영국의 알바니아인

Albanians in the United Kingdom
알바니아계 영국인
쉬프타레텐느 음브레테린에 바슈쿠아르
총인구
13,666명(2011년 알바니아 인구조사)
47,000 (알바니아 출생, 2019 ONS 추정)
21,000명(알바니아 국민, 2021 ONS 추정)[1]
기타견적
알바니아계 70,000~100,000명(2008년 지역사회 추산)[2]
인구가 많은 지역
런던(바킹, 레이튼스톤, 우드 그린, 파머스 그린, 스위스 코티지, 헨든, 월섬스토), 버밍엄
언어들
영국 영어, 알바니아어
종교
수니파 이슬람교, 벡타시, 로마 가톨릭교회, 정교회, 무종교
관련 민족
알바니아 디아스포라
시리즈의 일부:
알바니아인
나라별
  • 네이티브

디아스포라

문화
종교
언어 및 방언
시리즈의 일부:
영국인
영국
동유럽의
북유럽어
남유럽어족
서유럽의
중앙아시아인
동아시아인
남아시아인
동남아시아인
서아시아인
아프리카 및 아프리카 카리브해 지역
북미인
라틴 아메리카의

영국의 알바니아인(알바니아어:Shqiptarét n▁mb Mbreterriné e Bashkuar)에는 알바니아에서 온 이민자와 코소보에서 온 알바니아계 민족이 포함됩니다.국가 통계국의 추정치에 따르면, 2019년 영국에 거주하는 알바니아계 주민은 47,000명이었습니다.

역사

영국의 알바니아인들은 14세기와 15세기 [3][4]동안 영국 해안의 상인과 선원으로 처음 언급되었습니다.

16세기[5] 동안 알바니아의 스트라디오티 용병들은 스코틀랜드 왕국과의 전쟁에서 영국 왕을 섬겼습니다.

영국의 현대 알바니아인들의 역사는 소수의 알바니아인들이 이 [citation needed]나라에 도착한 20세기 초에 시작되었습니다.그들 중에는 가장 위대한 알바니아 지식인 중 한 명인 Faik Konica가 있었는데, 그는 런던으로 이주하여 브뤼셀에서 [6]창간한 알바니아 잡지를 계속 발행했습니다.2차 세계대전 직후, 영국에는 약 100명의 알바니아인들이 있었습니다.

1991년 인구 조사는 영국에서 338명의 알바니아인들만 기록했습니다.1993년에,[7] 그 수치는 2,[citation needed]500명으로 증가했습니다.많은 사람들이 정치적 [citation needed]망명을 추구했던 유고슬라비아 군대에 징집되는 것을 피한 젊은 코소보인들이었습니다.1996년 6월, 대법원의 판결은 코소보 알바니아인들이 구 유고슬라비아에서 박해를 받았다는 것을 받아들였습니다.이것은 모든 코소보 알바니아인들이 영국에서 거주 허가를 받아야 한다는 것을 의미했습니다.이 결정 이후, 영국은 코소보, 알바니아, 마케도니아 공화국, 몬테네그로, 세르비아에서 알바니아인들의 거대하고 예상치 못한 유입에 직면했습니다.1997년 말까지,[citation needed] 약 30,000명의 알바니아인들이 영국에 살았습니다.

많은 알바니아인들이 코소보 [8]전쟁에서 탈출한 코소보인으로 가장하여 영국으로 이주한 것으로 알려졌습니다.

인구통계학

잉글랜드와 웨일스의 알바니아 태생 공동체의 종교 (2021년 인구 조사)[9]
크리스찬
34.23%
이슬람교의
29.82%
종교 없음
26.11%
타종교
0.56%
미답변
9.29%

2008년 9월에 국제이주기구에 의해 출판된 지도제작은 그 당시 영국에 총 알바니아계 민족의 수에 대한 공식적인 추정치가 없었다고 말합니다.이 연습을 위해 인터뷰에 응한 대다수의 응답자들은 인구가 70,000명에서 100,[2]000명 사이라고 추정했습니다.

2011년 인구 조사는 잉글랜드에서 13,295명의 알바니아계 주민과 웨일스에서 120명의 [10]알바니아계 주민을 기록했고, 스코틀랜드와 북아일랜드의 인구 조사는 [11][12]각각 196명과 55명의 알바니아계 주민을 기록했습니다.인구 조사는 영국에서 28,390명의 코소보 출신 주민들(모든 민족을 포함)과 [10]웨일스에서 56명의 주민들을 기록했습니다.스코틀랜드와 북아일랜드의 인구 조사는 각각 [11][12]215명과 44명의 코소보 태생 주민들을 기록했습니다.2019년 통계청은 알바니아에서 태어난 47,000명과 코소보에서 태어난 29,000명이 [13]영국에 거주한다고 추정했습니다.

