와이즈 차일드

와이즈 차일드

초판
작가	안젤라 카터
나라	영국
언어	영어
장르.	마법 리얼리즘
출판사	챗토 & 윈더스
발행일자	1991
매체형	인쇄(하드백 & 페이퍼백)
페이지	232 pp
ISBN	0-09-998110-6
OCLC	26311519

이 기사는 안젤라 카터의 소설을 가리킨다. Tom Harrell의 앨범은 Wise Children(앨범)을 참조하십시오.

와이즈 칠드런(1991)은 안젤라 카터가 쓴 마지막 소설이다.^[1] 이 소설은 쌍둥이 합창 소녀인 도라와 노라 찬스와 ^[2]그들의 엽기적인 연극 가족의 운명을 따르고 있다. 그것은 아버지로서의 파괴적인 성격을 탐구하는데, 그 부정은 노라와 도라를 경박한 "비합법적인" 레케리로 이끈다. 이 소설은 카터가 셰익스피어에 대한 찬탄과 동화와 초현실적인 사랑에 빠져 다량의 마술적 리얼리즘과 현실과 사회에 대한 우리의 기대를 뒤틀고 뒤틀어 놓는 카니발적 요소를 결합한 연극이다.

배경

안젤라 카터는 자신이 폐암 진단을 받은 것을 알고 이 소설을 썼다.^[3] 그녀는 남편과 작은 아들을 남겨두고 떠나곤 했다.

플롯 요약

이야기는 일란성 쌍둥이 자매 도라와 노라 찬스의 75번째 생일날 시작된다. 이야기의 내레이터이기도 한 도라가 기괴한 우연이라고 묘사한 것에 의해, 그것은 또한 그들의 타고난 아버지 멜치오르 아자르와 그의 이란성 쌍둥이 형제 페레그린 아자르의 100번째 생일이기도 하다. 이 날짜는 또한 셰익스피어의 4월 23일로 추정되는 생일이다.^[4]

도라와 노라의 생일은 쌍둥이의 조카라고 믿는 이복동생 트리스탐 아자드가 문간에 도착하면서 극적인 출발을 하게 된다. 그는 그의 파트너인 티파니와 쌍둥이의 대부가 실종되었다고 발표한다. 도라와 노라는 티파니가 트리스트람의 아기를 임신하고 있다는 사실을 곧 알게 되지만, 그는 그 책임을 떠맡으려 하지 않는다. 이 폭탄선언이 떨어지자 시체가 발견돼 티파니의 것으로 추정된다.

소설의 대부분은 도라의 추억으로 이루어져 있다. 도라는 자연 아버지 멜치오르 아자르, 법적 아버지 페레그린 아자르, 보호자인 찬스 할머니 등의 뒷이야기를 제공함과 더불어 자신의 삶의 주요 사건들을 묘사하고 있다. 멜치오르가 1920년대 셰익스피어 극단의 유명 배우가 되면서 대신 페레그린의 딸로 공공연히, 법적으로 믿어지는 딸들을 인정하지 않으려 한다. 도라는 멜치오르의 거절에 깊은 상처를 받아 쌍둥이의 아버지상이 되는 페레그린의 애틋한 본성을 대조하고 있다. 그녀는 초창기 연극 공연과 노라를 사칭하고 알 수 없는 연인과 잠자리를 함께 했던 첫 성적인 경험을 떠올린다. 멜치오르는 도라가 '레이디 A'라고 부르는 레이디 아탈란타 린드와 결혼해 사스키아와 이모젠이라는 두 명의 합법적인 쌍둥이 딸을 두고 있다. 1930년대 헐리우드에 가서 도라와 노라가 피스블로솜과 머스타드시드를 연기하는 <한여름 밤의 꿈>의 영화 버전을 제작한다. 멜치오르가 이 영화에서 타이타니아를 자신의 오베론에게 연기하는 이 영화 제작자의 아내와 함께 첫 번째 아내를 떠나면서 이 영화는 재앙으로 끝난다.

