러시아 강(캘리포니아)

Russian River (California)
기타 용도는 러시아 강(동음이의)을 참조하십시오.
러시아 강
슬라브얀카 강
리오 산 이그나시오[1]
The estuary of the Russian River.jpg
보데가 만 북쪽 러시아 강 하구
Russianrivermap.png
네이티브 네임비답테 주 (남부 포모)
위치
나라미국
주캘리포니아
지역멘도치노 군
도시들우키아 주, 힐즈버그 주
물리적 특성
원천러플린 범위
• 장소캘리포니아 윌릿에서 동쪽으로 5마일(8km) 떨어진 곳
• 좌표39°23°0°N 123°14′18″w/39.38333°N 123.23833°W/ 39.38333; -123.23833[2]
• 고도1,960피트(600m)[3]
입태평양
• 장소
제너, 캘리포니아
• 좌표
38°2722nN 123°7(46°W)/38.45056°N 123.12944°W/ 38.45056; -123.1944좌표: 38°2722nN 123°7【46】W / 38.45056°N 123.12944°W / 38.45056; -123.12944[2]
• 고도
0피트(0m)
길이115 mi (162 km)[4]
유역 크기1,485 평방 밀리 (3,8502 km)[4]
방전
• 장소게른빌[5]
• 평균2,261 cu ft/s (64.0 m3/s)[5]
• 최소0.75 cu ft/s (0.021 m3/s)
• 최대102,000 cu ft/s (2,900 m3/s)
유역 특징
지류
• 왼쪽Mark West Creek, Maacama Creek, Green Valley Creek, Big Sulfur Creek
• 오른쪽드라이 크리크, 오스틴 크리크, 파이프 크리크
러시아 강
범례
 하천 수원
코랄 강
 피셔 크릭
 마리포사 강
 록키 크릭
 레드우드 밸리
솔트 할로우 크릭
 포시 더 크리크
 반 아스데일 호
장어강 유역
포터 밸리
SR 20 칼펠라
요크 강
 멘도치노 호
이스트 포크 합류점
 헨슬리 강
 하워드 크릭
 애커먼 강
 설퍼 강
 오르스 크릭
 우키아
SR 222 탈마주
로빈슨 강
 하웰 크릭
 모리슨 강
 파슨스 강
 맥냅 크릭
 크로포드 강
 둘리 강
 SR 175 홉랜드
펠리즈 강
 US 101
피에타 강
 개구리 우먼 록
코미스키 강
 에드워즈 크릭
 US 101
애쉬 크릭
 오트 밸리 크리크
 빅 설퍼 크릭
클로버데일
클로버데일 강
 포터필드 크릭
 이카리아 강
 배럴리 강
 크로커 강
 길크릭
 아스티
SR 128 가이세르빌
밀러 크릭
 피터슨 크릭
 거드 크릭
 알렉산더 밸리 로드
 사우설 강
 마카마 강
소노마 호
북서태평양 RR
힐즈버그
US 101 힐즈버그
드라이 크리크
리버프론트 리저널 파크
 포터 크릭
 월러 로드
 마크 웨스트 크리크
그린밸리 크리크
리버 로드
 홉슨 강
 코르벨
리오 니도
SR 116 게른빌
포켓 캐니언
 파이프 강
 라이브로 강
 헐버트 강
 스미스 크릭
 몬테리오
더치 빌 크릭
오스틴 강
던칸스 밀스
프리즈아웃 크릭
 오르스 크릭
 쉬프하우스 크릭
 윌로우 강
 SR 1 제너
고트록 비치

러시아 강(남부 포모:스페인어로 아쇼카와(Ashokawna)는 캘리포니아 북부 소노마와 멘도치노 카운티의 1,485평방미(3,850km2)[4]를 흐르는 남쪽으로 흐르는 강이다.연간 평균 유량이 약 160,000에이커 피트(2.0km3)[6]인 이 강은 9개 카운티 대 샌프란시스코 만 지역을 흐르는 두 번째로 큰 강으로, 메인스템 길이는 115mi(185km)입니다.

이름

1878년 윌리엄 키스가 쓴 러시아 강 위의 가을 노을

남부 포모 강에서는 강을 아쇼카와(aaa:okkaawna), "동쪽의 물"[7] 또는 "동쪽의 물"로, "큰 강"[8]으로 알고 있다.후안 로드리게스 카브릴로와 그의 탐험대는 폭풍우가 그들을 몬테레이 쪽으로 남쪽으로 돌려놓기 전에 1542년 11월에 러시아 강까지 북쪽으로 여행했을지도 모른다.슬라브 강의 초기 슬라브어 이름인 슬라브얀카는 1817년의 [9]러시아계 미국인 회사 차트에 등장한다.1827년에 스페인 사람들은 그것을 산 이그나시오라고 [1]불렀고, 1843년에 스페인의 토지 인허가는 그것을 리오 [10]그란데라고 불렀다.

