세일즈맨(2016년 영화)

The Salesman (2016 film)
세일즈맨
The Salesman.png
이란의 극장 개봉 포스터
연출자아스가르 파르하디
작성자아스가르 파르하디
생산자알렉상드르 말레구이
아스가르 파르하디
주연샤하브 호세이니
타라네 알리두스티
시네마토그래피호세인 자파리안
편집자하이에데 사피야리
음악 기준사타르 오라키
생산
회사들
메멘토 영화 제작
아스가르 파르하디 프로덕션
아르테 프랑스 시네마
배포자필미란 (이란)
메멘토 필름스 배급(프랑스)
출시일
  • 2016년 5월 21일 (2016-05-21) (캔)
  • 2016년 8월 31일 (2016-08-31) (이란)
  • 2016년 11월 2일 (2016-11-02) (프랑스)
러닝타임
125분
나라들.
  • 이란[1]
  • 프랑스.
언어페르시아어
박스오피스161억토만 (이란)[2]

세일즈맨(페르시아어: فروشده, 로마자로 표기: 프랑스에서 르클라이언트로 개봉한 포루샨데는 아스가르 파르하디가 작사·감독하고 타라네 알리두스티와 샤하브 호세이니가 주연한 2016년 드라마 영화다.1949년 아서 밀러의 연극 '세일즈맨의 죽음'을 무대 위에서 공연한 한 부부 이야기다.아내가 폭행을 당하면 남편은 가해자의 신원을 파악하려고 하는 반면, 아내는 외상 후 스트레스에 대처하기 위해 고군분투한다.파르하디는 밀러의 희곡을 공유된 주제를 바탕으로 한 이야기 안에서 자신의 이야기로 선택했다.이란과 프랑스가 공동 제작한 이 영화는 2015년부터 테헤란에서 촬영되었다.

이 영화는 2016년 칸 영화제 경쟁부문에서 초연되었는데, 그 곳에서 파르하디 최우수 각본상과 호세이니 최우수 남우주연상을 받았다.'세일즈맨'은 파르하디의 연출과 작문을 주로 칭찬하는 영화 평론가들로부터 큰 호응을 받았으며, 아카데미 외국어영화상을 수상했다.그러나 파르하디는 미국의 행정명령 13769호에 반발해 제89회 아카데미 시상식에 참석하지 않았다.

플롯

Emad와 Rana는 현재 Arthur Miller의 <세일즈맨의 죽음> 제작에 출연하고 있는 극장에서 일하는 부부로서, Emad는 Willy Loman과 Rana가 린다 역을 맡았다.Emad는 또한 지역 학교에서 인기 있는 강사로, 청소년들은 그가 '판매원'이라고 농담을 한다.어느 날 밤, 그들의 아파트가 무너지기 시작하고 그들은 다른 주민들과 함께 건물에서 탈출한다.그들이 살 곳이 또 필요하다는 것을 알고, 동료 배우 바박은 수많은 소지품을 버리고 서둘러 떠났지만, 한 여성이 최근에 이사한 아파트를 하나 더 확보한다.어느 날 밤, 라나는 집에 혼자 와서 목욕하기 시작한다.에마드가 돌아왔을 때, 그는 그녀가 실종되었고 화장실은 피투성이라는 것을 알게 된다.그는 급히 병원으로 달려가서 이웃 사람들로부터 아내의 상태를 알리고 아파트 자물쇠를 바꾸라는 말을 듣는다.라나는 사고를 당하지 않고 침입자에게 폭행을 당했다는 것이 명백해진다.Emad는 또한 이웃들로부터 이전 세입자가 자신의 고객과 갈등을 빚었던 매춘부였다는 것을 알게 된다.

