비어게이트

Beergate
키어 스타머와 동료들이 메리 포이의 사무실을 사용했던 더럼 광부회관.

베거게이트는[a] 2021년 4월 30일 더럼에서 열린 노동당 대표 키어 스타머와 부대표 안젤라 레이너가 참석한 행사가 코로나19 봉쇄 제한을 위반했을 수 있다는 주장에 대한 영국의 정치적 논란입니다.노동당과 스타머는 당시와 그 이후로 이번 행사는 노동자들의 모임을 위한 규칙을 준수했으며 음식은 잠시 중단했다고 말했습니다.경찰은 수사 끝에 스타머와 레이너 등 노동당 참석자들을 무혐의 처분했습니다.

하틀풀 보궐선거와 지방선거 직전인 더럼 행사에서는 스타머 의원과 안젤라 레이너 부대표 등 17명으로 구성된 노동당 선거운동팀이 메리 포이 의원의 사무실을 이용했습니다.오후 10시경, 한 학생 Ivo Delingpole이 행사장의 사무실 창문을 통해 짧은 동영상을 찍었습니다.다음 날 더 선은 이것이 허용되는 작업 행사라는 노동당의 성명과 다른 사람들이 테이크아웃을 먹는 동안 맥주와 함께 스타머가 있는 비디오의 사진을 포함한 간단한 기사를 실었습니다.그때 그 이야기는 거의 주목을 받지 못했습니다.

보리스 존슨 총리는 2021년 12월 파티게이트 의혹에 대응하면서 더럼 행사를 언급했습니다.2022년 1월에는 '사회적 거리두기 술자리' 모임에 참석한 것에 대해 사과하면서 "직장 행사라고 생각해왔다"고 말했습니다.스타머는 존슨이 의회를 오도함으로써 장관 강령을 위반했다며 사임을 요구했습니다.보수주의자들은 데일리 텔레그래프와 데일리 메일에 스타머가 비슷하게 봉쇄 규정을 위반했다고 주장하며 그를 위선자라고 불렀습니다.2022년 2월 7일, 더럼 컨스터러리는 스타머의 혐의에 대해 무혐의 처분을 내렸습니다.그들은 비디오를 검토했고 범죄가 성립되었다고 믿지 않았기 때문에 더 이상의 조치를 취하지 않을 것입니다.

2022년 4월 12일, 존슨이 코로나19 규정을 위반했다는 이유로 고정 벌금 통보(FPN)를 받은 후, 스타머는 존슨이 사임해야 한다고 다시 말했습니다.언론과 보수당은 5월 6일, 더럼 사건에 대한 의혹을 제기하며 상세한 조사를 요구했습니다. 더럼 경찰은 새로운 증거가 나오자 조사를 시작했다고 말했습니다.5월 9일, 스타머와 레이너는 자신들이 어떠한 규칙도 어기지 않았다고 확신하지만, 재임 중인 존슨과 다른 원칙이라고 말한 것을 보여주기 위해 FPN을 발행한다면 사임할 것이라고 말했습니다.2022년 7월 8일, 더럼 컨스터빌리티는 레이너와 스타머를 포함한 모든 참석자들이 어떠한 부정행위도 없었다고 발표했습니다.[1]그때까지 정부는 위기에 처했고 7월 7일 존슨은 사임을 발표했습니다.

더럼 이벤트

2021년 5월 6일 하틀풀 보궐선거를 6일 앞둔 2021년 4월 30일, 키어 스타머는 헐에서 선거운동에 참여한 후 [2][3]더럼으로 이동하여 오후 6시 30분에 호텔에 도착할 예정이었습니다.[4]그는 더럼 광부회관의 일부를 구성하는 지역 하원의원 메리 포이의 사무실 건물에 있는 노동당 선거운동팀에 합류하기 위해 그곳에서 걸어왔습니다.하틀풀에서 선거운동을 해오던 그의 대리인 안젤라 레이너는 저녁 7시가 되기 직전에 도착했고, 그들의 보좌관들과 함께 회원들을 위한 온라인 이벤트에 참여하고, 보도자료를 승인하고, 선거운동 동영상을 촬영했습니다.포이는 약 4명의 팀원들과 함께 그들과 합류했습니다.[5][6]그 모임에는 모두 17명의 참가자가 있었습니다.[7]

노동당 메모 또는 작전 메모에는 저녁 8시 40분에서 10시 사이로 예정된 식사 휴식을 위해 근처 카레 하우스에서 테이크아웃 음식을 주문하기로 되어 있었고, 이후 스타머는 호텔인 "방문 종료"까지 걸어갈 것이라고 언급했습니다.[5][6]스타머는 테이크아웃이 "다양한 지점에서 사람들이 부엌으로 가서 접시를 얻고 먹을 것을 먹은 후 일을 계속했다"고 말했습니다.[5][8]

스타머는 식사 후에도 일을 계속했고, 노동당은 이를 뒷받침하는 가디언지의 문서를 보여주었다고 말했습니다.타임스탬프가 찍힌 영상에는 스타머가 오후 9시 7분까지 촬영된 뒤 왓츠앱 그룹 거래소들이 국제노동자의 날 메시지로 영상 편집을 논의했습니다.스타머와 함께 있었던 한 보좌관은 아마 호텔로 돌아온 후인 새벽 1시 56분에 최종 편집본을 보냈습니다.한 소식통은 스타머가 다음날 하틀풀의 리버티 스틸을 방문할 준비를 하기 위해 밤새 브리핑 서류를 받았다고 말했습니다.저녁 10시 41분에서 11시 19분 사이에 구글 문서 스크립트를 편집하여 그곳에서 촬영했습니다.[9]

당시 영국의 코로나19 팬데믹 수준은 하락했고 2020년 3월 처음 도입된 봉쇄 규정은 "2단계" 규정으로 완화되었습니다.[10][11]실내 사교는 여전히 금지되었는데,[12][13] 업무상 "합리적으로 필요한" 행사와 "선거운동을 목적으로 합리적으로 필요한" 행사는 예외였습니다.정부는 또 선거운동을 위해 "실내에서 다른 선거운동원들과 만나선 안 된다"[8][14]는 지침을 내렸습니다.음식점은 6인 이하 단체 또는 2인 이하 가구에 한해 야외에서 음식을 제공할 수 있고, 실내 서비스는 허용되지 않았습니다.스타머는 이것이 테이크아웃을 배달받는 이유의 일부라고 말했습니다.[5][8]

비디오 영상

외부영상
video icon GB 뉴스는 키어 스타머가 봉쇄 기간 동안 맥주를 마시는 장면을 볼 수 있게 되었습니다.

