2019년 동남아시아의 안개

2019 Southeast Asian haze
2019년 동남아시아의 안개
Satellite image of 2019 Southeast Asian haze in Borneo - 20190915.jpg
2019년 9월 15일 보르네오에서 발생한 안개 범위를 보여주는 NASA 위성 이미지.
지속2019년 2월~5월 (태국)
2019년 6월~9월 (기타 국가)
위치 브루나이
인도네시아
말레이시아
필리핀
싱가포르
태국.
베트남
결과말레이시아 및 인도네시아 학교 휴교
인도네시아뿐만 아니라 싱가포르-말레이시아 간 모든 파이어플라이 항공편 취소
사망.인도네시아:
2명은 호흡기 감염으로 사망했다.
체포.인도네시아:
230명의 사람들이 산림과 토지 [1]화재에 연루된 것으로 의심되어 체포되었다.
동남아시아 해질녘 시리즈
Satellite image of 2019 Southeast Asian haze in Borneo - 20190915.jpg
2019 보르네오 해질녘
역사
1990년대
2000년대
2010년대
주요 토픽
응답
「 」를 참조해 주세요.
카테고리

2019년 2월부터 9월까지 브루나이, 인도네시아, 말레이시아, 필리핀, 싱가포르, 태국 및 베트남을 포함한 동남아시아의 여러 국가에 초국가적인 대기오염 위기가 영향을 미쳤다.

태국은 2월부터 안개가 끼기 시작해 3월과 4월에 정점을 찍었다.인도네시아는 6월과 7월 사이에 안개가 끼기 시작했다.말레이시아는 8월부터 영향을 받았고 싱가포르, 브루나이, 베트남은 9월에 안개가 끼었다.

이것은 동남아시아의 연무의 가장 최근 발생으로, 이 지역의 건기마다 다양한 강도로 발생하는 장기적인 이슈이다.인도네시아, 주로 수마트라섬과 보르네오섬에서 팜유 업계를 대표해 행해진 불법 소각으로 인한 산불로 인해 발생했으며, 이 산불은 건기에 빠르게 확산되었다.

배경과 원인

북아세안 국가

동남아시아 북부 국가(태국, 미얀마, 캄보디아, 라오스, 베트남, 필리핀)의 핫스팟은 대부분 2019년 1월부터 5월까지,[2] 특히 2019년 3월과 4월에 발생했다.

태국 [3][4]남부 나콘시탐마랏주의 파프루콴 크렝 농지와 함께 태국 북부 삼림지대에서 화재가 발생했다.

남아세안 국가

인도네시아의 산불은 거의 매년 인도네시아, 말레이시아, 싱가포르에서 국경을 넘는 안개를 일으킨다.이번 화재는 팜유 농장의 땅을 비우는 것으로 대기업에 납품하지만 관리 사슬이 복잡한 [5]거미줄임을 인정하는 소규모 하청업체들에 의해 시작된 것으로 알려졌다.이 웹은 오일 팜 산업의 자금 조달이 수많은 은행에서 이루어지기 때문에 더욱 복잡하다.이들 은행 대부분은 싱가포르, 말레이시아, 인도네시아를 포함한 아시아 지역에서 왔으며, 이들은 야자나무와 펄프,[6] 제지 산업에 수십억 달러를 지원했다.

2019년 인도네시아 [7]수마트라와 칼리만탄의 여러 주에서 화재가 발생했다.이 지역들은 건조한 계절에 가연성이 높은 이탄지대의 넓은 면적을 가지고 있다.이 지역의 이탄지는 원래 습지이고 거의 타지 않기 때문에 연소에 매우 취약하다.그러나 이탄지는 농업용으로 배수되고 건조되기 때문에 불에 [8]타기 매우 쉽다.죽은 식물과 다른 유기물 층으로 이루어진 이탄은 높은 밀도와 탄소 [9]함량 때문에 연소 시 탄소 배출에 크게 기여한다.

아세안 전문 기상 센터에 따르면 인도네시아와 말레이시아의 핫스팟은 대부분 2019년 [10]8월과 9월에 발생했다.2019년 9월 현재 인도네시아는 총 20,000개 이상의 핫스팟을 보유하고 있으며, 말레이시아는 2,000개 이상의 [11]핫스팟을 보유하고 있다.2019년 9월 12일에만 칼리만탄 주에 1,188개, 수마트라 [12]주에 431개의 핫스팟이 있었다.

