시그트리그 실크비어드
Sigtrygg Silkbeard시그트리그 실크비어드 | |
---|---|
더블린의 왕 | |
군림하다 | 989/995–1036 |
전임자 | 글루니아른 / 워터포드 이바르 |
후계자 | 에흐마르카흐 맥 라그나일 |
태어난 | c. 970 더블린 |
죽은 | 1042년 (72) 더블린 |
배우자 | 슬라인 |
왕조 | 우이아이메어 |
아버지 | 올라프 쿠아란 |
어머니 | 고름플라이스의 천재 무르다 |
Sigtrygg II Silkbeard Olafsson (also Sihtric, Sitric[1] and Sitrick in Irish texts; or Sigtryg[2] and Sigtryggr[3] in Scandinavian texts) was a Hiberno-Norse king of Dublin (possibly AD 989–994; restored or began 995–1000; restored 1000 and abdicated 1036) of the Uí Ímair dynasty.그는 999–1000년의 낙태된 레인스터 반란을 겪었고, 그 후 그는 문스터 왕 브라이언 보루에게 복종할 수밖에 없었다.그의 가족은 보루와 이중 결혼 동맹을 맺기도 했지만, 보루는 후에 1012–1014년의 라이스터 반란의 주요 지도자들과 재결성했다.그는 1014년 클론타프 전투에서 노르웨이의 주요 지도자로 12세기 아일랜드 코가드 게딜 르 갈라이브와 13세기 아이슬란드 은잘의 사가 등에서 두드러진 역할을 하고 있다.
시그트리그의 긴 통치는 46년에 걸쳐서 1036년에 퇴위할 때까지 계속되었다.[4]그 기간 동안, 그의 군대는 그 당시 아일랜드의 5개 주 중 4개 주에서 행동을 보았다.특히 그는 미트, 위클로우, 울스터, 그리고 어쩌면 웨일스 해안까지 긴 연속적인 습격을 감행했다.그는 또한 경쟁자인 노르웨이의 왕들, 특히 코르크와 워터포드에서의 왕들과 갈등을 빚었다.
1028년 로마 순례길에 올랐으며 더블린에 있는 그리스도교회 성당 건립과 관련이 있다.비록 더블린은 재위 기간 동안 몇 차례 운명의 반전을 겪었지만, 도시 전체의 무역은 번창했다.그는 1042년에 죽었다.[4]
인생
가족
시그트리그는 노르웨이와 아일랜드 출신이었다.[2]그는 올라프 쿠아란(Kvaran이라고도 불리며 요크 왕과 더블린 왕, 그리고 고름플라이스의 독창적인 무르다의 아들이었다.[3]고름플라이스는 레인스터 왕 머카드 맥 핀의 딸로,[5] 그의 후계자인 레인스터의 마엘 모르다 왕의 누이동생이었다.[3]그녀는 이전에 세 남편 중 첫 번째 남편인 마엘 세치나일[3] 아일랜드의 국왕과 결혼했었다.13세기 아이슬란드인 닐의 이야기에 따르면,[3] 그녀는 아름답고, 힘이 세고, 호기심을 자극하는 아일랜드 여성이었는데, 그녀는 "모든 여성들 중에서 가장 공정하고, 자기 힘에는 없는 모든 것에 가장 뛰어난 재능을 가지고 있었지만, 그녀가 어떤 힘을 가지고 있는가에 대해 모든 나쁜 짓을 했다는 것은 남자들의 화제였다."[3][6]시그트리그의 친동생은 980년부터 989년까지 더블린의 왕으로 통치한 '아이언 크네' 글루니아린이었다.
