트로헨브로드

Trochenbrod
우크라이나 중부의 조경 공원은 소피이브스키 공원을 참조하십시오.
트로친브로드
슈테틀 (완전 파괴)
Zofiowka (Trochenbrod) Post Office, Poland.jpg
유대인 대학살 이전과 슈테틀의 치밀한 퇴치 전 폴란드 워위흐 보이보데프 주 조피우카 우체국
WW2-Holocaust-Poland.PNG
Zofiówka
조피우카
우럭 동쪽에 있는 제2차 세계 대전의 조피우카 위치
Trochinbrod is located in Ukraine
Trochinbrod
트로친브로드
현 우크라이나 내 트로친브로드(조피우카)의 퇴치 마을 입지
좌표: 50°55′15″N 25°41′50″E / 50.92083°N 25.69722°E / 50.92083; 25.69722좌표: 50°55′15″N 25°41′50″E / 50.92083°N 25.69722°E / 50.92083; 25.69722
나라 우크라이나 (위치)
설립됨1835년 러시아 제국
파괴된1942년, 폴란드 점령 (현재의 우크라이나)
에 대해 명명됨뷔르템베르크의 소피아
면적
• 합계6.99km2(2.70제곱 mi)
웹사이트잃어버린 역사

Trochenbrod or Trohinbrod, also in Polish: Zofiówka, or in Russian: Софиевка (Sofievka), in Ukrainian: Трохимбрід (Trokhymbrid), Hebrew: טרוכנברוד, was an exclusively Jewish shtetl – a small town, with an area of 1,728 acres (6.99 km2) – located in the gmina Silno, powiat Łuck of the Wołyń Voivodeship, in the Second Polish Republic and would now be 우크라이나 볼린 주 키버츠시 라이온에 위치한다.[1] 나치 독일에 의한 폴란드 침공과 1939년 9월 소련의 폴란드 침공 이후, 소피우카(폴란드 공식 명칭)는 러시아어로 개칭되어 ukSSR의 새로운 볼린 주(Volyn Oblast)에 편입되었다. 2년 후인 1941년 바르바로사 작전이 시작되면서 나치 독일에 의해 새로운 독일식 이름으로 우크라이나 제국군에 병합되었다.[2] 트로헨브로드(조피우카)는 독일 점령과 그에 따른 홀로코스트의 과정에서 완전히 근절되었다.[3] 그 마을은 예전에는 루츠크에서 북동쪽으로 약 30킬로미터(19mi) 떨어진 곳에 있었다.[3] 오늘날 가장 가까운 마을로는 야로멜(Yaromel)과 클루보친(Klubochyn)이 있다.[2]

전적으로 유대인들이 거주하던 원래의 정착지는 러시아 바오로 1세(헨체 소피에프카 또는 소피우카)와 결혼한 뷔르템베르크 공주(1759–1828)의 이름을 따서 지어졌다. 그녀는 폴란드-리투아니아 연방 정복 후 러시아 분할에 유대인 정착을 위한 소포를 기증했다.[2]

역사

소피에프카(Trochenbrod)는 11월 항쟁 이후인 1835년에 설립되었으며, 처음에는 추방당한 유대인들의 농업 식민지로, 시간이 흐르면서 작은 마을로 발전하였다. 유대인 기록 보관소에 따르면 1889년 약 1,200명의 주민(235가족)에서 1897년 1,580명으로 인구가 증가했다.[2] 제2 폴란드 공화국에서는 주민 수가 4,000명에 달했다.[1] 이디시어의 트로헨브로드라는 이름은 "드라이 브레드" 또는 "버터 없는 빵"을 의미한다(독일어: 트로켄브로트(Trockenbrot.

제1차 세계대전이 끝나갈 무렵 트로힘브리드는 1919년 1월 22일 통일 후 잠시 서우크라이나 국민공화국과 그 후 우크라이나 국민공화국의 일부가 되었다.[4][5] 그러나 폴란드-소비에트 전쟁 때는 다시 부상한 주권자인 폴란드와 붉은 군대의 군대가 마을을 놓고 싸웠다. 블라디미르 레닌과 체결한 리가의 평화에서 폴란드에 양도되었고,[6] 크레시 보더랜드에 있는 워위브 보이보데스의 일부가 되었다. 인구의 대부분은 농업, 낙농, 태닝에 종사하고 있었다.

