Page protected with pending changes

바비 샌즈

Bobby Sands
바비 샌즈
Roibeárd Ó Seachnasaigh
샌즈 인 롱 케시(Sands in Long Kesh), 1973 (18-19세)
국회의원
페르마와 사우스 타이론을 위하여
재직중
1981년[1] 4월 9일 ~ 1981년 5월 5일
앞에프랑크 맥과이어
성공자오웬 캐런
다수1,447 (2.4%)
인적사항
태어난(1954-03-09)1954년 3월 9일
던머리(Dunmurry), 앤트림 군
죽은1981년 5월 5일 (1981-05-05) (27세)
북아일랜드 다운 카운티 HM 교도소 메이즈
사인기아
정당안티 H-블록
배우자.
제랄딘 노에드
(m. 1973)
아이들.1
친척들.버나데트 샌즈 맥케빗(여동생)
웹사이트바비 샌즈 트러스트
병역
얼라이언스 임시 아일랜드 공화국군
근속연수1972–1981
구성 단위벨파스트 여단 사우스웨스트 벨파스트 제1대대
전투/전쟁더 트러블즈

로버트 제라드 샌즈(Robert Gerard Sands,[2] 1954년 3월 9일 ~ 1981년 5월 5일)는 아일랜드 공화국군 임시파(IRA) 소속으로,[3] 북아일랜드 HM 교도소 메이즈에 수감되어 있다가 단식투쟁으로 사망한 인물이다. 샌즈는 1976년 Dunmurry에서 발생한 발모럴 퍼니처 컴퍼니 폭격을 계획하는 데 도움을 주었고, 그 후 왕립 얼스터 경찰과 총격전이 벌어졌습니다. 샌즈는 탈출을 시도하다가 체포되어 총기 소지죄로 14년형을 선고받았습니다.

그는 1981년 아일랜드 공화당원들이 특별 분류 지위의 폐지에 반대하는 시위를 벌였던 단식 투쟁의 지도자였습니다. 샌즈의 파업 기간 동안, 그는 반 H-Block 후보로 영국 의회에 당선되었습니다.[4][5] 그의 죽음과 9명의 다른 기아 공격자들의 죽음은 IRA의 모집과 활동의 새로운 급증으로 이어졌습니다. 국제 언론의 보도는 기아 파업자들과 일반적인 공화주의 운동에 관심을 가져 찬사와 비난을 동시에 받았습니다.[6]

초기생

샌즈는 1954년 던머리에서 존과 로잘린 샌즈 사이에서 태어났습니다.[7] 결혼한 후, 그들은 노스 벨파스트 외곽에 있는 앤트림 카운티의 뉴타운 애비에 있는 애보츠 크로스의 새로운 개발지로 이주했습니다.[8] 샌즈는 4명의 아이들 중 장남이었습니다. 그의 여동생인 마르셀라와 베르나데트는 각각 1955년과 1958년에 태어났습니다.[9] 그는 또한 1962년에 태어난 남동생 존이 있었습니다.[10]

1961년, 이웃들로부터 괴롭힘과 협박을 경험한 후, 가족은 개발을 포기하고 6개월 동안 친구들과 함께 이사한 후, 근처의 래스쿨 개발에 대한 주택을 승인 받았습니다.[11] 래스쿨은 30%가 가톨릭 신자였고, 가톨릭 학교들뿐만 아니라 명목상으로는 가톨릭 신자였지만 종교적으로 혼합된 유소년 축구 클럽, 스텔라 마리스로 알려진 북아일랜드의 특이한 상황, 샌즈가 다녔던 학교와 훈련이 열린 장소와 같습니다. 샌즈는 이 클럽의 일원이었고 레프트백을 맡았습니다.[12][13] 근처 그린캐슬에 '바다의 별'이라고 불리는 또 다른 청소년 클럽이 있었고 스텔라 마리스 클럽이 문을 닫았을 때 많은 소년들이 그곳에 갔습니다.

1966년까지 벨파스트 수도권의 다른 지역들과 함께 래스쿨레의 종파간 폭력은 상당히 악화되었고, 그곳의 소수의 가톨릭 인구들은 포위당했습니다. 항상 개신교 친구들이 있었지만, 샌즈는 갑자기 그들 중 아무도 그에게 말을 걸지 않는다는 것을 알게 되었고, 그는 가톨릭 신자들과만 교제하는 것을 빨리 배웠습니다.[14]