2019년 6월 말레이시아 보르네오섬 사라왁주에서 발생한 산불로 말레이시아 도시 미리에는 안개가 끼었다.[13]

대상국

브루나이

2019년 9월 7일 브루나이 정부는 보르네오 [14]칼리만탄주의 인도네시아 국경지대에 위치한 핫스팟으로 인해 뿌연 안개가 끼었다.

인도네시아

2019년 9월 17일 인도네시아 서수마트라 부키팅기 잼가당.

인도네시아에서 발생한 중대한 2015년 동남아시아의 연무에 이어 7월에는 말레이시아와 싱가포르로 [15][16]넘어가는 연무의 원인이 된 42,740ha(105,600에이커)의 땅이 불에 탔다.정부는 화재 [17]진압을 위해 9000명의 군, 경찰, 재난 기관 직원을 보냈다.

2019년에는 인도네시아에서 수천 건의 화재가 발생했으며, 대부분은 팜유를 만드는 농장의 땅을 개간하기 위한 것이었다.화재는 연기로 인해 항공 여행을 방해하고 사람들을 [18]아프게 했다.인도네시아 환경부 장관은 스모그가 말레이시아와 베트남의 핫스팟에서 발화한 화재에서도 발생했다고 말했다.인도네시아 재난방지국은 기상위성에 의해 수마트라 섬과 보르네오 섬에서 3,600개 이상의 화재가 감지됐다고 밝혔다.말레이시아는 인도네시아가 화재를 해결하기 위해 즉각적인 조치를 취할 것을 촉구하는 외교 공문을 보냈다.말레이시아는 [19]대기 질 저하와 싸우기 위해 400개 이상의 학교를 폐쇄하고 50만 개의 마스크를 이 지역에 보냈다.2019년 9월 24일부터 6개 주(리아우, 잠비, 남수마트라, 서칼리만탄, 중부 칼리만탄, 남칼리만탄)에 비가 내려 지난 몇 [20]주 동안 숨이 막힌 안개로부터 많은 것을 완화시켰다.

9월 현재, 연무로 인한 심각한 호흡기 감염 환자는 88만5026명, 남수마트라 29만1807명, 리아우 26만8591명, 서칼리만탄 [21]16만3662명이다.

말레이시아

2019년 9월 11일 말레이시아 수도 쿠알라룸푸르를 집어삼킨 연기.사진에는 페트로나스 타워가 거의 보이지 않는다.

2월 초, 파한의 숲과 이탄지에 [22]불이 붙었다.8월 초, 클랑은 리아우에서 발생한 화재로 인한 짙은 안개에 싸여 있었고, 인근 산림 보호구역에서 발생한 화재로 인해 더 악화되었다.쿠칭과 같은 사라왁 주의 주요 도시와 마을들도 칼리만탄의 핫스팟에서 발생한 연무의 영향을 받았다.말레이시아는 쿠알라바람과 미리 지역의 대기질이 위험 수준에 도달함에 따라 8월 14일 '노천연소에 대한 국가행동계획'과 기존 '헤이즈 행동계획'도 가동했다.파한 롬핀에서는 8월 18일 기록한 대기오염지수(API)가 223으로 매우 건강에 좋지 않은 것으로 분류됐다.반면 사라왁 주가 그 상태에서 화재에 의한 7월과 인접한 칼리만탄, 인도네시아 8월 이후 이후로 영향을 받아 왔었다, 쿠알라 룸프루 네 게리셈 빌란 주, Penang, 푸트라 자야와 셀랑고르와 같은 몇 다른 말레이시아의 주와 연방 영토 또한 수마트라 인도네시아에서 연무의 영향을 받았다.숲의[13][23][24]2.4헥타르도 태워 버렸다.8월에 [25]조호에서.Spotify Malaysia는 Hazed와 Confused라고 불리는 플레이리스트를 만들었는데, 이 플레이리스트는 화재와 [26]불에 관한 노래를 포함하고 있다.

필리핀

2019년 9월 17일, 환경관리국(EMB)의 지역 사무소의 최초 보고서에 근거하여, 민다나오와 비사야스, 특히 세부 시에서 오랜 흐린 하늘이 발생했다는 것이 산토스 장군과 기관에 의해 확인되었다.코로나달, 투피, 다바오 [27][28]시에서도 흐릿한 날씨가 계속되고 있습니다.