2021년 4월 30일 오후 10시 직후 사무실 창문을 통해 촬영된 34초 분량의 비디오에는 스타머와 일부 일행이 맥주를 마시며 식사하는 모습이 담겨 있었습니다.[15][12][16][5]이 영상은 더럼대 재학 중이던 브라이트바트 작가 제임스 델링폴의 아들인 이보 델링폴이 촬영한 것으로,[17] 1년 뒤 "불공정이라고 생각했던 것을 보고 화가 나서 촬영을 결정했다"고 말했습니다.[18][19]

2021년 5월 1일 토요일 오전 8시 42분 리클레임 당 대표 로렌스 폭스를 포함한 봉쇄 반대 활동가들에게 학생의 동영상이 처음 전달되었습니다.[18]

더 선은 스타머가 맥주와 함께 있는 모습을 담은 비디오 사진을 이날 오후 온라인에 올린 간단한 이야기에 사용했습니다.[20]여기에는 사람들이 스타머의 개입에 대해 "질문을 할 것"이라는 보수당의 성명과 규칙을 따랐다는 노동당의 주장이 포함되었습니다. "케이어는 직장에 있었고, 그녀의 선거구 사무실에서 지역 의원을 만났고 온라인 노동당 행사에 참여했습니다.그들은 회의가 저녁 시간이었기 때문에 저녁 식사를 위해 잠시 멈췄습니다."[21][22]

2021년 5월 2일, 더 선은 일요일 인쇄판 2페이지에 이 기사를 실었는데, 이 기사는 널리 읽히지 않을 것으로 예상되는 정치적 기사에 주로 사용되었으며, 보수당의 보리스 존슨 총리와 다우닝가 직원 10명이 코로나19 규칙을 위반한 것과 관련하여 당게이트 스캔들이 발생할 때까지 언론에서 무시되었습니다.발달된[18]노동당은 그 당시 봉쇄 규정이 "업무 목적"으로 실내 모임을 허용하고 "업무상 합리적으로 필요한" 경우 이러한 식사와 음주가 허용된다고 지속적으로 말해왔습니다.[20]

파티게이트에 대한 응답

주요 기사 : 파티게이트

더럼 행사는 2021년 12월 파티게이트 언론 조사로 인해 다우닝가와 다른 정부 사무실에서 2020년과 2021년 초 다수의 직원 모임이 코로나19 봉쇄 제한을 위반했다는 주장이 제기될 때까지 무시되었습니다(이 스캔들로 인해 나중에 고정 벌금 통지가 발행되고 다수의 정부가 발생함).사과합니다.스타머는 존슨이 이 규칙 위반을 인정하지 않는다고 강하게 비판했습니다.[18][23][24]가디언지의 정치부 특파원 앤드루 스패로우는 존슨을 옹호하는 보수당 의원들이 "모든 정치인들이 규칙을 어겼다"고 주장한 것이 적합하다고 말하고, 그들은 이 이야기를 사소한 공격 라인으로 만들었습니다.[20]

2021년 12월 8일, PMQs에서, 1년 전의 앨러그라 스트래튼 다우닝 가 공보장관이 봉쇄 파티에 대해 웃는 모습이 담긴 동영상이 공개된 후, 스타머는 존슨을 "대중을 바보로 받아들인다"고 비난하며 그의 "도의적 권위"를 의심했습니다.[25][26]다음 PMQ에서 존슨은 스타머가 "왜 맥주를 마시는 사진이 있는지 설명할 수 있을 것입니다. 우리는 그가 그렇게 하는 것을 듣지 못했습니다."[22][27]라고 말했습니다.ITV 뉴스 저널리스트 폴 브랜드는 선거 "술 행"에서 맥주와 함께 스타머의 사진을 보여주었던 더럼 행사에 대한 더 선의 이야기와 관련이 있다고 말했습니다.[23]

존슨은 그의 비서 마틴 레이놀즈가 100명 이상의 직원들을 "사회적 거리두기" 술자리에 초대했다는 주장이 있은 후 보수당을 포함하여 점점 더 많은 압력을 받게 되었습니다.[18]존슨은 2022년 1월 12일 PMQ에서 음료 파티에 잠시 참석한 것에 대해 사과했지만, "기술적으로 지침에 속한다고 말할 수 있는 작업 이벤트라고 암묵적으로 믿었다"고 말했습니다.스타머는 이에 대해 존슨이 "알아서 의회를 오도하는 장관들은 사임을 제공할 것으로 기대된다"는 장관 강령을 위반한 "수개월간의 기만"이라고 비난하며 존슨이 "왜 영국 대중이 그가 거짓말을 하고 있다고 생각하는지 보지 못했느냐"고 물었습니다.스타머는 또한 트위터를 통해 "파티는 보리스 존슨을 넘어섰다.사퇴하세요."[25][28]

데일리 텔레그래프는 1월 13일 노동당이 당 간부들과 술을 마시는 스타머의 더럼 이미지를 인용하여 "술자리 소동"에 직면했다고 전했습니다. "또 다른 한 쌍이 뒤에서 모이는 동안 다른 두 사람과 가까이 서 있습니다."고위 토리당원들은 스타머가 "지난 두 달 동안 자신이 직접 해왔던 것과 똑같은 행동을 한 사람들을 비난하는 데 시간을 보냈다"고 주장하며 그를 "절대적인 위선자"라고 불렀습니다.[22]2022년 1월 15일자 1면에, 데일리 메일은 "코로나 정당 위선자 스타머"라는 제목으로 영상의 사진을 장식했습니다.[29]보수당 하원의원 앤드류 브리젠과 이안 던컨 스미스는 둘 다 노동당의 위선을 비난했고, 브리젠은 스타머가 조사를 위해 사진 속 자신과 다른 사람들을 참조해야 한다고 말했고, 던컨 스미스는 스타머가 사과해야 한다고 말했습니다.[30]그날 트윗은 "비어게이트"라는 용어를 사용했습니다.[31]

초동 경찰검토

2022년 2월 7일, 더럼 컨스터리는 스타머가 봉쇄 규정을 어겼다는 이유로 무혐의 처분을 내렸습니다.그들은 더럼 비디오를 검토한 후, "우리는 그 당시에 시행된 법과 지침과 관련하여 위법 행위가 성립되지 않았다고 생각하며, 따라서 이 문제와 관련하여 더 이상의 조치를 취하지 않을 것입니다."[32][33]라고 말했습니다.

