멜레치타 비칼파

Mlecchita vikalpa

Mlecita Vikalpa는 바츠야야나 카마수트라에 등재된 64개의 예술 중 하나이다. 목록은 가마수트라 1부 3장에, 멜레치타 비칼파는 목록의 44번째 항목으로 등장한다. Mlecchita Vikalapa라는 용어는 영어로 "사이퍼로 글을 이해하는 기술, 특이한 방식으로 단어를 쓰는 기술"[1]로 번역되었다.

소개

Mlecita Vikalpa는 비밀의 글쓰기와 비밀의 소통의 기술이다. 암호학의 역사에 관한 데이비드 칸의 1967년 저서 《코드브레이커스》에서 카마수트라에 있는 Mlecchita Vikalpa에 대한 언급은 고대 인도의 암호법 보급의 증거로 인용된다. 가마수트라는 당시의 사람들이 이 특정한 형태의 예술을 연습한 방법에 대한 자세한 내용을 가지고 있지 않지만, 후에 가마수트라의 해설자들은 몇 가지 방법을 묘사했다. 예를 들어, 야소다라는 카마수트라에[2] 대한 그의 자야망갈라 논평에서 카우틸랴와 물라데비야라는 이름으로 알려진 방법에 대해 설명하고 있다. 자야망갈라 해설에서 기술한 암호는 대체 암호다: 카우틸리얌에서는 문자 대체는 음성 관계를 기초로 하고, 물라데비야는 카우틸리얌을 단순화한 버전이다. 구드하요지야, 구다파다, 구드하바르나와 같은 비밀 통신을 위한 다른 방법들에 대한 언급도 있다. 암호학에 관한 몇몇 현대 작가들은 카마수트라에서 언급된 암호들을 카마수트라 암호 또는 바츠야야나 암호로 명명했다.[3]

가마수트라 구성의 정확한 날짜는 확정되지 않았다. 바티야나는 서기 1세기에서 6세기 사이에 살았던 것으로 추정된다. 그러나 자야망라 해설의 연대는 CE 10세기에서 13세기 사이에 확정되었다.[1]

코틸리야

고대 인도 정치학 논문 아르타샤스트라의 저자 코틸랴의 이름을 딴 멜레치타다. 이 체계에서는, 자음과 결막 자음을 위해 장단모음, 항문바라, 나선형 등이 서로 교환된다. 다음 표는 카우틸리암 암호에 사용된 대체물을 보여준다. 표에 나열되지 않은 문자는 변경되지 않은 상태로 유지된다.[4]

a ā i ī u ū ṛ ṝ ḷ ḹ e ai o au ṃ ḩ ñ ś ṣ s i r l u
kh g gh ṅ ch j JH ñ ṭ ḍ ḍ ṇ th d dh n ph b bh m y r l v

더보다라는 이름으로 알려진 이 계획의 간결한 형태가 있다.

물라데비야

야소다하라의 가마수트라 해설에서 언급된 또 다른 형태의 비밀문자는 물라데비야라는 이름으로 알려져 있다. 이것은 구어체나 서면체로 모두 존재했다. 서면 형식으로는 구달렉히아라고 한다. 이러한 형태의 비밀 통신은 인도의 여러 지리적 위치에 있는 무역업자들뿐만 아니라 왕의 스파이들에 의해서도 사용되었다. 또한 이러한 형태의 비밀 통신은 도둑과 강도들 사이에서 인기가 있다.[4] 그러나 실제 계획은 여러 지리적 지역에 걸쳐 편차가 있었다. 예를 들어, Travancore 왕국에서는, 인도의 현 케랄라 주 일부에 퍼지는 동안, 야쇼다라가 묘사한 계획으로부터 약간의 변화를 얻어 Mulabhadra라는 이름으로 실행되었다.

뮬라데비야의 암호문자는 아래 표에 명시된 역수문자로 구성된다.[4][5]

a kh gh c t ñ n r l y
k g ṅ ṭ p ṇ m ṣ s ś

인도의 위대한 서사시 마하바라타는 이런 종류의 비밀스런 대화를 사용하는 것과 관련된 사건을 담고 있다.[6] 두리오다나는 판다바스를 산 채로 불태울 계획이었고 판다바스를 바라나바타에 보낼 준비를 해두었었다. 비두라는 유드히시라에게 참석자 모두가 보는 앞에서 위험에 대해 경고하기 위해 은밀한 대화에 나섰다. 오직 유드히시라만이 그 비밀 메시지를 이해할 수 있었다. 다른 사람들은 그것이 경고라고 의심조차 하지 않았다.

구다요야

이것은 구어 메시지의 진정한 내용을 가리는 초보적이고 사소한 방법이며 어린이들 사이에서 언어 게임으로 인기가 있다. 그 아이디어는 문장의 모든 단어의 시작 부분이나 끝에 무작위로 선택한 불필요한 글자들을 추가하는 것이다. 예를 들어, "오늘 밤에 당신을 방문할 것"이라는 문장을 불명확하게 하기 위해, 모든 단어의 시작 부분에 "disiscisit disk"라는 글자를 추가하고, 그 메시지를 "disisvisit displight"로 전달할 수 있는데, 이 문장의 실제 내용은 빠르게 발음될 경우, 알려지지 않은 사람들에게는 알 수 없을지도 모른다.[4]

참고 항목

참조

  1. ^ a b Translators: Richard Burton, Bhagavanlal Indrajit, Shivaram Parashuram Bhide (January 18, 2009). The Kama Sutra of Vatsyayana (Translated From The Sanscrit In Seven Parts With Preface,Introduction and Concluding Remarks). The Project Gutenberg. Retrieved 3 December 2015.CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  2. ^ David Kahn (December 1996). The Codebreakers. Simon and Schuster. p. 74. ISBN 9781439103555. Retrieved 25 November 2015.
  3. ^ Simon Singh. "The Black Chamber". Retrieved 4 December 2015.
  4. ^ a b c d Anil Baran Ganguly (1979). Fine Arts of Ancient India. Abhinav Publications. pp. 1678–170. Retrieved 4 December 2015.
  5. ^ Friedrich L Brauer (2007). Decrypted Secrets: Methods and Maxims of Cryptology. Springer. p. 47. ISBN 978-3-540-24502-5.
  6. ^ Anil Baran Ganguly (1979). Fine Arts in Ancient India. Abhinav Publications. p. 169. Retrieved 26 November 2015.