싱가포르

2019년 8월 26일 싱가포르에는 약간의 안개가 끼었고, 하루 동안 점차 상황이 개선되었다.이것은 아마도 인도네시아의 수마트라나 [29]말레이시아의 조호르에서 발생한 화재 때문일 것이다.

2019년 9월 9일, 인도네시아 [30]수마트라의 핫스팟 증가로 인해 싱가포르에 다시 약간의 안개가 끼었다.이러한 약간 흐릿한 상태는 [31]계속되었다.2019년 9월 14일 오후 4시, 24시간 오염물질 기준 지수(PSI)가 싱가포르 서부의 103을 시작으로 2016년 [32]이후 처음으로 100을 넘는 '불건강' 범위에 진입했다.PSI는 꾸준히 상승해[33] 다음날 오전 1시 싱가포르 [34]서부지역에서는 오전 5시부터 8시까지 124를 기록했다.그럼에도 불구하고, 이후 이틀 동안 공기의 질이 개선되었고, 그 결과 PSI는 "중간"[35] 수준으로 다시 떨어졌습니다.

그러나 2019년 9월 18일 싱가포르에 안개가 다시 끼면서 PSI가 "건강하지 못한"[36] 수준으로 증가했다.이로 인해 파이어플라이는 [37][38]이후 이틀간 셀레타 공항에서 출발하는 모든 항공편을 취소했다.다음 날 PSI는 싱가포르 남부에서 오전 4시경 154에 정점을 찍은 뒤 [39]점차 개선됐다.싱가포르 전 지역은 오후 [40]9시까지 '보통' 수준을 기록했다.

2019년 9월 21일, PSI는 포뮬러 1 [41]경주에 영향을 미칠 수 있다는 우려와 함께 다시 한번 건강하지 못한 수준에 도달했다.PSI는 다음 날 대부분 건강에 좋지 않은 범위에 머물렀으며 비가 [42]내릴 경우 구조될 것으로 예상된다.2019년 9월 23일 비가 내리고 이어서 소나기가 내려 안개가 [43][44][45]걷혔다.이로 인해 국립환경청은 2주 [46]전 싱가포르에 처음 안개가 낀 이후 PSI 수치가 건전할 것으로 예상했다.

태국.

3월 초 태국 북부 치앙마이주와 치앙라이주, 미얀마와의 [3][47]국경에서 발생한 산불로 인한 연무에 휩싸였다.치앙마이, 치앙라이, 람팡, 람푼, 매홍손, 난, 파야오, 프라에, 탁성의 삼림지대 수백만 헥타르가 [48]파괴되었다.

또 7월에는 나콘시탐마랏주 파프루콴크렝과 태국 남부 주변 지역의 임야 및 농경지 약 2,318.88ha(5,730.1에이커)가 화재로 [4]소실됐다.9월에는 인도네시아 농장 화재에서 발생한 안개가 태국 남부 지역, 특히 푸켓 시에 [49]도달했다.푸켓의 대기질 지수는 2019년 [50]9월 23일 오전 9시 현재 약 158에 달했다.

베트남

2019년 베트남 산불이 6월 중순 베트남 중부를 강타해 8월 소멸된 뒤 베트남 남부 지역, 특히 호찌민시는 9월부터 짙은 스모그로 뒤덮이기 시작했다.모니터링과 대기 오염 테스트 결과를 통해 인도네시아의 산불과 도시의 대규모 배출이 베트남 [51][52][53]남부 지역의 심각한 대기 오염의 주요 원인이 되고 있음을 알 수 있습니다.

당국의 대응과 공동 합의

지난 8월,[54] 모든 관련국들은 2020년까지 아지랑이 없는 동남아시아국가연합(ASEAN)을 달성하고자 국경을 넘어 아지랑이 오염을 일으키고 있는 육지와 산불을 막기로 합의했다.

브루나이

브루나이 환경 공원 레크리에이션부(JASTRe)는 덤불과 [55]산불을 완화하기 위해 브루나이에서 "난장판 노천 연소"를 다루는 법을 도입할 예정이다.

인도네시아

조코 위도 인도네시아 대통령은 국가재난관리위원회([56][57]BNPB), 국가군(TNI), 국가경찰(POLRI)에 수마트라와 칼리만탄에서 발생한 화재에 대처하라고 지시했다.대통령은 또한 산불에 [58]즉각 대처하지 않으면 소방관들을 해고하겠다고 위협했다.