블리츠에서 찬스 할머니가 살해되는 2차 세계대전 이후 도라와 노라는 사스키아와 이모젠의 21번째 생일 파티에 참석한다. 멜치오는 자신의 리어왕에서 코델리아 역을 맡고 있는 사스키아의 절친한 친구와의 세 번째 결혼인 사스키아와 이모젠의 분노에 대해 발표한다. 이 발표는 페레그린이 사라지면서 다시는 볼 수 없게 되는 가족 논쟁을 촉발시킨다. 같은 날 밤, 레이디 A는 계단에서 넘어져 평생 휠체어에 갇혀 살다가 도라, 노라와 함께 살게 된다. 사스키아와 이모겐이 분노로 그녀를 계단 아래로 밀었을지도 모른다는 암시가 있다. 멜치오에게는 트리스탐과 가레스라는 두 쌍둥이가 더 있다. 사스키아는 복수극으로 이복동생 트리스탐과 근친상간 성관계를 맺는다. 한편 가레스는 성직자가 되어 사라진다.

도라, 노라, 레이디 A는 멜치오르의 100번째 생일 파티에 참석하는데, 멜치오르의 폭넓은 등장인물들이 대부분 참석한다. 멜치오르는 도라와 노라가 생애 처음으로 그의 자녀임을 인정한다. 페레그린은 티파니와 함께 극적으로 입장해 두 사람 모두 아직 살아 있다고 폭로하고, 레이디 A는 페레그린이 사스키아와 이모겐의 진정한 아버지임을 밝히고 있다. 멜치오르와 노라가 함께 춤을 추는 동안 도라는 위층에서 친삼촌 페레그린과 섹스를 한다. 그녀는 페레그린에게도 그가 그녀의 아버지인지 물어본다; 페레그린도 강하게 부인하고 있지만, 찬스 할머니가 도라와 노라의 진짜 어머니였을 수도 있다고 제안한다.

이 소설은 도라와 노라가 실종된 아들 가레스의 쌍둥이 아기인 페레그린으로부터 받은 선물로 끝을 맺는다. 그들은 아이들이 자라는 것을 보기 전까지는 죽을 여유가 없다는 것을 깨닫는다. 이 이야기의 마지막 줄은 소설 내내 끊임없이 전달되는 메시지다. "춤추고 노래하는 것은 얼마나 기쁜 일인가!"

주인공

• 도라 찬스 – 75세, 극장과 영화배우, 멜치오 아자르와 "귀여운 키티"의 사생아. 외부인들은 페레그린 아자르의 딸로 믿고 있다.
• 노라 찬스 – 쌍둥이 여동생이자 도라의 가장 친한 친구.
• 멜치오르 아자드 – 가족보다 경력을 우선시하는 것으로 유명한 유명 극장 겸 영화배우. 노라와 도라의 생물학적 아버지.
• 페레그린 아자르 – 멜치오르의 쌍둥이 동생으로 노라와 도라를 키운다. 모험가, 탐험가, 배우. 마법의 리얼리즘과 카니발스케를 구현한다.
• 레이디 아탈란타 아자르(휠체어) – 멜치오 아자르의 첫 아내, 사스키아와 이모젠의 어머니. 만년에 그녀는 딸들이 노라를 계단 아래로 밀치고 돈을 몽땅 가져간 후 노라와 도라의 보살핌을 받는다.
• 델리아 들라니 (데이지 덕) – 칭기스칸의 두 번째 아내, 페레그린 아자르의 전 연인, 멜치오 아자르의 두 번째 아내, 잠시. 이후 '미즈머 나이트의 꿈'의 제작에서 퍽과 결혼한다.
• 마가린 부인 – 멜치오 아자르의 셋째 부인. 어머니께서 가레스와 트리스탐에게. TV의 마가린 광고에 출연하기 때문에 "마가린 아가씨"로 알려져 있다.
• 할머니 찬스 – 도라와 노라 찬스의 수호자. 페레그린은 찬스 할머니가 도라와 노라의 어머니였을 수도 있다고 제안하지만, 도라는 이것이 있을 것 같지 않다고 생각한다. 나체주의자, 채식주의자. 그녀는 또한 꽃을 따는 것을 잔인하다고 믿으며 반대한다.검게 하다
• Saskia Hazard – Melchior Haz의 법적 딸. TV 요리사. 교활하고 야심찬. 그녀의 이복동생 트리스탐과 지속적인 관계를 맺고 있다. 도라 찬스의 네미시스. 노라와 도라가 페레그린 아자르의 친딸로 추정했다.
• 이모젠 아자드 – 사스키아 아자르의 쌍둥이 자매 멜치오 아자르의 법적 딸. 어린이 TV 프로그램에서 물고기를 연기한다.
• 트리스탐 아자르 – 멜치오 아자르의 세 번째 결혼. '롤리의 눈물' 발표자 가레스의 쌍둥이 형제.
• 티파니 – 도라와 노라 찬스의 대녀. 트리스탐 아자드의 여자친구로, 그녀는 TV 게임쇼인 "롤리의 래싱"을 함께 진행한다. 트리스트람의 아이도 임신했어