2021년 인구 조사는 [14]알바니아에서 태어난 67,957명의 일반적인 거주자들과 715명의 웨일즈 사람들을 기록했습니다.북아일랜드에서, [15]그 수치는 142였습니다.코소보에서 태어난 영국의 거주자들의 수는 30,427명이었고, 웨일즈에서[14] 90명, 북아일랜드에서 [15]60명이 기록되었습니다.

종교 인구학

잉글랜드와 웨일스에 거주하는 알바니아계 공동체 중 약 34.2%가 기독교인이고 약 29.8%가 무슬림이며, 26.1%는 "종교가 없다"고 명시했으며, 9.3%는 종교적 [9]신념에 대한 응답을 제공하지 않았습니다.

사회문제

알바니아인들은 영국에서 가장 큰 불법 이민자 집단에 속하며, 알바니아 어린이들은 Barnardo의 아동 인신매매 지원 [16]팀의 도움을 받는 두 번째로 큰 집단입니다.2010년에 알바니아인들은 크게 위험에 처한 그룹으로 보이지 않았지만 2015년에 Barnardo의 추정에 따르면 알바니아인들은 어린이 인신매매 지원 계획에 따라 옹호자를 할당받은 어린이의 4분의 1을 차지합니다.일부는 특히 건설 현장에서 강제로 일을 하지만 대부분은 범죄 활동에 [17]이용됩니다.

영국으로 망명하려는 알바니아인들은 정기적으로 그들이 알바니아로 돌아오는 것이 안전하지 않은 이유로 혈투를 꼽습니다.알바니아 망명 신청자의 수는 2008년 173명에서 2015년 1809명으로 증가했습니다.혈투를 이유로 한 대부분의 신청은 [8][18]기각되었습니다.

2015년 4월부터 2019년 4월까지 6,200명의 알바니아인이 영국에서 알바니아로 추방되었습니다.이것은 이 기간 동안 모든 국적 중 가장 높은 숫자였습니다.이 추방자들 중 다수는 영국에 기반을 둔 마약 조직이 [19]모집하는 슈코더르, 쿠커스, 디베르 카운티 출신인 것으로 보고되었습니다.

조직화된 범죄 집단

2017년 6월, 미국 국립 범죄국(NCA)의 조직 범죄에 대한 연례 보고서는 알바니아 범죄 단체들이 주로 코카인의 런던 밀매에 초점을 맞춘 "영국 조직 범죄 내에서 고위층의 영향력을 확립했다"고 경고했습니다.보고서는 "알바니아 범죄 집단이 직면한 위협은 상당합니다.런던은 그들의 주요 중심지이지만, 그들은 영국 전역에 걸쳐 설립되었습니다."또한 영국 내 조직 범죄자의 0.8%만이 알바니아계이며, 영국 국적자가 61.6%(23.5%가 국적 불명)를 차지하고 있다는 점에 주목했습니다.알바니아의 조직 범죄자들은 심각한 폭력을 사용할 준비가 되어 있으며,[16] 국가 범죄청에 따르면 이로 인해 그들의 영향이 더욱 문제가 되고 있습니다.

알바니아 조직 범죄 단체들은 그들의 글로벌 네트워크를 활용하여 영국 코카인 시장의 가장 큰 통제자가 되었습니다.영국 전역의 마을에 있는 구멍가게와 이발소에 지역 네트워크가 구축되었으며,[20] 청소년들은 마약을 유통하는 모집 대상이 되었습니다.NCA의 정보에 따르면 알바니아 조직 범죄 단체는 매년 영국에서 알바니아로 수억 파운드를 밀반입했으며 영국으로 밀반입된 알바니아인의 증가에도 책임이 있을 수 있습니다.NCA는 70건의 실시간 이민 조사 중 상당 부분이 알바니아 조직 범죄 [21]단체와 관련이 있다고 밝혔습니다.보도에 따르면 영국에 기반을 둔 대마초 사이트에서 일하는 알바니아인들은 10주 [22]동안 1만 파운드를 받을 수 있습니다.밀수업자들은 페리와 화물 운송 [23]경로를 통해 영국에 입국할 경우 3,000유로에서 15,000유로 사이의 비용을 지불합니다.비용은 5,[24]000유로에서 20,000유로 사이이며 소형 보트를 포함한 다른 수단을 통해 밀수됩니다.수수료를 선불로 지불할 수 없는 사람들은 영국에 도착하면 부채 속박 계약에 서명하고 불법적으로 일하며 [25]착취에 취약해집니다.NCA는 알바니아 망명 신청자들 중 상당수가 내무부에서 사라지는데,[26] 그들의 입국이 처리되면 호텔과 숙박시설을 제공한다고 보고했습니다.

