타위즈

Ta'wiz
타위즈. 검은 주머니에는 두아스(기도자)가 적힌 종이가 들어 있다.

타위즈, 타위즈(Urdu: تعویز hind, 힌디: वी़़़[1]ka), 무스카(터키어) 또는 타우위드(아랍어: تعويذذذ)는 남아시아에서 흔히 볼 수 있는 행운과 보호를 위해 착용하는 부적이나 로켓이다.[2]

일부 무슬림/비 이슬람교도들이 착용하는 타위즈에는 코란 및/또는 금지된 다른 이슬람 기도문의 구절이 포함되어 있다. 어떤 사람들은 마법과 질병으로부터 보호를 받는 것의 이점을 위해 그것을 사용한다. 타위즈는 어떤 사람들에 의해서도 그들을 악으로부터 보호하기 위해 착용된다.[3][4] 부적이 되려는 의도다. ta'wiz라는 단어는 다른 종류의 부적을 가리키는 데 사용된다. 그것은 펜던트, 금속 조각, 또는 심지어 액자 듀아일 수도 있다.[5]

힌두교도들이 착용하는 타위즈는 종종 그 종교에서 신성시되는 옴의 상징을 지니고 있으며 힌디 문학에서 언급되고 있다.[6][7]

어원

우르두와 힌디에서 쓰이는 타위즈라는 단어는 아랍어에서 유래되었다.[7][8] 아랍어 taʿwīdh는 "아뮬렛" 또는 "charm"을 의미하는 동사 ʿawwadha에서 형성되는데, 이는 "아뮬렛이나 주술로 누군가를 요새화한다"[9]는 뜻이다.

참고 항목

참조

  1. ^ 또한 타웨즈, 타비즈 및 기타 변종 번역기
  2. ^ Chalmers, Beverley; Meyer, Denny (1993). "Adherence to traditional Indian customs surrounding birth". South African Medical Journal. 83 (3): 206. PMID 8511690.
  3. ^ Ta'widhat을 쓸 수 있는 자유에 대하여" Trns. 자멜루르 라흐만 2010년 5월 1일. Deoband가 준비함
  4. ^ Chishti, Hakim (1985). The Book of Sufi Healing. New York: Inner Traditions International.
  5. ^ Olwig, Karen Fog; Rytter, Mikkel (2011-06-10). Mobile Bodies, Mobile Souls: Family, Religion and Migration in a Global World. ISD LLC. ISBN 978-87-7124-435-9.
  6. ^ "Taweez - Religious Pendant". Utsavpedia. 5 January 2016. Retrieved 23 August 2020.
  7. ^ a b Alī, Saiyada Asad (2000). Influence of Islam on Hindi Literature. Idarah-i-Adabiyat-Delli.
  8. ^ Moberley, A. N. (1907). "Amulets as agents in the prevention of disease in Bengal". In Asiatic Society of Bengal (ed.). Memoirs of the Asiatic Society of Bengal, Volume 1. Calcutta: The Asiatic Society. pp. 223–248. 224페이지
  9. ^ 한스 웨어의 아랍어 현대 사전 768페이지.