시샹바나 다이족 자치주

시샹바나 현 西双版纳州 · สิบสองปันนา · ສິບສອງພັນນາ
자치현
시샹바나 다이족 자치주 西双版纳傣族自治州 · စစ်ဆောင်ပန္နား
징훙 시
윈난시 시샹바나 다이족 자치주의 위치
좌표:22°00˚N 100°48°E/22.000°N 100.800°E/ 22.000; 100.800좌표: 22°00′N 100°48′E / 22.000°N 100.800°E / 22.000; 100.800
나라	중국
주	윈난 성
GB/T 2260 코드[1]	532800
관리 HQ	징훙 시
관리 단위	리스트 징훙 시 멍하이 현 멘글라 현
정부
• 유형	자치현
• 중앙청 장관	정이
• 의회 의장	쉬자후
• 주지사	도원
• CPPCC 회장	장싱
면적
• 합계	19,700km2(7,600sq mi)
인구 (2010)
• 합계	1,133,515
• 밀도	58/km2(150/sq mi)
시간대	UTC+08:00(중국 표준시)
우편번호	666100[2]
지역 번호	+959[2]
ISO 3166 코드	CN-YN-28
웹사이트	www.xsbn.gov.cn
"Yunnan Statistics Bureau". "Yunnan Portal".

시샹바나 다이족 자치주
한자이름
중국어 간체	西双版纳傣族自治州
중국어 번체	西雙版納傣族自治州
녹취록 표준 만다린어 하뉴피닌 쑹수앙부나 주즈호우 웨이드-자일스 쯔쯔쯔쯔쯔쯔쯔쯔쯔쯔쯔쯔쵸우113432441 IPA [ɕíʂwawapapannnâ tàttsǔ tsîiʈʂooó́]] 유에: 광동어 주핑 시 사이소엥바안나프1126 다아이주크지치사우26641
이전 중국어 이름(1)
중국어 간체	车里
중국어 번체	車里
녹취록 표준 만다린어 하뉴피닌 슐레 웨이드-자일스 체리13 IPA [ʈʂʰɤ́́li] 유에: 광동어 주핑 시 셀레이15
이전 중국어 이름(2)
중국어 간체	允景洪
중국어 번체	允景洪
녹취록 표준 만다린어 하뉴피닌 옌징 시 웨이드-자일스 윤칭흥332 IPA [ỳntɕìxxʊŋŋ]] 유에: 광동어 주핑 시 왕잉흥524
타이뤼 이름
타이뤼	ᩈᩥ᩠ᨷᩈᩬᨦᨻᩢ᩠ᨶᨶᩣ ([sip.sɔ́́.pann.nâ])
하니이름
하니.	시수알바나크
아하 이름
아하	스슈파나

시황반나, 시봉반나 또는 시봉판나(탐: ᩈᩥᨷᩈᩋᩋᨦ,,,,, New Tai Lü 문자:ᦈᦹᧈᦈᦹᧈᦵᦋᦲᧁᧈᦘᦱᦉᦱᦺᦑ᧑᧒ᦗᧃᦓᦱ; Chinese: 西双版纳傣族自治州; Thai: สิบสองปันนา; Lao: ສິບສອງພັນນາ; Shan: သိပ်းသွင်ပၼ်းၼႃး; Burmese: စစ်ဆောင်ပန္နား), shortened to Banna, is an autonomous prefecture for Dai people in the extreme south of Yunnan Province, China, bordering both Myanmar and Laos.현청 소재지는 징홍으로 이 지역에서 가장 큰 정착지로 메콩강을 가로지르는 곳으로 중국어로 "란창강"이라고 불린다.^[3]

중국의 이 지역은 한족과는 매우 다른 민족들의 독특한 문화로 유명하다.국민, 건축, 언어, 문화는 태국인과 라오족을 포함하는 샨족, 다이족, 타이족과 더 가깝게 닮았다.

어원

십송판나(태국 สิสอง,,,,, RTGS:십송판나)는 십이송(십이)과 판( pantown)과 나( na)의 논( paddy)으로 이루어진 타이 뤼(太) 화합물이다.무앙을 판나(nana)라 불리던 12개 구역으로 나누는 전통적 명칭이다.^[4][5]이 어원은 1890년부터 1945년까지 프랑스 인도차이나에서 "12개의 타이칸톤"을 의미하는 Sip Song Chau Tai라고 불리는 자치 타이 언어 지역과 평행하다.

