뱅사완

Bangsawan
뱅사완
KITLV - 106227 - Lambert & Co., G.R. - Singapore - Bangsawan, Malay opera Penang - circa 1895.tif
방사완은 1895년경 스트레이츠 정착지 페낭에 있는 말레이 오페라다.
네이티브 이름뱅사완
기원말레이시아
뱅사완
  • 다음에 대한 시리즈 일부
    의 댄스드라마
    동남아
    Topography of Southeast Asia.
버마
캄보디아
인도네시아
라오스
말레이시아
필리핀
태국.
베트남


뱅사완(Jawi: بڠساون)은 전통 말레이오페라의 일종이나 극단에서 공연하는 극장으로, 음악과 가끔 춤을 곁들인다.[1] 방사완 연극은 음악, 춤, 드라마를 아우른다. 말레이시아, 인도네시아, 싱가포르, 브루나이의 말레이 문화권에 널리 퍼져 있다. 이 아트폼은 말레이 반도, 리아우 제도, 수마트라, 해안 보르네오에 토착화되어 있다.

어원

말레이어로 뱅사완은 "노블맨"을 의미한다. 방사는 산스크리트어로 '가족', '체질'을 뜻하는 '뱀사'에서 '국가'를 의미한다. 접미사 -wan은 산스크리트 접미사 -vant에서 왔다. 사람은 왕족(왕족, 왕자 등)의 후손이라면 방산이라고 부른다. 이 극장은 이스타나(말레이 궁전과 궁정)에서 일어난 말레이 귀족들의 전설과 이야기를 가장 자주 묘사하고 있기 때문에 뱅사완이라고 불린다.

인도네시아에는 또 다른 귀족의 범주가 있었는데, 정확히 자바에서는 프리야이라고 불리는 귀족들이 있었는데, 이들은 왕족이나 왕자의 집안은 아니지만, 아디파티(도지사)를 비롯한 행정 기능을 행사하면서 일종의 로브 귀족을 형성했다.

테마

방사완 극장은 보통 이스타나 말레이 궁전을 중심으로 했다.[1] 뱅사완 극장의 주요 테마는 보통 군도의 여러 말레이 궁정에서 벌어진 말레이 술탄, 왕, 영웅, 귀족, 왕자, 공주들의 모험과 로맨스, 정복에 바탕을 두고 있다. '설랄라투스 살라틴'과 같은 비옥한 지역 말레이 전설과 에픽은 스토리가 전개될 줄거리와 주제를 제공한다. 세리 트리 부아나 같은 말레이 왕과 말라카의 항투아 모험 같은 말레이 영웅들이 인기 있는 뱅사완 테마들이다. 또 다른 테마인 "슬라스 낭카"는 시악 스리 인드라푸라 술탄국 역사에 대한 이야기를 다룬다.[2]

형태

방사완 극장은 서양의 오페라나 드라마와 상당히 유사하며, 연기와 노래로 이야기가 나오고, 공연 중에 특정 인물들이 연주된다. 이 이야기들은 현지 말레이계, 인도네시아계, 인도계, 아랍계, 중국계, 서양계 소식통 등 다양한 소식통에서 나온다. 전해지는 이야기에 따라 음악, 춤, 의상이 사용된다. 공연에는 겐당, 리바나, 드럼, 바이올린으로 구성된 음악이 곁들여지며 말레이 음악을 연주하고 덴당이나 말레이 노래를 합창한다.

역사

방사완 극단은 대전에 앞서 19세기에서 20세기 중반까지 최고의 인기를 누렸다. 식민지 네덜란드령 동인도 제도에서 뱅사완 극장은 코메디 스탬보엘과 톤텔과 같은 다른 형태의 연극 공연에 영감을 주고 영향을 주었다. 이 지역에서 라디오와 텔레비전 오락의 발전과 확산에 앞서 방산완과 같은 라이브 극장과 드라마를 여행하는 것은 마을과 도시 모두에서 지역 말레이스의 주요 오락거리였으며, 높은 기대와 흥분 속에 개최되었다. 리아우 제도의 링가에서는 1960년대부터 1970년대까지 방사완 쇼가 현지인들에게 인기를 누렸다.[3] 하지만 오늘날 인도네시아에서는 소수의 뱅사완 극단만이 살아남는다. 요즘은 말레이시아에서 뱅사완 공연단을 찾는 것이 불가능하지는 않더라도 어렵다.[citation needed] 싱가포르에서는 지금도 뱅사완 공연단이 활동하고 있다.[4]

참고 항목

참조

  1. ^ a b "Teater Melayu " Bangsawan"" (in Indonesian). Perpustakaan Digital Budaya Indonesia. 9 September 2014. Retrieved 24 October 2014.
  2. ^ Sesri Engla S (11 June 2014). "Sanggar Latah Tuah Pentaskan Teater Berjudul Seulas Nangka". Tribun Pekanbaru (in Indonesian). Retrieved 24 October 2014.
  3. ^ Jaya Kusuma AS (19 September 2013). "Khazanah Melayu: Tonil, Sandiwara, Bangsawan, Drama, Teater..." Lingga Pos (in Indonesian). Retrieved 24 October 2014.
  4. ^ "A Bangsawan revival by the river". The Long Winding Road. 26 April 2012.

외부 링크