미국으로 돌아가.
Back in the U.S.A.| "미국에 돌아가." | ||||
|---|---|---|---|---|
| 싱글 바이 처크 베리 | ||||
| B측 | 멤피스 | |||
| 방출된 | 1959년 6월 | |||
| 녹음된 | 1959년 2월 17일 | |||
| 스튜디오 | 체스 (시카고)[1] | |||
| 장르. | 로큰롤 | |||
| 라벨 | 체스 1729 | |||
| 작곡가 | 척 베리 | |||
| 프로듀서 | 레너드 체스, 필 체스 | |||
| 척 베리 싱글 연대기 | ||||
| ||||
'Back in the U.S.A'는 척 베리가 1959년 발표한 곡으로 40위권 히트곡이었다.1978년 린다 론스타트의 커버 버전도 히트를 쳤다.
척 베리 버전
척 베리는 1959년 체스 레코드에서 빌보드 핫 100에서 37위에 도달한 싱글로 이 곡을 처음 발매했다.R&B 차트에서도 16위에 올랐다.이 곡은 이후 베리의 1962년 앨범 《More Chuck Berry》에 수록되었다.이 노래의 가사는 아마도 베리가 호주로 여행을 다녀온 후 미국으로 돌아와 호주 원주민들의 생활 수준을 목격하는 것을 바탕으로 쓴 것으로 추정된다.로큰롤 명예의 전당 웹사이트에 실린 베리의 전기는 베리가 '햄버거가 밤낮으로 그릴 위에서 지글지글 끓는 곳/그래, 미국처럼 레코드로 뛰어드는 주크박스'와 같은 일상의 즐거움을 선사했다'고 밝히고 있다.[2]
녹음
이 노래는 1959년 2월 17일 일리노이주 시카고에서 녹음되었다.
베리의 녹음 배경 보컬은 에타 제임스와 하비 & 뉴 뮌글로우가 맡았으며 어린 마빈 게이가 출연했다.
세션은 레너드와 필 체스가 프로듀싱했고 이 곡은 체스 싱글 1729로 발매되었다.[3]
앨런 데일과 캐주얼즈 버전
앨런 데일은 1959년 보 디들리의 'Crackin' Up'(45-DO-4086) 버전과 함께 이 곡을 콜롬비아에서 싱글로 발매했다.
린다 론스타트 버전
| "Back in USA" | ||||
|---|---|---|---|---|
| 싱글 바이 린다 론스타트 | ||||
| 미국에서 리빙이라는 앨범에서. | ||||
| B측 | "화이트 리듬 앤 블루스" | |||
| 방출된 | 1978년 8월 1일 | |||
| 장르. | 록 | |||
| 길이 | 3:02 | |||
| 라벨 | 망명 | |||
| 작곡가 | 척 베리 | |||
| 프로듀서 | 피터 애셔 | |||
| 린다 론스타트 독신 연대기 | ||||
| ||||
론스타트는 한때 그녀의 밴드에 있었던 이글스 멤버 글렌 프레이에 의해 로스앤젤레스에서 운전되는 동안 베리 원곡을 들었고, 그 트랙은 프레이가 그의 테이프 데크에서 연주했던 집에서 만든 카세트에 실려 있었다.론스타트는 프레이에게 "우리가 트루마두르 술집에 둘러앉아 어떻게 가는지 상기시켜 주었다"고 회상했다.우리는 너무 가난하고 비참했고 우리 자신에게 너무 미안했고 그것에 대해 너무 소중했다.그러다가 갑자기 그를 보고 갔다. '야, 인생은 정말 고달프다.우리는 이 모든 돈을 호주머니에 넣고 [아스펜에서] 스키를 타러 갈 겁니다. 우리는 즐거운 시간을 보낼 겁니다. 그리고 테이프 플레이어에 좋은 음악이 있습니다] 바로 그 때 "Back in U.S.A."가 나와서 나는 말했다. "그것은 노래하기 좋은 노래일 겁니다.나는 그것을 할 것 같다.'"[4]
론스타트 버전의 싱글은 캐시박스 11위까지 오르며 빌보드 핫 100차트 16위에 올랐다.(디트로이트 시장 톱5였다)1987년 10월 16일 론스타트는 세인트 폭스 극장에서 척 베리와 함께 무대에 올랐다. Louis는 Berry의 60번째 생일을 축하하는 콘서트의 일부분이다.According to production assistant Mark Slocombe, despite Ronstadt having rehearsed with the band playing in the key of C, Berry's guitar playing on the actual concert performance of "Back in the U.S.A." necessitated the band performing in the key of G: Slocombe – "Linda Ronstadt's such a pro, you really don't hear her strain or muff it.하지만...그녀는 무대에서 내려갔을 때 너무 화가 나서 무대문을 통해 그린룸을 지나 리무진에 올라 두 번째 공연을 위해 돌아오지 않았다.[베리의 생일축하회는 동일한 세트리스트와 게스트 연주자들이 출연할 예정으로 계획된 두 개의 콘서트로 구성되었다.] 베리의 60번째 생일 콘서트 영화인 1987년 개봉작 하일! Rain! Rock 'n' Roll, 사운드 트랙 앨범 수록곡: Slocombe에 따르면, "Lonstadt가 너무 화가 나서 [Ronstadt]가 [연주] 발매에 사인하는 데 어려움을 겪었다고 한다.[5]
인원
- 린다 론스타트 – 리드 보컬
