This is a good article. Click here for more information.

저 병아리는 누구죠?

Who's That Chick?
"저 병아리는 누구죠?"
리한나가 피처링한 데이비드 게타의 싱글
'One More Love' 앨범에서
방출된2010년 11월 22일
녹음된2010
장르.
길이2:47 (단일 버전)
3:20 (앨범 버전)
라벨.처녀의
작곡가
제작자
  • 데이비드 게타
  • 조르지오 투인포르트
  • 프레데릭 리스테레르
데이비드 게타 싱글 연표
"클럽은 나를 감당할 수 없습니다"
(2010) 		"저 병아리는 누구죠?"
(2010) 		"땀"
(2011)
리한나 싱글 연표
"내 이름이 뭐지?"
(2010) 		"저 병아리는 누구죠?"
(2010) 		비오는 남자
(2010)
뮤직비디오

"Who's That Chick?"은 프랑스 DJ 데이비드 게타(David Guetta)의 네 번째 정규 앨범 One Love(2009)의 재발매곡으로, One More Love(2010)라는 제목으로 수록된 곡입니다. 이 곡은 바바디안 가수 리한나의 객원 보컬이 특징이며 게타, 킨다 "키" 하미드, 프레데릭 리스테러, 조르지오 투인포트가 작사했습니다. 이 곡은 〈Who's That Girl〉의 샘플을 포함하고 있기 때문에 마돈나와 패트릭 레너드도 공동 작사가로 인정받고 있습니다. 2010년 11월 22일 디지털 싱글로 두 번째 싱글로 전 세계적으로 발매되었으며, CD 싱글과 EP로도 발매되었으며, 이 중 후자는 미국에서 발매되었으며 이 곡의 리믹스가 수록되어 있습니다.

게타는 리한나의 다섯 번째 정규 앨범인 Loud(2010)의 곡들을 제작해 달라는 요청을 받았습니다. 아이디어를 구상한 후, 게타는 "Who's That Chick?"을 구상했고, 그녀의 라스트 걸 온 어스 콘서트 중 하나에서 무대 뒤에서 리한나에게 데모 녹음을 들려주었습니다. MTV 뉴스와의 인터뷰에서 게타는 리한나가 첫인상에 이 노래를 좋아하지 않는다고 생각했지만, 그녀가 이 노래를 녹음하기로 동의했을 때 영광이었다고 밝혔습니다. 나중에 리한나는 이 곡이 라우드의 최종 트랙 목록에 나오지 않을 것이며, 대신 리한나가 피처링으로 참여한 게타의 원 러브(One Love)의 재발매에 포함될 것임을 확인했습니다. "Who's That Chick?"은 댄스 팝 곡이고 신시사이저로 구성된 악기입니다.

"Who's That Chick?"은 음악 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았는데, 그들 중 대부분은 게타와 리한나의 공동 작업과 그 구성을 칭찬했습니다. 이 곡은 도리토스와의 홍보 캠페인과 두 아티스트의 앨범을 포함한 여러 프로젝트와 연결되어 있기 때문에 2010년에 발매될 더 흥미로운 곡 중 하나로 묘사되었습니다. 이 곡은 벨기에, 슬로바키아의 왈로니아 싱글 차트, 영국 댄스 차트, 미국 댄스 클럽 송 차트에서 1위로 정점을 찍었습니다. 오스트리아, 핀란드, 프랑스, 아일랜드, 노르웨이, 스페인 및 스위스의 싱글 차트에서 상위 5위를 차지했습니다. 미국 빌보드 핫 100 차트에서 51위로 정점을 찍으며 덜 성공적이었습니다. 동반된 두 편의 뮤직비디오는 조나스 오커룬드(Jonas Akerlund)가 감독했습니다. 밝고 다채로운 주간 버전이 촬영되어 도리토스 캠페인을 홍보하는 데 사용되었고, 더 어둡고 사악한 야간 버전이 이 곡의 공식 뮤직비디오로 촬영되었습니다.

배경

리한나는 "Who's That Chick?"에 피처링으로 출연합니다.

"Who's That Chick?"은 데이비드 게타, 카인드 "키" 하미드, 패트릭 레너드, 마돈나, 프레데릭 리스테러, 조르지오 투인포트가 작곡했습니다.[1] 이 곡은 마돈나와 패트릭 레너드가 작곡한 1987년 싱글 〈Who's That Girl〉의 샘플을 사용하고 있어 공동 작사가로 인정받고 있습니다. 이 곡의 프로듀싱은 게타, 리스테러, 투인포트가 맡았습니다.[2] MTV 뉴스의 악샤이 반살리와의 인터뷰에서 게타는 이 곡이 원래 리한나의 다섯 번째 스튜디오 앨범인 Loud(2010)에 수록될 예정이었지만, Loud의 마지막 컷이 되지 않자 자신의 앨범인 One Love(2009)의 재발매에 포함시키기로 결정했다고 설명했습니다. 게타는 라우드를 위해 트랙을 제작해 달라는 요청을 받았지만 리한나를 칭찬할 만한 것을 가지고 있지 않았다고 밝혔습니다. 그는 두 아티스트가 협업을 원하고 서로의 팬이지만 항상 결실을 맺지는 않는다고 말했습니다. 하지만, 그 가수를 위해 무엇을 만들 수 있는지 아이디어를 낸 후, 게타는 "Who's That Chick?"이라는 노래에 대한 아이디어를 생각해 냈고, 그것이 리한나에게 "완벽하다"고 결정했습니다.[3]

