텝

Theeb
테베와혼동해서는 안 된다(해방).
텝
Theeb Film Poster.jpg
필름 포스터
연출자나지 아부 노와르
작성자
  • 나지 아부 노와르
  • 바셀 간두르
생산자
  • 바셀 간두르
  • 루퍼트 로이드
  • 나딘 투칸
  • 나세르 칼라지
  • 라이스 마잘리
  • 투마나 알 레이에
  • 야날 카세이
주연야시르 에이드 알히에타트
시네마토그래피볼프강 탈러
편집자루퍼트 로이드
음악 기준제리 레인
생산
회사들
  • 베이트 알샤렙
  • 누어 픽처스
  • 임파서블 엔터테인먼트
배포자MAD 솔루션(MENA)
필름 이동(미국)
뉴웨이브 필름스(영국)
출시일
  • 2014년 9월 4일(2014-09-04) (베니스)
  • 2015년 3월 19일(2015-03-19) (UAE)
  • 2015년 3월 19일 (2015-03-19) (조단)
  • 2015년 8월 14일 (2015-08-14) (영국)
러닝타임
100분[1]
나라들.
  • 조던
  • 영국
  • 아랍에미리트
  • 카타르
언어들헤자지 아랍어
영어
박스오피스$774,556[2][3]

텝(아랍어: ذيب dh dhīb [ðiːb, "늑대")은 나지 아부 노와르가 작사, 연출한 2014년 국제적으로 공동제작한 시대극 스릴러 영화다.넓게 펼쳐진 와디 럼 사막에서 살아남아야 하는 베두인 소년 테에브에 관한 성년의 이야기다.[4]이 영화는 제1차 세계대전의 중동극장에서 집권 오스만 제국에 대한 아랍의 대반란이 일어나면서 일어난다.[5]이 영화는 요르단 남부의 베두인 커뮤니티 출신 비전문가 배우들을 기용해 '베두인 웨스턴'으로 평가받고 있다.그것은 또한 성년의 영화로 묘사되어 왔다.[6]텝은 요르단, 영국, 아랍에미리트, 카타르 간의 국제 공동제작이다.

이 영화는 2014년 9월 4일 제71회 베니스 국제 영화제 호라이즌 부분에서 초연되었는데,[7] 아부 노와르가 최우수 감독상을 받았다.[8]제88회 아카데미 시상식에서 외국어영화 최우수상 후보에 올라 사상 첫 요르단 지명자가 됐다.[9][6]제69회 영국 아카데미 영화상 시상식에서 뎁은 영어권 최우수 영화상 후보에 올랐는데,[10] 나지 아부 노와르와 루퍼트 로이드는 영국 작가, 감독 또는 프로듀서에 의해 우수 데뷔상을 수상했다.[11]

플롯

1916년이다.최근 고아가 된 후세인·테브 형제는 하위타트족의 베두인 셰이크의 둘째, 셋째 아들로 순례자 가족 출신으로 유목 생활 양식에 익숙하다.[12]어느 날 밤, 그들의 캠프는 영국 장교인 에드워드와 아랍인 Marji가 방문한다.관습은 방문객들을 위해 염소를 도살하도록 요구하지만, 여전히 소년인 뎁은 그것을 하기 위해 자신을 데려올 수 없다.그 장교는 금을 함유하고 있다는 소문이 난 나무상자를 들고 있는데, 이 때문에 뎁의 궁금증이 증폭되고 있다.후세인은 그들을 전략적인 오스만 철도 옆에 있는 순례자들의 오솔길에 누워 있는 로마 우물로 안내해 달라는 요청을 받는다.진지의 남자들은 그 오솔길에 도적떼가 난무하고 있다고 경고한다.뎁은 합류하고 싶어하지만 그의 형은 그를 남겨두고 가겠다고 고집한다.다음날 일행이 떠나면서 소년은 동생에게 불복을 하고 그들을 따라다니며 하루 걸은 후에야 겨우 따라잡는다.텝의 존재와 안전에 대한 두려움에 대한 후세인과 마지의 반대에도 불구하고 에드워드는 즉시 여행을 계속할 것을 확고히 하고 있기 때문에 뎁은 일행과 함께 지낸다.

