2009년 볼리비아 국민투표

2009 Bolivian constitutional referendum
볼리비아의 정치
Escudo de Bolivia.svg
헌법
임원
입법
사법부
선거
행정 구역
대외 관계
Flag of Bolivia.svg 볼리비아 포털

2009년 1월 25일 볼리비아에서 국민투표가 실시되었는데, 당초 계획했던 2008년 5월 4일과 그 후 2008년 12월 7일로 연기되었다.[1][2][3][4] 2007년 제헌의회에 의해 초안된 이 새로운 헌법은 볼리비아의 텔레비전 방송사인 ATB와 라존을 위한 입소스 아포요의 출구조사 결과 국민투표에서 승인되었다.[5] 게다가, 그것은 2009년 12월 6일에 조기 선거를 실시하도록 요구하였다.[6]

역사

에보 모랄레스 대통령 하에서, 제헌의회는 2006년 7월 2일에 선출되었다.[7] 국민투표는 원래 2007년 8월 6일에 실시했어야 했지만,[8] 국회의 유효기간은 2007년 12월 14일까지 연장되었다.[9] 이번 국민투표는 볼리비아의 흑인 인구를 인정하고 소수민족에 대한 법적 보호를 다른 인종 집단과 동등한 수준으로 제공하기 위해 로비를 벌었으며 기사 포함을 얻는데 성공했던 마르파 이노푸엔테스 페레스와 같은 아프리카-볼리비아 인구와 활동가들에게 중요한 것이었다.[10][11] 2007년 12월 9일 국회는 초안을[12] 승인했고, 12월 14일 국회는 공식적으로 헌법 초안을 국회로 넘겼다.[13]

전국 의회는 2008년 2월 28일 많은 야당 의원들이 투표 중 불참을 선택했음에도 불구하고 2008년 5월 4일 국민투표를 요구하는 법안을 채택했다.[14] 모랄레스에 의해 승인되고 서명된 법률은 의회만이 부서별 주민투표에 부치는 것을 허용함으로써 5월 4일 또한 요구되었던 자치권에 대한 부서별 주민투표를 금지했다.[15]

2008년 3월 7일, 중앙선거법원은 적절한 선거 준비를 위한 충분한 시간이 부족하다며 야당의 지역 주민투표와 함께 국민투표를 중단했다.[4] 그럼에도 불구하고 산타크루즈 부서 정부는 법원의 모든 국민투표 방해에 대해 무시한 채 계획대로 주민투표를 강행했다. 베니 부와 판도 부서는 2008년 6월 1일에 국민투표를 실시하였다.[16][17]

모랄레스는 2008년 8월 28일 법령에서 2008년 12월 7일 국민투표를 실시한다고 선언했다.[2]

  • 그것은 볼리비아를 단일민족 국가로 인정한다.
  • 그것은 볼리비아를 (기존 헌법에서와 같이 가톨릭 국가보다는) 세속적인 국가로 인정하고 있다.
  • 천연자원은 국가가 관리하는 볼리비아 국민의 배타적 영역이다.
  • 중의원 의원 수는 줄어드는 반면 상원의원은 늘어나는 반면, 국회의원은 기존의 연동형 비례대표제와는 달리 향후 포스트 투표를 먼저 통과해 선출된다.
  • 혼합경제가 구축될 것이다; 유권자들은 국민투표에서 최대 5,000헥타르(1만2,400에이커)의 사유지 소유를 허용하기로 결정했다.
  • 지방 자치와 지방 분권이 개편된다.
  • 대통령은 한 번 재선될 수 있다.[18] 게다가, 대선에서 50% 이상의 득표율을 얻는 후보가 없다면, 2차 투표는 있을 것이다; 지금까지, 국회는 그러한 경우에 누가 대통령이 될 것인지를 결정했다.

2013년 4월 대법원은 에보 모랄레스 대통령의 첫 임기가 이후 볼리비아 헌법이 개정되면서 헌법상 임기 한계에 영향을 미치지 않는다고 판결해 에보 모랄레스 대통령의 3선 연임을 허용했다.

  • 선출직 공직자 전원 소환투표 가능성을 소개한다.
  • 사법부는 개혁되고, 법관은 앞으로 선출되어 더 이상 전국 의회에서 임명되지 않게 된다.
  • 수크레는 볼리비아의 수도로 인정받겠지만, 그 기관들은 그대로 있을 것이다(라파즈의 집행 및 입법, 수크레의 사법부). 제4의 헌법 강국이 될 선거 당국은 수크레에 위치하게 된다.

불안과 합의

주요기사 : 2008년 볼리비아 소요사태

판도에서의 소요에 이어, 정부와 야당은 2008년 10월 20일에 타협안을 도출한 회담을 가졌다. 2009년 1월 25일 국민투표와 12월 6일 조기선거를 실시하기로 합의했고, 모랄레스는 새 헌법에 따라 재선거가 허용되는데도 불구하고 2009년 재선 가능성이 있는 후 2014년에 다시 출마하지 않겠다고 차례로 약속했다.[19]

결과.