데모를 마친 후, 그는 프랑스 라디오 방송국에서 이 곡의 기악곡을 미리 시청했지만, 어떤 아티스트가 보컬을 맡을지는 확인하지 못했습니다.[4] 게타는 리한나에게 노래를 들려주고, 그녀의 라스트 걸 온 어스(Last Girl on Earth, 2010-2011) 콘서트에서 백스테이지를 하면서 리한나에게 노래를 들려주었는데, 리한나는 "네, 좋아요"라고 말했습니다. 게타는 가수가 첫인상에 마음에 들지 않는 것 같았고 의심했다고 고백했지만, 콘서트가 끝난 후 가수가 게타에게 공연하는 동안 곡의 박자에 대해 생각하는 것을 멈출 수 없다고 말하며 녹음을 요청했다고 말했습니다. 이 곡의 마지막 컷은 One More Love (2010)에 수록되었고 리한나는 피처링으로 참여했습니다. 게타는 리한나와 함께 일한 것에 대해 "영광스럽게 생각한다"고 말하면서 인터뷰를 마무리했습니다.[3] 라우드의 발매에 앞서 리한나는 트위터를 통해 "Who's That Chick?"은 라우드와 연결되지 않았으며 앨범에 나오지 않을 것임을 분명히 했습니다.[4]

구성.

"저 병아리는 누구죠?"
"Who's That Chick?"의 오디오 샘플은 리한나의 보컬에 오토튠 효과를 사용하는 것을 보여줍니다.[4]
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까? 미디어 도움말을 참조하십시오.

"Who's That Chick?"은 댄스 팝 곡으로 라디오 편집에서 2분 47초 동안 지속됩니다.[5][6][7] 계측기는 두근거리는 신시사이저로 구성되어 있습니다.[4][5] 노래에서 리한나의 보컬은 기술적으로 자동 조정 효과를 사용하여 처리됩니다.[4] 첫 소절에서, 그녀는 무거운 신스 비트 위에 "아드레날린을 느껴/ 내 피부 밑에서 움직이다/ 그것은 중독이다"라는 가사를 "홀러링"합니다.[5] 코러스가 진행되는 동안 리한나는 "그녀는 미친 디타/디스코 디바였는데, 당신은 궁금합니까/ 그 병아리는 누구입니까?"라고 노래합니다. 그 병아리는 누구야? / 너무 추워서 못 가둬 / 너무 뜨거워서 못 가 / 그 병아리는 누구야? 그 병아리는 누구야?"라는 말과 함께 오토튠을 많이 사용하고 있습니다.[4] 디지털 스파이의 로버트 콥시(Robert Copsey)는 리한나의 보컬 공연을 "눈 오는 날 아이스 팝보다 더 차가운 느낌의 태연한 보컬"이라고 설명했습니다.[5]

풀어주다

"Who's That Chick?"은 2010년 11월 22일 호주, 유럽 및 미국의 특정 영토에서 디지털 다운로드가 가능하게 되었습니다.[7] 독일에서는 2010년 11월 26일 CD 싱글로도 발매되었으며, 〈Who's That Chick?〉의 오리지널 버전과 FMIF! 리믹스 버전이 수록되어 있습니다.[8] 영국에서는 2010년 11월 28일 CD 싱글로 발매되었습니다.[9] 2011년 1월 7일, 미국에서 확장된 플레이(EP)가 발매되었으며, 이 곡은 라디오 편집, 애덤 F.의 리믹스, 확장 버전과 인스트루멘탈 버전이 포함되어 있습니다.[10]

2011년 2월, Virgin/EMI 레이블 임원들은 유럽 라디오 방송국에 "Who's That Chick?"을 그들의 재생 목록에서 삭제해달라고 요청했습니다. 왜냐하면 리한나는 여러 곡의 노래를 차트에 올렸기 때문입니다.[11] 리한나의 라우드가 게타의 앨범과 동시에 발매된 방식 때문에 레이블 임원들은 대신 라디오 방송국에 그녀의 작품을 선호해달라고 요청했습니다.[11] 데일리 스타와의 인터뷰에서 게타는 유럽 라디오 방송국 플레이리스트에서 삭제된 곡에 대해 "내 음반사는 모든 라디오 방송국에 리한나의 앨범이 동시에 출시되면서 후즈 댓 칙(Who's That Chick)을 그만 연주해 달라고 요청하는 편지를 보냈습니다. 보통 음반사들이 라디오 방송국에 여러분의 음악을 틀어달라고 요청하기 때문에 이상했습니다."[11]