스타머는 1월 25일 더럼의 성명서를 "심각하고 명백한 규정 위반"과 "합리적인 방어 수단이 없는 것에 대한 모호성이 거의 없는" 당게이트 사건 혐의를 조사하고 있다는 메트로폴리탄 경찰(Met)의 발표와 대조했습니다.1월 31일 발표된 수 그레이의 중간 보고서에 따르면 당시 메트는 존슨이 참석했을 것으로 보이는 6개를 포함한 12개의 파티게이트 사건을 조사하고 있었습니다.스타머는 경찰이 "사건 발생 후 12개월이 지나면 수사를 하지 않는다는 평소의 규칙을 제쳐놓을 만큼 심각하고 노골적인" 사건이라고 말했습니다.[34]

추가 조사 요구

보수당 의원 리처드 홀든은 4월 22일 더럼 컨스터리에 편지를 보내 존슨, 리시 수낙 총리, 그리고 당 게이트 모임에 참석한 다른 사람들에게 MET가 FPN을 발행한 것을 언급하며 "그 결정과 코로나 규정 수준을 위해 메트로폴리탄 경찰이 신청한 테스트에 비추어 볼 때,더 이상 스타머 사건을 조사하지 않기로 한 더럼 경찰청의 결정을 검토하는 것에 대한 대중의 관심이 높다고 생각합니다."그는 존슨과 스타머에게 "규칙과 그들이 해석되는 방식은 똑같이 적용되어야 한다"고 트윗했습니다.[35]

2022년 4월 27일, 홀든은 트위터를 통해 "더럼 경찰은 스타머에 대한 수사팀과 '문의'를 하기 위해 더럼 부경장으로서 재조사를 할 수 있도록 문을 열어두었습니다."라는 내용의 경찰 서한 사본과 함께 "수사팀에 문의를 할 것이며, 그 문의를 끝낼 수 있었던 시점에서 업데이트 할 것입니다.ies." 노동당은 홀든이 편지의 성격을 잘못 파악했다고 말했으며 경찰은 "예의상 그 편지를 받았다는 것을 확인하기 위해 홀든 씨에게 답장을 보냈으며 적절한 시기에 답장하기 전에 그 내용을 고려할 것"이라고 말했습니다.[36]홀든의 편지에는 두 가지 주장이 담겨 있었는데, 첫 번째는 스타머가 촬영된 날에 페이스북이 퀴즈의 밤을 초대했다는 것으로, 직접적인 사건을 언급했다는 것을 암시했습니다.두 번째는 노동당 의원 메리 포이가 의원들에게 "기름진 밤"을 보내도록 독려하는 페이스북 메시지였는데, 홀든은 이것이 '너무 많이 마시는 것'을 의미하는 속어라고 주장했습니다.더럼시 노동당의 실라 윌리엄스 위원장은 페이스북 스레드에서 이미 지적한 바와 같이 "great" 대신 "greasy"가 "분명히 오타"라고 답했고, 퀴즈 초대장은 줌 링크가 뒤따를 것임을 분명히 했고,[37][38] 노동당은 스타머가 관련되지 않았다고 말했습니다.[39]

노동당은 레이너가 더럼 식사에 참석하지 않았다고 말했지만, 나중에 그녀가 그곳에 있었다는 것을 인정했고, 그들의 첫 진술은 실수였습니다.스타머는 기자들에게 "안젤라 레이너가 있었느냐 없었느냐에 따라 전혀 차이가 없습니다.규정 위반은 없었고, 이미 조사가 끝난 사안"이라며 지방선거 직전 "보수 의원들이 최대한 진흙을 던지려 한다"고 주장했습니다.그는 이것을 다우닝가에 이미 발행된 50개 이상의 FPN과 대조했습니다.[40][41]

노동당의 해명은 5월 1일 나딘 도리스 문화장관이 트위터를 통해 "합리적인 사람은 노동당의 이야기를 믿지 않는데, 왜 더럼 경찰은 그들에게 무슨 말을 들은 것인가?"라고 반박하면서 논란이 되었습니다.그녀는 또한 스타머가 팬데믹 이전에 찍은 카레를 먹는 사진을 포함한 데일리 메일 기사를 리트윗했습니다.인디100은 그녀가 "가짜 뉴스"를 공유했으며 데일리 메일이 2019년 사망한 스타머와 프랭크 돕슨의 사진에서 이미지를 잘라냈다는 혐의를 보도했습니다.[42]SNP의 존 니콜슨 의원과 노동당의 크리스 브라이언트 의원은 허위 정보를 다루는 데 책임이 있는 내각 장관으로서 도리스가 이를 삭제해야 한다고 말했지만 도리스 의원은 그러한 요청을 무시하고 자신이 링크했던 기사의 사진에 대한 모든 책임을 부인했습니다.[43]

2022년 5월 3일, 내셔널은 보수당이 존슨의 활동에 대한 스캔들로부터 관심을 돌리기 위해 "비어게이트"에 관심을 집중시키고 있다고 말했습니다.[43]이브닝 스탠다드는 내각 장관인 도리스, 앤 마리 트레벨리안, 그랜트 샤프스, 벤 월리스가 더럼 경찰에 수사 재개를 요구하는 압박을 강화했다고 전했습니다.[44]

스타머는 2022년 5월 4일 아침 굿모닝 브리튼에서 리처드 매들리와 수잔나 리드와 인터뷰를 했습니다.스타머는 그가 "카메라에 조각 맞추기", "문서 정리", "다음 날을 위한 준비"를 한 후, 테이크아웃이 명령되었다고 말했습니다.그는 식당과 술집이 문을 닫았고, 테이크아웃은 "당신이 먹을 수 있는 유일한 방법이었다"고 말했고, 그와 다른 사람들은 부엌에서 음식 접시를 집어 들고 "일을 계속했다"고 말했습니다.[14][45]그는 일어난 모든 일을 사교적이라고 표현하는 것은 잘못된 것이라고 말했습니다.[45]타임지는 나중에 노동당 소식통들로부터 스타머가 한 시간 늦게 배달되는 바람에 맥주를 밤 10시에 마셨다고 전했습니다.[46]

5월 4일 파이낸셜 타임즈는 노동당이 제기한 "버거게이트" 의혹이 당 게이트에 대한 대중의 분노가 지방 선거에 미치는 영향을 상쇄하고 있다고 보도했습니다.[14]

경찰수사

조사시작

2022년 5월 5일 목요일, 2022년 영국 지방선거 당일, 스타머는 더럼 경찰서로부터 어떠한 연락도 받지 않았다고 말했습니다.[47]5월 6일 금요일 선거에 대한 푸르다 기간이 종료되었을 때, 더럼 경찰은 "최근 며칠 동안 중요한 새로운 정보를 받은 후, 이 모임과 관련된 코로나19 규정 위반 가능성에 대한 조사"가 진행되고 있다고 밝혔습니다.[48][49]Durham 경찰은 Met이 혐의에 대한 조사를 개시하기 위해 설정한 엄격한 문턱과 비교하여 이것이 어떻게 되는지를 밝히지 않았습니다.[20]

