1904년 FA컵 결승전

1904년 FA컵 결승전

매치 프로그램 커버
이벤트	1903-04 FA컵
맨체스터 시티 볼턴 원더러스 1 0
날짜.	1904년 4월 23일
장소	크리스탈 팰리스, 런던
심판	바커
출석	61,374
← 1903 1905 →

1904년 FA컵 결승전은 1904년 4월 23일 런던의 크리스탈 팰리스에서 열린 볼턴 원더러스와 맨체스터 시티의 축구 경기입니다.잉글랜드 축구의 주요 컵 대회인 축구 협회 챌린지 컵 (FA 컵으로 더 잘 알려져 있음)의 쇼피스 경기는 33번째 컵 결승전이었고 크리스탈 팰리스에서 10번째 경기였습니다.

각 팀은 결승전에 도달하기 위해 4라운드를 진행했습니다.맨체스터 시티는 리그와 컵 더블을 추구하는 1부 리그 팀이었고, 볼턴 원더러스는 중위권의 2부 리그 팀이었습니다.결과적으로, 대부분의 관찰자들은 맨체스터 시티의 승리를 예상했습니다.강력한 수비 플레이가 돋보이는 접전 끝에 맨체스터 시티가 1-0으로 승리했습니다.빌리 메러디스가 득점한 이 골은 메러디스가 오프사이드라고 믿는 볼튼에 동조하는 사람들에 의해 논란이 되었습니다.그 승리는 맨체스터 시티에게 그들의 첫 번째 주요 영예를 주었습니다.

빌드업

결승전은 크리스탈 팰리스에서 열 번째 결승전이 열렸습니다.^[1]두 클럽 모두 이전에 이 대회에서 우승한 적이 없습니다.볼턴은 1894년 결승에 올랐지만, 골키퍼 존 섯클리프의 ^[2]강력한 활약에도 불구하고 구디슨 파크에서 4-1로 패하며 노츠 카운티에 쉽게 패했습니다.

결승전에 진출하는 과정에서 한 라운드를 제외하고는 모두 최상위 디비전의 반대에 부딪혔습니다.시티의 2라운드 상대인 2군 울리치 아스널은 예외였습니다.선덜랜드는 하이드 로드에서 1라운드에서 3-2로 패하였고, 아스널과의 방문은 2-0 승리를 가져다 주었습니다.30,022명의 클럽 기록적인 ^[3]관중이 미들즈브러와의 8강전을 지켜보았지만, 0-0 무승부로 인해 애레솜 파크에서의 재경기가 필요했고, 맨체스터 시티는 더 ^[4]웬즈데이와의 준결승전에서 3-1로 승리했습니다.시티는 ^[5]구디슨 파크에서 턴불의 2골과 메러디스의 1골로 3-0 승리를 거두었습니다.

볼턴의 컵런은 리그가 아닌 레딩을 극복하기 위해 다시 보기가 필요한 등 천천히 시작되었습니다.사우샘프턴과의 경기에서 4-1로 승리하면서 셰필드 유나이티드와의 8강전 진출이 확정되었습니다.원정 성적이 좋지 않은 2부 리그 팀으로서, 원더러스는 특히 셰필드 유나이티드의 강력한 홈 ^[6]폼을 고려할 때 8강에서 명백한 열세였습니다.그럼에도 불구하고, 볼튼은 샘 마쉬와 빌리 ^[7]옌슨의 골로 2-0 승리를 거두었습니다.이 시점에서 마쉬는 대회의 모든 라운드에서 득점했습니다.준결승전에서 더비 카운티를 1-0으로 물리치고 볼턴은 결승전에 진출했습니다.

비록 랭커셔는 프로 경기의 초창기에 축구의 본거지였고, 풋볼 리그 팀들의 많은 비율을 제공했지만, 컵 결승전은 1904년 ^[8]결승전까지 랭커셔의 두 클럽들 사이에 한 번도 경쟁한 적이 없었습니다.이 지역에서 온 30,000명의 지지자들이 ^[9]런던으로 여행을 갔고, 남북 철도 여행 ^[10]기록에 대한 언론 보도를 촉발시켰습니다.대체 숙박 시설이 부족하여 수천 명이 유스턴과 세인트 팬크라스의 ^[11]플랫폼에서 잠을 잤습니다.Hiawatha를 연주하는 ^[10]맨체스터 산업 소년 밴드와 함께 즐거운 분위기가 조성되었습니다.하지만, 런던 자체에서, 그 경기는 남부 팀이 ^[12]하는 결승전보다 덜 관심을 받았습니다.덮개가 없는 스탠드의 티켓은 ^[13]5초입니다.