소형 보트 건널목

주요 기사: 잉글리시 채널 이주자 교차로 (2018-현재)
연도 작은[27] 배를 타고 도착하는 알바니아인들
2018 16
2019 13
2020 54
2021 815
2022 12,301

2022년 8월, 영국 정부 관리들은 알바니아인들이 불규칙한 소형 보트 이주자들의 50~60%를 차지한다고 믿었으며, 2018년과 [28]2021년 사이에는 898명에 불과했던 알바니아인들이 2022년 5월과 6월에 1,727명의 도착을 기록했다고 보고되었습니다.2022년 상반기 알바니아인은 기록된 [29]도착의 18%를 차지했습니다.2022년에 14,223명의 알바니아인들이 영국에 망명을 신청했고, 그 중 9,573명이 작은 배에서 영국으로 왔으며, 청구자의 83%가 성인 남성이었습니다.알바니아인들은 [30]영국 망명 신청자들에게 가장 흔한 국적을 대표했습니다.[31] 알바니아 망명 신청자들의 53%는 2022년 6월까지의 초기 결정에서 승인되었습니다.2022년 10월, 영국 국회의원 위원회는 그 해까지 알바니아에서 12,000명 이상의 사람들이 영국 해협 이민 횡단 중 작은 배를 타고 영국에 들어왔다는 것을 들었습니다.그 중 약 10,000명이 알바니아 [32]전체 남성 인구의 약 1~2%를 차지하는 성인 남성이었습니다.

알바니아의 범죄 단체들이 프랑스 [33]북부에서 발판을 마련한 것이 그 수 증가의 원인으로 지목되었습니다.국가범죄국(NCA)의 보고서는 알바니아 범죄 단체들이 현재 대마초와 코카인 시장의 많은 부분을 통제하고 있으며, 알바니아인들은 현재 영국에서 가장 많은 대마초를 생산하는 책임이 있으며, 이는 조직 [34]범죄에 노동력이 필요하여 작은 배 도착이 증가하도록 이끌었다고 언급했습니다.범죄 수치는 작은 배를 이용하여 도착한 알바니아 국민의 75%가 [35]영국에서 적어도 한 가지 범죄를 저질렀다는 것을 발견했습니다.알바니아인들이 대마초 사이트나 다른 범죄 기업에서 일하는 것이 적발되면 NCA는 그들이 영국에 도착하기 전에 자신들이 인신매매 피해자이며 영국의 현대 노예법을 "[36]조작"하고 있다고 주장합니다.2022년, 4,613명의 알바니아인들이 영국의 근대 노예 제도의 희생자를 식별하기 위한 시스템인 국가 참조 메커니즘(NRM)에 회부되었는데, 이는 전체 참조자의 27%이자 전체적으로 가장 일반적인 국적이다. 2022년에는 소형 보트 도착자의 1,467명의 알바니아인들이 알바니아 소형 보트 도착자의 12%인 NRM에 회부되었다.[37]정보의 자유 수치에 따르면 2023년 3월까지 15개월 동안 12,842명의 알바니아인이 이민 보석 조건을 위반했으며, 이는 같은 [38]기간 소형 보트를 이용하여 입국한 알바니아인의 총 수보다 많은 것입니다.알바니아인들이 작은 배를 타고 도착하는 다른 이유로는 특히 틱톡에서 높은 수준의 소셜 미디어 홍보와 다른 유럽 [39][40]국가들에 비해 영국이 망명을 허가할 가능성이 높다는 것을 들 수 있습니다.2022년에는 31개 EU+ 국가 중 28개국(EU-27, 스위스, 3개 유럽 경제 지역 국가:아이슬란드, 리히텐슈타인, 노르웨이)는 알바니아 성인 한 명에게 망명 보호를 부여하지 않았는데, 영국의 허가율은 48%였습니다.[41]