라나는 집으로 돌아왔지만 트라우마에 시달리며 경찰에 가는 것을 꺼린다.그녀는 다시 화장실에 들어가는 것을 두려워하며 목욕을 하지 않고, 공연 도중 눈물을 흘리며 무대를 떠난다.비록 공격자의 얼굴은 기억하지 못하지만, Emad는 범인이 차 열쇠를 두고 나갔다는 것을 발견하는데, 이것은 밖에 주차되어 있는 픽업과 일치한다.공격자는 또한 라나가 식료품을 산 휴대폰과 돈을 Emad가 그녀에게 맡겼다고 생각하고 남겨두었다.에마드는 바바크가 이전 세입자에 대한 진실을 숨겼다고 점점 더 비난하고 있다.이전 세입자의 자동응답기에서 바박으로부터 애정 어린 메시지를 들은 후, 그는 바박의 캐릭터 찰리를 밀러의 대본에는 없지만 공연 도중에 타락한 사람이라고 부른다.

마침내, Emad는 그의 제자들 중 한 명으로 눈을 돌린다. 그의 아버지는 경찰에서 일했었다.그는 마지드라는 이름의 사람에게 트럭을 추적할 수 있다.그는 지금 비어 있는 그들의 낡은 아파트로 마지드를 유인하기 위해 무버가 필요한 척하지만, 마지드의 장인이 대신 도착한다.라나를 공격한 것은 부인하지만 나이가 든 남자가 자신이 침입자였음이 점차 분명해지며 라나를 놀라게 했다.에마드는 노인의 가족을 아파트로 불러들이고, 기다리기 위해 작은 방에 가둬놓으며, 그들 모두에게 자신의 진면목을 드러낼 작정이다.그가 방을 열었을 때, 노인은 심장병을 앓고 있는 것처럼 보이고 Emad는 당황하여 Rana를 부른다.라나는 에마드의 속셈을 알게 되면, 그가 그의 복수를 추구하면 그들 사이는 끝날 것이라고 말한다.

가족이 도착했을 때, 그들은 Emad가 그의 생명을 구해준 것에 대해 감사하면서, 그들이 의료 응급상황에 소집되었다고 믿는다.그들이 떠나기 직전 에마드는 라나의 폭행 후 남겨둔 돈을 돌려주면서 노인과 사적으로 계좌를 청산할 것을 고집한다.에마드는 가족들에게 보이지 않은 채 노인을 때리고, 노인은 가족과 함께 떠나면서 쓰러지고, 그들은 구급차를 부른다.라나와 에마드는 함께 극장으로 돌아온다.

캐스트

생산

개발

아스가르 파르하디 감독은 그의 각본이 아서 밀러의 희곡 '세일즈맨의 죽음'과 유사한 주제를 탐구했다고 믿었다.

이란 감독 아스가르 파르하디는 제작 몇 년 전 '세일즈맨'을 위해 많은 이야기를 구상했지만, 그의 주인공들이 무대 배우가 되어야 한다고 결정하기 전까지는 영화를 만들기에 충분하다고 느끼지 못했다고 말했다.[4]이 결정의 일부는 극장에서의 파르하디 자신의 배경과 그 분위기에 자신을 다시 담그고 싶은 욕구에 기인했다.[5]그는 또한 배우들은 자신을 다른 사람으로 생각하고 공감을 불러일으켜야 한다고 느꼈고, 남자 주인공은 다른 남자에 대한 공감을 느낄 수밖에 없을 것이라고 생각했다.[4]

파르하디는 영화 속에서 연극을 찾으며 장 폴 사르트르와 헨리크 입센의 작품을 조사한 뒤 아서 밀러의 '세일즈맨의 죽음'을 찾아냈는데, 그는 이 작품을 '나를 위한 선물'[6]이라고 표현했다.밀러의 희곡과 그의 대본에서 파르하디는 "굴욕"이라는 평행한 주제를 발견했으며, 또한 그의 캐릭터 라나와 에마드의 관계를 린다와 윌리 로만의 그것과 비교하기도 했다.[4]파르하디는 붕괴된 건물들과 함께 더 많은 상징성이 추가되었는데, 이는 붕괴된 관계를 나타낸다고 말했다.[7]

촬영

파르하디 중심가, 스타 타라네 알리두스티와 샤하브 호세이니와 함께.

