볼노바카 버스 공격

Volnovakha bus attack
"볼노바카 검문소 공격"은 여기서 리다이렉트됩니다.2014년의 사고에 대해서는, 「돈바스의 전쟁」을 참조해 주세요.
볼노바카 버스 공격
돈바스 전쟁의 일부
Donetsk in Ukraine (claims hatched).svg
우크라이나 도네츠크 주의 소재지
Buhas checkpoint is located in Donetsk Oblast
Buhas checkpoint
부하스 검문소
부하스 검문소 (도네츠크 주)
위치도네츠크-마리우폴 도로 ( H20) 볼노바카 인근 부하스
우크라이나[1] 도네츠크 주
좌표47°36′45.4§ N 37°31′45.5§ E/47.612611°N 37.529306°E/ 47.612611, 37.529306좌표: 47°36°45.4【N 37°31】45.5㎜E / 47.612611°N 37.529306°E / 47.612611, 37.529306
날짜.2015년 1월 13일
c. 14:30EET (UTC+2)
대상부하스 검문소
공격 타입
로켓 타격
무기MRL BM-21 Grad
사망.12개[2]
다친.열여덟[2] 살
가해자도네츠크 인민 공화국(우크라이나 기준)
우크라이나군(러시아당)
동기요새화된 시설에 대한 공격

볼노바카 버스 테러는 2015년 1월 13일 우크라이나 도네츠크주 볼노바카 시 외곽의 부하스 마을 인근 고속도로 검문소에서 발생한 테러이다.이로 인해 시외버스 승객 12명이 숨지고 18명이 부상했다.이번 공격은 2014년 9월 진행 중인 돈바스 전쟁을 중단시키려는 민스크 의정서가 체결된 이후 단일 사상 최대 규모였다.이 사건은 우크라이나 당국과[3] [4]반군 모두에게 '테러 행위'로 규정됐다.

처음에는 분리주의자들이 우크라이나 봉쇄를 성공적으로 파괴했다고 생각한 이 사건에 대한 책임을 졌다.민간 버스에 대한 정보가 보도된 후, 그들은 그 지역을 [5]포격할 "기술적인 가능성조차 없다"고 부인했다.OSCE 특별 감시 임무가 5개의 크레이터를 조사한 결과, 사고 장소가 "북북동 방향에서 발사된 로켓"[6]으로 인해 발생한 것으로 평가되었다.

"Buhas"라는 이름의 검문소는 볼노바카 시에 접근하는 다른 도로와 교차로에서 H20 고속도로에 위치해 있습니다.Buhas와 Volnovakha 외에도 Blyzhnie 마을이 있습니다.

이벤트

검문소 근처에 있는 타워 카메라의 영상입니다
버스 근처에서 폭발이 일어난 비디오는 차량 대쉬 [7][8]카메라로 촬영되었다.

1월 13일, 버스는 즐라토우스티브카(즐라토프카) 마을에서 도네츠크로 북상하여 도네츠크-마리우폴 도로(H20 고속도로)의 작은 도시 볼노바카를[9] 지나고 있었다.도네츠크 인민공화국이 관할하는 구역에 접근한 버스는 여권 검문소에 정차했다.곧이어 검문소가 발사되었고, 버스를 포함한 여러 대의 로켓이 차량 행렬 옆에 떨어졌다.원형에서 날아온 파편이 버스를 뚫고 들어와 완전히 불통이 됐고, 승객 몇 명이 숨지고 다쳤다.10명이 현장에서 사망했으며 볼노바카에 [2]있는 병원으로 이송된 직후 2명이 추가로 사망했다.

우크라이나 정부의 공식판에는 친러 무장세력이 도네츠크에서 35km 떨어진 부하스 검문소 부근에 포격을 시도했다고 적혀 있다.도네츠크 검찰청은 무장세력이 이 고속도로가 [10]민간인에 의해서만 사용되고 있다는 사실을 알면서도 40발 이상의 포탄을 발사했다고 보고했다.도네츠크 내무부 관계자는 "시외버스 [11]직격탄이었다"고 말했다.

보단 본다르 우크라이나군 사령부장에 따르면 이번 공격은 도쿠차예프스크 중심에서 도발로 35km(22mi)도 안 되는 곳에서 발생했다.공격이 일어났을 때, "지역과 러시아 TV 채널의 기자들이 있었는데… 그들은 아군이 도시 중심부에 어떻게 대응사격을 가할 것인지를 촬영하기 위해 그곳에 왔다.우크라이나 군은 이번 사건을 '도발'이라고 규정했다.그럼에도 불구하고 우크라이나군은 [12]응사하지 않았다.

