AI: 로봇이 연극을 쓸 때

AI: When a Robot Writes a Play

AI: 로봇이 희곡을 쓸 때(체코어: AI: Kdyj robot pishe hru)는 실험적인 연극으로 대본의 90%가 인공지능(GPT-2 언어 모델)에 의해 자동으로 생성되었습니다.이 연극은 체코어로 되어 있지만 영어판 대본도 있다.

창조.

이 연극은 카렐 차펙의 R.[1][2][3]U.R. 연극 100주년을 기념하는 THEAITRE 연구 프로젝트의 첫 번째 결과물이며, 극장 연극 대본 작성에 인공지능이 어느 정도 사용될 수 있는지를 조사한다.

플레이의 대본은 GPT-2 언어 모델을 기반으로 THEAI TROBOT [4]툴을 사용하여 작성되었습니다.먼저 극작가 데이비드 코샤크는 각 장면의 초기 설정을 몇 문장으로 설명하고 각 캐릭터마다 첫 줄을 썼다.다음으로 THEAITRobot은 스크립트의 계속을 제안했습니다.이 스크립트는 극작가가 그 일부를 사용하거나 거부하거나 사용할 수 있으며 툴이 새로운 계속을 생성할 수 있습니다.다른 옵션은 수동으로 다른 선을 삽입하거나 경치 설명을 [5]삽입하는 것이었습니다.스크립트는 영어로 생성되었으며 최신 CUBB에 의해 체코어로 자동 번역되었습니다.ITT 기계 번역 도구.[6]그 결과 나온 대본은 극작가에 의해 다시 편집되었다.

그 결과 작성된 스크립트는 영어와 체코어 모두에서 비상업적인 용도로 자유롭게 사용할 수 있게 되었고, 수동으로 삽입된 텍스트와 수동 [7]편집으로 표시되었다.분석 결과 영어 스크립트의 90%가 자동으로 생성되고 10%는 수동으로 작성되거나 수동으로 사후 편집되는 것으로 나타났습니다.체코어에서는 더 많은 양의 편집이 이루어졌지만, 이러한 추가 편집은 자동번역 오류 수정과 영문으로 표현되는 행의 의미를 바꾸는 것이 아니라 체코어 문체의 수정이라는 분석이 있다.

성격.

그 연극은 9명의 등장인물로 구성되어 있다.로봇은 모든 장면에 나타나고 다른 캐릭터는 각각 한 장면에만 나타납니다.

  • 로봇 – 주인공, 남성 휴머노이드 로봇.
  • 마스터 – 로봇을 만든 노인입니다.
  • 소년 – 남학생.
  • 안마사 – 매춘굴의 성노동자.
  • 낯선 사람 – 엔지니어. 엔지니어
  • .
  • 심리학자.
  • 관리자 – 직업소개소의 여성 점원.
  • 여배우 – 영화 여배우와 로봇 같은 의상을 입은 모델.

줄거리.

그 연극은 8개의 장면으로 구성되어 있다.그것은 8명의 다른 캐릭터들과 마주치고 죽음, 사랑, 섹스, 폭력 등과 관련된 다양한 전형적인 인간의 상황과 활동에 관여하는 휴머노이드 로봇의 이야기를 다룬다.각각의 장면들은 밀접하게 연결되어 있지는 않지만, 로봇의 중심 캐릭터나 로봇의 사랑을 찾는 것과 같은 반복적이고 발전적인 주제와 같은 연결점이 있다.

그 장면들은 종종 황당한 반전을 포함하고 있고 종종 그것들에서 의미를 찾기 힘들다.따라서 해석적으로 매우 복잡한 작품이기 때문에 감독과 [8]배우들은 대본에서 벗어나지 않는 의미 있는 해석을 찾기 위해 많은 노력과 창의력을 쏟아야 한다.극을 초연하고 대본 작성에도 참여한 슈반다 극장의 해석에서는 실제 대본에 포함된 내용과 비교하여 장면의 의미에 많은 것을 추가할 수 있는 비언어적인 내용이 전형적으로 포함되어 있다(각본에는 등장인물이 말하는 대사만 포함되어 있다).

