유럽 언어 인증서
The European Language Certificates유럽언어인증서(European Language Certificate, telec language tests)는 10개 언어에 대한 국제 표준화 시험이다.telc GmbH는 프랑크푸르트 암메인에 본사를 둔 어학시험 제공업체다.비영리법인인 이 회사는 독일 성인교육협회(DVVV)의 자회사로 telec GmbH는 일반언어 및 직업검사와 학생 대상 시험 등 70개 이상의 자격증을 제공한다.모든 통신 언어 시험은 듣기, 읽기, 말하기, 쓰기의 기술을 다루기 위해 유럽평의회가 2001년에 발표한 CEFR(Common European Framework of Reference for Languages)에 해당한다.텔크어 시험은 영어, 독일어, 터키어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어, 러시아어, 폴란드어, 아랍어로 응시할 수 있다.비영리 단체인 텔c GmbH는 유럽 언어 테스터 협회(ALTE)의 정식 회원이다. 텔락 어학 시험은 지역사회 대학과 사설 어학원을 포함한 20개국의 3,000개 이상의 시험장에서 응시할 수 있다."전화 교육"이라는 꼬리표 아래, 텔카는 또한 언어 영역의 교사와 직원들을 위한 교육을 제공한다.
역사
유럽어학 자격증 - 오늘날의 통신 시험, 이전의 VHS 자격증은 1968년 로버트 노와섹의 언어 전문가 팀이 독일 성인 교육 협회(DV) - 영어 VHS 자격증을 위한 표준 언어 시험으로 처음 개발하면서 생겨났다.몇 년 동안, 다른 유럽 언어에서 테스트가 이어졌다.1995년 DVV 검사 센터는 유럽 언어 테스터 협회(ALTE)의 회원이 되었다.유럽 20개국 이상의 언어 시험자 협회의 주요 목적은 언어 시험의 품질 보증이다.1998년에 시험 센터 오브 DVV는 WBT(Weiterbildungs-Testsysteme GmbH)가 되었고, 8년 후에 텔c GmbH(유럽어 인증서)로 이름이 바뀌었다.
독일어 이민 시험 / 오스트리아어 시험
연방 내무부를 대표하여 괴테-인스티튜트와 협력하여 2006년부터 2009년까지 독일 이민 시험(DTZ)을 개발하였다.통합 과정을 이수하기 위해 시험을 치르며, 그 결과는 성공적이면 독일에서의 정착허가를 수반한다.또한, 이민자들을 위한 독일어 시험이 성공적으로 끝났다는 증거와 함께 귀화를 요청할 수도 있다.개발 후, telec GmbH는 연방 이주 난민 사무소로부터 DTZ를 수행하고 더 발전시키기 위한 권한을 받았다.2011년 telec GmbH는 오스트리아 연방 내무부(BMI)가 설립한 오스트리아 통합기금(EUIF)을 대신해 오스트리아를 위한 독일어 시험을 개발했다.이것은 오스트리아를 위해 개정된 이민자 A2-B1을 위한 독일어 시험의 한 버전이다.2011년 7월 1일 이후, 시민권을 취득하기 위해 오스트리아에서도 공통 유럽 기준의 레벨 B1에서 독일어 언어 능력의 증명이 요구된다.
인식
독일에서는 GmbH가 연방정부와 제휴하여 이민자 통합과정이 끝나는 시점에 어학시험에 참가한다.독일 시민권을 신청하려는 개인은 통신사 자격증을 가지고 필요한 언어 능력을 문서화할 수 있다.거주 허가에 관한 한, 독일어를 사용하는 모든 나라들은 통신사 자격증을 인정한다.이후 배우자가 독일로 이민을 가는 상황에서 외무성은 '독일어 1 시작 / 독일어 A1' 시험을 배우자의 후속 이민과 관련한 비자의 요건으로 인정한다.폴란드에서, 통신 자격증은 공무원 경력을 위한 언어 능력의 증거로 인정된다.헝가리에서 정부가 인증한 텔레콤 시험은 고등교육 자격요건이다.스위스의 경우, 캔톤에 따라, 귀화나 공공 서비스로의 취득에 필요한 언어 능력은 텔크 자격증을 통해 증명될 수 있다.
