물이 새는 보트에서 6개월

Six Months in a Leaky Boat
"6개월 동안 물이 새는 보트에서"
Six Months In A Leaky Boat.jpg
싱글 바이 스플릿 엔즈
음반 《타임 앤 타이드》에서.
B측"파이어 드릴"
방출된1982년 5월
장르.팝, 록
길이4:21
라벨버섯 레코드
작곡가팀 핀, 스플릿 엔즈
프로듀서휴 패드햄과 스플릿 엔즈
스플릿 엔즈 싱글 연대기
"더티 크리쳐"
(1982)		 "6개월 동안 물이 새는 보트에서"
(1982)		 "Never Case to Amaze Me"
(1982)

"Six Months in a Leaky Boat"는 뉴질랜드 아트 록 그룹 스플릿 엔즈의 곡이다.1982년 5월 그룹 7집 스튜디오 앨범 《타임 앤 타이드》의 두 번째 싱글로 발매되었다.제목은 개척자들이 뉴질랜드로 항해하는 데 걸린 시간(Aotearoa and The Left of Distance - Geoffrey Blainey의 역사)에 대한 언급이자 가수 팀 핀의 신경쇠약을 이끄는 은유다.[1]

이 곡은 호주, 뉴질랜드, 캐나다에서 큰 히트를 쳐서 2001년 호주 공연 권리 협회 목록에서 뉴질랜드 노래 5위에 선정되었다.[2]불행하게도 영국에서는 포클랜드 전쟁 중 차트 성적이 발표되었기 때문에 덜 성공적이었다.분쟁 발발 전에 녹음되었음에도 불구하고, 영국 일각에서는 이 노래가 아르헨티나와의 전쟁에 대한 베일에 싸인 비판으로 간주했다.[3]이 노래는 결과적으로 BBC를 포함한 영국의 많은 라디오 재생 목록에서 삭제되었는데,[4] 그 이유는 전쟁에서의 해군 활동 중에 유출된 보트에 대한 언급이 부적절하다고 생각되었기 때문이다.[5]

1982년 Countdown Music Awards에서 이 곡은 최우수 호주 싱글 후보에 올랐다.[6][7]

뮤직비디오

영상에는 항해복을 입은 밴드 멤버들과 마오리족 아티스트들이 전통 마오리 포이 춤을 추는 모습이 담겨 있다.

트랙리스트

  1. "6개월 동안 새어나온 보트" 4장 21절
  2. "파이어 드릴"(호주/NZ 출시)

인원

차트

차트(1982) 피크
포지션
오스트레일리아(켄트 음악 보고서)[8] 2
캐나다 싱글 차트[9] 7
뉴질랜드(레코드된 음악 NZ)[10] 7
영국 싱글 차트[11] 83
US Bubbling Under Hot 100 싱글[12] 104

연말 차트

차트(1982) 피크
포지션
오스트레일리아(켄트 음악 보고서)[13] 18

커버

  • 'Six Months in a Leaky Boat'는 호주 인디 록 밴드 리틀 버디가 커버했으며, 2005년 컴파일 앨범 'She Will Have Her Way'에 출연한다.그들은 또한 시드니 사운드 릴리프 콘서트에서 이 노래를 세트장에서 연주했다.
  • 호주의 어린이 연예인 The Wiggles는 앨범/비디오인 It's a Wiggly, Wiggly World에서 팀 핀이 다시 노래를 부르고 비디오에 출연하는 등 이 노래를 다루었으나, 가사가 크게 변형되어 캡틴 Fledword에 관한 내용으로 바뀌었다.

레거시

이 곡은 2001년 APRA 멤버들에 의해 역대 5번째로 좋은 뉴질랜드 노래로 뽑혔다.

이 곡은 팀 핀이 어쿠스틱 기타로 부른 탐험가, 환경운동가, 선원 피터 블레이크 경의 장례곡으로 블레이크의 예배에서 사용되었다.

참조

  1. ^ 타조르, 켄 (2012년 4월 26일)시간과 조수 - 스플릿 엔즈.엄청나게 맛있는 물림
  2. ^ Ministry for Culture and Heritage. "Split Enz". New Zealand History. New Zealand Government. Retrieved 14 July 2021.
  3. ^ Ministry for Culture and Heritage. "Split Enz". New Zealand History. New Zealand Government. Retrieved 14 July 2021.
  4. ^ NZ Herald Staff (2007). "Banning songs not a rare occurrence for the BBC". NZME Publishing Limited. Retrieved 14 July 2021.
  5. ^ Dafydd Rees and Luke Crampton, Dorling Kindersley 1999, 938페이지의 록스타의 Q 백과사전
  6. ^ "Australian Music Awards". Ron Jeff. Retrieved 16 December 2010.
  7. ^ "Final episode of Countdown". 1970scountdown. Retrieved 23 October 2020.
  8. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, NSW: Australian Chart Book. p. 288. ISBN 0-646-11917-6. 참고: 1970년부터 ARIA가 1988년 중반에 자체 차트를 만들기 전까지 호주 싱글 및 앨범 차트에 사용됨.
  9. ^ "RPM Canadian Charts". Retrieved 23 July 2011.
  10. ^ "Split Enz – Six Months in a Leaky Boat".싱글 탑 40.2020년 11월 15일 검색됨
  11. ^ "UK Singles Chart". Retrieved 13 January 2019.
  12. ^ Whitburn, Joel (1998). Bubbling Under Singles & Albums (1998 ed.). Menomonee Falls, Wis., U.S.A.: Record Research. p. 190. ISBN 9780898201284.
  13. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 434. ISBN 0-646-11917-6.