도네츠크 인민공화국은 어떠한 개입도 부인하고 우크라이나 육군에 의한 공격일 수도 있다고 밝혔다.도네츠크 공화당의 정치인 안드레이 푸르긴은 "우리는 텔마노브나 옐레니브카 쪽에서도 이 검문소를 포격할 능력이 없다"고 말했다.우크라이나 측은 자국 영토 깊은 곳에서 무슨 일이 일어났는지 파악해야 한다.콘택트 라인에서 너무 멀어요.또 다른 DPR 지도자인 데니스 푸실린은 가장 가까운 반군 포병들이 50km 떨어진 곳에 있어 공격지점에 도달하기에는 너무 멀다고 말했다.동시에 뉴스프론트는 텔마노브에서 [13]흐라니트네를 성공적으로 공격했다고 자랑하는 무장[clarification needed] 지도자의 동영상을 게재했다.흐라니트네에 대한 공격으로 두 살짜리 [14][15]아이가 사망했다.

OSCE 보고서는 북동쪽에서[6] 온 그라드 로켓이 버스에 충돌한 사실을 확인했으며, DPR군과 러시아군, 우크라이나군이 이번 [16]사건에 대해 합동 조사를 실시할 것이라고 밝혔다.페트로 포로셴코 우크라이나 대통령은 분리주의 반군의 소행으로 지목하고 국가 [17]애도일을 선포했다.

2017년 1월 17일 우크라이나 외무부는 러시아 연방이 우크라이나에 대해 "테러, 차별, 불법 침략 행위"라고 비난하며 국제사법재판소에 제소했다.볼노바키하 공격은 러시아가 테러활동을 하는 [18]불법 무장단체를 지원하는 사례로 우크라이나에 의해 인용되었다.

반응

테러 공격에 대한 대응으로, 키예프에서는 이번 사건에 대한 항의가 진행되는 동안 제수이스 샤를리 표지판을 모방하여 들고 있었다.

Ukraine 우크라이나 – 페트로 포로셴코 우크라이나 대통령은 이번 공격이 "가슴을 오싹하게 했다"며 이번 공격의 책임을 반군에게 돌렸다.그는 "이러한 죽음은 DPR과 LPR 갱단의 양심과 그들 뒤에 서 있는 사람들에게 있다"고 말했다.그는 샤를리 에브도 총기 난사 사건을 볼노바카 사건들과 비교하며 [19]테러와의 전쟁에서 전 세계가 단결할 것을 촉구했다.게다가 그는 "je suis Volnovakha"라는 표제 위에 총알이 박힌 버스 이미지를 페이스북에 올렸고, 다른 사람들은 평화적인 [20][21]시위로 표지판을 들고 다녔다.이와 함께 우크라이나 외무부는 성명을 통해 이번 비극이 우연일 리 없지만 러시아 연방이 지원하는 테러단체들에 의해 의도적으로 저질러졌다며 전 세계가 이 끔찍한 테러 행위와 그들의 [22]반인륜적 범죄를 단호히 비난할 것을 촉구했다.우크라이나 총리 아르세니 야세뉴크와 우크라이나 정교회 - 키예프 총대주교 필라레트는 성명을 통해 국제사회에 DPR과 LPR을 테러 조직으로 인정하라고 요구했다.[23][24] 키이우그 후 Verkhovna Rada는 [25]같은 것을 요구했다.1월 15일은 테러리스트들에 [26]의해 살해된 사람들의 애도 날로 선포되었다.주 공무원들은 1분간의 [27]침묵으로 죽은 사람들에게 경의를 표했다.1월 18일 일요일, 수백 명이 Je Suis Volnovakha와 키이우 키이우키이우키이우키이우키이우키이우키이우키이우 플래카드를 [28][29][30][31][32]들고 오데사와 독립 광장 근처의 키예프에서 평화적으로 행진했다.