기타 문자

• 가레스 아자르 – 멜치오 아자르의 세 번째 결혼. 트리스탐 아자르의 쌍둥이 형제. 그는 10대에 선교사가 되었고 후에 남미에 근거지를 두고 있었다. 그의 아이들은 소설이 끝날 때 도라와 노라에게 선물된다.
• 에스테라 '별이 춤을 췄다' 아자르 – 멜치오르와 페레그린의 어머니 셰익스피어 배우. 그녀의 별명은 윌리엄 셰익스피어의 "아무것도 아닌 것에 대한 많은 아도"에서 "그때 별이 춤을 추고 있었고 그 아래 내가 태어났다"라고 말한 대사에 대한 언급이다.
• 라눌프 위험 – 에스테라 위험의 남편 라눌프는 에스텔라와 카시우스 부스 그리고 자신을 죽인다.
• 카시우스 부스 – 에스테라 아자르의 남자친구. 아마도 멜치오르와 페레그린의 아버지일 것이다.
• 예쁜 키티 – 도라와 노라 찬스의 어머니, 그녀는 그 소녀들을 낳다가 죽는다.
• '우리의 신' – 마비스의 어머니, 브렌다의 할머니, 티파니의 증조할머니. 챈스 할머니 댁에 농부로 나타났어
• 미스 워싱턴 – 도라와 노라의 댄스 선생님.
• 워싱턴 부인 – 미스 워싱턴의 어머니.
• 멋진 조지 – 영화 '한여름 밤의 꿈'에서 보텀으로 등장하는 코미디언. 대영제국 지도를 자신의 몸에 전시하는 패트리어트. 그는 그 소설의 마지막에 구걸하는 것으로 전락했다.
• '판토마임 구스' – 노라 찬스의 첫 번째 남자친구.
• 주임 소년 – 팬토마임 구스의 아내.
• '기억할 수 없는 이름을 가진 블론드 테너' – 도라가 열일곱 번째 생일에 순결을 잃은 노라 찬스의 남자친구.
• 징기스칸 – 영화 제작자. 그는 후에 "키치의 마스터피스"로 묘사된 영화 '더 드림'을 제작한다. 무자비한 몽골의 군벌 칭기즈칸으로부터 그의 이름을 빼앗는 것은 그가 비슷하게 인식되는 방식으로 행동하기 때문이다. 어느 순간 도라 찬스와 약혼하지만 결혼은 이루어지지 않는다. 데이지 덕과 결혼한다.
• 징기스칸의 첫 번째 아내 – 데이지 덕과의 결혼 후에도 여전히 전 남편을 사랑하는 질투심 많은 여자.
• 마스카라 – The Dream 촬영 중 댄스 선생님.
• '방사적인 독일 망명' – 도라 찬스의 남자친구
• 퍽 – 델리아 델라니(Delia Delaney)의 세 번째 남편.
• 로스 "Irish" O'Flaherty – 미국 작가이자 그녀에게 문학에 대해 가르친 도라 찬스의 남자친구.
• 토니 – 노라의 남자친구와 더 드림 촬영장의 약혼자.
• 브렌다 – '우리의 신'의 손녀이자 티파니의 어머니.
• Leroy Jenkins – Brenda의 남편.
• 미스. 에프헤미아 아자르 – 멜치오르와 페레그린의 장로교 이모, 부모가 죽은 후 멜치오르를 입양한다.