이 강은 19세기 초 강을 탐험하고 하구에서 북서쪽으로 10마일(16km) 떨어진 곳에 로스 요새 식민지를 건설한 러시아계 미국인 회사의 러시아인 이반 쿠스코프(Ivan Kuskov)에서 현재의 이름을 따왔다.러시아인들은 이 강을 슬라브 [1]강이라고 불렀는데, 이는 슬라브 강이라는 뜻이다.그들은 포트 로스 근처에 세 개의 목장을 세웠는데, 그 중 하나인 코스트로미티노프 목장은 러시아 강을 따라 윌로우 [11]강 하구 근처에 펼쳐져 있었다.둑에 늘어선 삼나무는 19세기 후반에 벌목꾼을 강으로 끌어들였다.

USGS에 따르면 러시아 강의 다른 이름으로는 미살라코, 리오 루소, 샤바이카이, 슬라비얀카가 [2]있다.

코스

던칸스 밀스 하류 러시아 강

러시아 강은 멘도치노 카운티의 윌릿에서 동쪽으로 약 5마일(8km) 떨어진 러플린 산맥에서 발원한다.이 강은 일반적으로 남쪽으로 레드우드 밸리로 흐른 후, 칼펠라를 지나 미국 101번 국도에 접해 멘도치노 호수 바로 아래의 이스트 포크 러시아 강으로 합류합니다.

그곳에서 러시아 강은 남쪽으로 흘러 우키아 계곡과 호플랜드를 지나 사넬 계곡을 지나 클로버데일 바로 북쪽의 소노마 카운티로 넘어갑니다.미국 101번 국도와 밀접하게 평행하게, 그것은 알렉산더 계곡으로 내려가고 그곳에서 빅 설퍼 크릭과 합류합니다.그것은 클로버데일, 애스티, 가이세르빌을 지나 남쪽으로 흐른다.

힐즈부르크 동쪽에서 마카마강은 러시아 강과 합류한다.핼즈버그 기념 다리는 일련의 완만한 커브를 돌면 미국 101번 국도 힐즈버그 건널목 바로 상류로 올드 레드우드 하이웨이를 나릅니다.드라이 크릭을 통해 소노마 호수에서 물을 공급받는다.강은 서쪽으로 방향을 틀고 거기서 Wohler Bridge에 걸쳐 있으며, 포레스트빌 북쪽의 Mark West Creek와 합류하고, 남쪽으로 Green Valley Creek와 합류합니다.그 강은 리오 니도와 게른빌을 지나간다.이 지역에서는 국도 116호선이 강을 따라 게뉴드 공원과 몬테 리오를 지나 국경을 접하고 있습니다.

오스틴 강은 던칸스 밀스를 통과하기 전에 북쪽에서 유입된다.1번 국도는 제너와 고트록 비치 사이의 태평양으로 흘러들기 전에 강을 건넌다.러시아 강 하구는 캘리포니아 만과 강 하구 정책에 [12]의해 보호되고 있습니다.하구는 샌프란시스코 만의 골든 게이트 다리에서 북쪽으로 약 60마일(100km) 떨어져 있다.

러시아 강 하류는 봄, 여름, 가을로 유명한 여행지입니다.그 때는 물살이 약해서 수영이나 [13]보트 타기에 매우 안전합니다.그 강은 겨울에는 물살이 빠르고 흙탕물이 많아 위험하다.

지질학

지리학자 R. S. 홀웨이는 1917년 그의 논문 "러시아 강: 캘리포니아 해안 산맥의 특징적인 흐름"[14]에서 러시아 강에 대해 썼다.원래 러시아강은 마야카마스 산맥에서 서쪽으로 흘러내려 멘도치노 고원을 거쳐 바다로 흘러드는 여러 강 중 하나였는데, 이 지역은 구조적인 힘에 의해 융기된 지역이었다.나바로강은 콥산 지역에서, 러시아강은 세인트루이스 산에서 배수되었다.헬레나 지역.낮은 고도에 있던 러시아 강은 나바로 강의 배수 구역으로 북쪽을 가르기 시작했다.알렉산드르 계곡의 단층선을 잠식하면서, 러시아 강은 클로버데일 바로 북쪽의 나바로 강과 교차했다.이로 인해 북으로 호프랜드와 우키아로 향하는 빅 설퍼 크릭(이전의 나바로 강 상류)과 나바로 강의 북쪽 갈림길이 잡혔다.높은 계곡은 클로버데일에서 북쪽으로 10마일, 클로버데일에서 동쪽으로 5마일 떨어진 바위 협곡으로 침식되었다.