'7점 영국 말'이 요구 목록에 언급된 그의 말년에 있었던 시그트리그의 아들 중 한 명의 몸값과 관련된 사건은 더블린이 11세기 아일랜드에 말을 수입하는 주요 항구 중 하나였으며, 시그트리그와 그의 가족이 개인적으로 동물 사육에 관여했을 수도 있음을 암시한다.[7][8]
더블린의 왕
시그트리그는 989년 친동생 글루니아른의 뒤를 이어 더블린의 왕으로 등극했을지 모르지만,[4] 당시 그의 라이벌 워터포드의 이바르가 이 도시에서 권력을 잡았을 개연성과 다름없다.[9]아일랜드 연보에는 시그트리그, 그의 가족, 더블린에 대한 정보가 기록되어 있지 않다.[10]벤자민 허드슨은 이것이 미래의 노르웨이의 왕인 올라프 트리그바손의 도착 때문이라고 주장하는데, 그는 시그트리그의 여동생 게타와 결혼한 후 몇 년 동안 더블린에 거주했다.[10]트렉바손은 아일랜드 해안을 따라 급습하던 중 게타를 만났었다.[10]더블린에 강력한 바이킹 지도자의 존재는 아일랜드군의 습격을 억제하는 것이었고, 트리그바손은 그들을 약탈함으로써 시그트리그의 적들을 약화시켰을지도 모른다.[11]
허드슨은 994년 트렉바손의 노르웨이 복귀가 경쟁자인 워터포드의 이바르에 의해 더블린에서 시그트리그를 일시적으로 추방한 것과 일치한다고 주장한다.[12]이바르는 이미 989년부터 993년 시그트리그에 의해 강제로 쫓겨날 때까지 그곳을 지배했을지도 모른다.해석에 따라 많은 것이 달라진다.어느 쪽이든 시그트리그는 1년 안에 돌아왔다.995년, 그와 그의 조카인 뮤어처타흐 우아 콘갈라이히와 함께 메드 카운티의 도나크패트릭에 있는 교회를 공격했다.[12]보복으로 마엘 세치나일은 더블린으로 들어가 토르의 링과 칼루스의 칼을 빼앗았다.[12]그리고 시그트리그는 997년에 켈스와 클로나드를 공격했다.[12]998년 마엘 세치나일(Mahel Sechnaill)과 문스터 왕 브라이언 보루는 인질을 주면서 시그트리그에게 영주권을 인정하도록 강요했다.[12]
시그트리그는 더블린의 재산이 자신을 표적으로 만들었고, 그의 도시에는 강력한 동맹과 벽이 필요하다는 것을 깨달았다.[12]더블린 시골은 강력한 아일랜드 왕자들과 경쟁하기 위한 충분한 자원을 제공하지 못했다.[12]시그트리그는 처음에 그의 외삼촌인 마엘 모르다 맥 무르다와 동맹을 맺었다. 북부 레인스터의 우이 파엘라인의 왕이다.[12]999년, 그들은 사촌인 레인스터 돈차드 맥 돔나일 왕을 무찌르고 더블린에 감금했다.[12]
브라이언 보루에게 반기를 든 최초의 레인스터 반란
999년 말, 아인슈타인은 역사적으로 우이 네일 오버킹족이나 문스터 왕에 의해 지배에 적대적인 존재로 더블린의 노르웨이와 연합하여 브라이언 보루를 상대로 반란을 일으켰다.[1]이로써 시그트리그는 마엘 모르다 맥 무르다와 두 번째 동맹을 맺게 되었다.[12]브라이언의 군대는 글렌마마 전투에서 연합한 레인스터-더블린군에게 참패를 가했고, 더블린 시에 대한 공격으로 승리를 따랐다.[1]12세기 코가드 게딜 르 갈라이브는 이 직업에 대해 두 가지 이야기를 들려준다: 브라이언은 크리스마스 날부터 에피파니(1월 6일)까지 더블린에 남아 있었다. 또는 크리스마스부터 세인트까지. 브리짓의 날(2월 1일)[12]후기 울스터 연보는 글렌마마 전투를 999년 12월 30일로,[13] 이니스팔렌 연보는 브라이언이 도시를 점령한 날짜를 1000년 1월 1일로 한다.[14]어쨌든 1000년 브라이언은 도시를 약탈하고 노르웨이의 요새를 불태우고 시그트리그를 추방했다.[1]
