올리브 나무 사이로

올리브 나무 사이로
연출자	아바스 키아로스타미
작성자	아바스 키아로스타미
생산자	아바스 키아로스타미
주연	호세인 레자이 파하드 케라드만드 모하맛 알리 케샤바르츠
시네마토그래피	호세인 자파리안
편집자	아바스 키아로스타미
배포자	미라맥스 필름스
출시일자	1994년 5월 (1994-05) (캔)
러닝타임	103분
나라	이란
언어	페르시아어

Through the Olive Trees (Persian: زیر درختان زیتون Zīr-e Derakhtān-e Zeytūn, actually meaning Under the Olive Trees) is an Iranian 1994 film directed and written by Iranian director Abbas Kiarostami, set in earthquake-ravaged Northern Iran. 이 영화는 제67회 아카데미 시상식에서 이란 최우수 외국어 영화 부문에 선정되었으나 후보작으로 채택되지 않았다.^[1]

키아로스타미의 코커 3부작의 마지막 부분이며, 줄거리는 두 번째 영화의 제작을 중심으로 전개되는데, 그 자체가 첫 번째 영화인 "Where What's Home?"의 재방영이었다. 키아로스타미의 많은 작품들처럼, 올리브 나무들은 자연주의적인 방식으로 촬영된다; 예술과 삶의 연관성에 대한 복잡한 연구, 그것의 서술은 종종 허구와 현실의 경계를 흐리게 한다. 그 후 많은 사람들이 이 영화를 걸작이라고 선언했다.

플롯

호세인 레자이는 현지의 스토네마손 출신 배우를 연기한다. 그가 연기하고 있는 영화 세트장 밖에서, 그는 지진으로 고아가 된 그의 주인공인 Taherh라는 학생에게 청혼을 한다. 그는 가난하고 문맹이기 때문에, 그 소녀의 가족은 그의 제안을 모욕적으로 여긴다; 그 결과 그 소녀는 그를 피한다. 영화 속 역할과 실제 모습의 차이를 파악하는 데 어려움을 겪는 것 같아 촬영 중에도 계속 피한다. 이 가상의 커플은 <라이프>와 <더 이상 아무것도 아닌 것>의 촬영에 참여한다.

호세인은 영화가 진행되는 동안에도 여전히 젊은 여배우의 애정을 추구하기 때문에 상황은 더욱 복잡해진다. 이 사실을 알게 된 감독은 호세인에게 어떻게 해야 할지 조언하려 한다. 그리고 나서 그는 그들의 이야기와 갈등이 어디서 시작되었는지를 설명한다. 호세인이 그녀를 따라 뛰어가자 호세인이 그녀를 응원하는 동안 소녀는 가까스로 그 장면을 끝냈다.

마지막 장면에서, 아주 멀리 떨어진 곳에서, 소녀는 마침내 호세인에게 대답을 하고 우리는 그가 녹색 들판을 가로질러 다시 올리브 숲으로 뛰어가는 것에 남겨진다. 관객들은 소녀가 어떤 반응을 보였는지 궁금해 할 것이다.

리셉션

이 영화는 특히 프랑스에서 국제 영화 평론가들 사이에서 좋은 평가를 받았고 1994년 칸 영화제에서 황금종려상 후보에 올랐다.^[2] 그것은 Valladolid에 있는 1994년 세민치에서 에스피가 데 오로 상을 받았다. 특히 애매모호한 마지막 장면이 폭넓게 논의되고 경축되고 있다.

2012년 Sight & Sound 여론 조사에서 6명의 비평가와 4명의 감독들이 지금까지 만들어진 10개의 가장 위대한 영화 중 하나로 선정되었다.^[3]

미라맥스 영화사는 또한 '올리브 트리를 통해'에 대한 미국 배급권을 획득했고 이 영화는 1995년에 제한된 미국 극장 개봉을 받았다. 그러나, 미라맥스 필름은 이 영화의 유일한 미국 홈 비디오가 코커 3부작 박스 세트의 일부로 The Criteral Collection의 블루레이가 되는 등, 이 영화를 홈 비디오로 개봉한 적이 없다.^[4]

참고 항목

• 제67회 아카데미 외국어 영화상 출품 목록
• 아카데미 외국어영화상 이란 출품작 목록

참조

외부 링크

• IMDb의 올리브 나무들을 통해
• 썩은 토마토의 올리브 나무 사이로
• 올무비에서 올리브 나무들을 통해