그들이 우물에 도달한 후에 그들은 우물이 그 우물에 던져진 도살된 시체들의 피에 의해 오염되었다는 것을 발견한다.그러자 일행은 멀리서 한 무리의 남성들이 그들을 감시하고 있다는 것을 알아차린다.그들은 재빨리 탈출하지만, 에드워드는 그들이 계속해야 한다고 주장한다.후세인은 그들을 근처 협곡에 있는 또 다른 우물로 인도하고, 그곳에서 그들은 매복해 있다.에드워드와 마지는 멀리서 갑자기 총에 맞아 죽는다.후세인과 뎁은 침입자들로부터 숨었다. 밤이 되면, 또 다른 침입자들과의 약혼이 후세인을 죽게 만든다.텝은 도망치려다가 우물에 걸려 넘어진다.습격자가 물주머니 밧줄을 자르다.뎁은 그 다음날 가까스로 기어올라 사막에 발이 묶인 자신을 발견한다.그 소년은 살해된 형을 위해 울며 모래밭에 그를 묻는다.

뎁은 협곡을 배회하며 하루를 보내고, 결국 멀리서 자신을 향해 향하는 낙타를 발견한다.그는 낙타에게 다가가, 그 위에 쓰러져 있는 무의식적인 남자를 발견한다.다음날, 뎁은 그를 응시하는 남자를 보기 위해 일어난다.그는 학살의 가해자 중 한 명인 중상을 입은 용병 하산이다.[13]엡은 낙타가 복종하도록 하기에는 너무 작고, 하산은 너무 부상을 입어 움직일 수 없다.그들은 처음에는 공격적이고 적대적이지만, 곧 살아남기 위해 서로의 도움이 필요하다는 것을 깨닫는다.[14]

뎁은 하산과 함께 시간을 보내며 하산을 먹이고 치료한다.하산은 뎁이 그와 함께 식사를 하게 한 경위를 생각해 뎁에게 배신하지 말라고 한다.다음날, 그 둘은 낙타를 타고 오스만 기차역으로 향한다.그들은 하산에게 그의 현대적인 서양 소지품에 대해 질문을 던지는 아랍 혁명가들과 마주친다. 그들은 헤자즈 철도의 오스만족을 상대로 그들과 공격을 조율했던 영국 장교를 찾고 있다.통과가 허락된 두 사람은 기차역을 향해 계속 나아간다.그곳으로 가는 길에 그들은 수십 명의 죽은 아랍 혁명가들이 누워 있는 철도의 일부를 지나간다.그들은 철도를 폭파하려는 목함 기폭장치를 들고 영국 장교를 기다리고 있었다.역에서 하산은 영국인의 소지품을 은과 교환하는 대가로 오스만 장교에게 판다.경찰관은 테브에게도 동전을 주지만 테브는 하산이 동생을 살해한 뒤 훔친 물건에 대해 돈을 받고 있다는 사실을 알고 받기를 거부한다.어린 텝은 역 밖에서 기다리다가 하산을 쏴 죽였다.오스만 장교는 테브가 하산이 그의 동생을 죽였다고 말한 후에 그 소년을 놓아주었다.이제 낙타가 그에게 복종하도록 할 수 있게 된 뎁은 혼자 사막으로 차를 타고 간다.

캐스트

  • 텝 역의 야시르 에이드 알히에타트
  • 후세인으로서의 살라메 알-스웨일히엔
  • 이방인 역의 하산 무틀랙 알 마라이예
  • 에드워드 역의 잭 폭스
  • 가이드 역의 마지 오데

생산

개발

테브의 대부분은 요르단 남부의 와디 럼에서 촬영되었다.

바셀 간두르가 대본을 쓰고 나지 아부 노와 단편영화를 하자는 생각으로 이를 공유했다.아부 노와르는 되돌아가서 이것을 장편영화로 제안했고, 거기서부터 이야기가 시작된다.영화를 준비하면서 간두르, 아부 노와르, 제작자 루퍼트 로이드는 지역 사회와 함께 샤크리 마을에 사는 사막에서 베두인 생활방식을 배우며 1년을 보냈다.처음에, 영화 제작자들은 여성 캐릭터들을 참여시키기로 계획했다.이는 그들이 비전문적인 배우들을[15] 이용하기를 원했고 베두인 지역사회의 어떤 여성도 영화에서 기꺼이 연기할 의사가 없음을 발견했기 때문에 방해받았다.그들은 전문 여배우들을 데려올 것을 고려했지만 그들은 베두인 사투리를 알지 못했기 때문에 이 영화의 진위를 어느 정도 잃어버렸을 것이다.영국 장교로서의 잭 폭스는 관련된 유일한 직업 배우였다; 베두인 부부는 어떤 종류의 연기에도 참여한 적이 없었다.오디션을 통해 선발된 베두인 배우들의 영화 준비를 위한 워크숍이 여러 차례 열렸다.[16]