역사

1886년 이전에는 이 지역을 치앙 흥이라고 불렀는데, 라나와 버마 왕조 사이에 타이루 왕국이 경쟁했다.1886년 영국은 버마 전체를 점령했고, 그것은 영국 인도의 일부가 되었다.1892년 영국은 장흥을 청나라로 이양하였다.19세기에 잠시 루앙프라방과 라타나코신 왕조의 지류국이 되었다.장흥국은 19세기 말 청나라에 출품되었다.

1911년 중국 공화정 정권을 위해 청 정부를 전복시킨 신해혁명의 혼란 속에서 지역 지도자 멍제의 차오마하가 청 잔당 관리들을 상대로 반란을 일으켰다.신설된 중화민국의 윈난성 정부는 1913년 차오멍제 반군을 축출하기 위해 군대를 파견했다.^[6]커수순은 토지 소유와 과세 등의 분야에서 한과 다이 사이의 평등을 강조하면서 버마 기반의 모성교육이 아닌 세속적·기술적 과목의 교육을 촉진하고 민족간의 결혼을 허용한 '프런티어 지배의 13원칙'으로 통치하기 위해 시슈앙바나에 남아 있었다.^[7]제2차 중일 전쟁(1931~1945)은 일본군에 의한 시슈앙바나의 폭격을 목격하고, 일본의 동맹국인 태국의 범타이주의 선전물이 동시에 유입되었다.쉬에에에 의하면,^[8] 이로 인해 다이루 사이에서 넓은 범타이 정체성의 매력이 줄어들었다고 한다.

중국 남북전쟁의 마지막 단계 동안, 많은 쿠민탕 잔당들은 공산주의 세력으로부터 시슈앙바나에서 버마 샨주로 도망쳤다.중화인민공화국은 1949년부터 시슈앙바나에 각종 비군사적 원정을 보내 기독교 서부 선교사 출신을 대신할 학교와 병원 등의 서비스를 제공했다.^[9]

공산당은 1952년 국민당 충성파로부터 현을 장악했다.1953년 1월 23일, PRC는 시샹바나 다이족 자치구를 설립하고 토착 치프테인 제도를 폐지하였다.그해 시샹바나 인민대표회의는 타이 뤼 언어로 인쇄된 자료를 위해 타이탐 알파벳을 기초로 한 뉴 타이 뤼 알파벳을 만들었다.^[10]

시샹반나는 1955년 자치현으로 만들어졌으나 징둥 이족 자치현과 장청 하니족 이족 자치현 신설로 일부 영토를 잃었다.^[11]1956년 1월 토지개혁이 본격적으로 시작되어 마을 이장의 권력이 무너졌다.^[12]PRC 초기에는 국가 소유의 고무 농장이 그 지역의 부의 대부분을 차지했다.

시샹바나는 또한 문화대혁명의 농촌운동(1966~1976) 당시 교육받은 젊은이들이 대거 유입됐다.이 시기에는 시샹바나에 있는 사찰들이 헛간으로 사용되었고, 1981년에야 원래의 목적을 되찾았다.^[13]

1987년, 시슈앙바나 정부는 지방 자치법을 중화인민공화국의 지방 국가법에 준거하도록 하기 위해 시슈앙바나 다이 국적 자치주의 법을 공포했다.^[14]

샤오 쿤신(召召信, 1922–2015), 전 치프타인 외곽회의 회장(1944–1950)과 멍펑(1938–1950)이 1955년부터 1992년까지 자치현장을 지냈다.

행정 구역

역사인구

연도	Pop.	±%
2000C	993,397	—
2010C	1,133,515	+14.1%
출처:[15]

시샹바나는 군 단위 도시 한 곳과 군 단위 두 곳을 관할한다.

지도
징훙 시 (도시) 맹하이 카운티 멘글라 카운티
이름	한자	피닌	인구 (2000C)	인구 (2010C)	어번 팝 (2000C)	어번 팝 (2010C)	면적(km2)	밀도 (/km2)
징훙 시	景洪市	진호웅시	443,600	519,935	138,939	205,523	7,133	73
멍하이 현	勐海县	므흐지 시안	314,100	331,850	34,241	94,945	5,511	60
멘글라 현	勐腊县	음글라 셴	235,700	281,730	55,632	84,625	7,056	40

• 참고문헌:시슈앙바나 주지사,^[16] Citypopulation.de 윈난 도시 인구.^[17]

지리

이 현의 면적은 19,700 km²(7,600 sq mi)이다.시샹반나는 다이족의 고향이다.이 지역은 대부분의 윈난성보다 낮은 고도에 위치하고 있으며, 열대성 기후에 접해 있다.그것은 빠르게 찾는 관광지가 되고 있다.미얀마, 라오스, 태국과 근접해 있다.