그는 해외에서 스페인어 프로젝트를 촬영할 계획이었지만, 파르하디는 2015년에 "세일즈맨"을 만들기 위해 테헤란으로 돌아가기 위해 그것을 연기하기로 결정했다.[5]그는 샤하브 호세이니를 주연으로 캐스팅하여 배우와 감독의 세 번째 콜라보레이션에 성공했다.파르하디는 호세이니가 다양한 캐릭터를 만들어냈다고 칭찬했다.[8]

파르하디의 2011년 영화 'A Searation'의 다른 배우들이 출연하는데, 그는 그의 영화가 젊은 커플들에 관한 것이기 때문이라고 설명했다.[8]마지막 장면은 램프에서 나오는 조명과 함께 매우 극적으로 보이기 위해 촬영되었다.[7]

해제

이 영화는 경쟁 부문에 포함된 2016년 칸 영화제에서 초연되었다.[9][10]이 영화는 이란에서 8월 31일 개봉했는데, 테헤란을 시작으로 오전 6시 45분이라는 뜻하지 않은 이른 시각에 시작되었다.[11]2016년 9월 토론토 국제영화제에도 출품돼 북미에서 첫 상영을 기록했다.[12]12월 3일까지, 이란에서 420만 달러를 벌어들였는데, 이는 현재까지 이란 영화 중 가장 높은 금액이다.[13]

이 영화는 사디크 칸 시장이 트라팔가 광장에서 주최한 무료 상영으로 2017년 2월 26일 런던에서 초연되었다.3월 17일 영국의 일반 석방 조치가 뒤따랐다.[14]아브라모라마와 시애틀의 노스웨스트 필름 포럼은 2017년 5월 미국 전역에서 상영되는 "세븐 아트 스탠드"라는 영화 시리즈에 대한 계획을 세웠고, "세일즈 세일즈맨"과 백악관의 두 번째 여행 금지령인 13780으로 영향을 받은 국가들의 다른 영화들이 상영되었다.[15]

리셉션

임계반응

파르하디의 연출과 샤하브 호세이니의 연기는 호평을 받았다.

그 영화는 비평가들의 호평을 받았다.가중평균점수 7.94/10으로 196개의 리뷰를 바탕으로 리뷰 집계 웹사이트인 로튼 토마토에서 96%의 "신선한" 등급을 보유하고 있다.이 웹사이트의 비판적인 합의는 "세일즈맨은 야심차게 복잡한 생각을 불러일으키는 주제들을 들여다보고 있으며, 잘 실행된 결과는 작가 겸 감독인 아스가르 파르하디의 뛰어난 영화작품에 또 다른 꾸준히 흡수되고 있음을 증명한다"[16]고 쓰여 있다.메타크리트어에서는 평론가들의 36개 리뷰를 바탕으로 100분의 85의 평점을 보유하고 있어 '전반적인 찬사'[17]를 나타내고 있다.

칸 영화 상영 후, 오웬 글리버맨은 버라이어티에서 파르하디의 <이별과 과거>에 이어 <세일즈맨>은 "또 하나의 정교하게 잘려진 신예 서스펜스의 보석"이라고 썼다.[18]아일랜드 타임즈지의 도널드 클라크의 리뷰는 "아스하르 파르하디의 최근 기사는 폭력적인 공격 이후 스트레스를 받고 있는 다른 가족을 보고 있다"고 말했다.[19]할리우드 리포터의 데보라 영은 이 영화를 "특히 피날레에서 마스터풀이지만 그렇게 쉽게 참여하지는 않는다"[20]라고 요약했다.타임아웃 비평가 데이브 칼훈이 결말에 불만을 품고 이 영화에 5명의 스타 중 3명을 출연시켰다.[21]

이 영화는 이란 소셜미디어 이용자들의 지지를 받았으며, 칸 영화제에서 상영과 두 개의 상을 받은 후 일부 정부 관계자들과 정치인들이 파르하디를 축하했다.그러나 보수주의자들은 이 영화가 "이란 사회의 어두운 이미지를 보여주는 것"[22]이라고 비난했다.