- 댄 더그모어 – 전기 기타
- Waddy Wachtel – 일렉트릭 기타, 배경 보컬
- 돈 그로닉 – 피아노
- Kenny Edwards – 베이스, 배경 보컬
- 러셀 쿤켈 – 드럼
- Peter Asher – 배경 보컬
차트
주간 차트
| 연말 차트
|
기타 버전
- "Back in the USA"는 비틀즈가 1968년 자신의 타이틀을 딴 앨범 "Back in the White Album"의 노래 "Back in the U.S.R."로 패러디한 것으로 유명하다.[14]
- MC5는 1970년에 그들의 두 번째 앨범인 "Back in the USA"에서 이 노래를 다루었다.
- 1972년, 이 곡의 라이브 버전이 Edgar Winter's White Trash의 앨범 Roadwork에 등장했다.
- 이 곡은 1976년 조나단 리치맨과 모던 러버스에 의해 자칭 2집 앨범에 수록되었다.
- 진 서머스는 1983년 앨범 'Live' In 스칸디나비아의 'Live'에 'Back in the USA'를 수록했으며, 이 곡도 여러 차례 오프닝 번호로 사용했다.[15]
- The Black Crowes의 Chris Robinson과 Rich Robinson은 베리가 2000년에 Kennedy Center Honors에 입성할 때 이 노래를 불렀다.
- 키송s Sing Out, America!에서 이 노래 제목은 "Back in the USA"가 아닌 "Living in the USA"로 불린다.
- 1975년 2월 5일 PA 브린 마워의 메인 포인트에서 브루스 스프링스틴의 폐막곡과 E 스트리트 밴드의 쇼였다.
참조
- ^ "The Chuck Berry Database: Details For Recording Session: 17. 2. 1959". A Collector's Guide to the Music of Chuck Berry. Dietmar Rudolph. Retrieved 28 September 2021.
- ^ "Inductee explorer Rock & Roll Hall of Fame". Rockhall.com. Retrieved 2016-08-29.
- ^ 베리, 척, 척 베리: 앤톨로지, CD, 088 1120304-2, MCA 레코드, 체스, 2000, 라이너 노트
- ^ Eliot, Marc (2005). To the Limit: the untold story of the Eagles (1st DaCapo Press ed.). Cambridge MA: DaCapo Press. pp. 177–178. ISBN 0-306-81398-X.
- ^ Pegg, Bruce (2002). Brown Eyed Handsome Man:the life and hard times of Chuck Berry. NYC: Routledge. p. 221. ISBN 0-415-93748-5.
- ^ "Forum - 1970 (ARIA Charts: Special Occasion Charts)". Australian-charts.com. Archived from the original on 2016-06-02. Retrieved 2016-12-26.
- ^ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada". 2012-03-30. Retrieved 2017-01-26.
- ^ "South African Rock Lists Website - SA Charts 1965 - 1989 Songs (A-B)".
- ^ Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ "Cash Box Top 100 Singles, October 28, 1978". Archived from the original on September 29, 2018. Retrieved March 18, 2017.
- ^ Canada, Library and Archives (17 July 2013). "Image : RPM Weekly". Bac-lac.gc.ca. Retrieved 26 April 2021.
- ^ Whitburn, Joel (1999). Pop Annual. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. ISBN 0-89820-142-X.
- ^ "Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 30, 1978". Archived from the original on September 29, 2018. Retrieved March 18, 2017.
- ^ 마일스, 배리, 폴 매카트니:지금부터 수년 후, 뉴욕의 Henry Holt and Company,1997 페이지 422
- ^ Gene Summers "Live" 스칸디나비아 LP Sunrock Records #SRLP 841, 1983, 스웨덴."Back In The USA" 콘서트의 오프닝 트랙.