2023년 3월 알바니아의 [42]조직 범죄 단체와 자주 연계되어 온 알바니아 총리 에디 라마는 다우닝 거리에서 영국 총리 리시 수낙을 만나 이 문제를 논의했습니다.라마는 알바니아인들이 작은 배를 통해 도착하는 것에 대해 사용하는 영국 정부의 언어 구성원들을 비판했지만, 알바니아인들이 자유 노동 시장의 일부가 아니며 일반적인 "경제적 이유"[43] 때문에 망명을 주장하고 있다는 것을 인정했습니다.2023년 4월 영국 정부는 2022년 [44]12월 영국-알바니아 공동성명 서명 이후 1,000명 이상의 알바니아 국민이 추방되었다고 발표했습니다.2023년 6월 내무 선택 위원회는 알바니아인들이 자국에서 위험에 처해 있다는 "증거가 거의 없다"는 보고서를 발표하고 영국이 알바니아 [45]국민들에게 일상적으로 망명을 허가해서는 안 된다고 결론을 내렸습니다.

알바니아와의 [46]반환 거래로 인해 2023년 영국 해협을 건너기 위해 작은 배를 이용하는 알바니아인 수가 90% 감소한 데 이어, 알바니아인들은 영국으로 들어갈 수 있는 새로운 통로를 찾은 것으로 알려졌습니다.승객 한 명당 14,000파운드의 비용으로 스페인의 산탄데르에서 트럭을 통해 포츠머스까지 알바니아인들을 이동시키는 새로운 항로가 국경 [21]통제에 의해 탐지될 가능성이 적은 소형 보트에 대한 더 안전한 대안으로 홍보되었습니다.

교도소 인구

참고 항목:영국 교도소 인구 » 이민자 및 외국 국적자

2020년, 알바니아인들은 2013년 [47]2%에서 증가한 영국 내 외국인 교도소 인구의 약 10%를 차지하는 1,500명 이상의 수감자를 가진 영국 교도소에서 가장 큰 외국인 국가 그룹이라고 보고되었습니다.2022년 6월까지 수용자 수는 1,336명(2021년 [48]1,779명의 정점에서 감소)으로 떨어졌지만, 그 비율은 14%로 증가하여 다시 [49]영국에서 외국인 교도소 인구의 가장 높은 비율을 유지했습니다.살인, 과실치사, 강간, 폭력 장애, 총기 범죄, 납치, 위험한 운전, 강도, 폐산업 [50]현장의 갱이 운영하는 농장에서 대마초를 생산하는 것에 이르기까지 다양한 유죄판결을 받은 영국 인구의 0.05% 미만임에도 불구하고 알바니아인은 전체 수감자의 1.6%를 차지합니다.

2021년 7월, 영국 내무장관 프리티 파텔은 알바니아 정부와 영국이 범죄자와 성공하지 못한 망명 신청자들을 알바니아로 [51]더 쉽게 돌려보낼 수 있는 협정에 서명했습니다.또한 영국이 [52]영국에서 송환된 범죄자들을 수용하기 위해 알바니아에 새로운 감옥을 짓는 데 자금을 지원할 수 있다고 보고되었습니다.알바니아와 영국은 2023년 3월 알바니아 내 교도소의 수용 능력과 조건이 [53]평가되면 적격 알바니아 수감자를 알바니아로 추방하기로 합의했습니다.보도에 따르면 추방에 동의한 죄수들은 감형되었고 모든 외국인들이 [54]이용할 수 있는 촉진 귀국 제도에 따라 1,500파운드의 돈을 받는다고 합니다.

저명인사

학구

예술과 오락

  • 영국의 가수이자[56] 작곡가인 Dua Lipa
  • 리타 오라, 영국의 가수, 작곡가, 배우
  • DJ 레크트, 뮤지션

언론인

  • Adel Darwish, 영국 정치 저널리스트, 베테랑 플리트 스트리트 기자, 작가, 역사가
  • 일리르 카디아 기자
  • 작가이자 학자인 Clentiana Mahmutaj.