클리어호와의 연결을 확립한 후, 러시아 강은 클리어호에서 (우키아 동쪽의 카우산에서) 슬라이드에 의해 참수되었다.이제 Clear Lake는 새크라멘토 [15]강으로 흐른다.그 강은 지반이 현재 수준으로 [16]침식되기 전에 초기에 피치산으로 협곡을 절개했다.러시아 강은 코타티에 [17]있는 113피트 높이의 능선 때문에 산 파블로 만으로 남쪽으로 흘러드는 것을 막았다.게른빌은 버려진 강의 굽이굽이 위에 지어졌다.게른빌 근처에서 또 다른 굽이굽이가 스미스 크릭을 [18]가로막았다.

멘도치노 고원은 프란치스코회의 일부이다.[citation needed]

하천 개조

일 강의 일부는 포터 밸리 프로젝트라고 알려진 계획을 통해 포터 밸리에 있는 러시아 강의 원류로 흘러갑니다.Sonoma County Water[19] Agency는 러시아 강에서 식수를 끌어와 Sonoma,[20] Mendocino 및 북부 Marin 카운티의 주민 수십만 명에게 판매합니다.산타로사의 라구나 폐수 처리장은 여러 지역사회의 오수를 3차 기준에 따라 처리하여 그 중 일부를 산타로사 강을 통해 강으로 되돌립니다.

엘르 강에서 흘러나와 멘도치노 호수에서 방출된 물은 러시아 강 수로를 통해 소노마 카운티의 철수 지점으로 흐릅니다.이 수송 방식은 수생 및 강변 지역 서식지를 지원하지만, 클로버데일과 홉랜드 사이의 협곡과 같은 장소에서 강이 101번 고속도로와 북서 태평양 철도 수송로에 근접한 운송 사고로 인한 화학 오염에 취약하다.이 취약성은 1982년 3월 우키아에서 포름알데히드 탱크차가 파손되었을 때 입증되었다.비상 대응 요원들은 유출된 21,000 미국 갤런(79,000l)의 약 절반을 청소할 수 있었고, 멘도치노 호수 저수지 재고와 늦겨울 폭풍우의 우연한 조합은 지역 저수량 재고가 [21]소진되기 전에 나머지를 강을 통해 바다로 흘려보내는 데 도움을 주었다.

러시아 강은 20세기 후반까지 10년에 5번 정도 게른빌에서 32피트(9.8m)의 홍수 단계에 도달했다.역사적인 홍수 피크는 1986년 2월 49.5피트(15.1m), 1995년 1월 48피트(15m), 1955년 12월 47.6피트(14.5m), 1964년 12월 47.3피트(14.4m), 1940년 2월 46.9피트(14.3m)였다.멘도치노 호수와 소노마 호수의 홍수 용량을 효과적으로 사용함으로써, 강은 [22]21세기에는 게른빌의 홍수 단계를 덜 자주 초과했지만,[23] 2019년 2월 하순에는 1986년에 버금가는 수준으로 범람했다.

생태학

길이가 2.4m에 가까운 흰 철갑상어(Acipenser transontanus)로 1998년 캘리포니아 게른빌의 러시아 강 '하시엔다 구멍'에서 잡혔다.

이 강은 물고기의 이동과 [13]산란을 위한 따뜻하고 차가운 담수 서식지를 포함한 야생동물 서식지를 제공한다.역사적으로 그것은 19세기 초에 러시아 탐험가 K에 의해 언급되었던 두 개의 북부 캘리포니아 해안 강 중 하나로서 흥미롭다.T. Khlebnikov는 철갑상어, 아마도 파자로 강과 [24]함께 흰 철갑상어(Acipenser transontanus)를 주최한다.Khlebnikov는 "1820년 여행기"에서 "쿠스코프 씨는 철갑상어를 잡기 위해 두 마리의 바이다르카를 슬라브얀카 강에 보냈고, 그들은 오늘 물고기 열 마리를 가지고 돌아왔다...가장 큰 것은 두 개의 아르신(4.67피트)을 초과하는 것입니다."[25]Moyle's Indown Fishs of California는 러시아 강에서 [26]녹색이 아닌 흰색 철갑상어가 역사적으로 많이 서식했다고 말한다.흰 철갑상어는 미국에서 가장 큰 민물고기이다.

