아바다족

Ababda people
아바다
Ababda.jpg
총인구
250,000 (1989)
모집단이 유의한 지역
이집트, 수단
언어들
아랍어
종교
이슬람 (수니)
관련 민족
수단 아랍인, 베자, 누비아인

아바다(아랍어: العببة, 로마자: al alababdahdahdah, alababdahdah or or, لع:,,,, abababab::, ababab are)는 이집트 동부와 수단 출신의 민족이다. 역사적으로 대부분의 유목민들은 나일강과 홍해 사이에 살고 있었으며 일부는 코로스코와 아부 하마드를 잇는 무역로를 따라 정착했다. 19세기의 수많은 여행자 설명에 따르면 당시 일부 아바다는 여전히 베자 또는 그들 자신의 언어를 사용했으며, 따라서 많은 2차 정보원은 아바다를 베자 하위집단으로 간주하고 있다. 대부분의 아바다는 현재 아랍어를 구사하며 히자즈족 출신의 아랍 부족이라고 밝히고 있다.

출발지와 역사

1848년 두 명의 아바다 남자

아바다 부족의 내러티브는 그들을 히자즈 강에서 온 아랍 민족으로, 이집트의 무슬림 정복에 이어 주바이어 ibn 알-Awam(아마 그의 아들 Abd Alaha ibn al-Zubayr를 통해)의 후손이라고 밝히고 있다.[1][2]

서양 언어로 출판된 많은 출처들은 아바브다를 베자의 하위집단으로, 또는 쿠시즘 언어의 화자의 후손들로 식별한다.[3][4]

추가 정보: 이집트의 수단 침공 1820-24 § 누비아 침공

언어

아랍어

와디 움 가미스의 아바다 베두인 (1961년)

오늘날, 사실상 모든 아바다 공동체는 아랍어를 사용한다. 아랍어보다 먼저 다른 언어를 사용했던 구전 전통은 없다. 아바다 아랍어의 기원에 부합한다.[5]

루돌프 드 종은 1996년 연구에서 아랍어의 아바다 사투리가 수단의 슈크리야 사람들의 사투리와 상당히 유사하다는 것을 발견했고, 이 사투리가 북부 수단 사투리 영역의 확장이라고 결론지었다.[6]

알프레드 폰 크레머는 1863년 아바다가 아랍어를 기반으로 한 도둑들의 수레를 그들만이 이해할 수 있도록 개발했다고 보고했다.[7]

아바다어 또는 베자어

그들의 dromedaries를 타고 있는 세 명의 아바다 남자, 1851년
1823년 아바다 여인

아바다는 아랍어 이전에 베자의 사투리를 말했을지 모르지만, 만약 그렇다면 오늘날 그 사투리 중 어떤 것도 보존되지 않는다.[8] 존 루이스 버크하르트는 1813년 비사리 부족과 공동 거주하던 아바다가 베자를 사용했다고 보고했다.[9]

알프레드 폰 크레머는 그들이 베자어 원어민이라고 믿었고 아바바가 아랍어로 2개 국어를 하고 있다는 말을 들었다. 그들은 무거운 억양으로 말했다. 누비아인들과 함께 살던 사람들은 겐지어를 말했다.[10] 1859/60년에 이 나라를 방문한 로버트 하트만은 아바다의 대다수가 현재 아랍어를 사용하고 있다고 언급했다. 그러나 과거에 그들은 베자 사투리를 말하곤 했는데, 지금은 그의 말대로 동부사막을 배회하는 소수의 유목민 가정에만 국한되어 있었다. 그는 그들이 다른 아라보폰 부족과의 긴밀한 접촉 때문에 아랍어를 선호하여 그들의 언어를 포기했다고 믿었다.[11] 1881년 저술한 스웨덴 언어학자 헤르만 알크비스트는 아바브다를 베자(Beja)에 세어 '많이'는 아직까지도 베자를 이해하고 심지어 말할 수 있었지만 대부분이 아랍어를 선호하여 비사리 방언과 동일한 베자어를 버렸다는 점에 주목했다. 비샤리 정보원들은 그에게 과거 비샤리와 아바다는 같은 민족이라고 말했다.[12] 1840년경 이 나라를 방문한 조셉 러세거는 아랍어와 많이 섞였다고 덧붙였지만 아바다가 그들만의 언어를 사용했다고 언급했다. 그는 누비아 베두인(Nubian Bedouin) 언어라고 믿었고, 이 언어, 그리고 일반적으로 아바다 풍습과 외모가 비샤리와 비슷하다고 암시했다.[13] 여행자 바야드 테일러는 1856년에 아바다가 비샤리와는 다른 언어를 사용했다고 썼다. 비록 아바다는 "원래 같은 주식에서 유래했을 가능성이 있다"[14]고 말했다. 프랑스 오리엔탈리스트 에우세베 데 살레는 1840년, 아바다와 비샤리의 베자 대화에 참석한 후, 둘 다 합리적으로 서로를 잘 이해하지만, 아바다는 "확실히" 그들만의 언어를 가지고 있다고 결론지었다.[15] 내과의사 칼 벤자민 클룬징거는 1878년에 아바바가 아랍어와 베자의 혼합물이라고 생각했던 그들만의 언어를 말하는 것을 피하면서 낯선 사람들과 대화하는 동안 항상 아랍어를 말한다고 썼다.[16]