European Union 유럽연합(EU) – 유럽외부행동국은 성명을 내고 사망자의 가족에게 애도를 표했다.그들은 휴전에 대한 엄격한 준수의 필요성을 강조했다."우크라이나의 주권과 영토 [33]보전에 대한 존중을 바탕으로 지속 가능한 정치적 해결에 도달하기 위한 현재의 노력이 성공하기 위해서는 지속적인 휴전이 여전히 중요하다."1월 15일 유럽의회 의원들은 러시아의 "공격적이고 확장적인 정책"과 "동우크라이나 분리주의자들과 다른 비정규군에 의해 자행된 테러와 범죄 행위"를 강하게 비난했다.그들은 러시아가 우크라이나에 대한 공격적인 정책을 바꾸고, 휴전을 존중하고, 군대를 철수시키고, 분리주의자들의 지원을 중단하고, 모든 포로를 교환하고, 크림반도를 포함한 우크라이나 영토 전체에 대한 통제권을 회복할 때까지 제자리걸음을 해야 하는 제재 정책을 지지했다.우크라이나를 불안정하게 만드는 러시아의 추가 조치 사건유럽의회는 7월 16일 이사회가 우크라이나에 대한 무기 금수조치를 해제한 이후 EU 국가들이 우크라이나에 방어용 무기를 공급하는 것에 대해 "이의가 없다"고 지적하고 EU가 우크라이나의 방위력 강화를 지원할 것을 제안했다.또 정보전쟁에 주목해 러시아의 선전활동에 대항하기 위한 커뮤니케이션 전략을 개발할 것을 EU에 요청했다.또한 EU는 우크라이나의 개혁을 지원하기 위해 보다 실질적인 기술적 지원을 제공하고 [34]크림반도를 포함한 인도주의적 위기에 대처하기 위해 보다 많은 지원을 할 것을 요청했다.

Russia 러시아 – 인권, 민주주의, 법의 패권을 위한 러시아 외무부의 특사 콘스탄틴 돌고프는 우크라이나 동부에서 여객버스의 포격이 우크라이나 사태의 평화적 해결을 위한 노력을 저해한다고 말했다.그는 "키예프가 노골적으로 인권을 침해하고 있다"고 강조했다.모스크바 "이 범죄에 대한 공정한 수사를 요구한다...책임자에 대한 처벌"이라고 밝혔다.[35]러시아 관리들은 [36]희생자들의 가족과 친구들에게 애도를 표했다.

Belarus 벨라루스 – 벨라루스 외무부는 희생자들의 가족과 친구들에게 깊은 애도를 표했다."이 비극적인 사건은 민스크 협정이 제공하는 즉각적인 휴전의 필요성을 다시 한번 증명합니다."우리는 이 지역의 상황을 해결하고 우리의 형제 국가의 영토에서 새로운 희생자를 막기 위해 긴급한 결정을 내리기 위해 3국 접촉 그룹의 작업을 즉시 재개할 것을 요구하고 있습니다,"라고 국방부는 말했다.[37]

