트럼프-타이 부름

본 기사는 해당 기사에서 중국어로 번역된 텍스트로 확장될 수 있다.(2016년 12월) 중요한 번역 지침을 보려면 [표시]를 클릭하십시오. 중국 기사의 기계 번역 버전을 보십시오. DeepL이나 Google Translation과 같은 기계 번역은 번역의 유용한 출발점이지만 번역자는 기계 번역된 텍스트를 단순히 영어 위키백과에 복사하는 것이 아니라 필요에 따라 오류를 수정하고 번역이 정확한지 확인해야 한다. 이 템플릿에 주제를 추가하는 것을 고려하십시오. 기본 카테고리에 이미 744개의 기사가 있으며, topic=분류에 도움이 될 것이다. 신뢰할 수 없거나 품질이 낮은 텍스트는 번역하지 마십시오.가능한 경우 외국어 기사에 제공된 참조 자료로 텍스트를 확인하십시오. 번역 출처에 대한 상호 언어 링크를 제공하여 번역에 수반되는 편집 요약에 저작권 귀속성을 제공해야 한다.모델 속성 편집 요약은Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:川蔡通話]]; see its history for attribution. 템플릿도 추가하십시오.{{Translated zh 川蔡通話}}토크로 자세한 내용은 Wikipedia:번역.

트럼프-차이 통화는 2016년 12월 2일 도널드 트럼프 미국 대통령 당선인과 차이잉원 중화민국 대통령의 전화통화였다.이 행사는 미국 대통령이나 대통령 당선자가 ROC 대통령과 직접 통화한 1979년 이후 처음 있는 일이다.이 통화에서 차이 총통은 트럼프 대통령의 대선 승리를 축하했다.두 정상은 10여분간 아시아태평양의 정치, 경제, 안보에 초점을 맞춰 연설했다.이 통화에 이어 트럼프 대통령은 트위터와 페이스북을 통해 이를 공개하며 '대만의 대통령'에게 감사 인사를 전했다.트럼프 대통령 인수위가 이 행사를 확정한 뒤 대만 대통령실은 통화 내용에 대한 성명을 발표했다.^[1][2][3]

몇몇 저명한 공화당원들은 두 정상의 통화에 대해 "미국은 ROC 정부를 인정하지 않고 대만이 자국의 영토라고 주장하는 중화인민공화국(일반적으로 '중국'으로 불리는) 정부로부터 더 이상의 압력은 필요 없다"고 극찬했다.^[4]미국 언론의 일부 논평가들은 이번 통화가 외교 관례에 위배되는 것처럼 보여 베이징을 망신시켰다고 말했다.다른 언론과 논평들은 트럼프 대통령의 조치가 미국의 이익을 위해 도덕적으로 옳고 전략적으로 옳았다고 일중 정책을 비판했다.^[5][6][7][8]이어 왕이(王毅) 중국 외교부장은 "이번 행사는 대만이 펼치는 '작은 속임수'일 뿐 일중정책을 바꾸지 않을 것"이라고 화답했다.타이베이 주재 대통령실 대변인은 크로스스트레이트 관계와 대만-미 관계 사이에는 아무런 충돌도 없다고 밝혔다.오바마 행정부는 미국이 '하나의 중국' 정책을 지지할 것이라고 밝혔다.트럼프 대통령은 이후 "미국이 그 정책을 따를 필요가 없다"고 화답했다.^{[9][10][11][12]}

배경

In 1972, U.S. President Richard Nixon visited Mainland China, and met with Communist Party of China (CPC) Chairman Mao Zedong and Premier Zhou Enlai, then the two parties agreed on the "One-China" policy (i.e. the positions of then governments of the two sides across the Taiwan Strait "at that time" both claim there is only "one China" in the world1978년 지미 카터 대통령 행정부는 타이완에 대한 중화민국(ROC)과의 관계를 공식적으로 단절하여 PRC와 관계를 수립했다.^[13][14]외교관계가 단절된 이후 미국과 중화민국 대통령은 이 정책에 맞춰 정식으로 만나거나 전화를 한 적이 없다.그러나 1979년 제정된 의회법 대만관계법과 1982년 미국과 대만 정부 사이의 6개 보장법은 미국과 대만 국민 사이의 실질적인 관계를 규정해 왔다.

2016년 대만 총통 선거에서 차이잉원 후보가 승리한 뒤 마잉주 전 총통의 국민당과는 대조적으로 차이 총통의 민진당이 주로 친미정부를 설치할 것이라는 전망이 나왔다.^{[citation needed][15][16]}

부르다

도널드 트럼프 대통령은 2일 전화통화 후 트위터에 "대만 대통령이 오늘 나를 불러 대통령 당선 축하를 기원했다.고맙다!"^[17]라고 말하고 몇 시간 후 "미국이 대만에 수십억 달러의 군사 장비를 파는 것에 흥미가 있지만 나는 축하 전화를 받아서는 안 된다."^[18]

트럼프 대통령은 4일 트위터에 "중국이 자국 통화를 평가절하(우리 기업들이 경쟁하기 어렵게 만드는 것)하거나 자국 상품에 중과세(미국은 세금을 부과하지 않는다)하거나 남중국해 한복판에 대규모 군사단지를 건설해도 되느냐고 물었느냐"고 의문을 제기했다.아닌 것 같은데!"^[19][20][21]