가디언은 이날 "법 위반 혐의로 조사를 받을 당시 보리스 존슨 총리의 사퇴를 요구했던 당 대표로서는 이 소식이 매우 불편하다"고 전했습니다.[39][25]스타머는 스카이 뉴스와의 인터뷰에서 "우리는 사무실에서 일하고 있었고, 먹을 것을 위해 멈추었습니다.당사자도 없고 규칙 위반도 없다"며 "경찰은 당연히 해야 할 일이 있으니 그들이 탈 수 있도록 해야 한다"고 말했습니다.하지만 어떤 규칙도 어기지 않았다고 확신합니다."[37]

지난 토요일 5월 7일, 제레미 코빈 노동당 대표 시절 그림자 내무장관이었던 다이앤 애벗은 스타머가 경찰로부터 FPN을 받으려면 "자신의 입장을 고려해야 한다"는 견해를 밝혔지만, 그가 FPN을 받을 것이라고는 믿지 않았습니다.[50][51]

보수파들은 경찰이 수사를 재개할 때 스타머가 사임하지 않았다며 위선적이라고 비난했습니다.[6]보수당 의원들은 하원의원들에게 스타머의 사임을 요구하지 말라고 말했습니다. 그렇게 되면 존슨에 대한 압력이 높아질 것이기 때문입니다.[9]교육부 장관 Nadhim Zahawi는 "그러나 대중들이 위선에 대해 불편해 할 것이라고 생각합니다.제 생각에 그는 생활비에 초점을 맞추기 보다는 파티에 대해 이야기하기 위해 PMQ 중 세 개 중 한 개를 사용했습니다.그는 자신이 트위터에 글을 올려 만약 당신이 수사를 받고 있다면, 범죄 수사를 받고 있다면, 당신은 사임해야 한다고 말했습니다."이것은 1월 31일에 게시된 스타머의 트윗을 언급한 것입니다.[52][25]부총리 도미닉 라브는 스타머의 행동을 "양중 기준"으로 규정했지만, 스타머의 사임을 요구하지는 않았습니다.[53]5월 8일 자코브 리스-모그 정부 장관은 GB 뉴스에서 스타머가 '비거게이트'에 대한 FPN을 받았다면 사임해서는 안 된다고 말했으며, 이를 '플러프'라고 표현한 '파티게이트'에 대한 FPN과 동일한 것으로 분류했습니다.[54][55]

5월 8일 BBC 뉴스 정치부 특파원인 데미안 그라마티카스는 5월 지방선거에서 노동당의 승리와 보수당의 패배보다는 스타머가 경찰의 조사를 마치기를 기다리는 것에 정치적 초점이 맞춰졌다고 말했습니다.[53]경찰이 2022년 5월 지방선거 다음 날 발표한 노동당 당원 수사 재개 결정에 대해 "노동당의 진전을 예고할 기회를 빼앗았다"는 주장이 제기됐습니다.[56]

새로운 주장

일요일에 The Mail이 발행한 명백히 유출된 노동당 문서에는 저녁 8시 40분에서 10시 사이에 미리 계획된 테이크아웃을 포함하여 스타머의 더럼 여행 계획의 개요가 나와 있습니다.이 문건에는 스타머의 이날 마지막 업무 활동으로 인도 현지 식당인 스파이스 라운지에서 테이크아웃을 준비하라는 내용이 담겨 있었고, 식사가 늦게 도착한 것으로 알려졌습니다.[57]레이너도 참석할 계획이었습니다.스타머 팀이 묵고 있던 래디슨 블루 호텔은 저녁 9시까지 야외 테라스에서 음식을 제공했습니다.[4][58]봉쇄 규칙 전문가인 변호사 아담 와그너는 가디언과의 인터뷰에서 업무나 자발적인 활동을 위해 합리적으로 필요한 모든 모임을 허용하는 규정을 위반하는 것이 어떻게 될 수 있는지 알 수 없다고 말했고, 문서는 이 행사가 정치적인 목적으로 사전에 계획된 것임을 보여주었습니다.사회적인 목적을 가지고 있었던 것이 분명하기 때문에 조사된 다수의 파티게이트 사건들과는 달리.[6]

2022년 5월 8일, 더 타임스는 스타머가 이후 업무에 복귀하지 않았으며, 포이와 그녀의 직원들은 업무가 아닌 사교를 위해 그곳에 있었다고 말했다고 보도했습니다.[5]5월 9일 아침, 폴리티코는 익명의 소식통이 "그날 밤의 일을 잘 알고" 행사에 참석한 몇몇 후배 직원들이 술에 취해 "분명히 일을 하지 않고 있었는데 왜 그들이 여기에 있을까?"라고 생각했다고 보도했습니다.같은 소식통은 또한 카레가 늦게 도착했을 때 더 이상 작업이 이루어지지 않았고, 그들은 그 후에 작업이 완료된 것을 알지 못했고, "9시가 지난 금요일 밤이었고, 몇몇 사람들은 술을 마시고 있었습니다...물론 선을 넘었습니다."[59]그 날 아침, 포이는 성명을 내고 "제 직원들에 대한 이러한 주장은 사실이 아닙니다.저는 이미 리더의 방문을 용이하게 하는 등 매우 바쁜 시기에 저와 저희 팀이 일을 하고 있다고 말했습니다.저는 저나 제 사무실 직원들이 어떤 규칙도 어겼다고 생각하지 않습니다."[60]가디언은 5월 15일 적어도 한 명의 목격자가 스타머가 식사 후에도 홀에서 일을 계속하지 않았다고 확신을 표했다고 보도했습니다.[38]

스타머와 레이너의 사임 서약

2022년 5월 9일 저녁, 스타머는 코로나19 규제 위반으로 FPN을 받게 된다면 야당 대표직을 사임할 것이라고 발표했습니다.[61]레이너는 또한 만약 그녀가 FPN을 받게 된다면 사임할 것이라고 말했습니다.[62]스타머는 (이미 다우닝가에서 위반으로 FPN을 받은) 총리에게 "다른 원칙"을 보여주겠다는 의도를 밝히며 "내가 무심코 규칙을 어길 것이라는 생각은 잘못된 것입니다.저를 비난하는 사람들은 그들 자신이 믿지 않는 것 같습니다.그들은 모든 정치인들이 같다고 말하려 하고 있습니다."그는 "경찰이 나에게 FPN을 발급하기로 결정한다면 당연히 옳은 일을 하고 물러날 것"이라며 "영국 국민들은 규칙이 자신들에게 적용된다고 생각하는 정치인들을 받을 자격이 있다"[63]고 말했습니다.