비판적 리셉션

디지털 스파이의 로버트 코프시(Robert Copsey)는 이 곡이 도리토의 캠페인과 게타와 리한나의 앨범을 포함한 세 가지 다른 프로젝트와 연결된 방식 때문에 2010년의 더 혼란스러운 발매 중 하나라고 설명했습니다. Copsey는 게타의 "적절한 댄스 팝 스토커"를 제공하는 능력을 칭찬했고, 그 구성에 대해 칭찬했습니다. 그는 "그러면, 이 과정에서 몸을 녹이는 것은 저항하기가 거의 불가능하다는 것은 좋은 일입니다."라고 자신의 리뷰를 마무리했습니다.[5] 팝 저스티스의 한 평론가는 이 곡의 가사에 대해 의견이 분분했습니다; 그는 "디스코 드럼처럼 치고 있다"는 대사가 환상적이라는 것을 알았지만, 그는 "Who is the chicky"라는 대사에 확신을 갖지 못했고, 그는 그가 바보라고 칭했습니다.[12] 아이돌레이터의 베키 베인은 케이티 페리의 《California Gurls》와 《Teenage Dream》(2010)처럼 "일반적"으로 들리지 않는다고 칭찬했습니다.[6] 톰 바이런 포 더 바인(Tom Byron for The Vine)은 이 곡을 호주 가수 가이 세바스찬(Guy Sebastian)의 "Who's That Girl" (2010)과 마돈나(Madonna)의 "Who's That Girl" (1987)과 비교했습니다.[13]

차트실적

"Who's That Chick?"은 전 세계적으로 중간 정도의 차트 성공을 거두었습니다. 오스트레일리아에서는 2010년 12월 5일 36위로 데뷔하였고, 싱글 차트 8주차에 7위로 정점을 찍었습니다.[14] 호주 음반 산업 협회(ARIA)로부터 더블 플래티넘 인증을 받아 14만대의 출하량을 기록했습니다.[15] 뉴질랜드에서는 2010년 11월 28일 28일 첫 선을 보였고, 2011년 1월 10일 2주 연속 8위를 기록했습니다.[16] 이 곡은 뉴질랜드 레코드 산업 협회(RIANZ)로부터 플래티넘 인증을 받았으며, 15,000장의 판매고를 기록했습니다.[17]

유럽에서는 2010년 12월 12일 벨기에 왈로니아 지역 싱글 차트에서 9위로 데뷔했으며 2011년 1월 15일 7주차 싱글 차트에서 최고점을 기록했습니다.[18] 벨기에 연예협회(BEA)로부터 골드 인증을 받아 1만 장의 판매고를 기록했습니다.[19] 이 곡은 2010년 12월 12일 오스트리아에서 4위로 정점을 찍었습니다.[20] 2010년 11월 29일 핀란드에서 11위로 데뷔했으며, 2주 후 5위로 정점을 찍었습니다.[21] 2010년 11월 29일, 프랑스에서는 "Who's That Chick?"이 6위로 데뷔하여 2주차에 접어들었습니다. 이 곡은 세 번째 주에 5위로 정점을 찍었고, 이후 2주 동안 계속되었습니다.[22] 이 곡은 2010년 11월 29일 노르웨이에서 5위로 데뷔하여 3주간 톱10에 머물렀습니다.[23] 스페인에서는 2010년 11월 28일 11위로 데뷔하여 10주차에 5위로 정점을 찍었습니다.[24] 이 곡은 Productores de Musica de Espana (PROMUSICAE)의 인증을 받았으며, 20,000장의 판매고를 기록했습니다.[25] 이 트랙은 BVMI(Bundesverband Musik Industrie)에 의해 금 인증을 받았으며, 이는 15만 장의 선적을 의미합니다.[26] 이 노래는 스웨덴과 네덜란드에서 성공률이 낮았고, 각각 14위와 16위로 정점을 찍었습니다.[27][28]