코가드 가딜 르 갈라이브에 따르면, 시그트리그의 도시에서의 비행은 그를 북쪽으로, 처음에는 울리드로, 다음에는 세넬 노에가인의 아데로 데려갔다.[15]두 부족 모두 그를 돕기를 거부했다.[15]시그트리그는 아일랜드에서 피난처를 찾지 못하자 결국 돌아와 브라이언에게 제출하고 인질을 넘겨주었으며 지난 2월 브라이언이 점령을 끝낸 지 3개월 만에 더블린으로 복직됐다.[1][12]그동안 시그트리그는 일시적으로 '해적'이 되어 웨일스에 있는 성 데이비드의 습격을 담당했을지도 모른다.[15]
첫 번째 아내에 의한 브라이언의 딸은 시그트리그와 결혼했고,[3] 브라이언은 이제 세 번 결혼한 고름플라이스의 어머니인 시그트리그의 어머니를 차례로 두 번째 아내로 맞이했다.[3]
몇 년 동안 반란군 사이의 수 년

더블린은 시그트리그의 부하들이 브라이언의 군대에서 복무하는 동안 지속적인 평화 기간을 누렸다.[16]시그트리그는 더블린에서 도망칠 때 울리드의 원조 거부를 결코 잊지 않았고, 1002년 그의 병사들이 울리드에 대항하는 브라이언의 캠페인에 참전하여 그들의 땅을 황폐화했을 때 복수를 했다.[12][16]그의 함대는 울스터를 습격했고, 그는 킬클리프와 이니스 컴크크라이를 약탈하여 두 사람으로부터 많은 포로를 빼앗았다.[17]그들은 1005년에 다시 울리드를 상대로 브라이언 휘하에서, 1006년과 1007년에 북부 우이 네일을 상대로 복무했다.[16]북부 우이 네일 왕국의 마지막 왕국인 세넬 코나일(Cenél Conaill)이 1011년에 제출되었고, 브라이언은 아일랜드 전역에서 공식적으로 하이 킹으로 인정받았다.[16]
이 시기 동안 시그트리그의 통치에 대한 기억은 중세 말기 군놀라우그 서펜트 혓바닥의 아이슬란드 사가에 보존되어 있다.[18]스칼드 군나우그 일루자손(Skald Gunnlaug Illugason)이 시그트리그 궁정을 방문하면서 작곡한 드라파인 시그트리그드라파(Sigtryggsdrapa)의 구절 중 단편만이 살아남는다.[18]이 구절들은 시그트리그의 왕족 조상을 찬미하며 더블린을 바쁘고 번성하는 항구라고 묘사한다.[18]이 무렵부터 게임용 선박, 금, 의류, 조각 등의 고고학적 발굴이 그 묘사를 확인시켜 주는 듯하다.[18]산문에 따르면, 시그트리그는 배와 금으로 시인에게 보상하는 것을 고려했지만, 대신 그에게 새 옷 한 벌을 주었다.[18]
브라이언 보루에게 반기를 든 제2차 레인스터 반란
1010년대에 브라이언 보루는 고름플라이스 여왕과 이혼했고, 그녀는 하이킹에 대한 반대 공작을 하기 시작했다.[19]1012년경, 브라이언과 레인스터의 관계는 너무 경색되어 레인스터맨들 사이에 반란이 일어났다.[20]시그트리그는 반란의 지도자인 마엘 모르다와 우아 루아르크, 우아 네일 등의 군대와 연합했다.[21]그들은 함께 검스 마을 근처에서 브라이언의 동맹인 마엘 세치나일을 물리쳤고, 브라이언은 당장은 도움을 줄 수 없었다.[21]
시그트리그는 아들 올레이프를 보내어 코르크의 바이킹 정착지를 불태우려고 함대를 문스터로 남하시켰다.[16]함대는 또 케이프 클리어도 공격해 코르크에 집중된 브라이언의 해군력을 무력화시켰다.[16]
