벨튼 에스테이트

벨튼 에스테이트

책 형식의 초판 제목 페이지.
작가	앤서니 트롤로프
나라	잉글랜드
언어	영어
출판사	격주마다 검토(일련); 채프먼 & 홀(책)
발행일자	1865년 5월 15일 – 1866년 1월 1일(직렬) 1865년 12월 (책) (제목 페이지에 "1866"과 함께 3권으로 출판)
매체형	인쇄(시리얼, 하드백 & 페이퍼백)
ISBN	0-19-281725-6 (Oxford University Press 페이퍼백, 1986년판)

벨튼 에스테이트(The Belton Estate)는 앤서니 트롤로프의 소설로, 1865년에 쓰여졌다. 이 소설은 두 명의 구혼자 중 한 명을 받아들인 후, 그가 그녀의 사랑을 받을 가치가 없다는 것을 발견한 한 젊은 여성과 관련이 있다. 이 소설은 격주 평론지에 출판된 첫 번째 소설이었다.

플롯 요약

클라라 아메드로즈는 서머셋셔에 있는 벨튼 성의 노인 스퀴어 중 유일하게 살아남은 아이다. 스물다섯 살에 그녀는 미혼 여성치고는 나이가 많다. 아버지의 수입과 저축은 뒤이어 자살한 오빠의 사치를 갚기 위해 탕진되었다. 그녀의 아버지는 살아 있는 아들이 없기 때문에, 수반되는 그의 재산은 먼 사촌인 윌 벨튼에게 물려줄 것이다.

그녀의 좋지 않은 전망에도 불구하고, 그녀는 자격이 있는 두 명의 구혼자를 가지고 있다. 윌 벨튼은 그녀를 알게 된 지 4일 만에 그녀에게 청혼을 한다. 벨튼은 마음이 따뜻하고 친절하며 관대하며, 이러한 자질은 클라라에게 강한 인상을 준다. 그러나 그녀는 프레데릭 아일머 대위가 그녀에게 그런 감정을 느끼는 뚜렷한 징후를 보이지는 않았지만 그녀 자신이 프레데릭 아일머 대위를 사랑하고 있다고 믿고 있다. 아일머는 매너, 매끈함, 우둔함, 잘 읽음, 의회 의원 등 흠잡을 데가 없다. 그에 비해 벨튼은 어색하고 세련되지 못하다.

클라라는 벨튼의 제안을 거절하면서 벨튼을 자매로 간주하라고 재촉했다. 얼마 지나지 않아 아일머는 그녀에게 청혼을 하고, 그녀는 열심히 승낙한다. 그러나 그녀의 행복은 오래가지 못한다. 그녀의 새로운 약혼자는 천박하고 차갑다는 것을 증명하고, 그녀의 행복보다는 자신의 편안함에 더 신경을 쓴다. 게다가, 그는 그녀가 그의 지배하는 어머니에게 자신을 돌볼 것을 기대한다.

아메드로즈 씨는 죽는다. 그리고 벨튼은 클라라가 벨튼 성에 머물 수 있도록 허락해주지만, 그녀는 요크셔에 있는 아일머 가족과 함께 살게 된다. 아들이 돈이나 작위를 받고 결혼하기를 원하는 레이디 아일머는 클라라를 그곳에서 비참하게 만들기 위해 전력을 다한다. 그리고 아일머 대위는 약혼녀에게 아무런 도움도 주지 않는다.

클라라에게는 마지막 지푸라기라도 레이디 아일머가 친구와의 관계를 끊으라고 요구할 때 온다. 아스카튼 부인, 아스카르튼 부인은 아킬머 부인이 알게 되었고, 폭언하는 술 취한 남편을 인도에 남겨두고 남편이 죽기 전에 아케르톤 대령과 몇 년 동안 동거하여 그와 결혼하게 했다. 클라라는 친구의 과거 부도덕에 당연히 소름이 끼치지만, 우정에 의지하게 된 사람을 쫓아낼 수는 없다. 레이디 아일머에 의해 끈질기게 그 주제에 대해 압박을 받은 그녀는 약혼의 종료를 선언하고 서머셋셔로 돌아가 그곳에서 아케르톤 족의 환대를 받아들인다.

윌 벨튼은 클라라에 대한 사랑을 멈추지 않았고, 그녀는 그가 그녀의 사랑을 받을 가치가 있다는 것을 깨달았다. 그러나 한 남자에게서 다른 남자에게로 자신의 애정을 전가하는 것은 잘못된 일이라고 그녀는 믿고 있다. 부인 다음에야. 애서튼과 윌의 여동생 메리 벨튼은 윌에게 애정을 숨기는 것은 부당할 것이라고 그녀를 설득하여 양심의 가책을 제쳐두고 윌을 받아들이도록 자신을 데려올 수 있을까. 부부간의 행복이 뒤따른다.

주요 테마

벨튼 에스테이트는 '그녀를 용서할 수 있는가?'의 직후에 쓰여졌고, 두 소설은 두 구혼자 사이에서 결정하려고 하는 한 여성으로서 부적격은 아니지만 그들의 바람직하고 바람직하지 않은 자질에 있어서 크게 다른 한 여성이라는 공통점을 가지고 있다.^[1]

빅토리아 시대의 다른 작가들 사이에서는 드물지 않지만 트롤로프의 작품에서는 특이한 이 소설의 주제는 존 할페린이 '중재된 욕망'이라고 부르는 것이다: 물건을 얻기가 어려울수록 만족도가 높아지는 것이다.^[2] 아일머 대위가 클라라에게 프로포즈를 할 때 그녀는 열렬한 찬성으로 대답한다. 그래서 그는 그의 인수의 가치를 의심하게 된다.

