2013년 DFB-포칼 결승전
2013 DFB-Pokal final 일치 프로그램 커버 | |||||||
| 이벤트 | DFB-포칼 2012-13 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| 날짜. | 2013년 6월 1일 ( | ||||||
| 장소 | 베를린 올림픽 스타디움 | ||||||
| 심판 | Manuel Gräfe (베를린)[1] | ||||||
| 출석 | 74,420 | ||||||
| 날씨 | 부분적으로 흐림 17°C(63°F) 86% 습도[2] | ||||||
DFB-포칼 2013 결승전은 2013년 6월 1일에 독일 베를린의 올림피아슈타디온에서 열린 DFB-포칼 2012-13 결승전이다.
바이에른 뮌헨은 이 경기에서 3-2로 승리하여 16번째 우승컵을 거머쥐었습니다.챔피언스리그와 분데스리가에서의 이전의 우승과 함께, 바이에른 뮌헨은 대륙간 트레블을 달성할 수 있었습니다.그 위업은 이전에 독일 팀에 의해 달성된 적이 없었고, 다른 6개의 유럽 팀에 의해서만 달성되었습니다.
결승 진출 경로
DFB-포칼은 64개 팀이 참가하는 싱글 엘리미네이션 녹아웃 컵 대회에서 시작되었습니다.결승까지 총 5라운드가 진행되었습니다.각 팀은 서로 비기고, 90분 후에 승자가 진출합니다.그래도 동점일 경우 30분의 연장전이 진행되었습니다.점수가 여전히 동점일 경우 승부차기를 통해 [3]승자를 결정합니다.
참고: 아래의 모든 결과에서 결승 진출자의 점수가 먼저 주어집니다(H: 홈, A: 원정).
| 바이에른 뮌헨 | 라운드 | VfB 슈투트가르트 | ||
|---|---|---|---|---|
| 상대 | 결과 | DFB-포칼 2012-13 | 상대 | 결과 |
| 얀 레겐스부르크(A) | 4–0 | 1라운드 | SV 팔켄지-핑켄크루그 (A) | 5–0 |
| FC 카이저슬라우테른 (H) | 4–0 | 2라운드 | FC 세인트폴리 (H) | 3–0 |
| FC 아우크스부르크 (A) | 2–0 | 16강 | FC 쾰른 (H) | 2–1 |
| 보루시아 도르트문트 (H) | 1–0 | 준준결승 | VfL 보훔(H) | 2–0 |
| VfL 볼프스부르크(H) | 6–1 | 준결승전 | SC 프라이부르크(H) | 2–1 |
경기
요약
결승전에서, 바이에른 뮌헨은 브라질 국가대표팀에서 활약하던 단테와 루이스 구스타보의 도움을 받지 못했습니다.추가적으로, 보통 리저브 선수였던 마리오 고메스는 마리오 만주키치보다 선발 출전권을 받았습니다.그럼에도 불구하고, VfB 슈투트가르트는 경기가 [4]시작되기 전에 엄청난 약체로 여겨졌습니다.
뮌헨은 5분만에 한 골을 놓쳤습니다.슈투트가르트는 두 번의 득점 기회를 아슬아슬하게 놓치면서 반격했습니다.뮌헨의 또 다른 득점 기회는 실패로 돌아갔고, 35분 후에도 득점은 0-0으로 유지되었습니다.37분, 토마스 뮐러는 페널티킥으로 뮌헨의 득점을 시작했고, 오른쪽으로 낮게 공을 차고 골키퍼를 [4]잘못 보냈습니다.전반 종료 직후, 고메스는 오른쪽에서 필리프 람의 크로스를 받아 2-0으로 득점했습니다.61분, 고메스는 토마스 뮐러가 오른쪽에서 낮게 크로스한 공을 오른발로 낮게 차 넣어 경기를 3-0으로 만들었고, 뮌헨 팬들은 [4]관중석에서 축하하기 시작했습니다.
왼쪽에서 올라온 크로스를 마틴 하닉이 헤딩으로 골을 넣으면서 슈투트가르트는 경기를 19분 앞두고 보드진에 올랐습니다.10분을 남기고 교체 투입된 오카자키 신지의 슛이 골대를 강타했습니다.하닉은 리바운드를 위해 그곳에 있었고, 골키퍼 마누엘 노이어에게 공을 똑바로 찼고, 오른발로 낮게 차는 두 번째 시도에서 골을 넣어 3-2 경기를 만들었습니다.교체선수 아나톨리 티모슈크는 유프 하인케스 감독이 슈투트가르트의 기세를 막으려 할 때 뮌헨을 대신했습니다.슈투트가르트는 남은 [4]경기 동안 심각한 위협을 가하지 않았습니다.
이 우승으로 뮌헨은 16번째 DFB-포칼 우승을 [5]차지하게 되었습니다.이 경기는 뮌헨 [4]감독으로서 하인케스의 마지막 경기였습니다.경기 7일 전, 뮌헨은 챔피언스리그 우승을 차지했습니다.이전에, 그들은 분데스리가를 지배했고, 이전의 어느 팀보다 시즌 초에 타이틀을 확보했습니다.DFB-포칼 우승으로 [4]뮌헨은 유럽대항전 3관왕에 올랐습니다.그들은 트레블을 [5]완료한 7번째 유럽 팀이자 첫 번째 독일 팀입니다.셀틱은 1967년에 그 위업을 달성한 최초의 팀이었습니다.이후 아약스(1972년), PSV 아인트호벤(1988년), 맨체스터 유나이티드(1999년), 바르셀로나(2009년과 2015년), 인테르나치오날레(2010년)가 위업을 달성했습니다.바이에른은 2020년에 3관왕을 달성하는 성과를 반복했고, 바르사에 합류한 유일한 팀이 되었습니다.[5]
세부 사항
| 바이에른 뮌헨 | 3–2 | VfB 슈투트가르트 |
|---|---|---|
| 보고서 | 하르니크  71', 80' |
          바이에른 뮌헨 |      VfB 슈투트가르트 |
|  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
50
83
90+1
| 일치 규칙 |
레퍼런스
- ^ a b c "Gräfe leitet Finale zwischen München und Stuttgart" [Grafe leads final between Munich and Stuttgart]. focus.de (in German). Focus. 2 May 2013. Retrieved 5 January 2017.
- ^ "Weather History for Berlin Tegel, DE". Weather Underground. The Weather Company. 1 June 2013. Retrieved 29 April 2017.
- ^ "Modus" [Mode]. DFB.de (in German). German Football Association. 15 August 2012. Retrieved 11 June 2015.
- ^ a b c d e f Jason Le Miere (1 June 2013). "Bayern Survive Late Scare To Complete Unique Treble". International Business Tomes. Retrieved 3 June 2013.
- ^ a b c "Bayern Munich wins first ever treble". Fox Sports. Associated Press. 1 June 2013. Retrieved 3 June 2013.
외부 링크
- 공식 웹사이트
- kicker.de 의 일치 보고서(독일어)
- WorldFootball.net 의 일치 보고서
- Fussballdaten.de 의 일치 보고서(독일어)