영국에서는 2010년 12월 11일 영국 싱글 차트에서 9위로 데뷔했습니다. 같은 차트에서 리한나의 다른 두 곡들도 각각 7위와 8위를 차지한 "Only Girl (세상에)"과 "What's My Name"이 10위 안에 들었습니다. 이 위업으로 리한나는 영국 차트 역사상 4번째로 영국 싱글 차트 톱 10에 최소 3곡 이상 진입했습니다.[29] "Who's That Chick?"은 2011년 1월 22일 6위로 정점을 찍었습니다.[30] 2011년 1월 영국 댄스 차트에서 1위를 차지했습니다.[31] 이 노래는 영국 축음기 산업(BPI)에 의해 60만대의 출하량을 나타내는 플래티넘 인증을 받았습니다.[32] 〈Who's That Chick?〉은 2011년 1월 29일 미국 빌보드 핫 100 차트에서 51위로 정점을 찍고 7주 동안 차트에 머물렀습니다.[33] 댄스 클럽 송 차트에서 1위, 메인스트림 톱 40 차트에서 33위로 정점을 찍었습니다.[34][35] "Who's That Chick?"은 2011년 가장 많이 팔린 댄스/클럽 송 톱 50에서 4위를 차지했습니다.[36]

뮤직비디오

배경

스크린샷에는 우주선 장면에 나오는 게타와 낮 영상에 나오는 리한나의 모습이 담겨 있습니다.

〈Who's That Chick?〉은 원래 리한나의 다섯 번째 정규 앨범 Loud에 수록될 예정이었지만, 이 곡의 동반된 주간 비디오는 도리토스 심야 캠페인의 일부로 사용되었습니다.[37] 요나스 오커룬드(Jonas Akerlund)는 다양한 색상과 스타일이 특징인 이 노래를 위해 낮과 밤 버전을 모두 감독했습니다.[4] 2010년 9월 17일 낮 영상이 인터넷에 유출되었고, 정식으로 공개되기 전입니다.[4] 리한나에 의해 발표된 언론 성명서에서, 그 가수는 "저는 'Who's That Chick?'에 대해 정말 흥분되고, 저의 팬들과 그것을 공유할 신선하고 독특한 방법을 찾고 싶었습니다"라고 말하며 그 프로젝트에서 도리토스와 함께 일하는 것에 대해 그녀가 얼마나 흥분했는지를 밝혔습니다. 도리토스가 만들어낸 증강현실 성능이 얼마나 멋진지 보고 이게 다인 줄 알았습니다. 이것이 'Who's That Chick?'을 전 세계에 알리고 싶었던 방식이었고, 팬들이 어떻게 이 혁신적인 경험에 참여할 수 있을지 기대됩니다."[38]

저스트 자레드와의 인터뷰에서 리한나는 밝고 다채로운 모습이 자신의 페르소나를 더욱 잘 표현하는 것이라고 설명했습니다.저는 이제 다양한 색상을 옷장에 포함하기 시작했습니다. 저는 그 방향이 마음에 듭니다. 지금은 기분이 좋고 좋습니다. 저의 한 단면이었기 때문에 멋진 컨셉이기도 했고, 이제는 우리가 해왔던 새로운 다채로운 것들로 진화하고 있습니다."[39] MTV 뉴스와의 인터뷰에서 게타는 뮤직비디오에서 자신의 역할을 설명하며 "저는 우주선에서 DJ를 하고 있습니다. 사실 정말 재미있습니다. 왜냐하면 우리는 로스앤젤레스에서 그들이 예전에 스타트랙을 촬영했던 곳에서 촬영했기 때문입니다. 하지만 예전의 것들처럼 말이죠. 그래서 일종의 복고적인 미래지향적인 거죠, 아시겠어요? 80년대 사람들이 미래를 보는 것과 같습니다. 영상 속 유머 감각이 있습니다."[40] 나이트 버전은 2011년 2월 1일 디지털 다운로드를 위해 이 곡의 공식 뮤직비디오로 공개되었습니다.[41]

개요 및 수신

"Who's That Chick?"의 낮과 밤 비디오 모두 동일하지만, 전자는 "밝고 활기찬" 환경에서 리한나를 묘사하는 반면, 후자는 더 어두운 시나리오를 묘사합니다.[4] 낮 영상에서는 리한나가 레코드 플레이어에 노래의 레코드판을 넣는 반면 밤 영상에서는 CD 플레이어에 CD를 넣습니다. 이 순간 노래의 오디오가 재생되기 시작합니다. 리한나가 의자에 앉아 엑스트라들에게 둘러싸인 다양한 영상 스틸이 간헐적으로 차례로 공개됩니다. 영상의 대부분은 리한나와 엑스트라들이 방에서 춤을 추는 것을 중심으로 진행되며, 다양한 특수 효과가 포함되어 있습니다. 낮 영상에서는 리한나가 화려한 의상을 입고 밤 영상에서는 검은색 의상을 입습니다.