가계도

주요 기호

그 책에는 주제를 설명하는 많은 상징들이 있다. 카터는 문자 그대로의 의미를 넘어 사회에 대한 아이디어를 개발하기 시작하는 사물과 장소를 자주 사용한다.

할아버지 시계는 그들의 부재중인 아버지를 나타내며, 그것은 그들의 위대한 고모(Ranulph's Sister)에 의해 그들에게 주어졌고 멜치오르의 마지막 알려진 주소로 그들의 집으로 보내졌다. 그것은 또한 남성적인 상징이다. 그것은 항상 적절한 시기를 때리지 않기 때문에 결함이 있다: "가성적인 핑으로 시간을 내주고, 항상 잘못된 시간을 준다." 이것은 그들의 아버지와 연결된다. 그는 결점이 있기 때문에 그의 성격에는 존경할 만한 것이 못 된다.

노래와 춤은 그들의 경력을 나타낸다. 그들처럼 마음이 가볍고 에너지가 넘친다.

런던은 그들의 고향이자 출생지다. 런던에는 끊임없이 변화하는 도시로서 카니발적 요소가 있다.

쌍둥이의 쌍둥이는 쌍둥이의 집합과 "찬스"와 "하자드"(동일한 의미를 가진 두 단어, 아마도 그들 사이의 차이의 피상적인 성격을 강조함)에 나타나 있다.

테마

불법체류 대 합법성: 노라와 도라는 "잘못된 쪽" 출신이고 "결혼하지 않고 태어났다"고 했고, 그들의 아버지는 "정당한 극장의 기둥"이며, 책 내내 그 쌍둥이들은 끊임없이 합법적이 되고 받아들여지려고 노력한다. 그러나 카터는 정통성의 개념, 그리고 그것이 현실보다는 인식에 불과한가에 의문을 제기한다: 합법적인 쪽에서 보이는 인물들조차도 언제나 존경할 만한 행동을 하는 것은 아니다, 예를 들어 사스키아는 그녀의 이복동생 트리스탐과 불륜을 저지르고 있다. 픽션에서 부정행위를 보라.

카니발레스크: 카터는 카니발레스크를 사용하여 불법과 고상한/저급한 사회적 경계와 같은 사회적 경계에 대한 자신의 요점을 설명한다. 중요한 예로는 제2장의 불타는 맨션의 장면을 들 수 있는데, 그녀가 그 장면에 대해 "신체적인" 요소를 묘사하면서, 이를 강조하기 위해 "신체적인 불꽃"의 이미지를 이용한다: 하이브라우스 파티와 저택은 화재와 사회적 경계의 파괴에 의해 폐허가 되고, 열정적인 거의 오리가 되는 것으로 전락한다. 이것은 도라와 페리가 성관계를 가질 때 마지막 장과 비슷한데, 노라는 도라가 "집안을 때려눕히길 바란다"고 말했기 때문이다: 신체적으로 위험한 주거지를 해칠 뿐만 아니라, 도라와 페리가 성관계를 갖는 것은 가족의 고상한 면과 낮은 면 사이의 차이를 거의 무너뜨린다. 이 장면에서 사용된 이미지 중 일부는 2장 장면의 이미지를 반향한다. 예를 들어, "모든 것을 덮어라... 석고가루를 뿌리고 와서 불을 질러라."