아부 노와르가 뎁을 연기하는 배우 자키르를 발견했을 때, 그는 그를 배우로서 좋아하지 않았다.그는 이어 "너무 수줍고 조용했고 그를 생각해본 적도 없지만 카메라에 담으면 다른 사람이 된다"고 덧붙였다.즉시 그것은 명백해졌다.그래서 그는 우리가 처음 캐스팅한 사람이었고 우리는 결코 뒤돌아보거나 다른 사람을 보지 않았다."[17]이 자금은 비록 불충분하긴 하지만 민간 투자자들과 킹 압둘라 2세 개발 기금, 도하 영화 연구소, 아부다비에 본사를 둔 사나다 영화 기금에 의해 확보되었다.[18]

촬영

class=notpageimage
텝의 촬영지

요르단의 촬영계는 캐서린 비글로우의 테러 드라마 '제로 다크 서클'에 정신이 팔려 촬영을 연기해야 했다.제작진은 1960년대 초 데이비드 린이 아라비아의 로렌스를 촬영했던 곳과 같은 지역에서 촬영을 했는데, 관광객들의 왕성한 활동으로 인해 이 장소들을 피해야 했다.촬영은 세 곳에서 이루어졌다.뎁의 부족 진영은 이스라엘 군사 경계 지역 옆 와디 아라바에서, 순례자의 오솔길은 와디 럼에서, 오스만 요새는 암만에서 남동쪽으로 약 40km 떨어진 카스르 다바에서 총격을 받았다.영화 속 그룹이 매복해 있는 협곡은 특정 유형의 지리를 찾는데 몇 달이 걸렸고 필요했다.그 팀은 매일 그 협곡에 도착하는데 한 시간 동안 오프로드에 걸렸다.그 구체적인 촬영 장소가 필요했기 때문에, 유목 부대로서 촬영을 조직하려는 계획은 비현실적이었다.휴대전화 수신이 닿지 않는 위치 지역에서 야영하는 것은 너무 비용이 많이 들고 위험했을 것이다.대신, 그들은 근처의 관광 사막 캠프에서 살았다.그 캠프는 흐르는 물과 발전기를 가지고 있었지만 여전히 오프로드에 관여했고 전화도 받지 않았다.[19]

제작진이 5주간의 촬영 중 직면했던 주요 어려움 중에는 모래와 열기도 있었다.와디 럼에서, 그들은 홍수와 폭풍우, 그리고 비에 맞았다.와디 아라바의 기온은 일상적으로 40 °C를 넘었다.아부 노와르는 "우리는 모래 속에 계속 갇혀 있었다. 나는 베두인이 우리를 구해야 했던 횟수를 셀 수 없다."[19]고 회상한다.제작 후 동안, 로이드는 아이드가 수영을 할 수 없다는 것이 보였기 때문에 테브가 사막의 우물에서 기어오르는 핵심 순서가 재편성되어야 한다는 것을 깨달았다.아부 노와르는 4개월간의 주말 동안 Eid에게 수영을 가르쳤고, 그 후 이제 더 멋져진 머리를 가발로 덮기 위해 전체 시퀀스를 재촬영했다.아부 노와르는 더 타임즈의 비평가 케이트 몰트비에게 "나는 그것이 물에 뜨지 않기를 간절히 바라면서 테이크 아웃을 하고 있었다"[20]고 말했다.