2011년 1월, 주간 및 야간 비디오 모두 게타가 등장하는 새로운 영상을 포함하도록 변경되었습니다. 노래의 오디오가 재생되기 시작하기 전에, 비디오는 우주선의 내부로 보이는 곳으로 절단하기 전에 우주 공간의 전망으로 시작합니다. 그 후 게타는 연기가 그를 둘러싸고 있는 에어록에서 나오는 모습을 보여줍니다. 게타가 조종실에서 가수의 행동을 관찰하기 시작할 때 텔레비전 화면과 다른 우주선 하드웨어의 다른 장면이 보여집니다.

랩업은 두 개의 다른 비디오를 가짐으로써 "모든 착한 소녀들은 나쁜 면이 있다"는 것을 보여준다고 언급했습니다.[37] 아이돌레이터를 위한 베키 베인은 낮에 찍은 영상을 "초컬러의 유쾌한 영상"이라고 표현했고, 밤에 찍은 영상을 "마카블 할로윈 분장"이라고 표현했습니다.[6] 비디오의 또 다른 리뷰에서 베인은 주간 버전이 리한나를 "오랜만에 가장 즐거운 시간을 보냈다"고 썼습니다.[42] 베인은 "총을 만들고, 호수에 물을 마시고, 유머가 없는 침울한 단계 이후에 웃고 파티할 준비가 된 리리의 모습을 보는 것은 매우 신선합니다."라고 쓰면서 비디오의 창작 방향을 계속해서 칭찬했습니다.[42] Metro의 Amy Lee는 주간 비디오의 화려한 양식화를 "California Gurls"의 Katy Perry의 비디오와 비교했습니다.[43] MTV 버즈워시의 니콜 제임스(Nicole James)는 이 야간 비디오의 어두운 페르소나를 리한나의 디스터비아(Disturbia)와 비교했습니다.[44] 같은 출판물의 크리스 라이언(Chris Ryan)은 주간 비디오가 리한나(Rihanna)의 "SOS" 비디오를 연상시킨다고 언급했습니다.[45] 라이언(Ryan)은 또한 비디오가 페리(Perry)의 비디오와 유사점을 가지고 있다고 언급했습니다.[45]

트랙리스트

학점 및 인원

라이너 노트에서 각색되었습니다.[46]

차트

인증서

'저 병아리가 누구야?' 인증.
지역 인증 인증단위/판매
오스트레일리아(ARIA)[15] 2X 플래티넘 140,000^
오스트리아 (IFPI 오스트리아)[83] 골드 15,000*
벨기에(BEA)[19] 골드 15,000*
덴마크(IFPI Danmark)[84] 골드 45,000‡
핀란드 (Musiikkituotajat)[85] 골드 3,083[85]
독일(BVMI)[26] 골드 150,000^
이탈리아(FIMI)[86] 골드 15,000*
뉴질랜드(RMNZ)[17] 플래티넘 15,000*
스페인(PROMUSICAE)[25] 골드 20,000*
스웨덴(GLF)[87] 플래티넘 40,000‡
영국 (BPI)[32] 플래티넘 600,000‡

* 인증만 기준으로 판매 수치를 산출합니다.
^ 배송은 인증만 기준으로 계산됩니다.
‡ 인증만 기준으로 한 매출+스트리밍 수치입니다.