트로헨브로드에는 큰 세 개의 회당을 포함하여 일곱 개의 회당이 있었다. 1939년, 이 마을은 나머지 크레시와 함께 소비에트 연방의 침공을 받았다. (화염병-리벤트로프 조약 참조). 당시 랍비는 랍비 게르손 바이스만이었다. 공산주의자들은 지하 소금 거래에 연루되었다고 비난한 후 그를 시베리아로 추방했다.[2]

홀로코스트

이스라엘 홀론 묘지에 있는 트로헨브로드와 로지슈트 유대인 대학살 기념비

1941년 6월 나치 독일이 소련을 침공한 후, 새로운 독일 정부는 트로헨브로드에 나치 게토를 설립하여 인근 마을과 마을에서 온 유대인들도 그곳에 감금했다. 게토는 1942년 8월과 9월에 치안경찰 대대에 의한 일련의 학살로 청산되었다.[7] 이웃 마을 로지슈트(폴란드의 이냐토프카)뿐만 아니라 트로헨브로드의 유대인 대부분이 나치에 의해 살해되었다. 버추얼 슈테틀에 따르면 인근 정착촌 가운데 트로헨브로드 출신 3500명과 로지슈트 출신 1200명 등 5000명 이상의 유대인이 학살됐다.[8][9]

200명도 안 되는 유대인들이 숲으로 도망쳐 간신히 죽음을 면했다. 인근 마을인 클루보친에 숨어있던 소련 빨치산들은 150여 명의 생존자들을 도왔다. 일부 유대인들은 이 지역의 저항세력에 가담했고 나치에 대한 당파적 행동을 취했다.[7] 이 마을은 1942년에 완전히 파괴되어 전소되었고, 이후 소련 우크라이나에서 제2차 세계 대전 이후 평준화되었다.[2] 이제 그곳에는 들판과 숲만이 있고, 그 사이로 목적 없는 시골길이 흐르는 불길한 평탄한 땅도 발견할 수 있다.[3]

1942년 11월 4일 나치는 인근 우크라이나 클루보친 정착촌 주민 137명을 처형하고 나치에 맞서 싸우는 우크라이나 현지 빨치산들의 행동에 대한 보복으로 불태웠다. 클루보친과 주변 지역에서 온 빨치산들은 나치에 맞서 무기를 들고 지역 유대인 저항 단체에 무기를 공급했다. 지역 민족주의자들과 우크라이나 소비에트 빨치산들도 유대인 빨치산들을 그들 자신의 부대로 받아들였고, 트로힘브리드의 게토와 숲에 숨어 있던 인근 유대인 정착촌에서 살아남은 150명 이상의 유대인 가족들에게 보호를 제공했다. 나치 학살사건의 노년 생존자이자 클루보친 지구 박물관장인 바실리 마츠이크는 클루보친의 우크라이나인 한 가족이 유대인을 도왔다는 이유로 처형된 이야기를 회상했다.[7]

우크라이나 SSR의 침공과 라이히스코미사리아 우크라이나의 성립에 즈음하여 에리히 코흐는 볼셰비키인들이 간신히 파괴하지 못한 옛 라지윌 소유지를 검사했고 히틀러의 허락을 받아 그것을 자청했다. 그는 쓰만 지구의 관리인 크라이슬란드와르트에게 옛 라디즈윌 영토의 모든 우크라이나 마을을 청산하라고 지시했다. 이것들에는 클루보친, 실네, 호로디슈 등이 포함되었지만 이에 국한되지는 않았다. 코흐는 새 거주지의 청산을 용이하게 하기 위해 시셰르헤이트디엔스트[SD]를 파견했는데, 클루보친에 거주하는 소수의 폴란드 주민 중 한 명인 갈리키라는 사람이 비밀경찰에게 건네진 명단을 준비했고, 클루보친의 거의 모든 주민들이 명단에 이름을 올렸다. 1942년 중반에 SD 부대가 밤에 클루보친에 도착하여 해질 무렵 우크라이나 주민들을 헛간에 가두었다. 헛간에 있는 사람들은 기관총에 의해 처형되었고 헛간에 불이 붙었다.[10]

목격자 스테판 방사성 물질에 따르면, 클루보친과 그 주민들이 파괴된 후, 크라이슬란드위트가 마을에 남아 있던 나머지 재산을 압류하여, 폴란드인들이 기뻐하는 소리를 들은 츠만으로 데려왔다.-"이제 우크라이나를 갖게 되었다. 우리는 이제 너희 모두를 끝마칠 것이다.[10]

