신문명의 비밀

본문과 경전 바하히 신앙의
from 바하후엘라
추억의 날들 늑대의 아들에게 보내는 편지 사계곡 신비의 보석 글리닝스 키타브이아크다스 키타브이이이칸 키타브이바디 숨겨진 말들 칠계곡 숙주의 소환 통일의 성막 바하후엘라 약 바하후엘라흐의 문장 목록
바브 출신
페르시아 바얀 아랍어 바얀 바브의 글
출처: 압둘바하
파리 회담 신문명의 비밀 일부 답변 질문 신성한 계획의 현판 태블릿 투 닥터 포렐 헤이그행 태블릿 유언과 성서
From Shoghi Ependi
하느님이 지나가다 신정의 도래 약속된 날이 다가오다
v t

신문명의 비밀은 1875년 ʻ두엘바하(Abdu'l-Baha)가 익명으로 쓴 책으로, 페르시아의 통치자와 인민을 대상으로 하지만 어느 사회의 발전적 개혁에도 적용할 수 있다. 바하히 신앙의 권위 있는 종교 교본의 일부로 간주된다. 이 작품은 1882년 봄베이(Bombay)에서 석판화되었으며, 이란에서는 페르시아어 제목인 리잘리-이-마다니이(Risali-yi-madaniyiyh) 또는 문명에 관한 논문으로 널리 보급되었다.^[1]

배경

원문은 익명의 작가 밑에 쓰여졌고, 최초의 영문 번역본이 1910년 런던, 1918년 시카고에서 '고문 바하이 철학자'가 쓴 '문명의 신비한 힘'이라는 제목으로 출판되었다.^[2] 현재 사용되고 있는 번역본은 마르지에 게일이 완성하여 1957년에 출판되었으며, 호레이스 홀리의 소개로 출판되었다.

피터 스미스에 따르면 "이 책은 1873년 미르자 후세인 칸이 여전히 정치적 영향력을 행사하고 나세르 알-딘 샤 카자르가 막 유럽을 처음 방문했기 때문에 이란의 진정한 개혁이 가능할 것 같던 시기에 쓰여졌다"고 한다. 개혁과정은 1870년대 후반에 서서히 진행되었고, 압둘 바하는 교육 등 관련 주제에 관한 다른 책을 쓰려는 그의 계획을 추진하지 않았다.^[1]

여기에서 전체 온라인 텍스트를 참조하십시오.

개요

이 책은 페르시아의 퇴화된 상태를 개선하려는 시도로 그 시대에 널리 알려져 있었다. 저자는 서구 기술을 현대화하고 받아들일지, 아니면 서구 문화를 거부하고 페르시아와 이슬람 세계에서 개발된 기술에 의존할지 등 논란이 되고 있는 현안들을 자주 언급한다.

논의되는 주제 중에는 개인과 국가의 명예도 포함되어 있다. "한 나라의 행복과 자부심은 이 안에, 지식의 높은 천국에서 태양처럼 빛나야 한다는 것... 그리고 그 개인의 명예와 구별은 이 안에, 세상의 모든 다중인격 가운데 그가 사회적 선의의 원천이 되어야 한다는 데 있다." 본문은 국가의 역사로부터, 그리고 사회 구조의 형성에 있어서 다른 나라들로부터 배우는 국가의 능력의 중요성과, 국가 개인의 교육과 이타주의의 중요성을 강조한다.^[3]

학교와 대학이 현 사회와 무관한 순수한 가정 하에 이루어지는 과목에 대한 유휴 논쟁과 토론에서 벗어나야 하며, 그 과정에서 특정 가치 있는 과목은 소홀히 다뤄져야 한다고 조언하는 등 교과과정 개편과 학습방법에도 관심이 쏠린다. 이에 대한 그의 조언은 "개인은 어떤 주제에 대한 연구에 참여하기 전에, 그 용도가 무엇이며, 그 결과로부터 어떤 과일과 결과가 도출될 것인지 스스로에게 물어봐야 한다. 그것이 유용한 지식의 한 분야, 즉 사회가 그것으로부터 중요한 이익을 얻을 수 있다면, 그는 반드시 성심성의껏 그것을 추구해야 할 것이다.^[4]

참조

외부 링크

• 신문명의 비밀에 관한 고찰
• LibriVox에서 문명의 신비로운 힘 공공 도메인 오디오북