시각 효과

이 영화의 저예산 때문에, 제작자들은 시각 효과에 도움을 주기 위해 샌프란시스코의 예술대학의 학생들에게 눈을 돌렸다.[21]

해제

뎁은 이 영화가 시작된 샤키리야 마을의 요르단에서 초연되었다.수상은 마을의 베두인 공동체와 요르단 전역에서 온 사람들이 참석했다.[22]2014년 베니스 영화제에서 국제 시사회를 가졌는데, 그곳에서 아부 노와르는 호라이즌 부문에서 최우수 감독상을 받았다.[23]이후 이 영화는 아랍 11개국에서 뛰어난 흥행 성적을 거두었다.[24]

임계반응

텝은 긍정적인 평가를 받았고, 일부 비평가들에 의해 "베두인-서방"으로 묘사되어 왔다.[23]리뷰 집계 사이트 로튼 토마토에서 이 영화는 평론가 72명의 리뷰를 바탕으로 97%의 지지율과 평균 7.60/10의 평점을 보유하고 있다.이 웹사이트의 비판적인 합의는 "제시르 에이드 알-휘에타트의 뛰어난 주연을 바탕으로, 뎁은 감독/공동작가 나지 아부 노와르의 놀랄 만큼 확실한 첫 번째 노력"이라고 말한다.[25]메타크리트어에서는 평론가 17명을 기준으로 100점 만점에 80점이라는 가중평균 점수를 받아 '일반적으로 호평'[26]을 받았다.

조나단 롬니는 가디언에 대한 리뷰에서 이 영화를 '요르단에서 대범하게 촬영했다', '완전히 사로잡기보다는 발본색원했다'고 평가하며 '결백할 수 없는 진실의 반지'[27]라고 극찬했다.Trevor Johnston은 타임 아웃을 위해 글을 쓰면서 이 영화에 5명의 스타 중 4명을 주었다.그는 "눈이 부시도록 아름다운 풍경과 매혹적인 역사적 배경이 담겨 있다"고 덧붙였다.[28]버라이어티를 위해 쓴 제이 와이스버그는 텝을 "가장 좋은 종류의 고전 모험 영화로서, 요즘엔 보기 드문 영화"라고 묘사했다.[29]

맷 데이먼은 영화 '화성' 촬영 단계 중 요르단에 있었고, 이 영화의 예고편이 상영되었다.그는 "빌어먹을, 이건 디지털로 찍은 게 아니잖아?정말 대단해 보이네이것이 얼마나 인상적인지 말할 수 없다.너희들은 영화관에서 놀라운 일들을 하고 있어.정말 보고 싶다"[30]고 말했다.텝이 오스카상 후보로 지명된 후 누어 여왕은 트위터에 "알프, 마브룩, 2016년 오스카상 후보로 뎁필름에 기여한 모든 사람들에게!아주 자랑스러워."[31]라니아 여왕은 트위터를 통해 "테브가 아름다운 와디 럼 산에서 촬영된 요르단 영화 '오스카상'에 후보로 지명된 것에 대해 심혈을 기울였다"고 밝혔다.꼭 이기길 바래!"[32]전문가들은 텝의 성공이 요르단에서의 촬영에 대한 국제적인 관심을 높일 가능성이 높다고 말했다.[29]

어콜라데스

찬사 목록
상 / 영화제 카테고리 받는 사람 결과
제88회 아카데미상[33] 최우수 외국어 영화 조던 지명했다
제69회 영국 아카데미 영화상[10] 영어에 없는 최우수 영화 나지 아부 노와르 지명했다
영국 작가, 감독 또는 프로듀서의 뛰어난 데뷔작 나지 아부 노와르, 루퍼트 로이드 원
제71회 베니스 국제 영화제[8] 최우수 감독(호리존스) 나지 아부 노와르 원
최우수 영화(호리존스) 나지 아부 노와르 지명했다
베이징 국제 영화제[34] 신인 감독 작품상 나지 아부 노와르 원
부에노스아이레스 국제 독립영화제[34] 베스트 필름 나지 아부 노와르 지명했다
제43회 베오그라드 국제 영화제[35] 베스트 필름 나지 아부 노와르 원
베스트 스크립트 나지 아부 노와르, 바셀 간두르 원
두바이 국제 영화제[36] 아랍 세계 최우수 영화 나지 아부 노와르 원
FIPRESCI 최우수 서술형상 나지 아부 노와르 원
아부다비 영화제[37] 아랍 세계 최우수 영화 나지 아부 노와르 원
베스트 서사 영화 나지 아부 노와르 원
뉴호라이즌스 대회 나지 아부 노와르 지명했다
제32회 마이애미 국제 영화제[38] 조던 알렉산더 레슬러 영화상 나지 아부 노와르 원
카이로 국제 영화제[39] 최우수 영화상 및 예술 감독상 나지 아부 노와르 원
아시아 태평양 스크린 어워드[40] 최우수 청소년 영화 나지 아부 노와르, 바셀 간두르, 루퍼트 로이드, 나세르 칼라지, 라이스 마잘리 지명했다
라스팔마스 국제 영화제[41] 청중상 나지 아부 노와르 원
베이징 국제 영화제 베스트 데뷔 영화 나지 아부 노와르 원
런던 영화제[41] 최고의 첫 번째 기능 나지 아부 노와르 지명했다
말뫼 아랍 영화제[41] 베스트 피처 영화 나지 아부 노와르 원
카메라 이미지[42] 최우수 감독 데뷔 나지 아부 노와르 원
글래스고 영화제[43] 청중상 나지 아부 노와르 지명했다
프리부르 국제 영화제[44] 그랑프리 나지 아부 노와르 지명했다
필름페스트 뮌헨[45] 이머징 디렉터가 뽑은 최우수 작품 나지 아부 노와르 지명했다