A.O. Scott는 뉴욕 타임즈에서 처음에는 왜 세일즈맨의 죽음이 선택되었는지 분명하지 않다고 썼지만, 윌리 로만의 존재가 곧 느껴졌고, 연극의 사용법을 어머니의 욕망이라는 이름의 전차를 이용한 올 어바웃 마이 어바웃(All About My Mother)에 유리하게 비교했다.[23]피터 트래버스는 롤링스톤에서 이 영화를 "눈이 부시게, 어둡게 웃기고, 조용히 파괴적인 휴먼 드라마"[24]라고 칭찬하며 3명 반의 스타를 선사했다.엔터테인먼트 위클리지는 조 맥거버넌이 마지막을 쓰면서 큰 영향을 끼쳤다.[25]《글로브 앤 메일》에서 케이트 테일러는 이 영화를 다차원적인 미묘한 작품으로 평가하면서 4개의 별을 주었다.[26]조나단 로젠바움은 시카고 리더에 파르하디를 엘리아 카잔에 비유하며 이 영화가 강렬했다고 썼다.[27]반대로 LA 위클리 소속 빌지 에비리는 파르하디가 강렬함과 드라마에 재능이 있는 반면 이러한 노력은 인위적이었다고 썼다.[28]가디언의 비평가 피터 브래드쇼는 파르하디의 하찮은 영화들 중 하나지만 파생된 것으로 평가하면서 5명 중 3명의 스타를 출연시켰다.[29]《인디펜던트》를 위해 제프리 맥나브는 호세이니와 알리두스티의 공연을 칭찬하며 4명의 스타를 선사했다.[30]샬롯 오설리반은 런던 이브닝 스탠더드에서 5개 중 3개의 별을 주었는데, 이 각본은 미묘함이 부족하다고 단정지었다.[31]

어콜라데스

칸에서는 샤하브 호세이니가 남우주연상을, 아스하르 파르하디가 각본상을 각각 수상했다.[32][33]그것은 또한 출연 고양이인 "Mrow, The Tehran street cat"을 인정받아 비공식적인 "Palme de Whiscurs"를 수상했다.[34]이 영화는 제89회 아카데미 시상식에서 오스카상을 수상하며 이란이 [35]'최고의 외국어 영화'에 출품한 것으로 파르하디의 '별거'에 이어 두 번째 수상작이다.[36]페르시아의 극작가 겸 영화제작자인 바흐람 비자이는 이 영화의 편집자인 하이에데 사피야리가 대중 앞에서 연주한 음성 메시지에서 파르하디에게 아카데미상을 축하했다.[37]

상 식일 카테고리 받는 사람 결과 Ref.
아카데미상 2017년 2월 26일 최우수 외국어 영화 아스가르 파르하디 원 [36]
아시안 필름 어워드 2017년 3월 21일 최우수 시나리오 원 [38]
영국 아카데미 영화상 2018년 2월 18일 영어에 없는 최우수 영화 지명했다 [39]
칸 영화제 2016년 5월 11일 – 22일 최우수 시나리오 원 [10]
남우주연상 샤하브 호세이니 원
팔메 드 수염 "크로우" 원 [34]
시카고 국제 영화제 2016년 10월 21일 실버 휴고 특별 심사위원상 아스가르 파르하디 원 [40]
비평가 초이스 무비 어워드 2016년 12월 11일 최우수 외국어 영화 지명했다 [41]
댈러스-포트워스 영화 비평가 협회 2016년 12월 13일 최우수 외국어 영화 5위 [42]
플로리다 영화 비평가 서클 2016년 12월 23일 최우수 외국어 영화 지명했다 [43]
골든 글로브상 2017년 1월 8일 최우수 외국어 영화 지명했다 [44]
굴드바게상 2018년 1월 22일 최우수 외국 영화 원 [45][46]
뭄바이 영화제 2016년 10월 관객 선택상 원 [47]
뮌헨 영화제 2016년 6월 23일 ~ 7월 2일 베스트 인터내셔널 필름 원 [48]
국가심사위원회 2016년 11월 29일 최우수 외국어 영화 원 [49]
온라인 영화 비평가 협회 2016년 12월 27일 최우수 외국어 영화 지명했다 [50]
샌프란시스코 영화 비평가 서클 2016년 12월 11일 최우수 외국어 영화 지명했다 [51][52]
위성상 2017년 2월 18일 최우수 외국어 영화 원 [53]
발라돌리드 국제 영화제 2016년 10월 베스트 필름 원 [54]
밴쿠버 국제 영화제 2016년 10월 가장 인기 있는 국제 기능 준우승 [55]
워싱턴지역 영화 평론가 협회 2016년 12월 4일 최우수 외국어 영화 지명했다 [56]

아카데미상 보이콧

아나우셰 안사리는 아카데미 시상식에서 파르하디를 대표했다.