접근하기 쉽고 소유하기 쉬운 것으로 밝혀졌을 때, 그 가치의 반을 잃지 않는, 어떤 남자든, 어떤 여자든 원하는 것이 있는가? 와인은 맛이 아니라 가격에 의해 평가된다. 존스와 스미스에게 자유롭게 문을 열어라. 그러면 존스와 스미스는 그 문을 열고 들어가려 하지 않을 것이다. 같은 신사에 대해 완강하게 문을 닫으면, 그들은 그들의 작은 외교를 이용해서 입구를 만들 것이다. 아일머 대위는 소녀의 따뜻한 어조를 듣고 벌써 자기 지하실의 가장 안쪽 빈을 그렇게 싼 와인에 바치는 것이 현명한 일인지 의심하기 시작했다.^[3]

출판이력

1865년 트롤로페, 조지 헨리 르위스 등이 《포위클리 리뷰》를 창간하였다.^[4] 트롤로페의 판단에 다소 반하여, 새로운 잡지는 항상 소설을 담기로 결정되었다.^[5] 트롤로페는 첫 소설의 제작을 요구받아 1865년 1월 30일에서 9월 4일 사이에 "벨튼 에스테이트"를 저술했다. 이 소설은 1865년 5월 15일 첫 호부터 시작해서 1866년 1월 1일까지 계속되었다.^[6]

이 소설은 1865년 12월 채프먼&홀에 의해 책 형태로 출판되었으며, 제목 페이지에는 1866년의 날짜가 적혀 있다. 트롤로프의 뜻에 반해 그가 의도했던 두 권이 아닌 세 권으로 발매되었다.^[2]

그의 자서전에서 트롤로프는 벨튼 에스테이트로 총 1757파운드를 받았다고 보고했다.^[7] 이 금액 중 800파운드는 포트나이트에서 나왔고, 700파운드는 채프먼 & 홀에서 처음 2000부까지 나왔다.^[2]

1865-66년에 이 소설은 미국 리텔의 생활 시대에 연재되었다. 1866년 필라델피아의 리핀콧, 뉴욕의 하퍼, 라이프치히의 타우치니츠에 의해 책 형태로 출판되었다. 1867년 레뷔네셔널에서 프랑스어로 《L'Heritage des Belton》으로 연재되었고, 네덜란드어 번역본 《Hett Huis Belton》이 도드레흐트의 Brast에 의해 2권으로 출판되었다. 1871년 러시아어 번역본이 성에서 발행되었다. 벨튼스코이 포메스티라는 제목으로 페테르부르크는 1875년 파리의 하셰트가 새로운 프랑스어 번역을 La Domaine de Belton으로 발표했다.^[8][9]

좀 더 최근에, 존 할페린이 1923년에 소개한 판이 출판되었다; 1986년에 옥스포드 대학 출판부에 의해 페이퍼백으로 다시 출판되었다.^[10] 1991년 트롤로페 소사이어티는 데이비드 스킬턴의 소개로 판을 냈다.^[11]

리셉션

트롤로페 자신은 분명히 소설에 대한 그의 작품에 대해 아무런 감명을 받지 못했다. 1883년 자서전에서 그는 "읽을 수 있고, 삶에 진실된 장면들을 담고 있다; 그러나 그것은 특별한 장점이 없고, 소설가로서의 나의 명성에 아무런 도움이 되지 않을 것이다"^[5]라고 썼다.

현대 비평가들은 그 작품에 부정적인 반응을 보였다. 아테네움, 관객, 토요 리뷰의 리뷰는 모두 실망감을 나타냈다.^[2] 헨리 제임스는 특히 이 소설을 "아이들을 위해 쓰여진 작품, 생각할 수 없는 마음을 위해 준비된 작품"이라고 묘사하며 통렬한 비난을 퍼부었다.^[12]

Belton Estate는 그 이후로 다소 더 호의적인 비판적인 관심을 받았다. 할페린은 "트롤로프의 가장 저평가된 소설 중 하나"라고 묘사했다. 그는 트롤로페가 그의 가장 훌륭한 작품들 중 일부를 재빨리 내놓던 시기에 출판되었기 때문이라고 말한다. "거의 말 그대로, 거의 말 그대로, 잃어버렸다.^[2] 마이클 새들레이르는 트롤로프의 가장 기술적으로 성공한 다섯 권의 소설 중 하나로 여겼다; 그리고 (제임스와는 대조적으로) 예술은 미술을 감추는 숙련된 승리라고 여겼다.^[13]

페미니스트 문학 비평은 이 소설의 조용한 페미니스트 화자에 대해 찬사를 보냈다; 그것은 성적 이중 잣대를 약화시키고; 그리고 전통적인 빅토리아 시대의 여성성에 대한 관점에 대한 거부감을 나타냈다.^[14]

참조

외부 링크

• Belton Estate—Adelaide Library에서 읽기 쉬운 HTML 버전
• 구텐베르크 프로젝트의 벨튼 부동산
• LibriVox의 Belton Estate 공용 도메인 오디오북