말레이시아

말레이시아 해양경찰청(MMEA)은 미리 [59]산불 진압을 위해 19만8000리터의 물을 실은 봄바디어 CL415기를 이용해 2편의 항공기를 급파했다.

2019년 8월 19일, 사라왁의 부총리 Datuk Amar Douglas Ugah Embas는 API 판독값이 [60]'건강하지 않은' 상태가 되면 교장들에게 학교를 폐쇄하는 재량권이 주어질 것이라고 발표했다.9월 10일, 국가재난관리국([61]나드마)은 50만 개의 안면 마스크를 사라왁에 보냈다.조호르 주 교육부는 9월 15일 64,000명 이상의 [62]학생들에게 영향을 미치는 안개 때문에 폰티안, 무아르, 탕카크의 모든 학교와 유치원을 폐쇄했다.푸트라자야와 셀랑고르는 또 9월 17일 각각 25개교와 138개교를 휴교한다고 발표했다.[63][64]게다가 사라왁과 네게리 셈빌란의 학교도 휴교를 요구받았고, 이로 인해 총 636개의 [65]학교가 문을 닫게 되었다.9월 19일부터 21일까지 쿠알라룸푸르, 푸트라자야, 셀랑고르, 페낭의 모든 학교는 총 1,658개의 학교가 문을 닫았다.이와 함께 케다의 119개교, 페락의 147개교, 네게리 셈빌란의 59개교가 [66]9월 19일 폐교됐다.폐교 수는 꾸준히 [67]증가하여 총 폐교 수가 2,459개로 정점을 찍고 2019년 [68]9월 18일 오후 11시 현재 약 1,732,842명의 학생에게 영향을 미쳤다.

말레이시아 에너지과학기술환경기후변화부는 [69]회원국들이 비준한 아세안 국경지대의 오염물질에 관한 협정에 따라 공동의 노력을 원한다고 밝혔다.말레이시아 보건부는 일반인들에게 야외 활동을 자제하라고 경고하고 야외에서 마스크, 우산, 모자를 착용할 것을 촉구했으며 사람들이 물을 많이 마시고 몸이 [70][71]좋지 않을 경우 즉시 치료를 받을 것을 권고했다.Selangor의 Menteri Besar는 농부들이 노천 분신을 고집하는 주의 땅도 몰수할 것이라고 발표했다.

2019년 9월 18일 교육부는 휴교에 대한 새로운 표준 운영 절차(SOP)를 발표했다.새로운 가이드라인은 API가 200을 [72]넘으면 매일 오후 6시까지 휴업을 발표해야 한다고 명시하고 있다.또한 API가 100을 [73]넘으면 모든 야외활동을 중지해야 합니다.

싱가포르

싱가포르 국립환경청도 [74]안개에 대한 주의보를 매일 발령하기 시작했다.한편, 교육부는 오염기준지수가 300 이상이 되면 학교가 휴교하는 등 안개가 심해질 경우 공기청정기가 준비됐다고 밝혔다.이와 유사하게, 스포츠 싱가포르와 민데프 같은 몇몇 기관들은 [75]아지랑이에 대처하기 위한 계획을 발표했다.

게다가, 싱가포르는 아지랑이 [76]상태가 계속 악화될 경우에 대비하여 1,600만 개의 N95 마스크를 비축하고 있다.교육부는 학생들이 PSLE와 국가 시험을 실내에서 치를 수 있으며 [77]필요하면 공기청정기를 켤 수 있다고 말했다.

태국.