그 후 독일인들은 이웃 마을 바슐리키에서 온 우크라이나인 150명에게 기관총에 맞아 떨어진 구덩이를 파라는 명령을 받은 쓰메나로 돌아갔다. 또한 클루보친이 마을 교회에서 산 채로 불에 탄 후 "밀로브시와 다른 마을에서도 비슷한 우크라이나 인들의 포그롬이 일어났다"고 한다.[10]

시셰르헤이트디엔스트의 리스트를 준비하는 폴란드인은 우크라이나 민족주의자 지하에 의해 처형되었다. 우크라이나 저항세력이 주변 지역에서 다수의 독일인들도 살해했다는 주장이 제기되고 있다.[10]

제2차 세계대전이 끝난 후 33세에서 [2]40세의 트로헨브로드 출신의 유대인 생존자들은 인근 루츠크 지역에 살았다.[7][2]

문학의 트로헨브로드

트라힘브로드에서의 슈테틀 생활에 대한 가상화된 역사 묘사는 이 소설을 바탕으로 한 2005년 영화뿐만 아니라 2002년 논픽션 소설 '조나단 사프란 포어'에 실렸다.[3]

아버지와 할아버지가 트로헨브로드에서 온 사프란 푸어는 셰틀이 처음 명명된 해인 1791년부터 전쟁으로 파괴된 1942년까지 마을에서 가상화된 사건들을 그린다.[3] 사프란 포어의 현대판 주인공(작가 이름으로도 통하고 영화판에서는 '영웅' 또는 '컬렉터'로도 통한다)은 전쟁에서 할아버지를 구한 어거스틴이라는 여자를 찾기 위해 현대 우크라이나로 온다. 이 소설은 온라인에서 프라하 포스트가 발행한 우크라이나 출신 평론가에 의해 수많은 역사적 내용을 생략하고 역사를 왜곡했다는 비판을 받았다.[7]

메모들

  1. ^ a b 야기 에우워 디지털 도서관(2016년)[1936년]."Wołyński Dziennik Wojewódzki". 1,96쪽이다.Łuck, Urząd Wojewódzki Wołyński.포스. 345DjVu 독자 페이지 63.디지털 복사본 식별자:NDIGCZAS003514(공공 도메인).{{ 들고 일기}}:Cite일기는 또한:journal=( 도와 주)참고해야 한다.Strony Wołyniu(2008년)거예요."Zofjówka".폴란드 언어에 위치 지도, 이는 통계적인 데이터 및 뛰어난 사람들의 간단한 목록과 타운 설명.Wolyn.ovh.org.
  2. ^ a b c d e f g h Eleazar Barco (Bork); Samuel Sokolow (22 April 1999). "Trochinbrod - Zofiowka". Gary Sokolow website. Translated from Hebrew by Karen Engel. Retrieved 1 March 2017.
  3. ^ a b c d e 천국이 텅 비었다: Avrom Bendavid-Val의 Trochenbrod 로스트 타운 발견. 잃어버린 역사, 공식 웹사이트 인터넷 보관소.
  4. ^ "Ukrainian National Republic". www.encyclopediaofukraine.com. Retrieved 2020-04-19.
  5. ^ "Western Ukrainian National Republic". www.encyclopediaofukraine.com. Retrieved 2020-04-19.
  6. ^ Zamoyski, Adam (2008). Warsaw 1920: Lenin's Failed Conquest of Europe. Harper Collins. ISBN 978-0007225521.
  7. ^ a b c d e Ivan Katchanovski (7 October 2004). "Not Everything Is Illuminated". The Prague Post. Archived from the original on 28 March 2014. Retrieved 24 December 2014 – via Internet Archive.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 미상(링크)
  8. ^ Beit Tal (2010). "Zofiówka". POLIN Museum of the History of Polish Jews. Archived from the original on 30 December 2014. Retrieved 25 December 2014.
  9. ^ Beit Tal (2014). "Truchenbrod – Lozisht". The Nahum Goldmann Museum of the Jewish Diaspora. Archived from the original on 2014-08-10 – via Internet Archive.
  10. ^ a b c d Kardash, Peter. (2007). Genocide in Ukraine. ISBN 978-0-9581038-3-1. OCLC 162556804.

참조

참고 항목