출고이력

"Who's That Chick?"의 발매일.
지역 날짜. 형식 버전 레이블 Ref.
호주. 2010년 11월 22일 디지털 다운로드 싱글
[7]
벨기에
덴마크
핀란드
프랑스.
독일.
이탈리아 라디오 방송 앨범/싱글 EMI [88]
네덜란드 디지털 다운로드 싱글
  • 처녀의
  • EMI
 [7]
스페인
스웨덴
미국
독일. 2010년11월26일 CD
  • 앨범
  • FMIF! 리믹스.
 [8]
영국 2010년11월28일 [9]
미국 2010년 12월 7일
앨범/싱글
[89]
2011년 1월 7일 디지털 다운로드
  • 아담 F 리믹스
  • 확장된
  • 기악의
  • 처녀의
  • EMI
 [10]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "ACE Repertory: Who's That Chick". American Society of Composers, Authors and Publishers. Archived from the original on 27 January 2020. Retrieved 11 November 2017.
  2. ^ One Love (inlay cover). David Guetta. Virgin, EMI France. 2010. B004WMCDIE.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  3. ^ a b Bhansalo, Akshay (20 January 2011). "David Guetta 'Honored' To Have Rihanna On 'Who's That Chick'". MTV News. Viacom. Archived from the original on 25 November 2011. Retrieved 5 February 2012.
  4. ^ a b c d e f g h i Dinh, James (20 October 2010). "Rihanna's 'Who's That Chick?' Video Leaks Online". MTV News. Viacom. Archived from the original on 5 November 2012. Retrieved 5 February 2012.
  5. ^ a b c d e Copsey, Robert (6 December 2010). "David Guetta ft. Rihanna: 'Who's That Chick'?". Digital Spy. Archived from the original on 3 July 2013. Retrieved 27 August 2016.
  6. ^ a b c Bain, Becky (7 October 2010). "Check Out Rihanna's Collaboration With David Guetta & Doritos, 'Who's That Chick'". Idolator. Archived from the original on 5 August 2015. Retrieved 5 February 2012.
  7. ^ a b c d e "Who's That Chick?"은 싱글로 발매되었습니다.
  8. ^ a b c "Who's That Chick?: David Guetta, Rihanna: Amazon.de – Musik". Amazon Germany (in German). 26 November 2010. Archived from the original on 5 January 2013. Retrieved 29 November 2010.
  9. ^ a b "Who's That Chick? (feat. Rihanna) – David Guetta". Amazon UK. 27 November 2010. Archived from the original on 14 January 2013. Retrieved 18 September 2017.
  10. ^ a b c "iTunes USA – Who's That Chick? (feat. Rihanna)". iTunes Store (United States). Apple. 7 January 2011. Archived from the original on 11 November 2012. Retrieved 19 January 2011.
  11. ^ a b c "David Guetta – Guetta's Label Execs Asked Radio Stations To Pull Rihanna Track". Contactmusic.com. 11 February 2011. Archived from the original on 30 December 2011. Retrieved 11 February 2012.
  12. ^ "Song of the Day – Who's That Chick? David Guetta featuring Rihanna". Popjustice. Archived from the original on 10 March 2012. Retrieved 4 February 2012.
  13. ^ Byron, Tom. "Number Ones – Guy Sebastian 'Who's That Girl'". The Vine. Archived from the original on 6 January 2012. Retrieved 11 February 2012.
  14. ^ a b "데이비드 게타의 위업. 리한나 – 저 병아리는 누구죠?" ARIA Top 50 싱글. 2010년 12월 3일 회수.
  15. ^ a b "ARIA Charts – Accreditations – 2011 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved 11 November 2017.
  16. ^ a b "데이비드 게타의 위업. 리한나 – 저 병아리는 누구죠?" 톱 40 싱글. 2010년 12월 3일 회수.
  17. ^ a b "New Zealand single certifications – David Guetta feat. Rihanna – Who's That Chick?". Recorded Music NZ. Retrieved 11 November 2017.
  18. ^ a b "데이비드 게타의 위업. 리한나 – 저 병아리는 누구야?" (프랑스어) 울트라톱 50. 2010년 12월 3일 회수.
  19. ^ a b "Ultratop − Goud en Platina – singles 2011". Ultratop. Hung Medien. Retrieved 11 November 2017.
  20. ^ a b "데이비드 게타의 위업. 리한나 – 저 병아리는 누구야?" (독일어) 33 오스트리아 톱 40. 2010년 12월 3일 회수.
  21. ^ a b "데이비드 게타의 위업. 리한나: 저 병아리는 누구죠?"(핀란드어) Musiikkituottajat. 2010년 12월 3일 회수.
  22. ^ a b "데이비드 게타의 위업. 리한나 – 저 병아리는 누구야?" (프랑스어) 클래스 구분이 적습니다. 2010년 12월 3일 회수.
  23. ^ a b "데이비드 게타의 위업. 리한나 – 저 병아리는 누구죠?" VG-lista. 2010년 12월 3일 회수.
  24. ^ a b "데이비드 게타의 위업. 리한나 – 저 병아리는 누구죠?" 칸시온 탑 50. 2010년 12월 3일 회수.
  25. ^ a b "Spanish single certifications – David Guetta feat. Rihanna – Who's That Chick?". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved 11 November 2017.
  26. ^ a b "Gold-/Platin-Datenbank (David Guetta; 'Who's That Chick')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 11 November 2017.