태국 나콘시탐마랏주 주지사 참로엔 티파야폰타다는 이 지방에서 [4]산불을 일으킨 것으로 의심되는 사람을 체포하는 증거로 5,000파운드의 현상금을 내걸었다.인도네시아에서 9월 태국 남부로 유입된 연무로 인해 푸켓 보건국은 사람들에게 [78]무료 건강 마스크 배포와 함께 건강 권고안을 발표했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Indonesian police arrest hundreds linked to forest fires". The Star. 19 September 2019. Retrieved 19 September 2019.
  2. ^ "Monthly Hotspot Count for Year 2019 - North ASEAN". Asean Specialised Meteorological Centre. 17 September 2019. Retrieved 17 September 2019.
  3. ^ a b "Thailand's North choking on toxic haze from fires". The Straits Times. 12 March 2019. Retrieved 23 August 2019.
  4. ^ a b c Asaree Thaitrakulpanich (22 August 2019). "Weeks of Fire Destroyed Almost 14,500 Rai of Forest and Farms in Southern Thailand". Khaosod English. Retrieved 23 August 2019.
  5. ^ Lamb, Kate (6 November 2015). "Illegally planted palm oil already growing on burnt land in Indonesia". Retrieved 29 September 2019.
  6. ^ "Asian banks give billions to firms linked to deforestation, study finds". Mongabay Environmental News. 5 February 2019. Retrieved 8 December 2019.
  7. ^ Linda Yulisman (14 August 2019). "Indonesia steps up fight against fires as hot spots increase". The Straits Times. Retrieved 23 August 2019.
  8. ^ "Peatland drainage".
  9. ^ Cris, R.; Buckmaster, S.; Bain, C. & Reed, M. (2014). "Peatlands and Climate Change". IUCN. Retrieved 26 September 2019.
  10. ^ "Monthly Hotspot Count for Year 2019 - South ASEAN". Asean Specialised Meteorological Centre. 17 September 2019. Retrieved 17 September 2019.
  11. ^ "Annual Hotspot Count (2019-2019) - South ASEAN". Asean Specialised Meteorological Centre. 17 September 2019. Retrieved 17 September 2019.
  12. ^ Leong, Trinna; Mohamad Salleh, Nur Asyiqin (13 September 2019). "Malaysian PM Mahathir to contact Indonesian President Joko over transboundary haze". The Straits Times. Retrieved 17 September 2019.
  13. ^ a b Stephen Then (17 July 2019). "Forest fires flare up again in parts of Sarawak". The Star. Retrieved 23 August 2019.
  14. ^ Kon, James (8 September 2019). "Haze returns to Brunei". Borneo Bulletin. Retrieved 17 September 2019.
  15. ^ Hans Nicholas Jong (6 August 2019). "Haze from forest fires, Indonesia's national 'embarrassment', is back". Mongabay. Retrieved 23 August 2019.
  16. ^ "In pictures: Wildfires ignite across Indonesia". BBC News. 23 August 2019. Retrieved 24 August 2019.
  17. ^ AFP (16 September 2019). "Experts: Indonesia forest fires may not be extinguished any time soon". NST Online. Retrieved 26 September 2019.
  18. ^ Amazon Smolders로서 인도네시아 화재, 월드 페이지 반대편 초크 2019년 9월 17일 뉴욕 타임즈
  19. ^ 연기가 수백 개의 말레이시아 학교를 폐쇄하면서 인도네시아 산불 탓 게임이 촉발되었다 The Guardian 2019년 9월 12일
  20. ^ Yulisman, Linda (25 September 2019). "Rain sweeps through Sumatra, Kalimantan, gives respite from haze". The Straits Times. Retrieved 4 October 2019.
  21. ^ "Nearly 900,000 Indonesians suffer breathing issues due to haze". South China Morning Post. 24 September 2019. Retrieved 26 September 2019.
  22. ^ T. N. Alagesh (26 February 2019). "40ha of Pahang forest, peat land on fire [NSTTV]". New Straits Times. Retrieved 23 August 2019.
  23. ^ Rachel Tay (2 August 2019). "The haze is making a comeback in August, and some Malaysian regions are already affected". Business Insider Malaysia. Archived from the original on 23 August 2019. Retrieved 23 August 2019.
  24. ^ Stephen Then (18 August 2019). "More hotspots in Kalimantan may bring widespread transboundary haze to S'wak". The Star. Retrieved 23 August 2019.
  25. ^ "2.4ha of forest burnt near Johor Legoland Theme Park". Bernama. Free Malaysia Today. 24 August 2019. Retrieved 24 August 2019.
  26. ^ "Haze-inspired Spotify list re-emerges as situation worsens". Today. 19 September 2019. Retrieved 19 September 2019.
  27. ^ "As Indonesia's forests burn, haze clouds parts of Visayas, Mindanao". CNN Philippines. 17 September 2019. Retrieved 18 September 2019.
  28. ^ "Cebu air quality worsens due to haze from Indonesia". CNN Philippines. 18 September 2019. Retrieved 18 September 2019.