도널드 트럼프 미국 대통령이 2017년 1월 26일 이란을 비롯한 무슬림 주요 6개국 국민의 미국 입국을 막은 데 이어 '인종차별적' 금지 조치에 반발해 아카데미 시상식 불참을 선언했다.[57]

1월 29일, 파르하디는 영화 예술 과학 아카데미가 그의 온건한 입장을 공유할 것이라고 믿으면서, 원래 이 행사에 참석하여 "부당한 상황"에 언론의 관심을 끌 계획이었다고 뉴욕타임스에 썼다.그는 또한 이 금지를 이란 내 강경파의 미사여구에 비유했다.[58]30일 호주 감독 조지 밀러,"비이성적인 광기"고 몇몇 영국의 영화 제작자들의 T. 야외 상영을 가질 휴 그로스, 7일 웨스트민스터 경과에 허가를 편지를 마크 던에 의해 조직된 썼다"미국과 나머지 세계에 영향을 미친다."[59]은 아쉬가르 파라디의 결정을 지지했다그런던 그로스베너 광장의 세일즈맨은 아카데미 시상식이 열린 날 밤 "미국 대사관 건물 바로 맞은편"이라고 말했다.[60]그 계획이 무산되자 다른 서명자였던 릴리 콜은 사디크 칸 런던 시장을 불러들였다.칸은 트라팔가 광장에서 무료 상영을 제의했다.[61]

2월 3일, 라라랜드 감독 데미안 차젤은 아스가르 파르하디가 미국 감독조합상 최고상을 수상하는 수상 연설을 할 때 그를 지지하고 칭찬했다.샤젤은 영화 제작자들을 제외하는 것은 "반 예술"이라고 말했다.[62]2월 19일, 유나이티드 탤런트 에이전시의 제러미 짐머 단장은 UTA의 연례 오스카 파티가 취소되었고 대신 항의 집회가 열릴 것이라고 발표했다.[63]

2월 24일, 파르하디는 최초의 여성 우주 여행객으로 알려진 아누셰 안사리와 NASA의 태양계 탐사 책임자였던 피루즈 나데리가 오스카 시상식에서 그를 대표할 것이라고 발표했다.[64]2월 26일 오스카 시상식이 있던 날 밤, 이 영화가 오스카 최우수 외국어 영화상을 수상하면서, 파르하디가 쓴 준비된 성명에서 "나의 불참은 비인간적인 저승으로 인해 경의를 표한 나머지 6개국 사람들을 위한 것이다.aw 미국 이민자들의 미국 입국을 금지하는 것"[65]이라고 말했다.