또한, 터키 고등 교육 위원회(YöK)는 공식적으로 독일어 시험을 telec - language - tests로 인정했다.터키 대학의 최고 국가 통제 위원회의 인정은 유럽공동체의 역량 수준 B2, B2 +, C1에 대한 독일어 시험에 대해 Telec GmbH로 유효하다.이러한 인정 과정에서, 이 시험은 대학 평의회의 공식 동등성 표(Ingngilize Dil Esdegerligi tablosu)에 통합되었다.따라서, 언어 능력을 발휘해야 하는 석사학위 및 박사과정 지원자를 위해 모든 터키 대학과 고등교육기관에서 사용 및 인정하여 강사 모집에 채용할 수 있다.
스페인의 대학들은 텔크 자격증을 외국어 능력의 증거로 인정한다.이 자격증은 독일 대학 입학을 위한 언어능력의 증거로 독일 렉터스 및 문화장관회의 회원들에 의해 공식적으로 인정되어 받아들여지고 있다.또한, 오스트리아와 스위스의 많은 대학들이 telec 자격증을 받아들인다.특히 독일은 전문인식의 맥락에서 의사와 간호직원을 위한 텔레콤 어학 자격증을 활용한다.독일에서는 초등학교 교사들의 언어 능력 증명에 텔 영어 C1 자격증이 사용된다.텔렉 입시는 자격을 갖춘 지원자들에게 대학 공부에 대한 접근성을 제공한다.
시험 구현
통신 시험은 성인 교육 센터와 사설 어학원을 포함한 3,000개 이상의 시험 센터에서 전세계적으로 치러질 수 있다.시험 날짜는 각 시험 센터별로 독립적으로 설정할 수 있으며 시험 가격은 시험 센터마다 다를 수 있다.시험결과는 4주에서 6주 후에 받을 수 있다. 통신사 자격증은 무제한으로 유효하다.
텔크 특성
텔크 언어 테스트에는 다음과 같은 기능이 통합된다.[1]
- telec는 10개의 언어로 듣고 읽고 쓰고 말할 수 있는 능력을 시험한다.
- 통신 시험은 공통 유럽 언어 기준 프레임워크에 맞추어져 있다. 학습, 교육 및 평가.
- 독일에서 telc GmbH는 이민자들을 위한 통합 과정이 끝날 때 치르는 언어 테스트를 위한 연방 정부의 독점적인 파트너다.
- 독일에서는 telec 인증서가 시민권을 받기 위해 독일어 역량의 공식 증거로 인정되고 있다.
- 폴란드에서 텔콤 인증서는 공무원 지원자들의 언어 역량의 증명서로 인정받고 있다.
- 헝가리에서 학생들은 대학 학위를 받기 위해 B2 레벨에서 언어 능력을 증명해야 한다.헝가리에서 통신 시험은 주 승인을 받는다.
- 스위스에서는 통신사 자격증이 스위스 시민권을 취득하기 위한 사전 요건으로 인정된다.
텔크 구조
모든 지원자는 4개의 모듈(읽기, 쓰기, 듣기, 말하기)을 완성해야 점수를 얻을 수 있다.
필기 시험
독해력
독해력에는 요지 읽기, 세부 읽기, 선택적 읽기 등 세 가지 유형의 과제가 포함된다.
언어 요소
언어 요소 부분은 두 가지 과제를 다룬다.첫 번째 과제에서 응시자들은 세 가지 대안 중에서 객관식 시험을 수행해야 한다.두 번째 과제에서는 후보자들이 15단어 중에서 10단어를 선택하여 본문을 완성해야 한다.Language Elements는 문법적 정확성과 어휘 또한 테스트한다.
들으면서
듣기 작업은 요지 듣기, 세부 듣기, 선택 듣기 등 세 가지 유형의 작업으로 구성된다.
글쓰기
작문 작업은 한 부분으로 구성된다.후보자는 두 가지 상황 중에서 선택할 수 있으며 정식 서한(신청서, 고발장 또는 조회장)을 작성해야 한다.
구강 검사
텔레콤 영어(B2)의 각 구술시험은 보통 두 명의 응시자와 함께 치러진다.각 시험마다, 두 명의 시험관이 있다.예외적인 경우, 예를 들어 시험장에 홀수가 있는 경우, 응시자는 3개로 시험할 수 있다.그 시험은 취조가 아니라 대화의 성격을 갖기 위한 것이다.시험관들의 주된 임무는 대화를 감독하는 것이다.그들은 가능한 한 적게 말하라는 지시를 받는다.시험의 목적을 위해서는 응시자가 파트너와 적극적인 대화를 나누는 것이 더 중요하다.후보는 대화를 지배하려 하지 말고 파트너가 하는 말에 응해야 한다.두 후보 모두 다양한 주제에 대한 흥미로운 대화를 이끌어내기 위해 대화에 참여할 것으로 예상된다.언제든지 자신이 하고 싶은 말을 표현하는데 문제가 있다면, 파트너를 도우려 한다면 후보의 표적에 긍정적인 영향을 미칠 것이다.구술시험은 2명의 응시자가 15분 정도, 3명의 응시자가 25분 정도 치러진다.응시자는 시험 시작 전에 응시자가 완료해야 할 과제에 대한 세부사항을 기재한 응시 시트의 도움을 받아 20분 동안 시험을 준비해야 한다.이 준비시간 동안 후보자는 파트너와 소통할 수 없다.
