히틀러를 위한 봄 (노래)

Springtime for Hitler (song)
"히틀러의 봄철"
노래
Mel Brooks의 "The Producers"의 음반과 대화에서.
방출된1967 (1967)
작곡가멜 브룩스
작사가멜 브룩스

"Hitler를 위한 봄 시간"은 멜 브룩스가 1968년 영화 "The Producers"를 위해 작사, 작곡한 곡이다.[1][2]

2001년 뮤지컬과 2005년 각색된 이 곡은 두 주인공이 브로드웨이에서 제작하는 '히틀러를 위한 봄철'이라는 무대 뮤지컬의 일부분이다.[1][3][4]이 작품은 필립[5] J. 랭이 지휘하고 앨런 존슨이[6] 전자를 위해 무대에 올렸으며, 후자의 작품은 더그 베스터먼이 지휘하고 수전 스트로먼 감독이 무대에 올렸다.

작문 및 가사

이 영화에는 네 개의 섹션이 있다.'독일의 옛 영광을 되찾는 새로운 지도자'를 찾은 바바리안 마을 사람들 복장을 한 배우들이 4/4 막간을 부르는 것으로 시작된다.

주요 멜로디를 위해 독일과 나치 우상화가 가득한 지그펠트 에스크 의상을 입은 코러스 걸과 나치 독주자가 노래하는 남성 나치의 모습을 공개한다.

히틀러와 독일을 위한 봄
도이칠랜드는 행복하고 게이다.
우리는 더 빠른 속도로 행진하고 있다.
조심해!마스터 레이스가 온다.

히틀러와 독일을 위한 봄
라이언랜드는 다시 한번 좋은 땅이다.
히틀러와 독일을 위한 봄
조심해, 유럽, 우리는 투어를 할 거야.

히틀러와 독일을 위한 봄
폴란드와 프랑스의 겨울
히틀러와 독일을 위한 봄
독일인, 춤추러 들어가[1]

다음 섹션은 두 개의 솔로 라인을 사이에 두고 탭댄스 휴식이다; "나는 뒤셀도르프에서 태어났고 그래서 그들은 나를 롤프라고 부른다," "바보처럼 굴지 마, 똑똑해!이리 와서 나치당에 가입해!"

후반 라인은 멜 브룩스가 모든 버전의 곡에서 더빙했다.

마지막 구간은 회사 전체가 느린 3/4 3/4 템포로 메인 멜로디를 다시 연주한다.

게다가, 이 구절들은 "행복한 후렴구"를 동반한다.[1][7]

1968년 영화, 뮤지컬, 2005년 영화와의 비교

1968년 영화, 무대 뮤지컬, 2005년 영화에서는 바이에른 막간, 지그펠트 메나제리, 버스비 버클리 스타일의 스와스티카 편성은 크게 변하지 않고 있다.

1968년 영화와 무대 뮤지컬, 2005년 영화의 첫 번째 주요한 차이점은 히틀러의 깜짝 성공을 위해 아돌프 히틀러 역을 맡은 인물과 스프링클러의 상황에 관한 것이었다.1968년, 노래가 끝날 무렵, 관객들은 혐오감과 공포로 극장을 떠날 채비를 하고 있었는데, 맥스와 레오는 황홀한 듯 그들의 계획이 효과를 거두며 술집으로 물러났다.하지만 장면이 바뀌면서 히피 배우 로렌조 세인트가 공개된다.아돌프 히틀러 역의 두부아라는 이름의 L.S.D. (딕 숀 역) 그의 엉뚱한 즉흥 연기는 즉각적인 히트를 쳐서 히스테릭한 웃음을 자아낸다.

뮤지컬과 2005년 영화에서는 L.S.D.라는 캐릭터가 생략되고 원작 배우인 극작가 프란츠 리브킨드의 '브록(그의) 다리'에 이어 이 쇼의 감독인 로저 드 브리스가 아돌프 히틀러를 연기하도록 줄거리가 바뀌었다.캐릭터 울라는 현재 에바 브라운과 블랙 이글으로 출연 중이며, 로저는 댄스 브레이크 직후에 출연한다.그 후 그는 "힐 나 자신"이라고 불리는 새로운 부분을 노래하고, 이어서 주디 갈랜드 스타일로 행해진 바이에른 막간을 리플레잉했다.대부분의 작품들은 히틀러가 권력을 잡았다는 독백과 함께 이것을 따를 것이다.다른 곳에서는 연합군 지도자들과 함께 하는 풍자적인 "챌린지 탭" 춤이 이어진다.[8]

뮤지컬에서 히틀러를 위한 스프링클러스는 뮤지컬 관객들에게 직접 선보이며, 다음 장면에서 맥스와 레오의 긍정적인 반응이 확인된다.2005년 영화에서는 (68년 영화와 비슷하게) 혐오감을 느끼며 떠날 준비를 하고 있는 관객들의 모습이 상영되지만, 로저의 현란한 히틀러가 등장하자 웃으며 자리로 돌아온다.

트랙리스트

7" Mel Brooks의 싱글 High Confidence — 1978, Ascent Records E-45458, 미국 및 캐나다

쪽 1. "높은 불안감"(2:30)
2. "히틀러의 봄철" (3:22)[9]

어콜라데스

이 곡(The Producers, 1967년 영화 '프로듀서즈'의 원곡)은 2004년 미국영화연구소(AFI)가 발표한 '미국 영화계의 100대 명곡' 순위에서 80위에 올랐다.[10]

참조

  1. ^ a b c d Neil Postman (8 June 2011). Conscientious Objections: Stirring Up Trouble About Language, Technology and Education. Knopf Doubleday Publishing Group. pp. 167–. ISBN 978-0-307-79731-5.
  2. ^ "Mel Brooks talks about the making of The Producers". The Guardian. 2008-08-16. Retrieved 2018-01-20.
  3. ^ Judith Nadell; John Langan; Linda McMeniman (1996). The Macmillan Reader. Allyn and Bacon. ISBN 978-0-02-385890-1. Springtime for Hitler.
  4. ^ Theatre Crafts. Rodale Press. 1968.
  5. ^ Steven Suskin (2011). The Sound of Broadway Music: A Book of Orchestrators and Orchestrations. Oxford University Press. pp. 157–. ISBN 978-0-19-979084-5.
  6. ^ Gerald Nachman (1 November 2016). Showstoppers!: The Surprising Backstage Stories of Broadway's Most Remarkable Songs. Chicago Review Press. pp. 418–. ISBN 978-1-61373-105-5.
  7. ^ Irina L. Raicu; Gregory Grewell (1997). Transitions: lives in America. Mayfield Pub. Co. ISBN 978-0-7674-0044-2.
  8. ^ Jimmyjawz (2012-04-23), The Producers – Original Broadway Cast – Chicago Tryouts 2001 – Springtime For Hitler, retrieved 2019-05-24
  9. ^ "Mel Brooks High Anxiety at Discogs". Retrieved 2018-01-20.
  10. ^ "AFI's 100 Greatest American Movie Music". American Film Institute. 2004-06-22. Retrieved 2018-01-17.

외부 링크