Njal의 이야기에 따르면, Gormflaith는 "브라이언 왕을 죽이기 위해 그녀의 아들 Sigtrygg를 매우 괴롭혔다"[6]고 말하면서, 그를 Orkney의 백작 시구르드와 인간의 브루지르와 오스팍의 지지를 얻기 위해 그를 보냈다.[21]시그트리그는 시구르드의 율레 잔치를 위해 오르크니에 도착했는데, 그곳에서 오르크니의 백작 시구르드와 남섬의 백작 길리 사이의 높은 자리에 앉았다.[6]이 사연은 또한 시그트리그가 베르그호르슈볼에서의 냐엘 조르게이르손의 버닝과 그 이후 일어난 일에 매우 관심이 있었다고 기록하고 있다.[6]그 후, 시그트리그 바데 시구르드는 브라이언과 전쟁을 벌이기 위해 그와 싸운다.[22]시구르드의 초기 망설임과 부하들의 조언에 반대함에도 불구하고, 그는 결국 모든 부하들과 함께 팜 선데이를 통해 더블린에 도착하기로 동의했는데, 브라이언이 살해당하면 시구르드는 고름플라이스와 결혼하여 아일랜드의 왕이 된다는 조건이었다.[22][23]
시그트리그는 맨 옆에 갔고, 거기서 그는 또한 브루지르에게 팜 선데이까지 더블린에 있으라고 설득했고,[20][24] 그는 브루지르에게도 만약 성공한다면 골프레이스와 결혼하여 아일랜드의 왕이 될 수 있도록 허락하겠다고 약속했다. 이 협약의 조건은 비밀로 유지되었다.[25]오스팍은 이 협정에 불만을 품고 "그렇게 훌륭한 왕과 싸우려 하지 않았다"고 거절했다.[23][22]
1014년 굿 프라이데이의 클론타프 전투에서 두 부대는 문스터 쪽의 브라이언과 그의 아들 무르차드, 레인스터-노르세 쪽의 마엘 모르다, 시구르드, 브루지르 등 양측 주요 지휘관들의 목숨을 앗아간 전투였다.[26]아일랜드 소식통에 따르면 시그트리그는 전투에 참가하지 않고 더블린에서 수비대를 예비해 두었다고 한다.[27]코가드 가딜 르 갈라이브에는 시그트리그가 요새의 성벽에서 전투의 진행 상황과 전투 기준의 움직임을 관찰할 수 있었다고 기록되어 있다.[28]현대 아일랜드 중세의 역사학자 돈차드 OO 코라인이 지적한 바와 같이, 시그트리그는 "현재로선 도시 안에 머물며 그 이야기를 하기 위해 살았다"[26]고 말했다.
일찍이 스칸디나비아의 소식통(오르크네잉가 사가, 냐를의 사가, 전투 직후 작곡한 다라샤를루)은 클론타프에서 실제로 용감하게 싸웠다고 주장한다.[28]두블린의 바이킹들 사이에서 이교도의 끈기를 보여주는 다라할르요는 발키리족을 '젊은 왕' 시그트리그를 따라 전투에 임하는 것으로 묘사하고 있다.[29]은잘의 사가에는 시그트리그가 인간의 오스팍 맞은편 날개에 올라 전투 내내 전투에 임했고, 오스팍은 결국 왕을 비행에 빠뜨렸다고 기록하고 있다.[30]
클론타프 후 통치
클론타프 직후, 시그트리그는 왕국을 그대로 두고 등장했음에도 불구하고 재산이 감소한 것으로 보인다.[31]이제 다시 높은 왕으로 인정받은 마엘 세치나일은 의심할 여지 없이 이 전투의 주요 수혜자였다.[31]1015년 더블린과 레인스터에 전염병이 돌았고, 마엘 세치나일은 더블린의 교외를 불태우기 위해 남쪽으로 진군할 기회를 잡았다.[31]1017년 시그트리그가 레인스터와 동맹하여 메이드에 대한 또 다른 공격을 할 수 있었던 반면, 시그트리그가 마엘 모르다의 아들이자 후계자인 사촌 브룬을 더블린에서 눈이 멀어 동맹은 해체되었다.[31]
1018년, 시그트리그는 켈스를 약탈했다; 그는 "무수한 약탈자들과 죄수들을 빼앗아 갔고, 교회 한가운데서 많은 사람들을 약탈했다".[32]이 포로들은 뒤바뀌거나 더블린의 수익성 있는 노예 매매에 팔려갔을 것이다.[33]1021년 시그티렉이 남쪽으로 급습했을 때, 아우구아르 맥둔라인 레인스터의 새로운 왕이 브라이프네 왕국에서 "외국인들을 무시무시한 학살"한 곳 위클로우[33] 카운티의 델가니에서 패배했다.[34]1022년 더블린 함대는 울리드를 상대로 북쪽으로 항해했으나, 니올 맥 에오케이드와의 해전에서만 파괴되었고, 그 후 노르웨이의 선원과 배들은 포로로 잡혔다.[33]