러시아 강은 중부 캘리포니아 해안 철두 송어(Oncorhynchus mykiss)에서 가장 큰 강입니다.자연 폭포와 두 개의 주요 댐인 웜 스프링스(1982년 건설)와 코요테(1959년 건설)는 통과할 수 없는 장벽 위에 있는 무해양 무지개 송어 형태로부터 철수를 분리했다.유역 내 통로의 장벽 위아래 20개 지점에서 채취한 최근 유전학 연구에 따르면 1911년부터 1925년까지 강에 부화 송어가 3000만 마리나 저장됐음에도 불구하고 부화 송어는 부화 송어가 아닌 토종 [27]가축으로 남아 있다.

최근까지 러시아 강에는 치누크 연어(온코린쿠스 차)그러나 2007년 소노마 카운티 수자원청은 포레스트빌 북쪽의 두 어류 사다리에서 수중 카메라를 이용한 5년간의 모니터링 프로그램과 함께 역사 기록의 포괄적인 재평가를 완료했다.그들은 치누크가 항상 그랬고 지금도 "상대적으로 풍부하고 널리 분포되어 있으며 자연적으로 자급자족하는 인구"라는 것을 발견했다.저자들은 1881년의 역사적 정보를 발견했는데, 그들의 유전자 분석 결과 치누크는 어류 통로의 장벽 위아래 모두 부화성 [28]가축이 아닌 토종이었다.

2001년에는 코호 연어(Oncorhynchus kisutch)가 연간 4마리 이하로 줄었다.이 낮은 수치는 부화양육한 성인의 자손을 강으로 내보내는 회복 노력인 러시아 강 코호 살몬 포획 부화 프로그램의 촉매제가 되었다.2011년에 생물학자들은 190명 이상의 성인 코호가 10월에 이른 폭풍우를 시작으로 12월에 [29]정점에 달해 러시아 강 유역에 돌아왔을 것으로 추정한다.코호의 하천 흐름과 서식지를 복원하기 위한 최우선 지류로는 더치빌, 그레이프, 그린밸리, 마크 웨스트, 밀크릭스가 [30]있다.

비슷하게, 20세기 초반의 자연학자들은 캘리포니아 골든 비버(Castor canadensis subauratus)가 베이 [31]지역의 해안 하천에 존재하는지 의심했다.하지만, 러시아-미국 회사의 이반 쿠스코프는 1809년 코디악 강을 타고 보데가 만에 들어갔고, 50마일의 러시아 강을 탐험한 후, 비버 가죽과 2,000마리 이상의 [32]해달 가죽을 가지고 알래스카 노보 아르한겔스크로 돌아왔다.러시아인들이 알타 캘리포니아에 정착지를 세운 이유는 "비옥하고 비옥한 토양과 바다표범, 수달, 비버의 풍부한 양이 이러한 [33]식민지에 유리하게 작용한 주요 요소였다."그 러시아-아메리카 회사의 이사회에 의한 1816년 보고서는 합의는 southern을 확립하기 전에 agriculture.ᆩ[34]를 소개하는 것을 확립하다고 말했다. 콜포트 로스에서의 러시아계 미국인 회사는 1806년부터 미국 선박과 계약을 맺고 스페인 캘리포니아 [35]해안에서 수달을 사냥하기 위한 알류츠와 그들의 배이다르카(카약)를 그들에게 제공했다.허드슨 베이 컴퍼니의 알렉산더 R. 맥레오드는 1829년에 "보데가 북쪽에 있는 나라는 비버가 풍부하다고 하며 인디언들에게 사냥을 [36]장려하지 않는다"고 보고했다.모피 사냥꾼 유잉 영은 1833년 [37]3월 푸타 크릭을 타고 클리어 호수까지 그리고 멘도치노 카운티 해안으로 탐험을 이끌었다.제임스 주일 간, 영의 1833년 털 여단의 일원.`그들은 호수 위에서 모든 비버는 오두막을 이상하고 가장 규모가 뛰어난 비버 우리는 그곳에를 체포한 러시안 리버에서 캠프를 보내 주는 것을 도착했다 믿는다를 썼다, trappers 징후 덫 비버를 설정하는 것을 발견했어..."[38]이 역사적 관찰자 기록은 남부 포모 어, 분들과 일치한다.'코요테 이야기'[39]에서 '비버'라는 단어가 나오면서 러시아 강 하류에 살고 있었다.1881년 새크라멘토 데일리 유니온 신문은 "비버들이 힐즈버그 근처에 갇혀 있다"고 보도했다.[40]

러시아 강 하구에는 러시아 강 국가 해양 보호 구역과 러시아 강 국가 해양 보호 구역이 있습니다.수중 공원처럼, 이러한 해양 보호 구역은 해양과 민물 야생 동물과 해양 생태계를 보존하는 데 도움을 줍니다.