프리젠테이션
시험의 이 부분에서는 응시자들이 파트너에게 간략하게 무언가를 제시해야 한다.그들은 두 가지 주제 중에서 선택할 수 있다.프레젠테이션 시간이 90초 이상이어서는 안 된다.정말 이해가 안 될 경우에만 중단되어야 한다.발표 후 후보자는 파트너가 묻는 질문에 답해야 한다.프레젠테이션, 질문 및 답변 등 모든 후보자에게 동일한 절차가 적용된다.
토론
이 부분에서는 수험생들이 논란이 되는 주제에 대해 토론을 벌이게 된다.먼저 후보자들은 준비 과정에서 읽은 본문에 대해 한마디씩 해야 한다.후보들은 자신이 흥미롭다고 생각하는 주장이나 논점을 제시해야 한다.이어지는 토론에서, 그들은 관련된 주제에 대해 그들만의 의견을 제시할 것으로 예상된다.자신의 관점을 표현하는 토론이 있는지, 서로의 주장을 주고받으며 상대방이 말하는 것에 응해야 하는 토론이 있는지 확인해야 한다.
과제
이 부분에서는 응시자들에게 수행해야 할 과제가 주어질 것이다.후보자들에게는 상황만 주어지고 세부적인 것은 스스로 생각해야 할 것이다.후보자들은 자신이 하고 싶은 모든 요점을 생각하고 의견을 개진하며 파트너가 하는 말에 대해 제안하고 응답해야 한다.
기간
| 하위 테스트 | 기간 |
|---|---|
| 읽기 이해 및 언어 요소 | 90분 |
| 글쓰기 | 30분 |
| 들으면서 | 25~30분 |
| 접니다. | 15~20분 |
포인트
| 하위 테스트 | 최대 점 수 |
|---|---|
| 필기 시험 | 225 |
| 독해력 | 75 |
| 1부 | 25 |
| 2부 | 25 |
| 3부 | 25 |
| 언어 요소 | 30 |
| 1부 | 15 |
| 2부 | 15 |
| 듣고 이해하는 능력 | 75 |
| 1부 | 25 |
| 2부 | 25 |
| 3부 | 25 |
| 글쓰기 | 45 |
| 구술 검사 | 75 |
| 프리젠테이션 | 25 |
| 토론 | 25 |
| 과제 | 25 |
| 총점 | 300 |
언어들
| 언어 | CEFR 레벨 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 | |
| 아랍어 | - | - | B1 | - | - | - |
| 영어 | A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
| 프랑스어 | A1 | A2 | B1 | B2 | - | - |
| 독일어 | A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
| 이탈리아의 | A1 | A2 | B1 | B2 | - | - |
| 폴란드의 | - | - | B1 | B2 | - | - |
| 포르투갈어 | - | - | B1 | - | - | - |
| 러시아어 | A1 | A2 | B1 | B2 | - | - |
| 스페인어 | A1 | A2 | B1 | B2 | - | - |
| 터키어 | A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | - |
아랍어
텔레콤 어학시험은 일상상황에서 이미 상당히 잘 의사소통할 수 있는 기초능력을 가진 학습자를 위해 B1 CEFR 수준의 아랍어 시험을 제공한다.
영어
Telec - 언어 테스트는 모든 CEFR 수준에서 영어 시험을 제공한다.또한 A2, A2-B1, B1, B2 CEFR 레벨 응시자는 약 12~16세의 학생을 위해 특별히 설계된 '학교' 시험을 치를 수 있다.A2-B2, B1, B1-B2, B2 및 B2-C1 CEFR 레벨 응시자는 다양한 일상적인 비즈니스 상황에서 언어 능력을 입증하고자 하는 학습자를 위해 특별히 설계된 '비즈니스' 시험을 치를 수 있다.B1 CEFR 레벨에서 지원자들은 호텔과 레스토랑 분야에서 자신의 언어 능력을 증명하고자 하는 학습자들을 위해 고안된 '호텔과 레스토랑' 시험을 볼 수 있다.B2 CEFR 레벨에서 응시자는 기술직의 고급 학습자를 위해 설계된 '기술' 시험을 치를 수 있다.