그는 경찰이 규칙 위반이 있을 수 있지만 FPN을 발행하지 않을 가능성에 대한 언론의 질문에 "코로나 위반에 대한 벌금은 고정 벌금 통지입니다.그것은 법의 문제입니다.그리고 그와 관련된 입장이 무엇인지를 제시했습니다."[63]

옵저버의 정치 편집자는 스타머가 네 가지 다른 법적 의견을 구했고, 이는 그가 조사에서 무죄가 될 것이라는 확신을 주었다고 보도했습니다.[64]

공약에 대한 대응

보수당 의원 마이클 패브리컨트와 크리스 필프는 스타머의 FPN 성명이 경찰에 압력을 가해 그를 무혐의 처리하려 한다고 비난했습니다.[65][66]데일리 메일은 5월 10일자 10호에서 스타머가 형사들에게 벌금을 부과할 경우 "형사들을 곤경에 빠뜨리겠다"고 한 정부 소식통은 더럼 경찰서가 스타머를 무혐의 처분하거나 벌금 부과를 자제하라는 "부당한 압력"을 받을 수 있다고 시사했습니다.가디언은 데일리 메일의 편집 논평이 "솔직히 말해서, 그는 선택의 여지가 별로 없었지만, 당연히 괜찮은 일을 하고 있는 것처럼 보인다"고 언급하면서, 그것의 입장은 일관되지 않다고 묘사했습니다.이전의 기사에서 그것은 경찰에게 수사를 촉구했고, 이것이 스타머의 입장을 옹호할 수 없게 만들 것이라고 말했습니다.[67]

타임스는 범죄자들을 단속하는 국가 지도와 경찰의 관행이 스타머가 규정을 위반했다는 것을 알게 되면 경찰에게 FPN을 발급하라는 압력을 증가시켰다는 것을 의미한다고 전했습니다.스타머의 지지자들 중 일부는 2021년 5월 도미닉 커밍스가 바너드 성에서 봉쇄 규칙을 경미하게 위반했을 수 있지만 아무런 조치도 취하지 않을 것이라고 결론을 내렸기 때문에 더럼 경찰이 그에게 FPN을 주기를 꺼릴 것이라고 추정했다고 전했습니다.한 소식통은 더럼 경찰이 메트로폴리탄 경찰이 존슨을 대했던 것보다 더 관대하게 스타머를 대하는 것처럼 보인다면 잠재적인 결과를 알 수 있을 것이라고 더 타임즈에 말했습니다.[68]

킷 맬서스 경찰장관은 압력 의혹과 관계없이 더럼 경찰은 "우리가 기대하는 높은 수준으로 전문적으로 운영될 것"이라고 말했습니다.스타머의 검찰국장 전임자인 크로스벤치 동료 켄 맥도널드는 자신의 경험으로 볼 때 경찰은 그러한 압력을 무시할 것이며, 만약 어떤 것이든 스스로 결정하는데 더 강력하게 집중할 것이라고 말했습니다.[69]

옵저버는 스타머가 사임할 수도 있다고 발표한 다음 주에 몇몇 후임 후보들이 가능한 지도자 선거운동을 준비하기 시작했다고 5월 14일 보도했습니다.[64]5월 19일, 인디펜던트는 당 게이트의 발전을 "훨씬 더 희미한 '맥주 게이트' 의혹"에 비유했습니다.[70]

경찰 설문지

스타머와 레이너는 5월 31일 경찰 조사서를 받았습니다.[71][72]6월 2일, 타임즈는 2021년 4월 30일 금요일 스타머에게 축구 셔츠를 선물하는 것에 대한 여러 질문을 포함한 설문지가 "종합적"이라고 보도했습니다.2021년 5월 2일, 노스웨스트 더럼 노동당은 트위터에 "키어 스타머가 열심히 일하는 동안 그들의 역사적인 FA 꽃병 결승전을 앞두고 그에게 우리의 콘세트 AFC 스트립을 자랑스럽게 보여주기 위해 방해했다"는 트윗과 함께 사진을 올렸습니다.그것은 Foy의 사무실에서 2021년 5월 웸블리 스타디움에서 열릴 FA Vase 결승전에서 경기할 지역 비리그 팀인 Conset A.F.C. 유니폼을 들고 있는 스타머의 모습을 보여주었습니다.2022년 5월, 노동당은 "이 트윗이 분명히 보여주듯이, 키어 스타머는 일하고 있었습니다.어떤 규칙도 어기지 않았습니다."[73][74]

스타머와 레이너는 6월 17일에 완료된 설문지를 더럼 경찰에 반환했습니다.[75]

결과

2022년 7월 8일 금요일, 스타머와 레이너는 성명서를 발표한 더럼 경찰에 의해 [76]무혐의 처분을 받았습니다.

중요한 새로운 정보가 등장한 후, 2021년 4월 30일 더럼 레드힐스의 광부회관에서 열린 모임에 대한 더럼 경찰 조사가 시작되었습니다.그 조사는 이제 끝이 났습니다.

17명의 참가자들과 그들의 모임 기간 동안의 활동을 확인할 수 있는 상당한 양의 문서와 증인 증거를 확보했습니다.증거풀코드테스트의 적용에 따라 예외적용, 즉 합리적으로 필요한 작업으로 인한 규정위반에 대해 답변할 수 있는 사례가 없다는 결론이 내려졌습니다.
이에 따라, 더럼 경찰은 집회와 관련하여 어떠한 확정적인 벌금 고지도 하지 않을 것이며, 더 이상의 조치도 취하지 않을 것입니다.수사는 철저하고 치밀하며 비례적이었습니다.
2022년 7월 8일 수사가 종결되기 전까지 지역 선거구에서 참석자들이 제공한 최종 증거는 7월 5일 더럼 경찰에 반환되어 수사관들이 모든 증거에 대해 분석했습니다.