장면 1: 죽음

연극은 로봇이 죽어가는 마스터와 헤어지면서 시작된다.마스터는 로봇에게 몇 가지 마지막 수업을 하고 죽음, 영혼, 사랑에 대해 이야기한다.

장면 2: 유머 감각

두 번째 장면에서 로봇은 슬프고 화가 난 소년을 만나게 되는데, 그는 학교에 가고 싶다고, 여자친구는 미쳤다고, 차를 사고 싶다고 불평한다.로봇은 조언을 주면서 소년을 도우려 하지만, 소년의 반응은 상당히 부정적이고 짜증이 난다.소년은 계속해서 로봇에게 농담을 해달라고 요구하지만 로봇은 계속 거부하지만 결국 다음과 같은 농담을 합니다.당신이 죽었을 때. 당신의 아이들이 죽었을 때. 당신 손자들이 죽어도 난 살아있을 거예요

장면 3: 나이트클럽

로봇은 쾌감을 느끼고 싶어 "나이트 클럽" (창녀)에 가서 "마스유즈" (Masseuse)를 만난다.로봇은 처음에는 "약간 춥다"지만, 결국 그 경험을 즐기게 되고 마사지와 사랑에 빠지게 된다.

슈반다 극장 공연에서 로봇과 마사지는 서로 접촉하지 않고 가상의 섹스를 하는 것처럼 보여 마치 '데몰리션 맨'의 섹스 장면을 연상시킨다.

장면 4: 어둠의 공포

밤이 되었다.로봇은 램프 아래에 서서 어둠이 두렵다는 것을 깨닫고 빛을 피해 움직일 수 없다.그는 로봇에는 감정이 없고 사람들은 믿을 수 없다고 그에게 말하는 엔지니어인 Stranger를 만나 계속해서 그를 다치게 한다.

슈반다 극장 공연에서 남자는 로봇에 일종의 전기 펄스를 반복적으로 가한다.

장면 5: 킬러 로봇

한 남자가 로봇에게 다가가서 그를 죽여달라고 거듭 부탁한다.대신 로봇은 남자의 항문에 손가락을 집어넣고, 이는 인간과 로봇 사이의 말다툼으로 이어진다.

장면 6: 번아웃

로봇은 그의 인생, 피로감, 사랑, 관계, 그리고 감정에 대해 많은 질문을 하는 심리학자를 만난다.그들은 또한 로봇이 스트레스를 없애는 데 도움을 주는 감정 기계라고 불리는 장치를 사용하는 것에 대해 이야기한다.

장면 7: 구인 검색

로봇이 직업소개소에 온다.그는 행정관을 만나 그녀에게 일자리를 찾아달라고 부탁한다.그는 배우가 되고 싶다는 소망을 표현하고 광대로서의 경험에 대해 이야기한다.그는 그의 이름이 배우 심슨 가족의 캐릭터인 트로이 맥클루어라고 밝힌다.

슈반다 극장 공연에서 관리자는 자신의 이름이 알려지면 로봇을 유혹하기 시작하지만, 계속 무시하게 되고, 그러면 관리자는 짜증을 냅니다.

장면 8: 첫눈에 반하다

로봇은 로봇 의상을 입은 인간 여배우를 만나자마자 사랑에 빠진다.여배우는 처음에는 꺼리지만 로봇은 그녀를 유혹하고 그녀 또한 그와 사랑에 빠진다.로봇은 그녀에게 그가 살고 있는 이원적인 세계에 대해 말해주고 그가 그녀를 어디로 데려갈지도 말해준다.결국 여배우는 이에 동의하고, 로봇과 여배우는 서로에게 항상 함께할 것을 약속함으로써 연극 전체가 마무리된다.

슈반다 극장 공연에서 로봇은 이 장면에서 신체는 없으며, 우리는 그의 목소리를 들을 수 있을 뿐이고, 두근거리는 빛을 볼 수 있습니다(로봇이 말하는 대본의 대사에 따르면: "나는 몸이 없습니다.그래서 옷을 입을 필요가 없어요.당신은 나를 볼 수 없고, 내 말만 들을 수 있다.) 그리고 여배우도 로봇과 영원히 함께 할 수 있도록 자신의 몸을 풀어주기로 동의한다.