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Ten killed, 13 injured after shell hits bus at roadblock near Volnovakha – regional administration". Interfax-Ukraine. 13 January 2015. Retrieved 1 July 2016.
  2. ^ a b c Список погибших и раненых, пострадавших в результате террористического акта на пункте пропуска под г.Волновахой [List of dead and wounded victims as a result of the terrorist attack on the checkpoint in Volnovakha] (Press release) (in Russian). Interior Ministry of Ukraine in Donetsk Region. 14 January 2015. Retrieved 24 January 2014.
  3. ^ Прокуратура расследует обстрел автобуса под Волновахой по статье "теракт" [The Office of Public Prosecutor is investigating the Volnovakha bus attack as an "act of terror"] (in Russian). Unian. 13 January 2016. Retrieved 24 January 2015.
  4. ^ "В ДНР возбудили уголовное дело по факту обстрела автобуса под Волновахой" [Criminal investigation opened in the Donetsk Region into the attack on the bus in Volnovakha] (in Russian). Interfax. Retrieved 24 January 2015.
  5. ^ "Did Separatists Boast of Attack on Checkpoint That Killed 10 Civilians Before Trying To Blame Ukraine?". The Interpreter Magazine. 13 January 2015. Retrieved 13 January 2015.
  6. ^ a b "Latest from OSCE Special Monitoring Mission (SMM) to Ukraine based on information received as of 18:00 (Kyiv time)". OSCE. 17 January 2015. Archived from the original on 18 January 2015. Retrieved 18 January 2015.
  7. ^ 풀사이즈 비디오(러시아어 비규격 어휘).유튜브
  8. ^ 같은 비디오가 확대/축소되어 느려졌다.유튜브.
  9. ^ "Ukraine conflict: Shell hits bus 'killing 10' in Buhas". BBC. 13 January 2015.
  10. ^ "Прокуратура: Бойовики випустили по блокпосту під Волновахою 40 снарядів (in Ukrainian)". Українська Правда. 13 January 2015.
  11. ^ "Eleven Ukraine civilians killed when rocket hits bus". Yahoo News. 13 January 2015.
  12. ^ "Ukrainian military label shelling of passenger bus near Volnovakha as provocation". Interfax-Ukraine. 13 January 2015.
  13. ^ "Denis Pushilin: Shelled bus is a provocation of the Ukrainian side". NewsFront. 13 January 2015.
  14. ^ "Terrorists boast shelling of Hranitne which killed two-year-old girl". Censor.Net. 14 January 2015. Retrieved 26 May 2017.
  15. ^ "Two year old girl perished in Hranitne village due to militants' shelling. Two people from the shelled bus died in hospital – Head of Donetsk police". Censor.Net. 13 January 2015. Retrieved 26 May 2017.
  16. ^ "Spot report by the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine, 14 January 2015: 12 civilians killed and 17 wounded when a rocket exploded close to a civilian bus near Volnovakha" (Press release). Organization for Security and Co-operation in Europe. 14 January 2015. Retrieved 15 January 2015.
  17. ^ "OSCE confirms Grad strike on east Ukraine bus and says insurgents will be included in investigation". Ukraine Today. 15 January 2015. Retrieved 15 January 2015.
  18. ^ "Ukraine files suit against Russia in Hague court for 'aggression'". UPI.
  19. ^ "Address of the President of Ukraine". Press office of President. 13 January 2015.
  20. ^ Sam Sokol (15 January 2015). "Ukraine jumps on 'Je suis Charlie' bandwagon". Jerusalem Post.
  21. ^ "В Украине день траура по погибшим под Волновахой". BBC in Ukrainian. 15 January 2015.
  22. ^ "Statement of the MFA". Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. 13 January 2015.
  23. ^ "Arseniy Yatsenyuk: The so-called DPR and LPR must be recognized by the entire international community as terrorist organizations". Department of Information and Communication of the Secretariat of the CMU. 14 January 2015.
  24. ^ "Stop terrorism!". Patriarch of Kyiv and All Rus-Ukraine Philaret. Ukrainian Orthodox Church – Kyiv Patriarchate. 13 January 2015.
  25. ^ "APPEAL To the European Parliament, the Parliamentary Assembly of The Council of Europe, National Parliaments of the EU Member States, The USA, Canada, Japan and Australia on the Mass Shooting of People Near the Town of Volnovakha in Ukraine". The Verkhovna Rada of Ukraine. 14 January 2015.
  26. ^ "January 15 is the Day of Mourning for the people murdered by terrorists". Press office of President. 14 January 2015.
  27. ^ 볼노바카 희생자들을 위한 침묵의 시간: 우크라이나 하원의원들은 저항군 버스 공격으로 13명이 사망한 것을 애도한다.우크라이나 투데이(YouTube).2015년 1월 14일
  28. ^ Peter Leonard (18 January 2015). "Ukraine leader vows to retake separatist-held east". Associated Press. Retrieved 20 January 2015.
  29. ^ "Порошенко на акції у Києві заявив про єдність українців". BBC in Ukrainian. 18 January 2015. Retrieved 20 January 2015.
  30. ^ Dan Peleschuk (19 January 2015). "#JeSuis … Volnovakha?". GlobalPost. Retrieved 24 January 2015.
  31. ^ "Ukrainians remember 13 killed in Volnovakha". EuroNews. 18 January 2015. Retrieved 24 January 2015.
  32. ^ Alexander Levit (18 January 2015). "В Одессе прошла акция "Я – Волноваха" (фото)" ['I am Volnovakha' rally in Odessa]. Fakty i Kommentarii. Retrieved 24 January 2015.
  33. ^ "Statement by the Spokesperson on the death of civilians in eastern Ukraine". European External Action Service. 13 January 2015.
  34. ^ "Ukraine: MEPs condemn terrorist acts and say sanctions against Russia must stay". European Parliament / News. 15 January 2015.
  35. ^ "Moscow resents shelling of passenger bus in Donbass – Russian diplomat". Russian News Agency "TASS". 14 January 2015.
  36. ^ 우크라이나 버스 참사에 대한 공보부의 코멘트.워싱턴 DC에 있는 러시아 대사관입니다
  37. ^ "Statement of Foreign Ministry in connection with tragic death of civilians as a result of bus blast at checkpoint near Volnovakha". Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus. 15 January 2015.

외부 링크