참고 항목

참조

  1. ^ "Forushande". Lumiere. European Audiovisual Observatory. Archived from the original on 23 June 2018. Retrieved 2 September 2017.
  2. ^ "Latest Box Office". alef.ir (in Persian). Alef. 6 January 2017. Archived from the original on 19 January 2017. Retrieved 11 February 2017.
  3. ^ "The Salesman [programme note]". New Zealand International Film Festival. Archived from the original on 1 October 2016. Retrieved 14 October 2016.
  4. ^ a b c Freer, Ian (21 February 2017). "Asghar Farhadi talks The Salesman and Oscars". Empire. Archived from the original on 1 March 2017. Retrieved 1 March 2017.
  5. ^ a b Goodfellow, Melanie (16 November 2016). "Oscar-winner Asghar Farhadi talks Iranian drama 'The Salesman'". Screen Daily. Archived from the original on 1 March 2017. Retrieved 1 March 2017.
  6. ^ Jaafari, Shirin (16 January 2017). "Iranian filmmaker's latest work combines 'Death of a Salesman' and modern Tehran". Public Radio International. Archived from the original on 1 March 2017. Retrieved 1 March 2017.
  7. ^ a b Movshovitz, Howie (28 January 2017). "Taking 'Death of a Salesman' To Tehran". NPR. Archived from the original on 28 February 2017. Retrieved 1 March 2017.
  8. ^ a b Dunlevy, T'cha (3 February 2017). "Q&A: Iranian director Asghar Farhadi on his Oscar-nominated film The Salesman". The Gazette. Archived from the original on 1 March 2017. Retrieved 1 March 2017.
  9. ^ Jaafar, Ali (22 April 2016). "Asghar Farhadi's 'The Salesman' Added To Cannes Competition". Deadline Hollywood. Archived from the original on 1 March 2017. Retrieved 1 March 2017.
  10. ^ a b Kevin Jagernauth (22 April 2016). "Cannes Film Festival Adds Asghar Farhadi's 'The Salesman' To Competition Lineup, Mel Gibson's 'Blood Father' And More". Indiewire. Archived from the original on 25 April 2016. Retrieved 22 April 2016.
  11. ^ "Fans Rush to See Farhadi's 'Salesman'". Financial Tribune. 1 September 2016. Archived from the original on 1 March 2017. Retrieved 1 March 2017.
  12. ^ "Toronto Film Festival to Show Farhadi's 'Salesman'". Financial Tribune. 28 July 2016. Archived from the original on 1 March 2017. Retrieved 1 March 2017.
  13. ^ "'Salesman' Wins US Award". Financial Tribune. 3 December 2016. Archived from the original on 7 March 2017. Retrieved 14 December 2016.
  14. ^ Mitchell, Robert (14 February 2017). "Asghar Farhadi's 'The Salesman' to Get Free Oscar-Night Premiere in London". Variety. Archived from the original on 1 March 2017. Retrieved 1 March 2017.
  15. ^ Shea, Christopher D. (17 March 2017). "A New Film Series Will Show Movies From Countries Affected By the Travel Ban". The New York Times. Archived from the original on 18 March 2017. Retrieved 18 March 2017.
  16. ^ "The Salesman (Forushande) (2017)". Rotten Tomatoes. Archived from the original on 11 October 2016. Retrieved 15 March 2017.
  17. ^ "The Salesman Reviews". Metacritic. Archived from the original on 15 February 2017. Retrieved 15 March 2017.
  18. ^ Gleiberman, Owen (20 May 2016). "Cannes Film Review: 'The Salesman'". Variety. Archived from the original on 7 December 2016. Retrieved 3 December 2016.
  19. ^ Clarke, Donald (21 May 2016). "Cannes review of The Salesman - Screenwriter". The Irish Times. Archived from the original on 5 October 2016. Retrieved 3 December 2016.
  20. ^ Young, Deborah (20 May 2016). "'The Salesman' ('Forushande'): Cannes Review". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 2 December 2016. Retrieved 3 December 2016.
  21. ^ Calhoun, Dave (22 May 2016). "The Salesman". Time Out. Archived from the original on 2 March 2017. Retrieved 1 March 2017.
  22. ^ Alipour, Zahra (3 October 2016). "Celebrated abroad, Oscar-winning Iranian director comes under fire at home". Al-Monitor. Archived from the original on 19 February 2017. Retrieved 3 March 2017.
  23. ^ Scott, A.O. (26 January 2017). "Review: 'The Salesman', Scenes From a Marriage in Tehran". The New York Times. Archived from the original on 4 December 2017. Retrieved 1 March 2017.