연극 공연

2021년 2월 26일 체코 프라하슈반다 극장에서 초연되었으며,[9] 다니엘 흐르베크가 연출하였다.COVID-19 대유행으로 인해 연극은 생방송 관객들 앞에서 공연되지 않았지만 체코어로 영어 자막과 함께 온라인으로 방송되었다.이 연극은 프로젝트 멤버들과 인공지능 전문가들에 의한 패널 토론으로 이어졌다.이 초연은 전 [10]세계 13,498명의 관객이 관람했다.시사회에 대한 짧은 예고편은 유튜브에서 [11]볼 수 있다.

2021년에는 체코의 극장이 관객에게 개방된 후 슈반다 극장에서 연극을 관람할 수 있다.공연은 약 60분 정도 소요되며, 이후 창작자와 [9]관객의 토론이 이어진다.

접수처

이 연극은 원산지뿐만 아니라 [12][13][14][15][16][17][18][19][20][21]국제적으로도 많은 평가를 받았다.비록 일부 평론가들이 뮤지컬 '울타리 너머', 연극 '리처드와 가족의 생활' 또는 단편 영화 '선스프링'과 같은 이전 작품들과 유사하다고 지적하지만, 이 작품들은 덜 진보된 기술을 사용했고, 매우 짧거나 많은 양의 인간적 요소를 필요로 했다.리던스.리뷰어는 이 스크립트가 많은 모순과 터무니 없는 부분들로 완벽과는 거리가 멀다는 것을 지적하고, 이 기술이 아직 인간 저자를 대체할 준비가 되어 있지 않다고 결론짓습니다.그러나 어떤 리뷰어는 이 스크립트의 일부 부분이 무섭게 인간과 비슷하다고 생각합니다.인간의 개입의 양은 다소 논란의 여지가 있는 주제인데, 일부 평론가들은 인간의 영향력이 너무 크다고 생각하는 반면, 다른 평론가들은 이것이 극의 질을 크게 향상시킬 수 있었기 때문에 더 많은 양의 인간의 개입이 유리했다고 생각한다.

리뷰는 또한 극중 성관계, 폭력성, 격언의 양에 대해 자주 언급한다. 이는 GPT-2 언어 모델이 모델을 [22][23][24][25][26]훈련시키기 위해 사용된 인터넷 상의 인간이 작성한 기사에 공통적인 주제와 언어를 반영하는 대본 작성 방법에 기인할 수 있다.게다가, 일부 리뷰들은 여성 캐릭터들을 비판하는데, 이것은 어느 정도 정형화되고 성적인 대상이라고 볼 수 있다.