미국의 중세 역사학자 벤자민 허드슨에 따르면, 1022년 마엘 세치나일이 죽은 후 시그트리그에게 "악에서 악으로 번졌다"고 한다.[35]아일랜드의 위대한 왕자들은 하이 킹쉽을 위해 경쟁하기 시작했고, 아일랜드의 정치 상황은 패권을 위한 명확한 선택이 없어 혼란스러워졌다.[35]이에 따라, "더블린은 아일랜드를 통치할 사람들에게 상이 되었고, 그들의 야망에 자금을 대는 마을의 부를 원했다."[35]
1025년과 1026년 각각 페렌스베르타흐 우아 네일, 세넬 노게인 왕과 우이 네일, 그리고 문스터의 돈차드 맥 브리아인이 시그트리그에서 인질을 납치했다.[35]이 인질들은 아무런 안전장치도 가져오지 않았고 더블린은 1022년 해군의 공격에 대한 보복으로 울리드의 니올 맥 에오카다에게 습격당했다.[36]시그트리그는 브레가의 사람들과 새로운 동맹을 맺었다.[37]1027년, 시그트리그의 아들 올라프는 메드 카운티 스타홀목(Staholmock)을 습격하여 브레가(Brega)의 돈차드(Donnchad)와 합류했다.[37]시그트리그와 돈차드의 군대는 그들의 왕인 룬 우아 마엘 세클레인 휘하의 마드족에게 패배했다.[37][38]시그트리그는 돈차드와 로엔이 살해된 릭블라드(웨스트미트주 캐슬폴라드 인근)에서 다시 전투에 집결했다.[37][38]
1029년, 시그트리그의 아들 올라프는 새로운 영주 마트함하인 우아 리아가인에게 포로로 잡혔다.[7]시그트리그는 1200마리의 소, 140마리의 영국 말, 60온스의 금과 은, '칼루스의 칼루스'의 칼루스, 아일랜드 인질의 레인스터와 레스 쿠앵의 인질, "평화의 보장으로서 우아 리아게인에게 4명의 인질, 그리고 3번째 인질의 삶의 완전한 가치를 지불해야 했다."[7]올라프의 석방을 간청한 이 남자에게는 "말과 간청"[7]으로 소 80마리를 추가로 지급하기로 되어 있었다.[8]이 사건은 정치적 조작의 수단으로서 고귀한 포로들의 몸값을 지불하고, 자신의 수입을 늘리고, 적들의 자원을 고갈시키는 것의 중요성을 보여준다.[8]
시그트리그의 운명은 1030년대에 좋아졌다.1030년, 그는 영국의 왕인 Cnut와 동맹을 맺고 그들의 함대가 함께 웨일즈를 습격했다.[39]그위네드에는 더블린 식민지가 세워졌고, 이후 몇 년 동안 시그트리그는 권력의 정점에 있었다.[39]1032년 동맹이 없는 시그트리그는 3국의 연합군인 코나일리, 우이 토르타인, 우이 메이스의 300명 이상이 인베르 보인 전투에서 포로로 잡히거나 살해되는 등,[37] 이전에 왕조가 20년 동안 보지 못했던 유형의 보이네 강어 강어귀에서 승리를 거두었다.[40]1035년, 그는 메이드에 있는 아르드브라칸의 유명한 석조 교회를 약탈하고, 안에 있던 200명을 불태우고, 또 다른 200명을 포로로 끌고 갔다.[37](보복으로 검의 교회는 소와 포로를 빼앗은 [41]콘초바르 우아 멜레아클랭에 의해 약탈당하고 불태워졌다.)[37]
한편, 같은 해 고대 불화의 갱신으로 시그트리그는 더블린에서 워터포드의 라그널 왕을 처형했다.[41]라그놀은 십수년 전에 더블린을 위해 경쟁했던 시그트리그의 초기 라이벌인 이바르족의 손자였다.[37]Echmarcach mac Ragnaill, Isles의 왕 Sigtryg에게 1036년에 퇴위하도록 강요했다.[39]시그트리그는 1042년 미지의 장소에서 망명 중에 사망했다.[39]
이슈 및 레거시