  24. ^ Travers, Peter (27 January 2017). "'The Salesman' Review: Oscar-Nominated Iranian Film Will Devastate You". Rolling Stone. Archived from the original on 2 March 2017. Retrieved 1 March 2017.
  25. ^ McGovern, Joe (26 January 2017). "The Salesman: EW review". Entertainment Weekly. Archived from the original on 28 February 2017. Retrieved 1 March 2017.
  26. ^ Taylor, Kate (3 February 2017). "The Salesman: Asghar Farhadi offers art for all political seasons". The Globe and Mail. Archived from the original on 1 March 2017. Retrieved 1 March 2017.
  27. ^ Rosenbaum, Jonathan. "The Salesman". Chicago Reader. Archived from the original on 2 March 2017. Retrieved 1 March 2017.
  28. ^ Ebiri, Bilge (23 January 2017). "Farhadi Remains a Master Dramatist, but The Salesman Fails Its Namesake". LA Weekly. Archived from the original on 2 March 2017. Retrieved 1 March 2017.
  29. ^ Bradshaw, Peter (17 March 2017). "The Salesman review – Asghar Farhadi's potent, disquieting Oscar-winner". The Guardian. Archived from the original on 18 March 2017. Retrieved 18 March 2017.
  30. ^ Macnab, Geoffrey (15 March 2017). "The Salesman review: Asghar Farhadi's Oscar-winning film makes the domestic feel epic". The Independent. Archived from the original on 18 March 2017. Retrieved 18 March 2017.
  31. ^ O'Sullivan, Charlotte (17 March 2017). "The Salesman, film review: Farhadi undersells Miller thriller". London Evening Standard. Archived from the original on 17 March 2017. Retrieved 18 March 2017.
  32. ^ Bright, Charles (22 May 2016). "Cannes Film Festival 2016 winners: Oscars next for 'I, Daniel Blake' and 'The Salesman'?". Archived from the original on 30 October 2016. Retrieved 3 December 2016.
  33. ^ "Cannes Film Festival Winners: Palme d'Or To Ken Loach's 'I, Daniel Blake'". Deadline Hollywood. Archived from the original on 10 January 2017. Retrieved 22 May 2016.
  34. ^ a b Winfrey, Graham (30 May 2017). "Agnès Varda's 'Faces Places' Cat Wins Palme de Whiskers at Cannes 2017". IndieWire. Archived from the original on 13 May 2018. Retrieved 12 May 2018.
  35. ^ "Oscars: Iran Selects Asghar Farhadi's 'The Salesman' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. Associated Press. 17 September 2016. Archived from the original on 19 September 2016. Retrieved 19 September 2016.
  36. ^ a b Shoard, Catherine (27 February 2017). "The Salesman wins best foreign language Oscar". The Guardian. Archived from the original on 1 March 2017. Retrieved 1 March 2017.
  37. ^ "حاشیه و متن گردهمایی اسکاری در تهران / اصغر فرهادی: دعا کنید!". Iranian Students News Agency. 2017. Archived from the original on 7 March 2017. Retrieved 6 March 2017.
  38. ^ Shackleton, Liz (21 March 2017). "'I Am Not Madame Bovary' wins top prize at Asian Film Awards". Screen Daily. Archived from the original on 21 March 2017. Retrieved 21 March 2017.
  39. ^ "Bafta Film Awards 2018: All the nominees". BBC. 9 January 2018. Archived from the original on 14 January 2018. Retrieved 13 January 2018.
  40. ^ "52nd Festival: Award Winners" (Press release). The Chicago International Film Festival. 26 October 2016. Archived from the original on 25 October 2016. Retrieved 26 October 2016.
  41. ^ "La La Land Leads with 12 Nominations for the 22nd Annual Critics' Choice Awards". Critics' Choice. 1 December 2016. Archived from the original on 3 December 2016. Retrieved 1 December 2016.
  42. ^ "DFW Film Critics Name 'Moonlight' Best Film of 2016". Dallas–Fort Worth Film Critics Association. 13 December 2016. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 13 December 2016.
  43. ^ "'Moonlight' Leads 2016 Florida Film Critics Awards Nominations". Florida Film Critics Circle. 21 December 2016. Archived from the original on 22 December 2016. Retrieved 21 December 2016.
  44. ^ "Golden Globes 2017: The Complete List of Nominations". The Hollywood Reporter. 12 December 2016. Archived from the original on 13 December 2016. Retrieved 12 December 2016.