영화

  • 영국계 알바니아 배우 오를리 슈카

스포츠

참고 항목

레퍼런스

  1. ^ "Table 2.3: Non-British population in the United Kingdom by nationality and sex, July 2020 to June 2021". ons.gov.uk (xls). Office for National Statistics. Retrieved 27 March 2023.
  2. ^ a b "Albania & Kosovo: Mapping exercise" (PDF). International Organization for Migration. September 2008. Archived from the original (PDF) on 14 October 2015. Retrieved 18 February 2016.
  3. ^ Ardian Muhaj (2014). "About the Presence of Albanian Seamen in England During The Middle Ages". Studime Historike. 68 (1–2).
  4. ^ Bradley, Helen (2012). The views of the hosts of alien merchants, 1440-1444. ISBN 9780900952500.
  5. ^ 하이암, 로빈 D. S. (1972)영국 군사 역사 자료 안내서.루트리지 & 키건 폴.ISBN 0-7100-7251-1입니다.
  6. ^ Elsie, Robert (2004). "The National Role of the Albanian Literary Journals". In Cornis-Pope, Marcel; Neubauer, John (eds.). History of the Literary Cultures of East-Central Europe: Junctures and Disjunctures in the 19th and 20th Centuries, Volume III: The Making and Remaking of Literary Institutions. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. pp. 92–94. ISBN 9027234531.
  7. ^ Maria Koinova (2013). "Four types of diaspora mobilization : Albanian diaspora activism for Kosovo independence in the US and the UK". Foreign Policy Analysis. 9 (4). doi:10.1111/j.1743-8594.2012.00194.x.
  8. ^ a b Doward, Jamie (4 June 2016). "The fear and feuds driving Albanians to the Kent coast". The Observer. Retrieved 30 June 2017.
  9. ^ a b "Country of birth (extended) and religion - Office for National Statistics". www.ons.gov.uk. Retrieved 2023-08-12.
  10. ^ a b "2011 Census: Country of birth (expanded), regions in England and Wales". Office for National Statistics. 26 March 2013. Retrieved 28 July 2020.
  11. ^ a b "Country of birth (detailed)" (PDF). National Records of Scotland. Retrieved 28 July 2020.
  12. ^ a b "Country of Birth – Full Detail: QS206NI". Northern Ireland Statistics and Research Agency. Retrieved 28 July 2020.
  13. ^ "Table 1.3: Overseas-born population in the United Kingdom, excluding some residents in communal establishments, by sex, by country of birth, January 2019 to December 2019". Office for National Statistics. 21 May 2020. Retrieved 26 July 2020. 주어진 수치는 중앙 추정치입니다.95% 신뢰 구간은 출처를 참조하십시오.
  14. ^ a b "Census 2021: Country of birth (extended)". Office for National Statistics. Retrieved 31 August 2023.
  15. ^ a b "Country of birth - full detail MS-A18". Northern Ireland Statistics and Research Agency. 31 May 2023. Retrieved 31 August 2023.
  16. ^ a b Weaver, Matthew (29 June 2017). "Albanian gangs have significant control over UK cocaine market, says crime agency". The Guardian. Retrieved 30 June 2017.
  17. ^ Doward, Jamie (17 October 2015). "Surge in Albanian child slaves trafficked to Britain". The Observer. Retrieved 30 June 2017.
  18. ^ Neale, David (16 April 2019). "The government is wrong to dismiss Albanian blood feuds as a reason for granting asylum". Free Movement. Retrieved 28 July 2020.
  19. ^ Cela, Lindita (19 June 2019). "UK Drug Gangs Recruit in Albania's Remote North". Balkan Insight. Retrieved 19 June 2019.
  20. ^ Charles, Matthew (24 September 2022). "How Albanian gangs took control of Britain's cocaine". The Telegraph.
  21. ^ a b Hymas, Charles (14 August 2023). "Albanian migrants discover new smuggling route to UK". The Telegraph.
  22. ^ Thompson, Flora (15 November 2022). "Crime gangs smuggling millions of pounds from UK to Albania each year – NCA". The Independent.
  23. ^ "Albanian organised crime gang who smuggled people through Portsmouth and Southampton dismantled". ITV News. 8 October 2022. Retrieved 26 March 2023.
  24. ^ Semini, Llazar (23 March 2023). "Eager young Albanians risk everything for new future in UK". ABC News. Retrieved 26 March 2023.
  25. ^ Robbins, Siobhan (21 November 2022). "'Live like a worm, or risk your life': Desperate Albanians plot escape to the UK". Sky News.
  26. ^ Dearden, Lizzie (15 November 2022). "Albanians held in 'debt bondage' at drug farms to pay for Channel crossings". The Independent.