시그트리그는 브라이언 보루의 딸 슬라인과 결혼했고, 그들은 아들 올라프(1034년)를 낳았다.[4]사대부 연보에 따르면 올라프는 로마 순례길에 "색슨족에게 살해당했다"고 한다.[41]올라프는 그뤼푸드 ap 키난의 어머니였고, 그위네드 왕들이 후손인 딸 라그힐드를 낳았다.[4]
슬라인과 별도로 시그트리그는 아르탈라크(d. 999), 올레이프(d. 1013), 고드프리(d. 1036), 글루니아른(d. 1031), 첼라크(d.[4][39] 1042).이 연호에는 코르크를 불태운 것에 대한 보복으로 살해된 올레이프의 죽음이 기록되어 있다.[42]글루니아린은 1031년 남브레가 사람들에 의해 살해되었다.[43]고드프리는 1036년 웨일즈에서 "글루니아른의 아들"이라는 한 시트릭에 의해 살해되었다. 바이킹 정착민들 사이에 파벌주의가 흔했기 때문에, 이것은 시그트리그의 이복동생과 같은 글루니아린이 될 수 있었고, 따라서 고드프리와 그의 살인자 사촌이 되었다.[44]시그트리그의 딸 셀라크는 아버지와 같은 달에 죽었다.[45]
옥스포드 국립 전기사전에도 따르면, 시그트리그는 "예술의 후원자, 교회의 후원자, 그리고 경제 혁신가"라고 한다.[39]990년대에 그는 아일랜드 최초의 민트를 더블린에 설립했다.[39]그는 더블린에 주교를 세우고 1028년에 로마를 순례했다.[39][46]따라서 11세기 아일랜드 교회개혁의 가장 중요한 결과 중 하나인 로마 모델에 아일랜드의 영토 주교 확립의 기원을 시그트리그에 귀속시킬 수 있다.[47]그는 계속해서 더블린에 있는 크라이스트 처치 대성당을 발견했는데, 오늘날 더블린에서 가장 오래된 건물이지만, 아일랜드의 나머지 지역에 있는 많은 수도원 성당에 비해 비교적 젊다.아일랜드의 다른 많은 해안 성당들과 마찬가지로, 그것은 겨울왕국-노르즈 출신이다.초기에 목조 건물이었던 이 성당은 펨브로크 2대 백작 리처드 드 클레어가 이끄는 앵글로 노먼이 아일랜드에 도착한 후 1180년대에 돌로 재건되었다.[2]
참고 항목
각주
- ^ a b c d e O 코라인, 페이지 123
- ^ a b c 윈, 페이지 46
- ^ a b c d e f g h 맥 마누스, 페이지 278
- ^ a b c d e f 허드슨, 83페이지
- ^ "Part 13 of the Annals of the Four Masters". Annals of the Four Masters. University College Cork. p. 821. Retrieved 10 March 2009.
- ^ a b c d "Chapter 153 – Kari goes abroad". Njal's Saga. sagadb.org. Retrieved 3 March 2009.
- ^ a b c d "Part 13 of the Annals of the Four Masters". Annals of the Four Masters. University College Cork. p. 819. Retrieved 10 March 2009.
- ^ a b c 허드슨, 페이지 111
- ^ 에칭햄, 181페이지
- ^ a b c 허드슨, 84페이지
- ^ 허드슨, 85쪽
- ^ a b c d e f g h i j k l m 허드슨, 86쪽
- ^ "Entry for AD 999 of the Annals of Ulster". Annals of Ulster. University College Cork. p. 745. Retrieved 16 March 2009.