  45. ^ Haimi, Rebecca (4 January 2018). "Flest nomineringar till Borg – Östlund: "Det känns okej"". SVT (in Swedish). Archived from the original on 4 January 2018. Retrieved 5 January 2018.
  46. ^ Pettersson, Leo (22 January 2018). "Glädjetårar efter Sameblods succé". Aftonbladet (in Swedish). Archived from the original on 23 January 2018. Retrieved 22 January 2018.
  47. ^ ""The Salesman" wins Audience Choice Award at Mumbai Festival". Tehran Times. 28 October 2016. Archived from the original on 5 November 2016. Retrieved 1 December 2016.
  48. ^ Leo Barraclough (3 July 2016). "Asghar Farhadi's 'The Salesman' Triumphs at Munich Film Festival". Variety. Archived from the original on 25 October 2017. Retrieved 11 December 2017.
  49. ^ "2016 Award Winners". 29 November 2016. Archived from the original on 30 November 2016. Retrieved 29 November 2016.
  50. ^ "20th Annual Online Film Critics Society Awards Nominations". Online Film Critics Society. 27 December 2016. Archived from the original on 28 December 2016. Retrieved 27 December 2016.
  51. ^ Flores, Marshall (9 December 2016). "San Francisco Film Critics Circle Nominations!". AwardsDaily.com. Archived from the original on 13 December 2016. Retrieved 10 December 2016.
  52. ^ Nordyke, Kimberly (12 December 2016). "'Moonlight' Named Best Picture by San Francisco Film Critics Circle". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 13 December 2016. Retrieved 12 December 2016.
  53. ^ Kilday, Gregg (29 November 2016). "Satellite Awards Nominees Revealed". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 25 December 2016. Retrieved 29 November 2016.
  54. ^ ""The Salesman" wins Best Film Award in Spain". Mehr News Agency. 31 October 2016. Archived from the original on 4 November 2016. Retrieved 1 December 2016.
  55. ^ "Maudie Wins Coveted VIFF Super Channel People's Choice Award" (Press release). Greater Vancouver International Film Festival Society. 14 October 2016. Archived from the original on 18 October 2016. Retrieved 18 October 2016.
  56. ^ "The 2016 WAFCA Awards Nominations". Washington D.C. Area Film Critics Association. 3 December 2016. Archived from the original on 31 January 2016. Retrieved 4 December 2016.
  57. ^ "Taraneh Alidoosti boycotts the Oscars to protest Trump's Muslim visa ban". The Independent. 26 January 2017. Archived from the original on 30 January 2017. Retrieved 20 February 2017.
  58. ^ Erdbrink, Thomas (29 January 2017). "Iranian Director Asghar Farhadi Won't Attend Oscar Ceremony". The New York Times. Archived from the original on 29 January 2017. Retrieved 20 February 2017.
  59. ^ "George Miller backs Asghar Farhadi's Oscars boycott". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 20 February 2017. Retrieved 20 February 2017.
  60. ^ "UK film-makers to use Iranian director's movie in anti-Trump protest". The Guardian. 30 January 2017. Archived from the original on 20 February 2017. Retrieved 20 February 2017.
  61. ^ "Hollywood chooses protests over parties as the stars get ready for Oscars activism". The Guardian. 19 February 2017. Archived from the original on 20 February 2017. Retrieved 20 February 2017.
  62. ^ "La La Land wins award as directors criticise Trump travel ban". BBC. 5 February 2017. Archived from the original on 21 February 2017. Retrieved 20 February 2017.
  63. ^ "Hollywood chooses protests over parties as the stars get ready for Oscars activism". The Guardian. 19 February 2017. Archived from the original on 20 February 2017. Retrieved 21 February 2017.
  64. ^ "Asghar Farhadi to Be Represented at Oscars by First Female Space Tourist and Former NASA Scientist". Variety. 24 February 2017. Archived from the original on 26 February 2017. Retrieved 24 February 2017.
  65. ^ "Oscars: Iranian winner Asghar Farhadi blasts Trump travel ban". BBC. 27 February 2017. Archived from the original on 27 February 2017. Retrieved 27 February 2017.

외부 링크