1820년대에 에두아르트 뤼펠은 아바다가 겉으로는 아랍어가 아닌 것처럼 보이는 그들만의 언어를 사용했다고 간단히 말했다.[17] 비슷한 의견은 1840년대 후반 수단 여행 후 피에르 트레모에 의해 쓰여졌다.[18] 19세기 초 이집트와 시리아에서 프랑스 전역이 전개되는 동안 기술자 두부아에메는 아바다가 아랍어를 이해하면서도 여전히 그들만의 언어를 구사한다고 썼다.[19]

참고 항목

참조

  1. ^ Paul, Andrew (1954). A History of the Beja Tribes of the Sudan. London: Frank Cass and Company, Ltd. p. 143. ISBN 0714617105.
  2. ^ Abdel-Qadr, Mustafa; Wendrich, Willeke; Kosc, Zbigniew; Barnard, Hans (2012). "Giving a Voice to the Ababda". The History of the Peoples of the Eastern Desert. Los Angeles: The Cotsen Institute of Archaeology Press. pp. 399–418. ISBN 978-1-931745-96-3.
  3. ^ Stokes, Jamie, ed. (2009). Encyclopedia of the Peoples of Africa and the Middle East. New York: Infobase Publishing, Inc. p. 1. ISBN 978-0-8160-7158-6.
  4. ^ de Jong, Rudolf (2002). "Notes on the dialect of the ʿAbābda". In Arnold, Werner; Bobzin, Hartmut (eds.). "Sprich doch mit deinen Knechten aramäisch, wir verstehen es!": 60 Beiträge zur Semitistik: Festschrift für Otto Jastrwo zum 60. Geburtstag. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. pp. 337–360. ISBN 978-3447044912.
  5. ^ ضرار, محمّد صالح (2012). تاريخ شرق السودان: ممالك البجة‥ قبائلها وتاريخها. Khartoum: مكتبة التوبة. p. 36.
  6. ^ de Jong, Rudolf (2002). "Notes on the dialect of the ʿAbābda". In Arnold, Werner; Bobzin, Hartmut (eds.). "Sprich doch mit deinen Knechten aramäisch, wir verstehen es!": 60 Beiträge zur Semitistik: Festschrift für Otto Jastrow zum 60. Geburtstag. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. pp. 356–358. ISBN 978-3447044912.
  7. ^ von Kremer, Alfred (1863). Aegypten: Forschungen über Land und Volk während eines zehnjährigen Aufenthalts. 1. Leipzig: F.A. Brockhaus. pp. 126, 131–132.
  8. ^ Wedekind, Klaus; Mohammed, Mahmud (2009). Beja dialects: dynamic perspectives. World Congress of African Linguistics 6. Cologne.
  9. ^ Burckhardt, John Lewis (1819). Travels in Nubia. London: John Murray. p. 149.
  10. ^ von Kremer, Alfred (1863). Aegypten: Forschungen über Land und Volk während eines zehnjährigen Aufenthalts. 1. Leipzig: F.A. Brockhaus. pp. 126–127.
  11. ^ 로버트 하트만(1863년) : "덴 자흐렌 1859년/1860년 경에 있는 프리허른 아달베르트 폰 바르님 더치 노르드-오스트-아프리카를 리즈 드라. 게오르크 라이머 230 페이지
  12. ^ 헤르만 알크비스트(1881년) : "디 비샤리-스프레이슈. 에스터 밴드" EDV 베를링. 페이지 3; 20
  13. ^ 조셉 러세거(1843년) : "유로파에서 라이젠, 아시엔 und 아프리칸. 제2.1권" 슈바이저바르트 스키 베를락샨들룽. 페이지 379
  14. ^ 테일러, 바야드 (1856년) : "중앙아프리카로 가는 여행, 또는 이집트에서 화이트 나일강의 네그로 왕국으로 가는 삶과 풍경" G.P.Putnam. 페이지 184
  15. ^ Eusbe de Salle(1840): "동양의 페레그리스, 오우 보이저스크, 역사 등의 정치, 이집트, 누비, 시리, 투르퀴, 그레스 펜던트 레즈 1837-38-39" 제2권. 페이지 123
  16. ^ C. B. Klunzinger (1878년) : "이집트 위쪽에 있는 사람들과 그 제품들" 블래키 & 아들. 263–264
  17. ^ 에두아르 뤼펠 (1829년) : "코르도판과 뎀 페트라이센 아라비엔의 라이젠" 프리드리히 윌먼스. 페이지 212
  18. ^ 트레모, 피에르 (1862년) : "이디오피아 아우 수단 오리엔탈 et dans la Nigritie" 하셰트 페이지 168-170
  19. ^ M. du Bois Aymé (1809): "Mémoire sur la ville de Qoçeyr et ses environs" in "Description de l'Égypte: ou recueil des observations et des recherches qui ont été faites en Égypte pendant l'expédition de l'armée française, publié par les ordres de Sa Majesté l'Empereur Napoléon le Grand", p. 6