근친상간: 예를 들어 사스키아와 트리스탐은 이복남매(사촌일지는 몰라도), 노라는 고슬링을 할 때 판토마임 거위에게 처녀성을 잃는다, 페리는 도라와 함께 잔다. 멜치오르와 페레그린도 파트너(예: 데이지 덕, 레이디 A)를 공유하고 노라와 도라는 둘 다 블론드 테너와 함께 잔다. 이것은 사회적 계층과 경계를 초월하기 때문에 카니발식이라고 볼 수 있다. 또한 코델리아 역을 맡은 여배우가 셰익스피어의 '리어왕'에서 리어 역을 맡은 배우에게 무대에서 넘어간다는 생각이 되풀이되고 있다.

문화와 계급: 노라와 도라가 공연하는 댄스홀과는 반대로 가족의 합법적인 측면에서 극장의 높은 문화.

셰익스피어: 셰익스피어는 지속적으로 사용되며, 그의 희곡에 대한 아이디어들이 통합되어 있으며, 책의 등장인물들과 연극의 등장인물들 사이에 지속적으로 비교되고 책 자체는 종종 셰익스피어의 연극이 5개의 행동을 하였던 것처럼 5개의 장으로 쓰여진다. 멜치오르는 그의 아버지와 셰익스피어를 숭배하며 셰익스피어가 한때 그의 딸들보다 더 많은 땅을 숭배했다. 도라의 서사에 셰익스피어 참고문헌이 포함된 것은 문화와 계급, 그리고 현재 "고미술"로 여겨지고 있는 셰익스피어의 사상을 강조한다.

다른 작품에 대한 암시 및 참조

"현명한 아이들"이라는 용어는 안젤라 카터의 다른 두 작품에서 발생한다. '서커스단의 피비린내 나는 챔버 앤 나이트'

소설 전반에 걸쳐 윌리엄 셰익스피어의 작품과 영향에 대한 언급이 수없이 많다.^[5] 소설의 시작 부분에는 세 가지 인용구가 있는데, 그 중 두 가지는 셰익스피어를 암시한다: 뮤지컬 키스 미의 노래 제목인 "브러쉬 업 유어 유어 셰익스피어", 셰익스피어의 "말괄량이 길들이기"를 원작으로 한 케이트, 그리고 영국인 숫사슴인 엘렌 테리의 "세익스피어가 아버지와 딸, 결코 어머니와 딸을 몇 번이나 그리는가"이다.e 여배우 안젤라 카터는 와이즈 차일드(Wise Children)라는 주제로 한 인터뷰에서 "그냥 달리는 투명한 산문을 갖고 싶었고, 그것이 매우 재미있기를 바랐으며, 동시에 육아에 대한 복잡한 생각들과 셰익스피어의 문화적 이념을 원했다"고 말했다. ^[6]

그 밖에 다양한 연극 인용문도 있는데, 예를 들면 "종이 달" 모티브가 있어 점광을 상징하고 착각을 나타낸다. 또한 마법 리얼리즘의 예도 있는데, 그것은 독자가 도저히 믿을 수 없을 정도로 장면이 과장되었을 때, 그러나 소설의 나머지 부분에 대한 리얼리즘 때문에 그렇게 되는 것이다. 이것은 기꺼이 불신을 중지시키는 것으로 알려져 있다.

스테이지 적응

엠마 라이스가 각색하고 연출한 이 책을 바탕으로 한 무대 각색은 2018년 10월 8일부터 11월 10일까지 런던 올드 빅에서 초연된다. 이 작품은 라이스가 제작하고 이끄는 와이즈 칠드런이라는 이름의 새로운 극단의 데뷔작이다.

각주

추가 읽기

• 안젤라 카터의 Wise Children
• "Wise Children"(York Notes Advanced)(페이퍼백)에 대한 York Notes • ISBN 1-4058-3563-X ISBN 978-1405835633
• Wolfe, Graham (2019). Theatre-Fiction in Britain from Henry James to Doris Lessing: Writing in the Wings. Routledge. ISBN 9781000124361.

외부 링크

Wikibooks는 다음과 같은 주제에 대해 더 많은 것을 가지고 있다. 와이즈 차일드

• 영국 도서관의 Wise Children - Wise Children의 원고 노트 원본과 이미지 보기
• 에세이 – 마술적 사실주의 강조