  27. ^ a b "데이비드 게타의 위업. 리한나 – 저 병아리는 누구죠?" 싱글 톱 100. 2010년 12월 3일 회수.
  28. ^ a b "데이비드 게타의 위업. 리한나 – 저 병아리는 누구야?" (네덜란드어) 싱글 톱 100. 2010년 12월 3일 회수.
  29. ^ "Take That Marks A Year at Number One". The Official Charts Company. 5 December 2010. Archived from the original on 12 October 2011. Retrieved 5 February 2012.
  30. ^ a b '오피셜 싱글 차트 톱 100'. 오피셜 차트 컴퍼니. 2010년 12월 3일 회수.
  31. ^ a b '오피셜 댄스 싱글 차트 톱 40'. 오피셜 차트 컴퍼니. 2010년 12월 3일 회수.
  32. ^ a b "British single certifications – David Guetta ft Rihanna – Who's That Chick". British Phonographic Industry. Retrieved 11 November 2017.
  33. ^ a b "데이비드 게타 차트 역사 (핫 100)" 빌보드. 2010년 12월 3일 회수.
  34. ^ a b "데이비드 게타 차트 역사 (댄스 클럽 노래)" 빌보드. 2010년 12월 3일 회수.
  35. ^ a b "데이비드 게타 차트 역사 (대중가요)" 빌보드. 2010년 12월 3일 회수.
  36. ^ a b "Best of 2011 – Dance/Club Songs". Billboard. 2011. Archived from the original on 1 February 2016. Retrieved 22 December 2011.
  37. ^ a b "Video: Rihanna – Who's That Chick? (Day/Night Version)". Rap-Up. 19 October 2010. Archived from the original on 31 August 2011. Retrieved 5 February 2012.
  38. ^ Kennedy, gerrick D. (19 October 2010). "Rihanna teams with Doritos to offer interactive video for 'Who's That Chick?'". Los Angeles Times. Archived from the original on 11 February 2012. Retrieved 5 February 2012.
  39. ^ Adickman, Erika Brook (20 October 2010). "Who's That Chick in Plastic Stockings? It's Rihanna, For Doritos Late Night! (Photos)". Idolator. Retrieved 10 February 2012.
  40. ^ "David Guetta Asks Rihanna 'Who's That Chick?'". Desihits. Archived from the original on 16 November 2011. Retrieved 11 February 2012.
  41. ^ "Who's That Chick ? (feat. Rihanna) [Night Version]". iTunes Store (United States). Apple. 1 February 2011. Archived from the original on 5 February 2015. Retrieved 5 February 2012.
  42. ^ a b Bain, Becky (17 September 2010). "Rihanna Is Rainbow Bright in the 'Who's That Chick' Video". Idolator. Retrieved 10 February 2012.
  43. ^ Lee, Amy (20 September 2010). "Rihanna steals Katy Perry's style in Who's That Chick music video". Metro. Archived from the original on 23 November 2010. Retrieved 5 February 2012.
  44. ^ James, Nicole (20 October 2010). "Rihanna Goes Goth in Second 'Who's That Chick?' Video". MTV Buzzworthy. Viacom. Archived from the original on 6 April 2012. Retrieved 5 February 2012.
  45. ^ a b Ryan, Chris (17 September 2010). "Video You Need To Know: Rihanna, 'Who's That Chick'". MTV Buzzworthy. Viacom. Archived from the original on 19 May 2011. Retrieved 5 February 2012.
  46. ^ Who's That Chick? (liner notes). David Guetta featuring Rihanna. Virgin Records. 2010.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  47. ^ "데이비드 게타의 위업. 리한나 – 저 병아리는 누구야?" (네덜란드어) 울트라톱 50. 2010년 12월 3일 회수.
  48. ^ a b BPP, ed. (March 2011). "Billboard Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (16): 84–89.
  49. ^ "데이비드 게타 차트 역사 (캐나다 핫 100)" 빌보드. 2010년 12월 3일 회수.
  50. ^ 데이비드 게타의 위업. 리한나 - 저 병아리는 누구죠? 탑히트. 2020년 7월 24일 회수.
  51. ^ "치엔에스 IFPI" (체코어). Hitparáda – 라디오 Top 100 Oficialní. IFPI 체코. 참고: 차트를 CZ – RADIO – TOP 100으로 변경하고 201107을 검색에 삽입합니다. 2011년 2월 22일 회수.
  52. ^ "데이비드 게타의 위업. 리한나 – 저 병아리는 누구죠?" 잘 들으세요. 2010년 12월 3일 회수.
  53. ^ "데이비드 게타의 위업. 리한나 – 저 병아리는 누구야?" (독일어) GfK 엔터테인먼트 차트. 2015년 2월 21일 회수.
  54. ^ "아르키붐 – 슬라게를리스탁 – 마하슈" (헝가리어). 댄스 톱 40 리스트. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 2020년 4월 30일 회수.
  55. ^ "아르키붐 – 슬라게를리스탁 – 마하슈" (헝가리어). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 2010년 12월 3일 회수.
  56. ^ "The Irish Charts – Search Results – Who is the Chick?" 아일랜드 싱글 차트. 2020년 1월 29일 회수.
  57. ^ "미디어 포레스트 위크 52, 2010" 이스라엘 에어플레이 차트. 미디어 포리스트. 2010년 12월 3일 회수.
  58. ^ "History" (in Italian). FIMI. Retrieved 4 June 2022. "Titolo"에서 "Ricercaper"를 설정하고 "Who's That Chick?"을 검색한 후 "Classifiche"를 클릭합니다.
  59. ^ "네덜랜드 톱 40 – 데이비드 게타의 위업. 리한나"(네덜란드어). 더치 톱 40. 2010년 12월 3일 회수.
  60. ^ "2011-01-17 러시아 에어플레이 차트" 탑히트. 2020년 7월 24일 회수.
