가부라야
Kabura-ya
가부라야(鏑鏑, light. "턴립[머리] 화살")는 봉건 일본의 사무라이 계급이 사용하는 일본 화살의 일종이다.카부라야는 총성이[1] 울릴 때 휘파람을 불던 화살로, 중세의 정식 전투 전 의례 양궁 교류에 사용되었다.
풍향기처럼 그 소리는 사슴 뿔이나 나무 끝에 붙어 있는 특수하게 조각되거나 구멍이 뚫린 전구에 의해 만들어졌다.영어로 '휘파람불 화살', '메신저 화살', '신호 화살' 등으로 불리는 가부라는 글자 그대로 '턴립(turnip)'으로 번역해 일본어는 기술적으로 '턴립[자형] 화살'을 뜻한다.중국 시앙지안(때로는 발음되고 쓰여진 밍디)은 꽤 비슷했으며, 군벌시대 말기까지 도적들이 갱단의 접근을 알리는 데 흔히 사용하였다.
신토에서는 비행 중 가부라야 화살이 내는 소리가 악영향들을 물리치는 것으로 생각되며, 하마야, 하마유미, 아즈사유미처럼 유적지, 사당터, 공원 등의 신토 청소 의식으로 쓰인다.
사용하다
전투에서는 특히 헤이안 시대 무렵에는 전투 전에 가부라야를 쏘아서 적에게 경각심을 심어주곤 했다.휘파람 소리 또한 악령을 쫓고, 다정한 카미에게 경종을 울려 그들의 지지를 빌려주는 것으로 믿어졌다.양궁 교류가 꽤 오랫동안 행해지는 것은 드문 일이 아니었고, 1183년 쿠리카라 전투에서는 양쪽에서 15발의 화살을 쏘았다가 30발, 그 다음에 50발, 그 다음에 100발의 화살을 쏘았다가 양쪽에 있는 이 백여 명의 사무라이들이 실제로 서로 교전했다.[2]요새나 전투 캠프 등에 포격을 가할 수 있는 이 화살에 메시지가 묶이는 일도 드물지 않았다.이러한 형식적인 양궁 거래의 관행은 헤이안 시대 말기에 따라 점차 사라졌을 것으로 보인다. 전쟁이 점점 덜 의식화됨에 따라.
화살은 또한 신토 사당에서도 행운의 부적으로서 팔릴 것이다. 특히 새해에는 하마야처럼 카부라야를 단순히 들고 다니는 것은 악령에 대항하는 병동 역할을 하기 위한 것이다.
참고 항목
참조
- ^ Japan Society, London, 제4권 저자, Japan Society of London, 출판사 Kegan Paul, Truge, Trübner and Co., 1900 P.126
- ^ 턴불, 스티븐 (1987년).'사무라이의 싸움'런던:암 및 무기고 프레스.
원천
- 프레데릭, 루이스(2002년)."일본 백과사전."매사추세츠 주 캠브리지:하버드 대학 출판부.
- 빌링슬리, 필(1988)"공화당의 반딧불" 스탠퍼드대 언론