- ^ 허드슨, 86-87쪽
- ^ a b c 허드슨, 페이지 87
- ^ a b c d e f 허드슨, 페이지 95
- ^ "Part 10 of the Annals of the Four Masters". Annals of the Four Masters. University College Cork. p. 745. Retrieved 10 March 2009.
- ^ a b c d e 허드슨, 페이지 94
- ^ 맥매너스, 페이지 278–79
- ^ a b O 코라인, 페이지 129
- ^ a b c 맥매너스, 페이지 279
- ^ a b c "Chapter 154 – Gunnar Lambi's son's slaying". Njal's Saga. sagadb.org. Retrieved 3 March 2009.
- ^ a b 맥매너스, 페이지 280
- ^ "Chapter 155 – Of signs and wonders". Njal's Saga. sagadb.org. Retrieved 3 March 2009.
- ^ 맥매너스, 페이지 279-80
- ^ a b 오 코라인, 130페이지
- ^ 맥매너스, 281페이지
- ^ a b 허드슨, 페이지 101
- ^ 허드슨, 페이지 103
- ^ "Chapter 156 – Brian's battle". Njal's Saga. sagadb.org. Retrieved 3 March 2009.
- ^ a b c d 허드슨, 페이지 104
- ^ "Part 12 of the Annals of the Four Masters". Annals of the Four Masters. University College Cork. p. 793. Retrieved 10 March 2009.
- ^ a b c 허드슨, 페이지 108
- ^ "Part 12 of the Annals of the Four Masters". Annals of the Four Masters. University College Cork. p. 799. Archived from the original on 6 June 2011. Retrieved 10 March 2009.
- ^ a b c d 허드슨, 페이지 109
- ^ 허드슨, 페이지 109-10
- ^ a b c d e f g h 허드슨, 페이지 110
- ^ a b "Part 13 of the Annals of the Four Masters". Annals of the Four Masters. University College Cork. p. 815. Retrieved 10 March 2009.
- ^ a b c d e f g h Hudson, Benjamin T. "Sihtric (Sigtryggr Óláfsson, Sigtryggr Silkiskegg) (d. 1042)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/25545. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
- ^ "Part 13 of the Annals of the Four Masters". Annals of the Four Masters. University College Cork. p. 825. Retrieved 10 March 2009.
- ^ a b c "Part 14 of the Annals of the Four Masters". Annals of the Four Masters. University College Cork. p. 831. Retrieved 10 March 2009.
- ^ "Part 11 of the Annals of the Four Masters". Annals of the Four Masters. University College Cork. p. 769. Retrieved 10 March 2009.
- ^ "Part 13 of the Annals of the Four Masters". Annals of the Four Masters. University College Cork. p. 823. Retrieved 10 March 2009.
- ^ 허드슨, 82페이지
- ^ "Part 14 of the Annals of the Four Masters". Annals of the Four Masters. University College Cork. p. 843. Retrieved 10 March 2009.
- ^ 리히터, 페이지 124-25
- ^ 리히터, 페이지 125
참조
- 페리티아 15(2001년 [2002년])의 "북웨일스, 아일랜드 및 섬: 인슐라 바이킹 지역": 145–187.
- Hudson, Benjamin T (2005). Viking Pirates and Christian Princes: Dynasty, Religion, and Empire in the North Atlantic (Illustrated ed.). United States: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-516237-0.
- MacManus, Seumas (1921). The Story of the Irish Race: A Popular History of Ireland. Ireland: The Irish Publishing Co. ISBN 0-517-06408-1.
- Ó Corráin, Donnchadh (1972). Ireland Before the Normans. Ireland: Gill and Macmillan.
- Richter, Michael (2005). Medieval Ireland: The Enduring Tradition (Revised, illustrated ed.). Gill & Macmillan. ISBN 978-0-7171-3293-5.
- Winn, Christopher (2007). I Never Knew that About Ireland. Illustrated by Osawa, Mai (Illustrated ed.). Macmillan. ISBN 978-0-312-36880-7.