테와어

Tewa language
Teiwa 언어나 Tiwa 언어와 혼동하지 말 것.
테와
원어민미국
지역뉴멕시코
민족성테와족
원어민 스피커
1,600 (2007)[1]
타노안
  • 테와
언어 코드
ISO 639-3tew
글로톨로그tewa1261
ELP테와
언어 공간64-CAB-a
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.

Tewa는 푸에블로족이 주로 산타페 북쪽 뉴멕시코의 리오 그란데 계곡과 애리조나주에서 사용하는 타노어족 언어이다.그것은 또한 [2]Tano 또는 (고대의) Tée-wah로 알려져 있다.

방언과 사용법

1980년 인구 조사에 따르면 1,298명의 화자가 있으며, 이들 중 거의 모두가 영어를 2개 국어로 구사한다.각 푸에블로 또는 보호구역에는 다음과 같은 사투리가 있습니다.

2012년 현재 [4]Tewa는 유네스코에 의해 뉴멕시코에서 "심각한 멸종 위기"로 정의되어 있습니다.

"Pojoaque"와 "Tesuque"라는 이름에서 "que"(테와어로는 [ee], 영어로는 /ki/로 발음됨)는 "장소"를 뜻하는 "Tewa"이다.

Tewa는 라틴 문자로 쓸 수 있습니다.Be-pu-wa-ve, "Welcome" 또는 sen-ge-de-ho, "Bye"와 같은 목적으로 사용되는 경우가 있습니다.다른 pueblos에서 알파벳 체계가 개발되었기 때문에, Tewa는 하나의 표준화된 [5]알파벳이 아닌 다양한 맞춤법을 가지고 있다.언어의 문자는 체로키나 나바호처럼 흔하지 않다.왜냐하면 Tewa 사용자는 언어가 [2]구전으로 전해져야 한다고 생각하기 때문이다.Tewa 언어는 1960년대까지 구어였다. 1995년 [6]현재 디지털 언어 문서화가 진행되고 있다.

음운론

리오 그란데 테와의 음소는 다음과 같습니다.[7]

자음

순음부 치과의 폐포 구개음 벨라 성문
도 아니다. 연구실입니다.
플로시브 목소리가 없는 p t ts 동작하다 k 키 ʔ
이젝트성 p440 동작하다 ts420 하지 않다 키 키
음성 b d d440 ɡ
마찰음 목소리가 없는 f θ s ʃ x x140 h
음성 v
비음 m n ɲ
탭/플랩 ɾ
대략적인 j w

모음.

전선. 뒤로
가까운. i ĩ u u
클로즈미드 e ★★ o õ
열다. æ æ a

언어 활성화

94세까지 살았던 에스더 마르티네즈는 테와어를 [8]보존하기 위한 헌신으로 전국적으로 알려져 있다.그녀의 산 후안 푸에블로 테와 사전은 1982년에 출판되었다.에스더 마르티네즈 미국 원주민 언어 보존법은 그녀를 위해 명명되었으며, 2012년 9월 15일부로 뉴멕시코 의회 대표단 구성원들은 이 프로그램을 5년 [9][needs update]더 연장하는 법안을 도입했다.

Tewa 언어 프로그램은 Tewa어를 사용하는 대부분의 [2][10]푸에블로에서 사용할 수 있습니다.산타클라라 푸에블로 테와어 활성화 프로그램은 크로우 [11]캐니언 방문 등 문화 활동도 후원한다.

Tewa의 어린이 이야기는 뉴멕시코 대학에서 디지털화되어 온라인에서 [12]볼 수 있습니다.

2012년 다큐멘터리 영화 "The Young Fe Presparatory School"은 산타페의 10대들이 멘토인 7학년 문학 교사 로라 케이 [citation needed]이글스의 도움을 받아 독학 프로그램에서 튜어를 배우는 과정을 그리고 있다.

레퍼런스

  1. ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in danger". www.unesco.org. Retrieved 2018-05-24.
  2. ^ a b c "Tewa (Tano) Language and the Tewa Indian Tribes (Nambe, Pojoaque, San Ildefonso, San Juan, Santa Clara, and Tesuque Pueblos)". Retrieved 2012-09-27.
  3. ^ "University of New Mexico Rewards Red Lodge Graduate". 2004-06-21. Retrieved 2012-09-27.
  4. ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in danger". Retrieved 2012-09-29.
  5. ^ Evan Ashworth. "On Nanbé Tewa Language Ideologies" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2013-04-12. Retrieved 2012-09-27.
  6. ^ "Saving the Tewa Stories: A Model for Preserving Native Languages". Archived from the original on 2012-09-30. Retrieved 2012-09-27.
  7. ^ Randall Hannaford Speirs, "Rio Grande Tewa 구조의 일부 측면" 1966.뉴욕 주립 대학교 버팔로 박사 학위 논문.
  8. ^ Yvonne Shinhoster Lamb (2006-09-19). "Esther Martinez, 94; Preserved Language". Washington Post. Retrieved 2012-09-27.
  9. ^ "Local news in brief". The Santa Fe New Mexican. 2012-09-15. Archived from the original on 2013-01-05. Retrieved 2012-09-27.
  10. ^ "Poeh Center". Retrieved 2012-09-27.
  11. ^ "American Indian Student Education Project : Language preservation educators, students, and staff visit Crow Canyon". Crow Canyon Archaeological Center. 4 (9). 2009-09-25. Retrieved 2012-09-27.
  12. ^ "American Indians in Children's Literature (AICL): Pueblo Stories--in Tewa--Digitized at the University of New Mexico". 6 March 2012. Retrieved 2012-09-27.
  • 해링턴, 존 P.(1910).Tewa 언어에 대한 간단한 설명입니다.미국 인류학자, 12, 497-504
  • 스피어스, 랜들 (1966)리오 그란데 티와(박사논문, SUNY 버팔로).
  • 마르티네즈, 에스더. (1982)산 후안 푸에블로 테와 사전.뉴멕시코 주, 산후안 푸에블로 이중언어 프로그램입니다.

추가 정보

외부 링크