경기 전에 두 팀은 크리스탈 팰리스에서 도보로 갈 수 있는 웨스트 노우드 교외에 머물렀습니다.맨체스터 시티는 4월 21일에 도착했고, 다음날 블랙풀 ^[15]근처의 노브렉에 있는 훈련 캠프에서 보낸 볼턴 ^[14]원더러스와 합류했습니다.런던의 모닝 리더는 맨체스터 시티 선수들의 느긋한 성격을 묘사하면서, "그들은 ^[16]휴가를 보내기 위해 11번이나 줄다리기를 했을지도 모른다"고 언급했습니다.

타임즈 특파원을 포함한 대다수의 관찰자들은 결승전 당일 1부 리그에서 2위를 차지하는 등 리그 시즌 동안 강력한 활약을 펼쳤기 때문에 맨체스터 ^[12]시티의 승리를 기대했습니다. 반면 볼튼은 가장 재능 있는 공격수 보이드가 ^[17]부상으로 인해 제외된 중위권 2부 리그 팀이었습니다.맨체스터 시티는 노팅엄 포레스트전에서 부상을 당한 후 이전 리그 경기에 결장했던 빌리 홈즈라는 부상 걱정이 하나 있었습니다.조지 리빙스톤은 처음에는 의심스러웠지만,^[14] 미리 잘 통과되었습니다.최종 라인업이 발표되었을 때, 두 팀 모두 준결승에서 한 번의 변화가 있었습니다.볼튼을 위하여, 보이드는 이전 ^[7]라운드들 중 어느 것도 활약하지 않은 클리포드에 의하여 대체되었고 아치 프리베언은 ^[14]"메레디스를 대처하기 위한 목적으로" 보이드의 평소 측면으로 전환되었습니다.맨체스터 시티의 경우, 샘 애쉬워스가 홈즈를 대신했습니다.두 팀 모두 2-3-5로 경기를 치렀는데, 이는 당시의 전형적인 포메이션이었습니다.

경기

그 경기는 약 62,^[8]000명의 관중이 모인 좋은 날씨에 열렸습니다.참석한 고위 인사들로는 아서 밸푸어 총리, 알프레드 리텔턴 식민지 장관, 스탠리 우체국장, 키네어드 경 등이 있었습니다.또한 크리켓 선수 WG Grace, GL Jessop, CB Fry와 호주 크리켓 ^[18]팀의 몇몇 멤버들도 참석했습니다.또한 맨체스터 시티의 톰 감독의 형제이자 지난주 레인저스를 3-2로^[19] 꺾고 스코틀랜드 컵을 우승한 셀틱의 윌리 말리 감독도 참석했고, 얼마 지나지 않아 볼턴 팀이 부상하면서 주장 빌리 메러디스가 이끄는 맨체스터 시티가 먼저 경기장에 입성했습니다.맨체스터 시티는 토스에서 승리했고,^[4] 바람을 ^[20]등에 업고 전반전에 그라운드의 남쪽 끝을 향해 경기하기로 선택했습니다.애슬레틱 뉴스는 "한동안 라이벌들 사이에서 선택할 수 있는 것이 거의 없었다"면서도 "맨체스터는 더 체계적이고 과학적이었다"^[21]고 보도했습니다.

경기 시작 20분 만에 조지 리빙스톤이 오른쪽 윙으로 패스한 것이 볼턴의 아치 프리베언을 ^[22]피했고, 밥 스트러더스를 넘어 드리블해 골로 연결한 메러디스에게 닿았습니다.그는 데이비스 골키퍼의 왼쪽으로 슛을 하여 ^[4]선제골을 넣었습니다.볼튼 선수들이 ^[22][23]심판에게 호소하지 않았음에도 불구하고, 전 볼턴 장관 JJ 벤틀리와 같은 볼튼 동정을 가진 기자들은 골이 오프사이드라고 주장했습니다.이 골로 인해 맨체스터 시티의 열광적인 지지자 한 명이 경기장에 침입했고, 그 후 경찰의 호위를 받으며 달아났지만, 축구 훌리건의 현대적 이미지와는 대조적으로, 스포팅 크로니클은 그 남자가 테라스로 돌아갈 수 있었다고 보도했습니다.경찰이 그가 ^[24]보여준 헌신의 수준에 감명을 받았었기 때문입니다.

볼턴은 후반 10분을 ^[25]제외하고 대부분의 점유율을 기록했지만, 맨시티 수비진의 활약으로 볼턴의 골 득점 기회가 제한됐습니다.맨체스터 이브닝 뉴스는 맨체스터 시티가 "그들의 왼쪽 수비수인 버지스에게 감사할 만한 상당한 이유가 있다... ...유명한 인터내셔널은 거의 ^[18]능가하지 않는 경기를 했다."라고 썼다.볼튼 이브닝 뉴스는 버지스의 신체적인 플레이가 ^[26]관중들의 분노를 유발했다고 주장하며 다소 다른 견해를 보였습니다.볼턴이 "킥 앤 러시" 전술을 채택하면서 압박이 이어졌지만, ^[12]소용이 없었습니다.볼턴의 최고의 기회는 마지막 5분에 나왔는데, 화이트가 "인치 차이로 ^[25]빗나간" 슛이었습니다.경기는 1-0으로 끝났고, 맨체스터 시티는 첫 번째 주요 영예를 안았습니다.

