "Tours reveal Redstone Castle's storied history". Grand Junction Daily Sentinel. Retrieved April 1, 2012.
  10. ^ "The Historic Redstone Castle". Redstone Castle. 2011. Archived from the original on April 23, 2012. Retrieved April 1, 2012.
  11. ^ Colorado – Redstone – Piktin Co (Map). 1:24,000. USGS 7½-minute quadrangle series. United States Geological Survey. Retrieved April 1, 2012.
  12. ^ a b c d "The History of the Redstone Castle". Redstone Castle. 2011. Retrieved April 2, 2012.
  13. ^ a b c 시몬스와 휘타크레, 5 대 9.
  14. ^ a b c d e f g h i j k 시몬스와 휘타크레 16 대 19
  15. ^ 시몬스와 휘타크레, 12세
  16. ^ 1634–1699:McCusker, J.J.(1997년).얼마나 리얼 머니에 그렇죠?역사적 가격 지수를 사용하여 경제 미국의 안의 돈 가치에 관한 Deflator로:.부칙 et Corrigenda(PDF).미국 골동품 협회입니다.1700–1799:McCusker, J.J.(1992년).얼마나 리얼 머니에 그렇죠?역사적 가격 지수 이용 돈은 가치관의 경제 미국(PDF)의 Deflator로.미국 골동품 협회입니다.1800–present:연방 준비 은행이 미니애 폴리스의."소비자 물가 지수(추정)1800–".Retrieved 1월 1일 2020년이었죠.
  17. ^ a b Madigan, Nick (September 8, 2004). "Town Comes To the Aid Of Its Castle". The New York Times. Retrieved April 3, 2012.
  18. ^ Webb, Dennis (May 16, 2005). "Woman feels rooked in Redstone Castle sale". Glenwood Springs Post Independent. Glenwood Springs, CO: Swift Communications, Inc. Retrieved April 5, 2012.
  19. ^ Johnson, Ken (September 24, 2016). "Guest opinion: The mixed blessing of owning Redstone Castle". Glenwood Springs Post Independent. Glenwood Springs, CO: Swift Communications, Inc. Retrieved September 25, 2016.

외부 링크