정해진 국가 치안 지침에 따라, 우리는 법적 대리인으로부터 조사 결과를 전달받은 모든 사람들 중에 그 모임에 참석한 사람들의 이름을 열거나 다른 방법으로 밝히지 않을 것입니다.[7]

결과에 대한 대응

노동당 대변인은 "키어 스타머와 안젤라 레이너는 항상 더럼에서 어떠한 규칙도 어기지 않았다는 것을 분명히 해왔다.경찰은 조사를 마쳤고, 답변할 만한 사례가 없다며 합의했습니다."[1]키어 스타머는 트위터에 올린 성명에서 "저는 더럼에 있을 때 어떤 규칙도 어기지 않았다고 항상 말해왔습니다.경찰은 조사를 마쳤고, 답변할 사건이 없다는 것에 동의했습니다.저에게 이것은 항상 원칙의 문제였습니다.정직과 정직이 중요합니다.당신은 항상 나에게서 그것을 얻을 것입니다."[77]

앙겔라 레이너는 "이 불명예스러운 총리의 행동과 대조되는 것은 더 이상 명확할 수 없습니다"[1]라고 말했습니다. 메리 포이는 그녀가 기쁘다고 말한 후, "일부 보수당 정치인들의 바람으로 인해 더럼 경찰이 이미 조사된 문제에 많은 시간을 집중하게 된 것은 불행한 일입니다"라고 덧붙였습니다.특히 자원이 이미 상당한 압박을 받고 있을 때 더욱 그렇습니다."[1]스타머는 기자회견에서 "토리당은 총리가 공직에 적합하지 않다는 것을 알고 수개월, 수개월, 수개월 동안 지지해왔다"며 총선을 촉구했습니다.[78]

노스웨스트더럼의 보수당 의원인 리차드 홀든은 트위터를 통해 "@더럼 경찰은 중요한 새로운 정보를 살펴본 후 #비어게이트가 '합리적으로 필요한 작업'이었다는 것을 발견했습니다."[79]라고 밝혔습니다.

더럼 경찰서의 마이클 바튼 전 경찰서장은 "그것은 공정하고 정당한 범죄 수사가 아닌 정치적 비방 캠페인의 모든 특징을 가지고 있으며, 경험이 많은 형사들을 적절한 경찰 업무에서 멀어지게 했다"[76]고 말했습니다.

가디언은 "규칙에 충실한 사람" 스타머가 벌금을 물면 사임하겠다고 약속한 것에 대해 칭찬했고, 조사 결과는 스타머에게 "면죄부"를 주었습니다.[80]

관련 발전

메트는 2022년 5월 19일 파티게이트 조사를 마쳤고, 존슨에게 더 이상의 FPN이 주어지지 않을 것이라고 발표했습니다.이로 인해 스타머는 여전히 더럼 경찰의 결정을 기다리고 있습니다.그는 존슨이 "다우닝 가에서 120건 이상의 법 위반을 보여주는 조사 후" 사임해야 한다고 반복했습니다.레이너는 "존슨 다우닝가는 기록적인 규모로 규정을 어겼습니다.영국은 더 나은 대우를 받을 자격이 있습니다."[81]

2022년 5월 25일 파티게이트에 대한 수 그레이의 최종 보고서가 발표되었을 때 커먼즈 토론에서 스타머는 "어떤 규칙도 어기지 않았고, 이 범죄 목록에 작업하면서 완벽하게 합법적인 테이크아웃을 비교하려는 시도는 오늘날 더 우스꽝스러워 보이지만, 경찰이 달리 결정한다면,저는 품위 있는 일을 하고 물러나겠습니다.국민들은 모든 정치인들이 같지는 않으며, 모든 정치인들이 그들의 나라 위에 자신들을 올려놓는 것은 아니라는 것을 알아야 합니다." 존슨은 방금 이 조사 결과에 대해 "겸손했다"고 말했지만, 이제는 스타머를 "신성한 사람"이라고 조롱하며, 그를 "맥주 코르마 경"이라고 부르며 사과했다고 주장하며,d "우리 모두가 함께 나아갈 수 있도록 사과하는 것이 이제 그에게도 현명한 일이 될 것입니다."다른 보수당들도 Durham 조사를 언급했습니다.[82][83]

7월 7일, 존슨은 당 대표직과 총리직을 사임한다고 발표하면서, 당 게이트는 정부의 위기 증가에 기여했습니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ "-gate" 접미사의 어원은 "-gate" 스캔들과 논쟁 목록을 참조하십시오.