에보 모랄레스 대통령은 2009년 2월 7일 볼리비아를 '재건'하는 임무를 완수했다며 새 헌법을 제정했다.[20] 그는 라파스 근처에 위치한 엘알토 마을에서 수천 명의 지지자들 앞에서 자신의 반대자들이 자신을 죽이기 위해 끊임없이 노력했다고 주장했다.[20] 그는 또 다음과 같이 말하였다. `이제 그들이 나를 궁에서 끌고 나올 수 있다는 것을 말씀드리고 싶다. 날 죽일 수 있어 새로운 연합 볼리비아의 재건설을 위해 임무를 완수했다.[20] 한 가지 핵심 개혁은 모랄레스가 2009년 12월에 재선에 출마할 수 있도록 허용한다.[20]

2009년[21][22] 볼리비아 국민투표
예스냐 노냐 투표 백분율
Yes check.svg 네 2,064,360 61.43%
아니요. 1,296,097 38.57%
유효표 3,360,457 95.70%
유효하지 않거나 빈 표 151,100 4.30%
합계 3,511,557 100.00%
투표율 90.26%
최대 토지 보유 한도 투표 백분율
5천 헥타르 1,956,567 80.65%
1만 헥타르 469,361 19.35%
유효표 2,425,928 69.16%
유효하지 않거나 빈 표 1,081,678 30.84%
합계 3,507,606 100.00%
투표율 90.16%

참고 항목

참조

  1. ^ "Bolivia sets date for referendum". BBC News. 2008-08-29. Retrieved 2009-01-25.
  2. ^ a b "Bolivia's Morales calls constitutional referendum". International Herald Tribune. Associated Press. 2008-08-29. Retrieved 2009-01-25.
  3. ^ "Bolivia, opposition agree on referendum, Morales term limit". The Raw Story. Agence France-Presse. 2008-10-20. Archived from the original on November 30, 2008. Retrieved 2009-01-25.
  4. ^ a b "Bolivian court suspends vote on Morales' proposed constitution". International Herald Tribune. Associated Press. 2008-03-08. Retrieved 2009-01-25.
  5. ^ "Un país dividido aprueba la nueva CPE con el 58,7%". La Razón (in Spanish). La Paz. 2009-01-26. Archived from the original on February 15, 2009. Retrieved 2009-01-26.
  6. ^ "Bolivien: Einigung über Verfassungsreferendum". Die Presse (in German). Austrian Press Agency. 2008-10-21. Archived from the original on 2009-02-15. Retrieved 2009-01-25.
  7. ^ Rebick, Judy (2006-09-09). "Peaceful revolution is taking shape". ZNet. Z Communications. Toronto Star. Archived from the original on 2009-02-15. Retrieved 2009-01-26.
  8. ^ Aguirreand, Mariano & Moreno, Isabel (2007-09-15). "Bolivia: the challenges to state reform". Transnational Institute. Archived from the original on February 15, 2009. Retrieved 2009-01-26.
  9. ^ "Bolivian Congress Extends Constituent Validity". Prensa Latina. 2007-08-04. Retrieved 2009-01-26.
  10. ^ Martínez Mita, María (31 October 2008). Impacto del pueblo afroboliviano en el reconocimiento de sus derechos humanos en el proceso Constituyente de Bolivia, 2006–2008 [Impact for the Afro-Bolivian people in the recognition of their human rights in the Constituent process of Bolivia, 2006–2008] (PDF) (master's degree). Quito, Ecuador: Universidad Andina Simón Bolívar. pp. 67–69. Archived from the original (PDF) on 13 August 2017. Retrieved 25 November 2017.
  11. ^ Murphy, Annie (27 October 2008). "Afro-Bolivians push for political recognition". San Francisco Chronicle. San Francisco, California. Archived from the original on 4 November 2016. Retrieved 25 November 2017.
  12. ^ "New Bolivia constitution would allow Morales indefinite re-election". International Herald Tribune. Associated Press. 2007-12-09. Retrieved 2009-01-23.
  13. ^ "New Bolivian Constitution to Congress". Prensa Latina. 2007-08-04. Retrieved 2009-01-26.
  14. ^ "Bolivia: A Referendum on Morales' Constitution". Stratfor. 2008-02-29. Retrieved 2009-01-26.
  15. ^ "Evo Morales promulgates laws to convene referendums and condemns U.S. interference". Granma. 2008-02-29. Archived from the original on February 14, 2009. Retrieved 2009-01-26.
  16. ^ Carrasco, Gloria (2008-06-02). "Two more states in Bolivia vote for autonomy". CNN. Retrieved 2009-01-26.
  17. ^ "Bolivian regions 'back autonomy'". BBC News. 2008-06-02. Retrieved 2009-01-26.
  18. ^ "New Bolivia constitution in force". BBC. 2009-02-07. Retrieved 2016-03-17.
  19. ^ "Bolivia, opposition agree on referendum, Morales term limit". Google News. Agence France-Presse. 2008-10-20. Archived from the original on 2009-02-15. Retrieved 2009-01-26.
  20. ^ a b c d "New Bolivia constitution in force". BBC News. 2009-02-07. Retrieved 2009-02-09.
  21. ^ "Referéndum Nacional Constituyente 2009". National Electoral Court of Bolivia. 2009-01-28. Retrieved 2009-01-28.
  22. ^ "Referéndum Nacional Constituyente 2009". National Electoral Court of Bolivia. 2009-01-28. Retrieved 2009-01-28.

외부 링크