반응

트럼프 인수위

마이크 펜스 부통령 당선인은 "대만 대통령과의 대화는 예우였다"면서 "오바마 대통령이 쿠바에서 살해된 독재자에게 손을 내밀어 영웅으로 칭송받는 것은 내게는 충격적"이라고 말했다.그리고 도널드 트럼프 대통령 당선인이 민주적으로 선출된 대만 총통의 예우를 받아 언론에서 화제가 되고 있다.도널드 트럼프 대통령...미국의 조건으로 세계를 끌어들이다."^[22]

트럼프 대통령의 측근인 뉴트 깅리치 전 하원의장은 당선인이 2350만 명의 대만 총통과 나눈 대화를 민주적으로 선출된 어떤 나라의 지도자와도 소통할 수 있는 대화라고 치켜세웠다.그는 트럼프의 대만통화를 오바마 대통령이 쿠바를 방문해 카스트로 독재국가들과 어울린 것과 비교하며 이번 대화가 미국과 중국과의 보다 우호적인 관계를 재설정할 것을 제안한다."..."어떻게든 중국인들이 우리에게 지시하도록 놔둬야 한다는 국무부 신화는 말도 안 되는 소리야...그들은 우리를 위협할 수 없을 것이다."그는 트럼프 대통령이 DOS를 미국의 가치와 보다 밀접하게 일치하도록 개혁할 것을 촉구했다.^[23][24]

의회

폴 라이언 하원의장은 대만 대통령이 몇 달 전 마이애미에서 비행기를 갈아탈 때 통화한 적이 있다.대통령 당선자가 축하 전화를 받는 것은 신중하다 - 물론이다.나는 그가 축하 전화를 받지 않는 것 자체가 무시로 여겨질 것이라고 생각한다.그래서 다 괜찮은 것 같아."^[25][26]

트럼프의 경쟁자였던 테드 크루즈 상원의원은 오바마의 외교정책을 비교하며 "나는 쿠바의 라울 카스트로나 이란의 하산 로하니보다 도널드 트럼프 대통령이 차이 대통령과 대화하는 것이 훨씬 낫겠다"고 주장했다.이것은 트위터의 개선이다"라고 말했다.^[27]

톰 코튼 상원의원은 "미국의 대만에 대한 정책은 대만 관계법에 의해 지배된다"는 미국의 약속을 재확인하는 차이잉원 대통령과의 대화를 트럼프 대통령 당선인에게 칭찬한다.차이 총통과는 두 차례 만났고 당선자에게 미국과의 보다 긴밀한 관계를 원한다는 뜻을 밝힌 것으로 확신한다고 말했다.^[28]

맷 연어 아시아태평양소위원장은 트럼프 대통령의 역사적인 대화에 박수를 보내며 "미국은 항상 민주주의 가치와 개인의 자유를 수호하는 챔피언이었고, 전 세계적으로 그러한 가치를 지지하며 강력한 발언을 한 대통령 당선인에게 박수를 보낸다"고 말했다.^[29]

다나 로라바허 하원의원은 트럼프 대통령이 대만 총통과 통화한 것이 중국에 보낸 외교적 경고 때문에 "터무니없다"고 박수를 보냈다.그는 "베이징의 독재자들에게 자신은 만만한 상대가 아니라는 것을 보여줬다.중국은 엄청나게 공격적인 외교정책을 펼쳤고, 실제로 대만으로 가는 그에 의해 베이징의 사람들에게 이런 공격적인 외교정책을 가질 수 없으며 미국 대통령에게도 똑같이 대우받기를 기대한다는 것을 보여주고 있다."^[30][31]

전문가 및 매체

존 헌츠먼 주중 미국대사는 "차잉원 주석에게서 전화가 왔다.그는 선택해서 선택했고, 내 생각에 그건 절대적으로 옳았어...더 넓은 전략을 가지고 있을 겁니다."^[32]

존 볼턴 전 유엔 주재 미국대사도 트럼프 대통령이 대만 대통령과 민주정부, 자유언론, 자유시장경제체제와의 상호작용을 지지하고 있다.그는 "베이징의 어느 누구도 우리가 누구와 대화하는지 지시할 수 없다.그 전화가 무슨 일이든 수십 년을 망친다고 생각하면 어처구니가 없다." "우린 관계를 뒤흔들어야 한다.지난 몇 년 동안 중국은 공격적으로...남중국해에서의 호전적인 주장들."^[4]

전 해군 차관과 세스 크롭시 교수는 민주적인 대만이 전체주의 중화인민공화국의 일부라고 주장하는 것은 '황제의 새 옷' 이야기와 똑같다고 말했다.^[33]

전 포린 어페어스 편집국장, 타임지 기고 편집국장, 현재 CNN 진행자 파리에드 자카리아 씨는 트럼프 당선인이 차이잉원 대만 총통과의 통화는 일부 사람들이 너무 비판적이 되는 상황에서 나쁘지 않은 생각이라고 말했다."사안의 진실은 중국과의 지렛대가 필요하다는 겁니다...많은 문제들에 대해 우리는 그들을 더 강하게 밀어붙일 필요가 있다...여기서 핵심은 사고방식의 전략이 돼야 한다는 겁니다."^[34]

참조