참고 항목

참조

  1. ^ "Theeb (15)". British Board of Film Classification. 27 July 2015. Retrieved 15 January 2016.
  2. ^ "Theeb". Box Office Mojo. Retrieved 15 September 2017.
  3. ^ "Theeb (2015)". The Numbers. Retrieved 9 September 2016.
  4. ^ McCahill, Mike (13 August 2015). "Theeb review – Bedouin boy in the fog of war". The Guardian. Guardian News and Media. Retrieved 15 January 2016.
  5. ^ Dowd, Vincent (16 February 2016). "Tongue tied: Foreign film Oscar hard to call". BBC News. BBC. Retrieved 16 February 2016.
  6. ^ a b Agencies (12 January 2016). "'Theeb' becomes first Jordanian film to receive Oscar nod". The Jordan Times. The Jordan News. Retrieved 12 January 2016.
  7. ^ "Theeb". Venice Biennale. Archived from the original on 22 December 2015. Retrieved 11 August 2015.
  8. ^ a b Staff writer (7 September 2014). "Jordanian filmmaker wins award for best director at Venice film festival". Al Arabiya News. Al Arabiya. Retrieved 11 August 2015.
  9. ^ Ford, Rebecca (14 January 2016). "Oscar Nominations: The Complete List". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Retrieved 14 January 2016.
  10. ^ a b "Baftas 2016: full list of nominations". The Guardian. Guardian News and Media. 8 January 2016. Retrieved 10 January 2016.
  11. ^ "2016 Film Outstanding Debut By A British Writer, Director or Producer". BAFTA. British Academy of Film and Television Arts. Retrieved 14 February 2016.
  12. ^ Weissberg, Jay (10 September 2014). "'Theeb' Review: Naji Abu Nowar's Superb Adventure Movie". Variety. Penske Business Media. Retrieved 15 January 2016.
  13. ^ Holden, Stephen (6 November 2015). "Review: In 'Theeb,' a Bedouin Boy's Brutal Coming-of-Age". The New York Times. Retrieved 15 January 2016.
  14. ^ D'Angelo, Mike (4 November 2015). "Theeb puts Jordanian cinema on the map with a simplistic adventure yarn". The A.V. Club. The Onion. Retrieved 15 January 2016.
  15. ^ Nick Vivarelli (1 April 2015). "Jordanian Director Naji Abu Nowar's 'Theeb' Scoring Standout Box Office In Middle East". Variety. Retrieved 20 January 2016.
  16. ^ Radan, Silvia (29 October 2014). "Arab film Theeb receives standing ovation at Abu Dhabi film fest". Khaleej Times. Retrieved 20 January 2016.
  17. ^ cfwebmaster. "Director Naji Abu Nowar Discusses Making Of Theeb". Close-Up Film. Retrieved 20 January 2016.
  18. ^ Awad, Raed (13 December 2013). ""ذيب" الأردني.. ينافس بالمراحل النهائية للأوسكار". Al Jazeera. Al Jazeera Media Network. Retrieved 20 January 2016.
  19. ^ a b Goundry, Nick (7 September 2015). "First World War movie Theeb tackles desert location filming in Jordan". The Location Guide. Archived from the original on 27 September 2015. Retrieved 20 January 2016.
  20. ^ Maltby, Kate (25 February 2016). "The Bedouin boy taking his epic to the Oscars". The Times. Times Newspapers. Retrieved 10 April 2018.
  21. ^ Bloom, Jonathan (24 February 2016). "San Francisco Academy of Art University students nominated for "Best Foreign Language Film" in Oscars". ABC 7 News. KGO-TV. Retrieved 23 November 2016.
  22. ^ Hijazi, Mohammed; Assaf, Lamis (18 March 2015). "فيديو: فيلم "ذيب" ينطلق في الأردن من الشاكرية، قريته الأم – 7iber حبر". 7iber. Retrieved 20 January 2016.