레퍼런스

  1. ^ Morgan, Fergus (22 February 2021). "The AI's the thing: How a robot wrote a play about joy and suffering". The Stage. Retrieved 23 February 2021.
  2. ^ Fadelli, Ingrid. "THEaiTRE: A theatre play written entirely by machines". techxplore.com.
  3. ^ Rosa, Rudolf; Dušek, Ondřej; Kocmi, Tom; Mareček, David; Musil, Tomáš; Schmidtová, Patrícia; Jurko, Dominik; Bojar, Ondřej; Hrbek, Daniel; Košťák, David; Kinská, Martina; Doležal, Josef; Vosecká, Klára (25 June 2020). "THEaiTRE: Artificial Intelligence to Write a Theatre Play". arXiv:2006.14668 [cs.CL].
  4. ^ Rosa, Rudolf; Musil, Tomáš; Dušek, Ondřej; Jurko, Dominik; Schmidtová, Patrícia; Mareček, David; Bojar, Ondřej; Kocmi, Tom; Hrbek, Daniel; Košťák, David; Kinská, Martina; Nováková, Marie; Doležal, Josef; Vosecká, Klára; Studeník, Tomáš; Žabka, Petr (17 February 2021). "THEaiTRE 1.0: Interactive generation of theatre play scripts". arXiv:2102.08892 [cs.CL].
  5. ^ Šťástka, Tomáš (9 January 2021). "Hru o robotickém Malém princi psal počítač, člověka však zatím nenahradí". iDNES.cz (in Czech).
  6. ^ Popel, Martin; Tomkova, Marketa; Tomek, Jakub; Kaiser, Łukasz; Uszkoreit, Jakob; Bojar, Ondřej; Žabokrtský, Zdeněk (1 September 2020). "Transforming machine translation: a deep learning system reaches news translation quality comparable to human professionals". Nature Communications. 11 (1): 4381. Bibcode:2020NatCo..11.4381P. doi:10.1038/s41467-020-18073-9. ISSN 2041-1723. PMC 7463233. PMID 32873773.
  7. ^ THEaiTRobot 1.0; Košťák, David; Hrbek, Daniel; Rosa, Rudolf; Dušek, Ondřej. AI: When a Robot Writes a Play (PDF). Institute of Formal and Applied Linguistics (ÚFAL MFF UK).
  8. ^ "AI: WHEN A ROBOT WRITES A PLAY • professional discussion". YouTube.
  9. ^ a b "AI: When a Robot Writes a Play". svandovodivadlo.cz (in Czech). Švanda Theatre. Retrieved 2022-05-25.
  10. ^ Bičíková, Magdalena (2021-03-18). "První divadelní hru napsanou robotem uvedenou ve Švandově divadle vidělo 13,5 tisíce diváků, zájem vzbudila i ve světě". divadlo.cz (in Czech).
  11. ^ "AI: When Robot Writes a Play • SHOWCASE". YouTube.
  12. ^ Both, Shirley (28 February 2021). "Review: AI: When a Robot Writes A Play, Czech Centre London". A Younger Theatre.
  13. ^ Loxton, Howard. "Stream review: AI: When a Robot Writes a Play (AI: Když Robot Píše Hru)". British Theatre Guide.
  14. ^ Cavendish, Dominic; Saunders, Tristram Fane (5 February 2021). "AI: When a Robot Writes a Play, plus the best of February's online theatre & comedy". The Telegraph.
  15. ^ Honigmann, Daniela (12 February 2021). "Der menschliche Faktor bleibt unersetzbar: Künstliche Intelligenz und die Kunst". Radio Prague International (in German).
  16. ^ Lloréns, Pablo. "Robots escritores: ¿puede una máquina crear una buena obra de teatro? - Jot Down Cultural Magazine" (in Spanish).
  17. ^ "Театральная пьеса впервые будет написана роботом". ai-news.ru.
  18. ^ Match, Paris. "Vulgaire et incohérente : la première pièce écrite par un robot fait un four". parismatch.com (in French).
  19. ^ "Σκανδαλιστικό και ανορθόδοξο: Το πρώτο θεατρικό έργο που γράφτηκε από τεχνητή νοημοσύνη". in.gr (in Greek). 1 March 2021.
  20. ^ "马斯克旗下机器人成功创作首部AI戏剧:已完成全球网络首映,时长60分钟_剧本". www.sohu.com.
  21. ^ Batista, Julio (2 March 2021). "Pervertida e absurda: a primeira peça escrita por uma IA não é como Shakespeare, mas tem belos trechos". Universo Racionalista (in Brazilian Portuguese).
  22. ^ Alonzo, Isaiah (1 March 2021). "Elon Musk's OpenAI System Creates First-Ever AI-Written Theater Script; Gets 'Absurd' and 'Puzzling' Reviews". iTech Post.
  23. ^ Akbar, Arifa (1 March 2021). "On the scene, like a sex-obsessed machine: when a robot writes a play". the Guardian.
  24. ^ Moutinho, Sofia (26 February 2021). "Kinky and absurd: The first AI-written play isn't Shakespeare—but it has its moments". Science AAAS.
  25. ^ Svoboda, Jiří (27 February 2021). "Švandovo divadlo uvedlo hru napsanou umělou inteligencí. Místy je vulgární a reflektuje dnešní dobu". CzechCrunch (in Czech).
  26. ^ Machalická, Jana (2 March 2021). "RECENZE: Robot píše à la Beckett. Kde všechno tohle umělá inteligence pochytila? Kultura". Lidovky.cz (in Czech).

외부 링크