러시아 강 계곡

다음 항목도 참조하십시오.러시아 강 유역 AVA
제너 인근 캘리포니아 주 1호선 다리를 보여주는 러시아강과 러시아강 계곡의 전경

그 강은 지하수를 재충전하고 [13]농업에 물을 공급한다.이 강의 범람원은 많은 포도밭을 포함하고 있으며, 러시아 강 계곡의 한 지역은 1983년에 미국의 비티컬 지역으로 승인되었고 [41]2006년에 확대되었다.샤르도네 와인과 피노누아르 와인은 물론 다른 와인 품종도 생산하고 있으며, 소규모 및 여러 대형 상업 와이너리의 본고장입니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c Erwin G. Gudde, William Bright (2004). California Place Names: The Origin and Etymology of Current Geographical Names. Berkeley, California: University of California Press. p. 323. ISBN 9780520242173. Retrieved June 27, 2010.{{cite book}}: CS1 maint: 작성자 파라미터 사용(링크)
  2. ^ a b c "Russian River". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.
  3. ^ 원본 좌표에 대한 Google 어스 표고
  4. ^ a b c "Water Supply". Sonoma County Water Agency. Retrieved February 14, 2010.
  5. ^ a b "USGS Gage #11467000 on the Russian River near Guerneville, CA" (PDF). National Water Information System. U.S. Geological Survey. Retrieved April 28, 2011.
  6. ^ Langridge, Ruth; Christian-Smith, Juliet; Lohse, Kathleen A. (2006). "Access and Resilience: Analyzing the Construction of Social Resilience to the Threat of Water Scarcity" (PDF). Ecology and Society. 11 (2): 18. doi:10.5751/ES-01825-110218.
  7. ^ Oswalt, Robert (1981). Southern Pomo Word List and Map of Native Place Names in the Warm Springs Dam Area. San Francisco, CA: US Army Corps of Engineers.
  8. ^ Oswalt, Robert; Peri, David W.; Fredrickson, Vera-Mae (1979). Language Study. San Francisco, CA: US Army Corps of Engineers.
  9. ^ Hayes, Derek (2007). Historical Atlas of California. Los Angeles, London: University of California Press, Berkeley. ISBN 978-0-520-25258-5.
  10. ^ Praetzellis, Mary; Praetzellis, Adrian; Stewart, Suzanne B. (1985). "Before Warm Springs Dam: A History of the Lake Sonoma Area" (PDF). US Army Corps of Engineers. p. 28. Retrieved November 14, 2008.
  11. ^ Schneider, Tsim D. (2006). "New Thoughts on the Kostromitinov Ranch, Sonoma County, California" (PDF). Proceedings of the Society for California Archaeology. 19: 36–39. ISSN 0897-0947. OCLC 17396569. Retrieved March 25, 2010.
  12. ^ 캘리포니아 주의 폐쇄된 만과 하구에 대한 주 수자원관리위원회 수질관리 정책(1974년)
  13. ^ a b c 캘리포니아 주 수질 관리 계획 북부 해안 유역 1B 1975년 7월 13일
  14. ^ Ruliff Stephen Holway (1917). The Russian River: A Characteristic Stream of the California Coast Ranges. University of California Press. pp. 12.
  15. ^ 홀웨이, 13페이지
  16. ^ 홀웨이, 20-21페이지
  17. ^ 홀웨이, 25-26페이지
  18. ^ 홀웨이, 29페이지
  19. ^ "Sonoma Water - Home Page". www.sonomawater.org. Retrieved May 20, 2019.
  20. ^ "Sonoma County Water Agency Structure". Archived from the original on November 20, 2008. Retrieved May 20, 2019.
  21. ^ "Formaldehyde released down Russian River". Lodi News-Sentinel. Lodi, California. March 31, 1982. p. 4.
  22. ^ "Historic Crests". Russian River at Guerneville. National Weather Service. Retrieved November 1, 2018.
  23. ^ Fimrite, Peter (February 27, 2019). "Eye of the storm: Life on the flooded, deserted island of Guerneville". San Francisco Chronicle.
  24. ^ K. T. Khlebnikov (1940). "Memoirs of California". Pacific Historical Review. 9 (3): 307–336. doi:10.2307/3632910. JSTOR 3632910.