  23. ^ a b Ritman, Alex (8 December 2015). "Foreign-Language Spotlight: Jordan's Bedouin Western 'Theeb'". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Retrieved 15 January 2016.
  24. ^ Nick Vivarelli (21 December 2015). "Oscars Shortlists Prompt Innovative Theatrical Distribution Moves In Arab World (EXCLUSIVE)". Variety. Penske Business Media. Retrieved 20 January 2016.
  25. ^ "Theeb (2015)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved 10 April 2018.
  26. ^ "Theeb Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Retrieved 15 January 2016.
  27. ^ Romney, Jonathan (16 August 2015). "Theeb review – timeless art-house drama". The Guardian. Guardian News and Media. Retrieved 15 January 2016.
  28. ^ Johnston, Trevor (8 October 2015). "Theeb". Time Out London. Time Out Group. Retrieved 15 January 2016.
  29. ^ a b Weissberg, Jay (10 September 2014). "'Theeb' Review: Naji Abu Nowar's Superb Adventure Movie". Variety. Penske Business Media. Retrieved 20 January 2016.
  30. ^ SyndiGate (17 March 2015). "Matt Damon taken by Jordanian film 'Theeb': "I can't tell you how impressive this is, I really want to watch it"". Al Bawaba. Retrieved 20 January 2016.
  31. ^ Al-Hussein, Noor [@QueenNoor] (14 January 2016). "Alf, alf Mabrouk to all who contributed to @TheebFilm for its #Oscars2016 nomination!Very proud of you.#Jordan" (Tweet). Retrieved 10 April 2018 – via Twitter.
  32. ^ Al-Abdullah, Rania [@QueenRania] (14 January 2016). "Rania Al Abdullah on Twitter: "Thrilled about #Theeb's nomination for the #Oscars2016, a Jordanian production shot in the beautiful mountains of Wadi Rum. I hope it wins!"" (Tweet). Retrieved 20 January 2016 – via Twitter.
  33. ^ "Theeb". Oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 14 January 2016. Archived from the original on 17 January 2016. Retrieved 14 January 2016.
  34. ^ a b JT (12 January 2015). "'Theeb' wins Grand Prize at Festival International Du Cinéma De Dakhla in Morocco". The Jordan Times. The Jordan News. Retrieved 20 January 2016.
  35. ^ Ahram Online (10 March 2015). "Jordanian film Theeb triumphs at Belgrade festival". Ahram Online. Al-Ahram. Retrieved 10 April 2018.
  36. ^ Newbould, Chris (14 January 2016). "Arab film Theeb gets nomination for Oscar award". The National. Retrieved 10 April 2018.
  37. ^ JT (23 August 2015). "'Theeb' to premiere in Iraq Thursday". The Jordan Times. The Jordan News. Retrieved 20 January 2016.
  38. ^ Rodriguez, Rene (14 March 2015). "Miami International Film Festival announces this year's award winners". Miami Herald. Retrieved 10 March 2018.
  39. ^ Ahram Online (18 November 2014). "36th Cairo International Film Festival: Iranian film Melbourne wins Best Film". Ahram Online. Al-Ahram. Retrieved 10 March 2018.
  40. ^ "Theeb". Asia Pacific Screen Awards. 15 January 2016. Retrieved 15 January 2016.
  41. ^ a b c "Theeb Presskit" (PDF). Filmmovement.com. Film Movement. Retrieved 10 March 2018.
  42. ^ "Camerimage 2014". Camerimage. 15 January 2016. Retrieved 15 January 2016.
  43. ^ Rowat, Alison (15 January 2016). "Glasgow Film Festival Audience Award". The Herald. Herald & Times Group. Retrieved 15 January 2016.
  44. ^ "Theeb". Fribourg International Film Festival. Archived from the original on 10 April 2015. Retrieved 20 January 2016.
  45. ^ "Premieres: Theeb". Filmfest München. Retrieved 20 January 2016.

외부 링크