  27. ^ "Official Statistics: Irregular migration to the UK, year ending December 2022". gov.uk. Home Office. Retrieved 23 February 2023.
  28. ^ Easton, Mark; May, Callum; Burns, Judith (25 August 2022). "Only 21 foreign nationals removed from UK under post-Brexit asylum rules". BBC News. Retrieved 25 August 2022.
  29. ^ Syal, Rajeev (25 August 2022). "Proportion of refugees granted UK asylum hits 32-year high". The Guardian. Retrieved 25 August 2022.
  30. ^ Jones, Ian (23 February 2023). "What do the latest asylum and resettlement figures show?". The Independent.
  31. ^ "A tale of two protection systems: Afghan refugees turn to small boats while Ukrainians use 'safe and legal routes' to reach UK". The Migration Observatory, University of Oxford. 25 August 2022. Retrieved 26 August 2022.
  32. ^ "'Exponential rise' in Albanian migrants crossing the Channel this year, MPs told". Sky News. 26 October 2022.
  33. ^ "'Exponential rise' in Albanian migrants crossing the Channel this year, MPs told". Sky News. Retrieved 2022-10-26.
  34. ^ Syal, Rajeev (25 August 2022). "Rise in Albanian asylum seekers may be down to criminal gangs". The Guardian.
  35. ^ "Albanians, record number of prisoners. Britain: We have our own criminals, we don't need to bring them from Albania". Politiko. 30 April 2023.
  36. ^ Jackson, Joe (15 November 2022). "UK Police Say Albanian Criminals Manipulating Anti-slavery Laws". Barron's.
  37. ^ Gower, Melanie; Sturge, Georgina. "Modern slavery cases in the immigration system" (PDF). House of Commons Library. Retrieved 8 March 2023.
  38. ^ "More than 12,000 Albanian migrants breach their bail conditions". The Telegraph. 28 May 2023.
  39. ^ "Albanians wait in cheap B&Bs while middlemen sort crossing". The Times. 8 November 2022.
  40. ^ "Albanian migrants: Why are they coming to the UK and how many have arrived?". BBC News. 8 March 2023.
  41. ^ "Albanian asylum seekers in the UK and EU: a look at recent data". ox.ac.uk. The Migration Observatory at the University of Oxford. 27 April 2023.
  42. ^ Allum, Felia; Gilmour, Stan (2019). Handbook of Organised Crime and Politics. Edward Elgar Publishing. p. 89. ISBN 978-1-78643-457-9.
  43. ^ Scott, Jennifer (24 March 2023). "Downing Street showed 'signs of regret and embarrassment' over Albanian rhetoric, says country's PM". Sky News. Retrieved 26 March 2023.
  44. ^ "Milestone reached in UK-Albania agreement on illegal migration". Home Office. Retrieved 17 May 2023.
  45. ^ "UK immigration: Little evidence Albanians at risk and need asylum". BBC News. 12 June 2023.
  46. ^ "Government defends immigration strategy after Channel tragedy - as Tory MPs criticise 'dysfunctional' Home Office". Sky News. 13 August 2023.
  47. ^ Correspondent, Richard Ford, Home. "Albanians become largest foreign group in prisons". The Times. ISSN 0140-0460. Retrieved 2021-09-01.{{cite news}}CS1 유지보수: 다중 이름: 작성자 목록(링크)
  48. ^ "Offender Management Statistics Bulletin, England and Wales" (PDF). gov.uk. Ministry of Justice. Retrieved 31 March 2022.
  49. ^ Sturge, Georgina. "UK Prison Population Statistics" (PDF). House of Commons Library. Retrieved 25 October 2022.
  50. ^ Hymas, Charles (29 May 2023). "Scale of Albanian Channel migrants crime wave in the UK revealed". The Telegraph.
  51. ^ "Priti Patel signs deal to remove Albanian criminals and unsuccessful asylum seekers from UK more quickly". Sky News. Retrieved 2021-09-01.
  52. ^ "UK could help fund jail in Albania for offenders transferred from British prisons". The Independent. 2021-08-01. Archived from the original on 2021-08-01. Retrieved 2021-09-01.
  53. ^ Hymas, Charles (23 March 2023). "All eligible Albanian prisoners to be deported, Rishi Sunak and Edi Rama agree". The Telegraph.
  54. ^ "Albanian prisoners paid by UK government to return home". BBC News. Retrieved 17 May 2023.
  55. ^ Harding, Luke (25 October 2021). "Free by Lea Ypi review – a riveting portrait of growing up in communist Albania". The Guardian. Retrieved 14 February 2023.
  56. ^ Savage, Mark (9 February 2016). "Dua Lipa: A pop star in waiting". BBC News. Retrieved 7 May 2016.