  29. ^ "S'pore may experience slightly hazy conditions in the next few days: NEA". Today. 26 August 2019. Retrieved 17 September 2019.
  30. ^ "Slight haze on Monday as PSI inches towards unhealthy range with more hot spots in Sumatra". The Straits Times. 9 September 2019. Retrieved 17 September 2019.
  31. ^ Choo, Cynthia (16 September 2019). "Explainer: Confused over AQI, PSI, PM2.5? With the haze threat back, here's how to interpret the various air quality readings". Today. Retrieved 17 September 2019.
  32. ^ Yong, Clement; Menon, Malavika (14 September 2019). "PSI hits unhealthy levels in Singapore for first time since 2016 as haze worsens". The Straits Times. Retrieved 15 September 2019.
  33. ^ "Haze hits unhealthy levels in Singapore as PSI exceeds 100 for the first time in 3 years". CNA. 14 September 2019. Retrieved 18 September 2019.
  34. ^ Choo, Cynthia (15 September 2019). "Unfazed by haze: S'poreans head outdoors despite PSI readings inching up on Sunday". Today. Retrieved 18 September 2019.
  35. ^ Tee, Zhuo; Goh, Yan Han; Goh, Timothy (15 September 2019). "Haze in Singapore: Better air quality expected with PSI set to improve over 24 hours". The Straits Times. Retrieved 18 September 2019.
  36. ^ "Haze hits unhealthy levels across Singapore on Wednesday". CNA. 18 September 2019. Retrieved 18 September 2019.
  37. ^ Yong, Clement (18 September 2019). "All Firefly flights between Singapore and Malaysia on Wednesday cancelled due to haze". The Straits Times. Retrieved 18 September 2019.
  38. ^ "6 Firefly flights between Singapore and Malaysia cancelled due to haze". Today. 19 September 2019. Retrieved 19 September 2019.
  39. ^ "Singapore's air quality improves on Thursday as PSI drops to moderate range in certain areas". CNA. 19 September 2019. Retrieved 19 September 2019.
  40. ^ "Winds disperse haze from Singapore as PSI falls to moderate range islandwide". CNA. 19 September 2019. Retrieved 19 September 2019.
  41. ^ Ang, Prisca (21 September 2019). "Haze in S'pore: Air quality hits unhealthy level again, could worsen on Formula 1 race day". The Straits Times. Retrieved 22 September 2019.
  42. ^ Lee, Venessa (22 September 2019). "Air quality at unhealthy levels as Singapore hosts F1 Grand Prix; thundery showers forecast on Monday". The Straits Times. Retrieved 22 September 2019.
  43. ^ Kiew, Jeanell (24 September 2019). "Is rain mixed with haze poisonous? Air quality scientist clears the air (premium article)". The Straits Times. Retrieved 2 October 2019.
  44. ^ "In Pictures: Heavy rain in Singapore". The Straits Times. 25 September 2019. Retrieved 2 October 2019.
  45. ^ Kamil, Asyraf (25 September 2019). "Showers bring respite from haze with more rain expected in coming days: NEA". Today. Retrieved 2 October 2019.
  46. ^ Yong, Clement (26 September 2019). "More haze relief as air quality expected to enter good range for first time since hitting unhealthy levels". The Straits Times. Retrieved 2 October 2019.
  47. ^ "Chiang Mai has world's worst air quality as fires rage in the north". The Thaiger. 12 March 2019. Retrieved 23 August 2019.
  48. ^ Tossapol Boonpat (13 April 2019). "Forest fires destroy 2.7 million rai of land whilst Chiang Mai is back on top". The Thaiger. Retrieved 23 August 2019.
  49. ^ "Smoke-laced smog envelops Phuket". The Thaiger. 23 September 2019. Retrieved 24 September 2019.
  50. ^ "Thai popular resort island Phuket shrouded in haze caused by Indonesian fires". The Star. 23 September 2019. Retrieved 24 September 2019.
  51. ^ Sỹ Đông (22 September 2019). "Xác định nguyên nhân khiến TP.HCM và cả Nam Bộ mù đặc, ô nhiễm nặng" [Identify the reasons why Ho Chi Minh City and the whole South region are covered in smog and heavily polluted] (in Vietnamese). Zing.vn. Retrieved 23 September 2019.
  52. ^ "Cháy rừng ở Indonesia gây ô nhiễm không khí ở TP Hồ Chí Minh" [Forest fires in Indonesia cause air pollution in Ho Chi Minh City] (in Vietnamese). Radio Free Asia. 22 September 2019. Retrieved 23 September 2019.