일치 세부 정보

맨체스터 시티

볼턴[29] 원더러스

골키퍼 잭 힐먼 풀백 조니 맥마흔 풀백 허버트 버지스 하프백 새미 프로스트 하프백 토미 하인드 하프백 샘 애쉬워스 앞으로 빌리 메러디스 (c) 앞으로 조지 리빙스턴 앞으로 빌리 길레스피 앞으로 샌디 턴불 앞으로 프랭크 부스 비서: 톰 말리

골키퍼 다이 데이비스 풀백 윌리엄 브라운 풀백 밥 스트러더스 하프백 로버트 클리포드 하프백 샘 그린할 하프백 아치 프리베른 앞으로 데이비드 스톡스 앞으로 샘 마쉬 앞으로 빌리 옌슨 앞으로 와티 화이트 앞으로 밥 테일러 비서: 존 서머빌

일치 규칙 90분. 필요한 경우 30분의 추가 시간. 점수가 여전히 동점이면 다시 재생합니다.

경기 후

맨체스터 시티의 주장 메러디스는 클럽의 ^[23]후원자인 현직 총리 ^[30]아서 밸푸어로부터 트로피를 받았습니다.그리고 나서 Alfred Lytelton은 두 팀의 노력을 칭찬하는 연설을 했습니다.전 축구 선수였던 리텔톤은 결승전에서의 플레이를 1877년 스코틀랜드와의 경기에서 잉글랜드 팀에서 뛰었던 경기와 비교했습니다.그는 "경기는 많이 바뀌었다"고 언급하며, "각자가 ^[18]자신을 위해 경기를 했던" 그의 날과 대조적으로, 결승전이 어떻게 팀워크의 중요성을 보여주었는지 강조했습니다.

참석한 대부분의 사람들은 소란에 대한 보고가 거의 없을 정도로 잘 행동했지만, 그날 늦게 "지방 억양을 가진" 몇몇 젊은이들이 음주 장애로 기소된 런던 서부 경찰 법원에 나타났습니다."'범죄'로 인한 범죄'로 인해,^[18] 그들은 평균 10초의 벌금을 부과 받았습니다.

맨체스터 시티는 월요일 오후 에버턴에서 열리는 클럽의 마지막 리그 경기가 예정되어 있었기 때문에 맨체스터로 직접 돌아가지 않고 대신 리버풀로 갔습니다.이 시점에서 맨체스터 시티는 여전히 리그 우승을 놓고 경쟁하고 있었습니다.그러나 구디슨 파크에서의 1-0 패배로 인해 시티는 타이틀 경쟁에서 제외되었고 더 웬즈데이는 ^[31]챔피언이 되었습니다.그 팀은 그날 저녁 맨체스터에 도착했고, 승리 퍼레이드를 시작하기 위해 시청으로 갔습니다.타운 홀에서, 퍼레이드는 딘스게이트, 마켓 스트리트, 그리고 아드윅 ^[18]그린을 거쳐 아드윅 컨서버티브 클럽으로 이동했습니다.그 길에 줄을 선 사람들의 수는 최근 ^[32]웨일즈 왕자와 공주의 방문에 참석했던 사람들의 5배였습니다.

레퍼런스

서지학

• Creighton, John (1993). Manchester City: Moments To Remember. Ammanford: Sigma Press. ISBN 1-85058-397-8.
• Gent, Leslie (2004). Making Headlines: The History of Bolton Wanderers Football Club as Seen Through the Eyes the Pages of the Bolton Evening News. Bristol: Sports Programme. ISBN 978-0-9537444-4-2.
• Harding, John (1998). Football Wizard – The Billy Meredith Story. London: Robson Books. ISBN 1-86105-137-9.
• James, Gary (2006). Manchester City – The Complete Record. Derby: Breedon. ISBN 1-85983-512-0.
• James, Gary (2005). The Official Manchester City Hall of Fame. Hamlyn. ISBN 0-600-61282-1.
• James, Gary (2008). Manchester – A Football History. Halifax: James Ward. ISBN 978-0-9558127-0-5.
• Marland, Simon (1989). Bolton Wanderers – A Complete Record 1877–1989. Derby: Breedon. ISBN 978-0-907969-51-8.
• Pawson, Tony (1972). 100 Years of the FA Cup. London: Heinemann. ISBN 0-330-23274-6.
• Ward, Andrew (1984). The Manchester City Story. Derby: Breedon. ISBN 0-907969-05-4.