그는 1969년 15세의 나이로 학교를 그만두고 뉴타운애비 기술대학에 입학하여 1970년 알렉산더 코치 웍스에서 코치 빌더로 견습생 생활을 시작했습니다. 그는 1년 미만 동안 그곳에서 일했는데, 몇몇 동료들에 따르면 그는 의미 있는 무역을 배우고 싶어했기 때문에 완전히 무시했다고 합니다.[15] 그는 결국 1971년 1월 지역 얼스터 충성파 타탄 갱단의 완장을 찬 여러 동료들에 의해 교대 근무를 떠난 후 직면했습니다. 그는 총을 겨누고 있었고 알렉산더의 것은 "페니안 스컴"의 출입 금지이며 그가 자신의 목숨을 소중히 여긴다면 다시는 돌아오지 말라고 말했습니다. 그는 나중에 이 사건이 전투력만이 유일한 해결책이라고 판단한 시점이라고 말했습니다.[16] 1971년 말, Glen Inn(글렝고멀리의 한 술집)에서 변호사로 일하던 중, Sands는 IRA와 연결되어 있다고 알고 있는 한 남자에게 다가가서 그에게 합류하고 싶다고 말하였습니다. 그 남자는 Bobby에게 래스쿨의 상황이 좋지 않고 그 지역의 가톨릭 신자들이 매우 고립되어 있기 때문에 그것을 다시 생각해 보라고 말했습니다. 그 해 말, 술집의 바로 그 남자가 샌즈 집 근처의 경기장에서 바비가 축구를 하는 것을 발견했습니다. 시작으로, 그는 샌즈에게 그 일을 해야 할 지역 IRA 자원봉사자가 나타나지 않았기 때문에 래스쿨에서 글렌고멀리까지 총을 수송해 달라고 요청했습니다. 바비는 그 자리에서 게임을 떠나 옷을 갈아입고 총을 가져갔습니다.[17] 이것은 바비가 IRA에 본격적으로 관여하기 시작한 때라고 O'Hearn은 말합니다.

Sands는 곧 그의 동료들 중 일부를 약 6명 또는 7명의 자원봉사자들로 구성된 작은 보조 부대로 모았습니다. 바비는 그들의 부서장이었습니다. 그들은 고립되어 있어서 주변 지역의 다른 자원봉사자들과 함께 일했습니다.[3]

1972년 6월, 샌즈의 부모님의 집이 충신 폭도들에 의해 공격을 받고 손상을 입었고, 그들은 다시 어쩔 수 없이 트윈브룩의 웨스트 벨파스트 가톨릭 지역으로 이사를 가게 되었고, 그곳에서 샌즈는 이제 완전히 괴로워했습니다. 1973년까지 거의 모든 가톨릭 가정이 폭력과 협박으로 래스쿨에서 쫓겨났지만, 일부는 남아 있었습니다.[18]

임시 IRA 활동

참고 항목: 1976년 발모럴 가구 회사 폭파, 던머리

샌즈는 1972년 10월 그가 머물고 있던 집에서 발견된 권총 4정을 소지한 혐의로 체포되어 기소되었습니다. 그는 1973년 4월 유죄 판결을 받고 5년 징역형을 선고받고 1976년 4월 석방되었습니다.[19][20]

그는 석방된 후 웨스트 벨파스트에 있는 가족의 집으로 돌아왔고, 임시 IRA에서 그의 적극적인 역할을 다시 시작했습니다. 샌즈와 조 맥도넬은 1976년 10월 14일 던머리에 있는 발모럴 가구 회사의 폭파를 계획했습니다.[21] 전시실은 파괴되었지만 IRA 병사들이 현장을 떠났을 때 왕립 얼스터 경찰과 총격전이 벌어졌습니다. 두 명의 부상자인 시머스 마틴과 가브리엘 코벳을 남겨두고, 나머지 네 명(샌즈, 맥도넬, 시머스 피누케인, 숀 래버리)은 차를 타고 탈출을 시도했지만 체포되었습니다. 공격에 사용된 리볼버 중 한 대가 차 안에서 발견되었습니다. 1977년 9월 7일, 이 네 명의 남자는 권총 소지 혐의로 14년형을 선고 받았습니다. 그들은 폭발적인 범죄로 기소되지 않았습니다.[22][23]

선고 직후, 샌즈는 싸움에 연루되어 크럼린 로드 교도소의 처벌 구역으로 보내졌습니다. 칸에는 침대, 매트리스, 챔버 냄비 및 물통이 들어 있었습니다. 성경책과 가톨릭 팸플릿이 제공되기는 했지만 책, 라디오, 기타 개인 물품은 허용되지 않았습니다. 샌즈는 죄수복을 입기를 거부했고, 매일 아침 7시 30분부터 저녁 8시 30분까지 침구류에 접근하지 못한 채 22일 동안 그의 감방에서 벌거벗은 채로 있었습니다.[24]