  53. ^ Hà Mai (22 September 2019). "Sương mù tại TP.HCM do ô nhiễm" [Fog in Ho Chi Minh City due to pollution] (in Vietnamese). Thanh Niên. Retrieved 23 September 2019.
  54. ^ Xiaoxia (6 August 2019). "ASEAN to place preventive measures against transboundary haze". Xinhua News Agency. Archived from the original on 6 August 2019. Retrieved 23 August 2019.
  55. ^ Wardi Wasil (5 August 2019). "To blunt impact of forest fires, Brunei to introduce new law to tackle open burning". The Scoop. Retrieved 23 August 2019.
  56. ^ Bayu P; Akbar NG; Fardah; Sri Haryati (31 July 2019). "Jokowi instructs to immediately extinguish forest fires". Antara. Retrieved 23 August 2019.
  57. ^ "Indonesia sends thousands of security personnel to combat forest fires". Channel NewsAsia. 31 July 2019. Retrieved 24 August 2019.
  58. ^ Agung Chandra (6 August 2019). "Jokowi Threatens to Sack Firefighters if Forest Fires not Tackled". Tempo. Retrieved 23 August 2019.
  59. ^ "MMEA uses 198,000 litres of water to fight forest fire in Miri". Bernama. The Malay Mail. 16 August 2019. Retrieved 24 August 2019.
  60. ^ "Schools may close if API above 200 for more than 24 hours, says Uggah". DayakDaily. Retrieved 26 September 2019.
  61. ^ "Nadma sends 500,000 face masks to S'wak as haze worsens". The Star Online. 10 September 2019. Retrieved 26 September 2019.
  62. ^ Shah, Mohd Farhaan (14 September 2019). "Haze: More than 300 Johor schools to close Sunday (Sept 15)". The Star Online. Retrieved 26 September 2019.
  63. ^ "Putrajaya schools to close Tuesday (Sept 17) as haze hits 'very unhealthy' levels". The Star Online. 16 September 2019. Retrieved 26 September 2019.
  64. ^ "Education Ministry: 138 schools in Selangor to close Tuesday (Sept 17)". The Star Online. 16 September 2019. Retrieved 26 September 2019.
  65. ^ "636 schools closed in Malaysia as haze worsens". The Straits Times. 18 September 2019. Retrieved 20 October 2019.
  66. ^ Published 1 week ago on (18 September 2019). "All schools in KL, Selangor, Putrajaya, Penang closed due to haze". Malay Mail. Retrieved 26 September 2019.
  67. ^ Kannan, Hashini Kavishtri (18 September 2019). "Haze daze: 1,484 schools closed". New Straits Times. Retrieved 2 October 2019.
  68. ^ "Haze: Over 2,000 schools closed, affecting close to 2 million students". The Star. 18 September 2019. Retrieved 2 October 2019.
  69. ^ "Malaysia calls on Asean to fight haze as Indonesia battles forest fires". The Straits Times. 6 August 2019. Retrieved 23 August 2019.
  70. ^ "Indonesia forest fires spark haze warnings in Malaysia". Channel NewsAsia. 1 August 2019. Retrieved 23 August 2019.
  71. ^ Wu Qin (1 August 2019). "Malaysian authorities on alert after drop in air quality". Xinhua News Agency. Archived from the original on 1 August 2019. Retrieved 23 August 2019.
  72. ^ "Haze: Education Ministry spells out new SOPs for schools". The Star. 18 September 2019. Retrieved 19 September 2019.
  73. ^ "Schools to close when API hits 200". The Star. 19 September 2019. Retrieved 19 September 2019.
  74. ^ Rachel Tay (5 August 2019). "NEA has started issuing daily advisories, and haze may hit Singapore as soon as this week". Business Insider Singapore. Archived from the original on 23 August 2019. Retrieved 23 August 2019.
  75. ^ Goh, Timothy (15 September 2019). "Haze in Singapore: Air quality remains moderate as schools reopen on Monday". The Straits Times. Retrieved 16 September 2019.
  76. ^ "16 million N95 masks available in national stockpile as haze covers Singapore". CNA. 19 September 2019. Retrieved 19 September 2019.
  77. ^ "Students to take PSLE, national exams in enclosed spaces; air purifiers will be used if haze worsens: MOE (premium article)". The Straits Times. 19 September 2019. Retrieved 19 September 2019.
  78. ^ "Phuket health officials issue haze warning, free masks issued". The Phuket News. 23 September 2019. Retrieved 24 September 2019.

외부 링크