참고문헌

  1. ^ a b c d Whannel, Kate (8 July 2022). "Sir Keir Starmer cleared by police over Durham lockdown beers". BBC News. Retrieved 8 July 2022.
  2. ^ Young, Angus (10 May 2022). "Labour leader's Hull visit just hours before his curry and beer in Durham". HullLive. Retrieved 2 July 2022.
  3. ^ Burn, Chris (8 May 2022). "Beergate: Why post-10pm Hull local election tweet may help Keir Starmer's defence". Yorkshire Post. Retrieved 18 May 2022.
  4. ^ a b Gutteridge, Nick (7 May 2022). "Keir Starmer 'beergate' event was planned, leaked memo shows". The Telegraph. Retrieved 7 May 2022.
  5. ^ a b c d e f Wheeler, Caroline; Yorke, Harry (7 May 2022). "Keir Starmer in a pickle as curry defence crumbles". The Times.
  6. ^ a b c d Sparrow, Andrew (8 May 2022). "'He is Mr Rules': Labour denies leak shows Starmer broke lockdown laws". The Guardian. Retrieved 13 May 2022.
  7. ^ a b Wilkinson, Tom (8 July 2022). "Starmer and Rayner will not be issued with fixed penalty notices over 'beergate'". Evening Standard. Retrieved 8 July 2022.
  8. ^ a b c "Keir Starmer's Durham drink - what were the rules?". BBC News. 6 May 2022. Retrieved 8 May 2022.
  9. ^ a b Elgot, Jessica (9 May 2022). "Labour says it can prove Starmer's team worked past 1am on Beergate night". The Guardian. Retrieved 9 May 2022.
  10. ^ Reality Check team (12 May 2022). "Downing Street parties: What Covid rules were broken?". BBC News. Retrieved 15 May 2022.
  11. ^ Bland, Archie (10 May 2022). "Tuesday briefing: Partygate v Beergate: Everything you need to know". The Guardian. Retrieved 13 May 2022. The obvious point of mitigation to a neutral would appear to be that on the night in question, hospitalisations and deaths were close to their lowest ebb at any point during the pandemic.
  12. ^ a b Zeffman, Henry (3 May 2022). "Nadine Dorries accuses Keir Starmer of lockdown lies". The Times.
  13. ^ "Sir Keir Starmer investigated over alleged lockdown breach". BBC News. 6 May 2022. Retrieved 6 May 2022.
  14. ^ a b c Pickard, Jim (4 May 2022). "Labour figures fear 'beergate' claim against Starmer will damage party". Financial Times.
  15. ^ "Student who shot Keir Starmer Beergate video is Breitbart writer's son". The Guardian. 9 May 2022. ISSN 0261-3077. Retrieved 12 June 2023.
  16. ^ Culbertson, Alix (6 May 2022). "Beergate: Sir Keir Starmer insists there was 'no party' after Durham Police say they will investigate claims he broke lockdown rules". Sky News.
  17. ^ Waterson, Jim (9 May 2022). "Student who shot Keir Starmer Beergate video is Breitbart writer's son". The Guardian. Retrieved 25 July 2022.
  18. ^ a b c d e Waterson, Jim (6 May 2022). "How media took nine months to leap on Starmer beer footage". The Guardian. Retrieved 8 May 2022.
  19. ^ Waterson, Jim (9 May 2022). "Student who shot Keir Starmer Beergate video is Breitbart writer's son". The Guardian.{{cite news}}: CS1 유지 : url-status (링크)
  20. ^ a b c d Sparrow, Andrew (8 May 2022). "What is Beergate and why does it matter?". The Guardian. Retrieved 15 May 2022.
  21. ^ Walker, Peter (9 May 2022). "Keir Starmer and Beergate: what happened and when?". The Guardian. Retrieved 12 May 2022.
  22. ^ a b c Yorke, Harry (13 January 2022). "Keir Starmer branded an 'absolute hypocrite' for drinking with staff during lockdown". The Telegraph. Archived from the original on 14 January 2022. Retrieved 10 June 2022. With Boris Johnson under mounting pressure over a series of gatherings in Downing Street, the Labour leader on Wednesday claimed that the public could see he was "lying through his teeth". ... Johnson also highlighted the incident last month during a row over the party-gate allegations ... the Labour leader on Wednesday claimed that the public could see [Johnson] was 'lying through his teeth'. Hitting back on Thursday, a senior Tory pointed out that Sir Keir had himself been photographed drinking with a number of party staff in a constituency office in Durham last May.
  23. ^ a b "Johnson laughed at during PMQs after being told Tories 'no longer trust him'". ITV News. 15 December 2021. Retrieved 12 June 2022.
  24. ^ "'We did nothing wrong': Keir Starmer refuses to apologise for office beer". ITV News. 17 January 2022. Retrieved 2 July 2022.
  25. ^ a b c d "What has Sir Keir Starmer said about the PM's Covid rule-breaking?". BBC News. 8 May 2022. Retrieved 12 May 2022.
  26. ^ "Engagements: Volume 705: debated on Wednesday 8 December 2021". UK Parliament: Hansard. 8 December 2021. Retrieved 11 June 2022.
  27. ^ "Engagements: Volume 705: debated on Wednesday 15 December 2021". UK Parliament: Hansard. 15 December 2021. Retrieved 11 June 2022.
  28. ^ "Engagements: Volume 706: debated on Wednesday 12 January 2022". UK Parliament: Hansard. 12 January 2022. Retrieved 17 June 2022.
  29. ^ Waterson, Jim (6 May 2022). "How media took nine months to leap on Starmer beer footage". The Guardian. Retrieved 31 May 2022.
  30. ^ Siddique, Haroon (16 January 2022). "Keir Starmer denies drinking beer with staff was breach of rules". The Guardian. Retrieved 23 May 2022.
  31. ^ John Hill [@Sales2great] (15 January 2022). "Boris/ party gate no mention on broadcast media of Starmer beergate, downplaying CCCP infiltration of Parliament. There is a blatant attempt to destabilise U.K. democracy and government. Who wins, certainly not we the people for whom they work" (Tweet). Retrieved 15 June 2022 – via Twitter.
  32. ^ Platt, Poppie (7 February 2022). "Sir Keir Starmer cleared by police over lockdown office beer". The Telegraph. Archived from the original on 7 February 2022. Retrieved 30 July 2022. Sir Keir Starmer has been cleared by police over an allegation he broke lockdown rules after being photographed drinking a beer in a constituency office.
    Morris, Sophie (7 February 2022). "Sir Keir Starmer in the clear over claim he broke lockdown with office beer". Sky News. Retrieved 30 July 2022.
    Wilkinson, Tom (7 February 2022). "Sir Keir Starmer in the clear over office beer". Evening Standard. Retrieved 30 July 2022.
  33. ^ Taylor, Will (7 February 2022). "Police say no further action over Sir Keir's lockdown beer footage". LBC. Retrieved 30 July 2022.
    "Durham Police clear Sir Keir Starmer of breaking coronavirus rules". BBC News. 7 February 2022. Retrieved 30 July 2022.
    PA Media (7 February 2022). "Keir Starmer cleared of breaking lockdown rules over office beer". The Guardian. Retrieved 11 June 2022.
  34. ^ Daly, Patrick (7 February 2022). "Starmer says police decision to clear him shows 'contrast' with No 10 partygate". Evening Standard. Retrieved 18 June 2022.
  35. ^ Webster, Laura (23 April 2022). "Tory MP demands partygate-style police probe into Keir Starmer after office beer". The National. Retrieved 26 May 2022.
  36. ^ Havery, Gavin (27 April 2022). "MP's claim Starmer Durham lockdown 'breach' could be reopened is 'misleading'". The Northern Echo. Retrieved 26 May 2022.
  37. ^ a b Sharma, Ruchira (7 May 2022). "Beergate: What the police probe into Keir Starmer might have to do with a Labour MP's possible 'greasy' typo". i. Retrieved 8 May 2022.