  25. ^ Kiril T. Khlebnikov, translated by John Bisk and edited by Leon Shur (1990). The Khlebnikov Archive: Unpublished Journal (1800–1837) and Travel Notes (1820, 1822 and 1824). University of Alaska Press. p. 60. ISBN 978-0-912006-42-0. {{cite book}}: author=범용명(도움말)이 있습니다.
  26. ^ Peter B. Moyle (2002). Inland Fishes of California. p. 107. ISBN 978-0-520-22754-5. Retrieved July 5, 2010.
  27. ^ Kristy Deiner, John Carlos Garza, Robert Coey, Derek J. Girman (2007). "Population structure and genetic diversity of trout (Oncorhynchus mykiss) above and below natural and man-made barriers in the Russian River, California" (PDF). Conservation Genetics. 8 (2): 437–454. doi:10.1007/s10592-006-9183-0. hdl:10211.1/1550. S2CID 6159852.{{cite journal}}: CS1 maint: 작성자 파라미터 사용(링크)
  28. ^ Shawn D. Chase, David J. Manning, David G. Cook, Sean K. White (2007). "Historic Accounts, Recent Abundance, and Current Distribution of Threatened Chinook Salmon in the Russian River, California" (PDF). California Fish and Game: 130–148. Retrieved June 11, 2011.{{cite journal}}: CS1 maint: 작성자 파라미터 사용(링크)
  29. ^ Paul Olin, Christina S. Johnson (March 23, 2011). Endangered Coho Salmon Return to Russian River (Report). California Sea Grant. Retrieved June 12, 2011.{{cite report}}: CS1 maint: 작성자 파라미터 사용(링크)
  30. ^ "Russian River Coho Water Resources Partnership". Retrieved June 12, 2011.
  31. ^ Tappe, Donald T. (1942). "The Status of Beavers in California". Game Bulletin No. 3.
  32. ^ Thompson, R. A. (1896). The Russian Settlement in California Known as Fort Ross, Founded 1812...Abandoned 1841: Why They Came and Why They Left. Santa Rosa, California: Sonoma Democrat Publishing Company. p. 3. ISBN 978-0-559-89342-1. Retrieved January 23, 2011.
  33. ^ T. Blok, translated by St. Petersburg (September 1933). "The Russian Colonies in California: A Russian Version". California Historical Quarterly. 12 (3): 189–190. doi:10.2307/25178215. JSTOR 25178215.
  34. ^ Dmytryshin, Basil; Crownhart-Vaughan, E.A.P.; Vaughan, Thomas (1989). The Russian American Colonies 1789–1867. Portland: Oregon Historical Society Press. ISBN 978-0-87595-147-8.
  35. ^ Adele Ogden (1975). The California sea otter trade, 1784–1848. Berkeley, California: University of California Press. p. 54. ISBN 978-0-520-02806-7. Retrieved January 23, 2011.
  36. ^ Nunis, Doyce (1968). A. R. McLeod, Esq. to John McLoughlin, Esq. Dated Fort Vancouver 15 Feby. 1830, in The Hudson's Bay Company's First Fur Brigade to the Sacramento Valley: Alexander McLeod's 1829 Hunt. Fair Oaks, California: The Sacramento Book Collectors Club. p. 34.
  37. ^ Kenneth L. Holmes (1967). Ewing Young: Master Trapper. Portland, Oregon: Binsford and Mort, Publishers. p. 87.
  38. ^ J. W. Weeks (1877). James W. Weeks reminiscences. Uvas Creek, California.
  39. ^ Herbert W. Luthin (2002). Surviving through the days: translations of Native California stories and Songs. University of California Press. p. 314. ISBN 978-0-520-22270-0. Retrieved January 23, 2011.
  40. ^ "Pacific Coast Items". Sacramento Daily Union. 1881. Retrieved July 18, 2011.
  41. ^ "Russian River Valley Winegrowers Association". Archived from the original on September 25, 2008. Retrieved May 20, 2019.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 다음과 같은 미디어가 있습니다.
러시아 강 (캘리포니아) (카테고리)