생물다양성

시샹반나는 윈난의 생물다양성을 많이 품고 있으며, 중국의 생물다양성을 많이 품고 있다.열대성 기후와 근래까지의 고립성이 이를 설명해준다.많은 식물들 외에도, 시샹바나는 여전히 중국에 있는 마지막 아시아 코끼리들의 서식처다; 이 종은 몇 백년 전까지만 해도 중국의 많은 지역을 돌아다녔다.코끼리는 보호구역에서 보호받고 있지만, 식물 다양성은 천연고무 농장의 확산에 의해 위협받고 있으며, 50년 동안 열대우림을 완전히 파괴하고 브라질에서 온 나무의 단조로움을 대체하고 있다.^[18]

Passiflora Xishuangbannaensis는 최근에 발견된 Passiflora 종으로 Xishuangbanna에 고유하다.

인구통계학

2000년 시샹바나는 인구밀도가 km당² 50.43명으로 99만3397명의 주민을 확보했다.2000년 전국 인구조사에 따르면 다이족이 29.89%로 다수를 차지하고 있으며 한족이 29.11%로 근소한 차이로 2위를 차지하고 있다.그러나 1977년 인구조사 당시 한족은 62만7089명의 인구의 36.53%를 차지해 시슈앙바나에서 단일민족으로는 가장 큰 비중을 차지했고 다이씨는 33.15%를 차지했으며 그 외 30.32%를 차지했다.시슈앙바나 정부는 각 집단의 약 33%의 인종적 균형을 유지하기 위해 노력해왔다.한씨, 다이씨 등, 이 방침은 「삼삼삼삼(三三三三三) 계획」으로 알려져 있다.^[19]

1940년대의 사회적 이동성이 증가하기 전에, 시슈앙바나의 주민들은 그 집단의 틀에 박힌 위치에 대해 서로를 "바신족"(壩區;; bahqu minzu) 또는 "산지족"(山地區民; Shanqu minzu)이라고 불렀다.한족과 다이족은 주로 산 주변에 살면서 사회적으로 지배적인 역할을 한 반면, 다이가 아닌 소수민족은 분지에 거주하며 정치적으로 박탈당했다.^[20]다이는 원래 바이이(白 ()라고 불렸으며, 1936년 국민당 개혁 때까지 바이 부분은 개 급진(犭 ()으로 썼다.PRC 정부는 과격파와는 상관없이 바이이(baii)라는 용어는 경멸적이라고 판단하고 대신 다이(大)를 채택했다.^[21]역사적으로, 일부 소수 민족들은 차별을 완화하고 그들의 사회적 지위를 높이기 위해 다이 특성을 적응시켰는데, 예를 들어 블랑족이 사롱을 채택하고, 모계 주거를 실천하고, 타이탐 알파벳을 배우는 것이다.^[22]

민족군

시슈앙바나의 민족, 2000년 인구조사

민족성	인구	백분율
다이(타이루, 타이야, 타이누아, 타이위안, 라오)	296,930	29.89%
한족	289,181	29.11%
하니.	186,067	18.73%
이	55,772	5.61%
라후	55,548	5.59%
블랑	36,453	3.67%
지노	20,199	2.03%
야오	18,679	1.88%
먀오 시	11,037	1.11%
바이	5,931	0.60%
징포	5,640	0.57%
후이	3,911	0.39%
와	3,112	0.31%
좡 시	2,130	0.21%
다른이들	2,807	0.30%

징훙 시와 멩하이 현에서는 하니의 양대 하위집단이 주웨이 鸠为과 지즈오 吉 are이다.^[23]지즈오 쳉은 징훙에서 가장 큰 하니족이다.

주웨이는 홍허와 모장에서 이주했다고 주장한다.주웨이는 진홍의 여러 마을에 살고 있는데, 그 중에는 다음과 같은 것이 있다.

• 징훙 시 멘한 타운 勐寨,, 멍보자이 寨寨,
• 징홍시 멘송읍 레이우시 아구푸 阿普(만보크 man科이라고도 한다)의 아구푸 阿普普
• 진홍시 다멩룽 大勐笼의 나파자이 那寨寨
• 맹하이 현 맹훈 勐混에 있는 바이야 마을 牙 ( ( (아케 阿 subgroup 하위그룹도 만훈 混 in에 위치한 루구 村村에 살고 있다.)
• 만하이 현 시딩산 시딩산 바빙자이 坝寨山

There are also ethnic Hani that are locally called Aini 爱尼 living in 7 villages on Nanlin Mountain 南林山 of southwestern Jinghong, namely Manbage 曼八阁, Manjinglong 曼景龙, Manjingnan 曼景囡, Mangudu 曼固独, Manbaqi 曼把奇, Manbasan 曼巴伞, and Manjingmai 曼景卖.^[24]

십송판나에서 사용되는 소수민족 언어는 다음을 포함한다.