  38. ^ a b Elgot, Jessica (15 May 2022). "Labour activists call on Tory MP to withdraw Beergate allegations". The Guardian. Retrieved 17 May 2022.
  39. ^ a b Dodd, Vikram; Walker, Peter (6 May 2022). "Keir Starmer faces police investigation over lockdown breach claims". The Guardian. Retrieved 8 July 2022.
  40. ^ "Angela Raynerwas at a lockdown event with Starmer". BBC News. 29 April 2022. Retrieved 14 May 2022.
  41. ^ Lee, Joseph (10 May 2022). "Labour: We can prove Starmer broke no Covid lockdown rules". BBC News.
  42. ^ Abraham, Ellie (2 May 2022). "Nadine Dorries criticised for sharing Daily Mail's latest Keir Starmer lockdown story". indy100. Retrieved 17 May 2022.
  43. ^ a b Richards, Xander (3 May 2022). "Nadine Dorries accused of 'spreading disinformation' in Covid rules row". The National. Retrieved 17 May 2022.
  44. ^ Burford, Rachael (3 May 2022). "Minister piles pressure on police over Keir Starmer 'beergate'". Evening Standard. Retrieved 10 June 2022.
  45. ^ a b Lambert, Harry (4 May 2022). "Keir Starmer is starting to struggle over "beergate"". The New Statesman.
  46. ^ Zeffman, Henry (5 May 2022). "Keir Starmer 'had beer at 10pm because takeaway was late'". The Times. Retrieved 8 May 2022.
  47. ^ Allegretti, Aubrey (5 May 2022). "Parties manage expectations as voting in local elections begins". The Guardian. Retrieved 8 July 2022.
  48. ^ Keane, Daniel (6 May 2022). "Sir Keir Starmer to be investigated over 'beergate'". Evening Standard. Retrieved 6 May 2022.
  49. ^ Vaughan, Richard (6 May 2022). "Durham police to launch investigation into Keir Starmer's curry and beer night". iNews. Retrieved 8 July 2022.
  50. ^ Clinton, Jane (7 May 2022). "Diane Abbott: Starmer should 'consider his position' if fined over 'Beergate'". The Guardian. Retrieved 7 May 2022.
  51. ^ Forrest, Adam (7 May 2022). "Keir Starmer should 'consider position' if fined by police, says Diane Abbott". The Independent. Retrieved 7 May 2022.
  52. ^ Hughes, David; Frodsham, Isobel; O'Reilly, Luke; Jackson, Matt (7 May 2022). "Keir Starmer accused of 'hypocrisy' by Cabinet member". HullLive. Retrieved 15 May 2022.
  53. ^ a b "Keir Starmer guilty of hypocrisy over Durham lockdown event, says Dominic Raab". BBC News. 8 May 2022.
  54. ^ Boycott-Owen, Mason (8 May 2022). "Sir Keir Starmer pulls out of planned event days after 'beergate' investigation reopened". The Telegraph. Retrieved 8 July 2022.
  55. ^ Forrest, Adam (8 May 2022). "Keir Starmer should not resign if fined over Beergate 'fluff', says Rees-Mogg". The Independent. Retrieved 8 July 2022.
  56. ^ Savage, Michael (7 May 2022). "Starmer beer claim 'smears' could drag on for weeks, top Labour figures warn". The Guardian. Retrieved 8 July 2022.
  57. ^ Soteriou, Emma (7 May 2022). "Starmer's 'Beergate' bash with £—200 curry takeout was 'pre-planned', leaked memo reveals". LBC. Retrieved 8 May 2022.
  58. ^ Hoffman, Noa (6 May 2022). "Durham Constabulary Will Investigate Whether Keir Starmer's Lockdown Beer Broke Guidance". Politics Home. Retrieved 8 May 2022.
  59. ^ Wickham, Alex (9 May 2022). "London Playbook: SCOOPS: Drunk staff at Keir curry — LOTO Xmas party invite — Khan: Don't quit". Politico.
  60. ^ Walker, Peter (9 May 2022). "No evidence Keir Starmer broke Covid rules, says shadow minister". The Guardian.
  61. ^ Zeffman, Henry; Maguire, Patrick; Smyth, Chris (9 May 2022). "Labour leader aims to 'regain moral high ground' over Boris Johnson". The Times.
  62. ^ Sparrow, Andrew (9 May 2022). "Keir Starmer and Angela Rayner to resign if fined over Beergate claims". The Guardian. Retrieved 9 May 2022.
  63. ^ a b Elgot, Jessica (9 May 2022). "Keir Starmer pledges to resign as Labour leader if fined for Covid breach". The Guardian. Retrieved 11 May 2022.
  64. ^ a b Helm, Toby (14 May 2022). "Labour heavyweight Wes Streeting denies plan to succeed Starmer". The Guardian. Retrieved 14 May 2022.
  65. ^ Vaughan, Richard (9 May 2022). "Tory MPs accuse Sir Keir Starmer of trying to pressure police with vow to quit over 'Beergate'". i.
  66. ^ Lee, Joseph (10 May 2022). "Labour: We can prove Starmer broke no Covid lockdown rules". BBC News. Retrieved 17 May 2022.
  67. ^ Walker, Peter (10 May 2022). "Damned when you do: why Starmer can't win with the Mail". The Guardian. Retrieved 12 May 2022.
  68. ^ Hamilton, Fiona; Zeffman, Henry (10 May 2022). "Pressure on police to fine Starmer if breach is found". The Times.
  69. ^ Grierson, Jamie (10 May 2022). "PM should not have to copy any Starmer resignation, says minister". The Guardian. Retrieved 10 May 2022.
  70. ^ "Boris Johnson, the greased piglet, has wriggled free on Partygate - Sean O'Grady". The Independent. 19 May 2022. Retrieved 31 July 2022.
  71. ^ "Labour's Starmer and Rayner sent police questionnaires over lockdown drinks". BBC News. 31 May 2022. Retrieved 31 May 2022.
  72. ^ Mason, Rowena (31 May 2022). "Keir Starmer and Angela Rayner receive questionnaires from Durham police". The Guardian. Retrieved 31 May 2022.
  73. ^ "Questions for Starmer on beer and a football shirt". The Times and The Sunday Times e-paper. 2 June 2022. Retrieved 12 June 2022. Henry Zeffman. Questionnaires sent to Sir Keir Starmer and Angela Rayner by Durham police are "comprehensive" and include multiple questions about a non-league football shirt, The Times has been told. The Labour leader, his deputy and about 15 other members of Labour staff received formal written questions on Wednesday from detectives ...
  74. ^ Gutteridge, Nick (3 June 2022). "Keir Starmer questioned about 'holding football shirt' by beergate police". The Telegraph. Archived from the original on 3 June 2022. Retrieved 12 June 2022.{{cite news}}: CS1 maint : URL(링크) 부적합
  75. ^ "Starmer and Rayner return police questionnaires over 'beergate' probe". ITV News. 17 June 2022. Retrieved 18 June 2022.
  76. ^ a b Walker, Peter (8 July 2022). "Keir Starmer and Angela Rayner cleared by Durham police of breaking lockdown rules". The Guardian. Retrieved 8 July 2022.
  77. ^ Dearden, Lizzie (8 July 2022). "Keir Starmer and Angela Rayner not fined after police say no Covid laws broken". The Independent. Retrieved 8 July 2022.
  78. ^ Doherty, Caitlin (8 July 2022). "Labour 'ready' for general election Keir Starmer says after beergate conclusion". Yorkshire Post. Retrieved 8 July 2022.
  79. ^ Richard Holden MP [@RicHolden] (8 July 2022). ".@DurhamPolice find, after looking at significant new information, that #beergate was "reasonably necessary work" Their press statement is below" (Tweet). Retrieved 8 July 2022 – via Twitter.
  80. ^ Stewart, Heather (8 July 2022). "Keir Starmer's political gamble to resign if fined over Beergate pays off". The Guardian. Retrieved 8 July 2022.
  81. ^ "No more fines for Johnson as police conclude partygate probe". ITV News. 19 May 2022. Retrieved 13 June 2022.
  82. ^ Wheeler, Richard (25 May 2022). "PM makes 'Sir Beer Korma' jibe shortly after insisting Gray report 'humbled' him". Evening Standard. Retrieved 30 May 2022.
  83. ^ "Sue Gray Report: Volume 715: debated on Wednesday 25 May 2022". UK Parliament: Hansard. 25 May 2022. Retrieved 31 May 2022.

외부 링크