  61. ^ "치엔에스 IFPI" (슬로바키아어). Hitparáda – 라디오 톱 100 Oficialna. IFPI 체코. 참고: 201106을 검색에 삽입합니다. 2011년 2월 16일 회수.
  62. ^ "데이비드 게타의 위업. 리한나 – 저 병아리는 누구죠?" 스위스 싱글 차트. 2010년 12월 3일 회수.
  63. ^ "리한나 차트 역사(리듬)" 빌보드.
  64. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2010". ARIA. Archived from the original on 5 December 2010. Retrieved 8 January 2011.
  65. ^ "VIVA Single Jahrescharts 2010 (VIVA music charts of the year 2010)". VIVA TV. 5 January 2011. Archived from the original on 15 July 2012. Retrieved 19 January 2011.
  66. ^ "Orrslista Singlar – Or 2010"은 2016년 12월 21일 웨이백 머신(스웨덴어)에 보관되었습니다. Sverigetopplistan. 2018년 8월 23일 회수.
  67. ^ "ARIAEOYChart2011.pdf (application/pdf Object)" (PDF). Australian Recording Industry Association (ARIA). 1 January 2012. Archived (PDF) from the original on 14 April 2012. Retrieved 17 February 2012.
  68. ^ "Ö3 Austria Top 40 Single Charts 2011". Ö3 Austria Top 40. Archived from the original on 4 January 2012. Retrieved 6 February 2012.
  69. ^ "Jaaroverzichten 2011: Singles"는 2016년 8월 19일 웨이백 머신(네덜란드어)에서 아카이브되었습니다. 울트라탑 플랑드르. 2018년 8월 23일 회수.
  70. ^ "Rapports Annuels 2011: Singles"는 2018년 8월 23일 웨이백 머신(프랑스어)에서 아카이브되었습니다. 울트라탑 왈로니아. 2018년 8월 23일 회수.
  71. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2011"은 2019년 7월 6일 웨이백 머신(Wayback Machine)에서 아카이브되었습니다. 빌보드. 2018년 8월 23일 회수.
  72. ^ "Tops de L'année Top Singles 2011" (in French). SNEP. Archived from the original on 17 July 2023. Retrieved 21 August 2023.
  73. ^ "Single Jahrescharts 2011 (English: Year End Singles 2011)". MTV.de. Viacom. Archived from the original on 9 January 2012. Retrieved 6 February 2012.
  74. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2011" (in Hungarian). Mahasz. Archived from the original on 29 February 2012. Retrieved 23 February 2012.
  75. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2011". Dutch Top 40. Archived from the original on 20 December 2014. Retrieved 5 December 2019.
  76. ^ "Jaaroverzichten – Single 2011"은 2019년 3월 24일 웨이백 머신(네덜란드어)에 보관되었습니다. 메가차트. 2018년 8월 23일 회수.
  77. ^ "Top Selling Singles of 2011 The Official New Zealand Music Chart". Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 6 September 2012.
  78. ^ "Russian Top Year-End Radio Hits (2011)". Tophit. Archived from the original on 9 August 2019. Retrieved 9 August 2019.
  79. ^ "Top 50 Canciones Anual 2011" 2018년 10월 23일 Wayback Machine(스페인어)에서 아카이브. 프로뮤세. 2018년 8월 23일 회수.
  80. ^ "Orrslista Singlar – Or 2011"은 2018년 8월 23일 웨이백 머신(스웨덴어)에 보관되었습니다. Sverigetopplistan. 2018년 8월 23일 회수.
  81. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2011 (English: Year End Singles 2011)". hitparade.ch. Archived from the original on 5 November 2013. Retrieved 6 February 2012.
  82. ^ "The Top 40 Biggest Selling Singles of the Year". BBC. 31 December 2011. Archived from the original on 2 February 2016. Retrieved 7 February 2012.
  83. ^ "Austrian single certifications – David Guetta – Who's That Chick" (in German). IFPI Austria. Retrieved 11 October 2021.
  84. ^ "Danish single certifications – David Guetta feat. Rihanna – Who's That Chick?". IFPI Danmark. Retrieved 3 November 2023.
  85. ^ a b "David Guetta" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved 27 April 2022.
  86. ^ "Italian single certifications – David Guetta feat. Rihanna – Who's That Chick?" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 11 November 2017.
  87. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2011" (PDF) (in Swedish). IFPI Sweden. Archived from the original (PDF) on 24 September 2015. Retrieved 27 April 2022.
  88. ^ Mompellio, Gabriel (26 November 2010). "David Guetta - Da oggi nei negozi il doppio cd "One More Love"" (Press release) (in Italian). EarOne. Archived from the original on 12 October 2011. Retrieved 10 September 2022.
  89. ^ "FMQB: Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more!". FMQB. 7 December 2010. Archived from the original on 15 December 2010.