프랑스어
프랑스어에는 4단계가 있다(A1, A2, B1, B2)또한 A2 CEFR 레벨에서 지원자는 TELC Francais A2(평균 250~300개의 교단을 마친 후 학습자의 경우) 또는 약 12~16세(7~10학년)의 학생을 위해 설계된 TELC Francais A2 Ecole 중에서 선택할 수 있다.B1 수준 텔크 프랑수아즈 B1에는 일상생활에서 이미 상당히 잘 의사소통을 할 수 있는 기초 기술을 가진 학습자를 위한 두 가지 선택권이 있으며, 약 14~17세(9~11학년)의 학생들을 위해 설계된 TELC Francais B1 Ecole도 있다.
독일어
통신 - 언어 테스트는 6가지 CEFR 수준(A1, A2, B1, B2, C1, C2)에서 실시할 수 있다.헝가리에서는 독일어로 된 telec 인증서가 인가된다.
이탈리아의
telc는 이탈리아어 CEFR 어학 시험을 4단계(A1, A2, B1, B2)로 제공한다.
포르투갈어
포르투갈어 Telec - 언어 테스트는 B1 레벨에서 언어 테스트를 제공한다.
러시아어
러시아어 텔레콤 언어 시험은 4가지 수준(A1, A2, B1, B2)에서 응시할 수 있다.
스페인어
Telec - 언어 테스트는 4가지 CEFR 레벨(A1, A2, B1, B2)에서 스페인어 시험을 제공한다.A2 레벨에서 지원자는 TELC Espaignol A2(평균 250~300개의 교단을 마친 후 학습자의 경우) 또는 약 12~16세(7~10학급)의 학생을 위해 설계된 TELC Espaignol A2 Escuela 중에서 선택할 수 있다.B1 수준에는 두 가지 옵션이 있다. 즉, Telec 에스파뇰 B1(일상적인 상황에서 이미 상당히 잘 의사소통을 할 수 있는 기초 기술을 가진 학습자를 위한) 또는 약 14~17세(9~11학년)의 학생들을 위해 설계된 Telec 에스파뇰 B1 에스쿠엘라(Espaignol B1 Escuela)이다.B2 레벨에서 지원자는 약 17~19세(반 12~13학년)의 고급 학생을 위해 설계된 Telec 에스파뇰 B2(자신을 분명하고 분명하게 표현할 수 있는 고급 학습자용) 또는 Telec 에스파뇰 B2 에스쿠엘라를 수강할 수 있다.
터키어
터키어 telec - telec - tests는 5가지 수준(A1, A2, B1, B2, C1)의 시험을 제공한다.또한 A2 CEFR 레벨에서 지원자는 평균 250~300개의 교단을 수료한 후 학습자를 위해 설계된 Türksece A2 또는 일상생활에서 간단하게 의사소통이 가능한 학생들을 위해 설계된 Türksece A2 Okul 중에서 선택할 수 있다.B1 레벨에서 지원자는 telcTürkese B1(일상적인 상황에서 이미 상당히 잘 의사소통할 수 있는 기본 기술을 가진 학습자용) 또는 12~15세(클래스 7~10세)의 학생들을 위해 설계된 telc Türksece B1 Okul에서 선택할 수 있다.B2 수준에는 두 가지 옵션이 있다. 즉, Türksece B2(자신을 명확하고 명확하게 표현할 수 있는 고급 학습자의 경우) 또는 Türksece B2 Okul(반 10~13세)의 더 높은 수준의 학생들을 위해 설계된 Türksece B2 Okul(반)이다.
TELC 센터
헝가리
2018년 10월 13일 부다페스트에 본사를 둔 투도마냐요스 이스메테르제스쯔쯔쯔 타르술라트는 TELC와의 파트너십 중단을 발표했다.마지막 시험은 2019년 2월에 치러질 것이다.[2]그러나 TELC는 헝가리에서 계속 운영될 것이라고도 발표되었다.[3]
참고 항목
참조
- ^ "Who we are". telc.net. 22 January 2012. Retrieved 22 January 2012.
- ^ "Megszűnik az egyik legnépszerűbb nyelvvizsga, februárban lehet utoljára próbálkozni". 13 October 2018.
- ^ "Jó hír a nyelvtanulóknak: áprilistól újra lehet majd TELC-nyelvvizsgát tenni". 28 November 2018.