• 타이뤼어
• 맨 메트어
• 후어
• 블랑어
• 무악사악어
• 비트 언어

문화

6대 유명한 차산 지역(중국어: 六大山; 핀인:현에 위치한 Liù Da Cha Shan)은 20세기에 가장 높이 평가된 푸에르 차를 생산한다.

시샹바나는 민속, 열대우림, 희귀식물, 야생동물로 유명한 자연, 역사, 문화적 자원이 풍부하다.주요 관광 명소로는 맹글룬 열대 식물원, 만페일롱 탑(타누오장롱), 징전정, 야생 코끼리 굴리, 간란바 다이족 마을 등이 있다.^{[citation needed]}1400년이 넘는 역사를 지닌 만춘만불사도 관광 명소로 인기가 높다.단지는 본당, 경화수집정, 금탑, 북탑 등 4개 부분으로 이루어져 있다.이 사원은 동남아시아 지역 내에서 잘 알려져 있으며 매년 스리랑카, 태국, 미얀마, 라오스 등지에서 승려와 방문객들이 찾고 있다.^[25]

잘 알려진 전통 축제는 물갈이 축제로 알려진 대설이다.그것은 4월 13일부터 15일까지 3일간 지속된다.수상 축제 행사 외에도 그것은 드래곤 보트 경주, 토착 미사일 발사, 콩밍 램프 비행과 같은 다른 행사들로 구성된다.^{[citation needed]}

운송

1990년 시슈앙바나 가사 공항(옛 '징홍 국제공항')이 개항한 이후 항공편으로 시슈앙바나까지 여행하는 것이 더욱 대중적이고 편리해졌으며, 시슈앙바나와 쿤밍시를 잇는 매일의 항공편이 있다.이 지역은 달리, 청두, 방콕과도 항공 연결을 맺고 있다.시슈앙바나 공항은 징훙 시에서 남쪽으로 6km(3.7mi) 떨어져 있다.

윈난성과 인근 지방 곳곳으로 가는 버스 노선도 있다.쿤밍에서 진홍까지는 590km이다.장외버스는 쿤밍 남부역에서 출발해 징홍버스역에 도착하는데, 소요시간은 약 8~10시간인 210–250원이다.^[26]

2010년 10월, 시슈앙바나와 라오스 비엔티안을 연결하는 530km(330mi)의 철도에 대한 계획이 발표되었고,^[27] 태국과의 연결도 가능하다.^[28]

참고 항목

• 십송초태
• 시샹반나 열대식물원

참조

문학

• Davis, Sara (2006). "Premodern Flows in Postmodern China: Globalisation and the Sipsongpanna Tais". Centering The Margin: Agency And Narrative In Southeast Asian Borderlands. Berghahn Books. pp. 87–110.
• Giersch, Charles Patterson (2006). Asian Borderlands: The Transformation of Qing China's Yunnan Frontier. Harvard University Press.
• Forbes, Andrew; Henley, David (2011). China's Ancient Tea Horse Road. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN B005DQV7Q2.
• Hsieh, Shih-Chung (July 1989). Ethnic-political adaptation and ethnic change of the Sipsong Panna Dai: an ethnohistorical analysis (PhD). The University of Washington.
• Hansen, Mette Halskov (1999). "Teaching Backwardness or Equality: Chinese State Education Among the Tai in Sipsong Panna". China's National Minority Education: Culture, Schooling, and Development. Routledge. pp. 243–279.
• Hansen, Mette Halskov (2004). "The Challenge of Sipsong Panna in the Southwest: Development, Resources, and Power in a Multiethnic China". Governing China's Multiethnic Frontiers. University of Washington Press. pp. 53–83.
• Sethakul, Ratanaporn (2000). "Tai Lue of Sipsongpanna and Müang Nan in the Nineteenth-Century". Civility and Savagery: Social Identity in Tai States. Curzon Press.
• 云南省编辑委员会 [Yunnan Editors Committee], ed. (2009). 景洪县哈尼族社会调查 [Social Survey of Hani Nationality in Jinghong County]. 哈尼族社会历史调查 [Social History Survey of Hani Nationality]. 民族出版社. ISBN 9787105087754. {{cite book}}: editor=일반 이름 포함(도움말)

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 시슈앙바나 다이족 자치주와 관련된 미디어가 있다.

• 시샹반나 현 정부 홈페이지
• 시샹반나 진홍시 정부 홈페이지
• 시슈앙바나멩발라낙시
• 시샹반나 데일리
• 시샹반나 여행 정보
• 시샹바나 생물다양성센터 및 가이드
• 시샹반나 열대식물원