메이즈 교도소 시절

1980년 말, 샌즈는 메이즈 교도소의 임시 IRA 수감자들을 지휘하는 장교로 임명되었는데, 이는 첫 번째 단식 투쟁에 참여했던 브렌던 휴즈의 뒤를 이었습니다. 공화당 수감자들은 이전의 특수 범주 지위를 회복하기 위해 일련의 시위를 조직했으며, 이는 그들을 일반적인 교도소 규정에서 벗어나게 할 것입니다. 이것은 1976년 죄수들이 죄수복을 거부하고 대신 담요를 착용하는 "이불 시위"에서 시작되었습니다. 1978년, "빠져나오기"를 위해 감방을 떠난 죄수들에 대한 수많은 공격(즉, 그들의 방 냄비를 비우기) 후, 이것은 죄수들이 씻기는 것을 거부하고 배설물로 감방의 벽을 바르는 "더러운 시위"로 확대되었습니다.[25] 샌즈는 메이즈 교도관들의 잔인함에 대해 다음과 같이 썼습니다. "[교도소 경비원들] 나사가 벌거벗은 채로 감방에서 저를 제거했고 저는 검게 그을린 밴을 타고 처벌 블록으로 옮겨졌습니다. 제가 도착하자마자 밴에서 내렸을 때 그들은 저를 사방에서 붙잡고 주먹으로 때리고 발로 차버리기 시작했습니다. 그들은 단단한 핵 파편 더미를 가로질러 처벌 블록의 문으로 저를 끌고 갔습니다. 온몸의 무게가 다시 앞으로 처박혀 대문 주위를 덮고 있는 골판지 철판에 머리를 부딪쳤습니다."[26]

출판물

감옥에 있는 동안 샌즈는 "마르셀라"(Marcella)라는 가명으로 공화당 신문인 안 포블라흐트에 여러 통의 편지와 기사를 실었습니다. 그의 다른 저작들은 다음과 같습니다. Skylark Sing Your Lonely Song (1989)[27] and One Day in My Life (1983).[28] 샌즈는 또한 나중에 크리스티 무어가 녹음한 〈Back Home in Derry〉와 〈McIlhatton〉의 가사를 썼고, 나중에 녹음된 〈Sad Song for Susan〉도 작곡했습니다. "Back Home in Derry"의 멜로디는 고든 라이트풋의 1976년 노래 "The Wreck of the Edmund Fitzgerald"에서 차용되었습니다.[29] 노래 자체는 19세기에 아일랜드 사람들이 반 디멘스 랜드(현재의 호주 태즈메이니아 주)로 범죄자를 수송하는 것에 관한 것입니다.

단식투쟁

1981년 아일랜드 단식투쟁은 1981년 3월 1일 샌즈가 음식을 거부하면서 시작되었습니다. Sands는 공공성을 극대화하기 위해 다른 죄수들도 시차를 두고 파업에 참여해야 한다고 결정했고, 죄수들은 몇 달에 걸쳐 지속적으로 악화되었습니다. 단식 투쟁은 다음과 같은 5가지 요구를 중심으로 진행되었습니다.

  1. 죄수복을 입지 않을 권리;
  2. 교도소 업무를 하지 않을 권리;
  3. 다른 죄수들과 자유 결사할 권리와 교육 및 오락 활동을 조직할 권리.
  4. 일주일에 한 번 방문, 한 통의 편지 및 한 통의 소포에 대한 권리;
  5. 그 시위를 통해서 상실된 관해의 완전한 회복.[30]

죄수들이 범죄자가 아닌 정치범으로 간주되는 것을 목표로 삼은 것이 단식투쟁의 중요성이었습니다. 샌즈가 사망하기 직전, 워싱턴 포스트는 단식 투쟁의 주요 목적이 국제적인 홍보를 만드는 것이라고 보도했습니다.[31]

국회의원

파업이 시작된 지 얼마 되지 않아 페르마와 사우스 타이론의 무소속 공화당 의원 프랭크 맥과이어가 심장마비로 갑작스럽게 사망하면서 1981년 4월 보궐선거가 촉발됐습니다.[32] 5,000여 명의 민족주의자들이 다수를 차지한 자리에 갑자기 공석이 된 것은 샌즈 지지자들에게 "대중의 의식을 고취시킬 수 있는" 귀중한 기회였습니다.[33] 투표를 분할하지 말라는 압력 때문에 다른 민족주의 정당들, 특히 사회민주당과 노동당은 탈퇴했고, 샌즈는 "반 H-블록/아마그 정치범"이라는 상표로 지명되었습니다. 1981년 4월 9일, 샌즈는 얼스터 연합당의 해리 웨스트 후보에게 30,493표 대 29,046표로 근소한 차이로 당선되었습니다. 샌즈는 그 당시 최연소 하원의원이 되었습니다.[34] 샌즈는 하원에서 한 번도 자리를 잡지 못한 채 한 달도 지나지 않아 감옥에서 숨을 거뒀습니다.

샌즈의 선거 승리 이후, 영국 정부는 1981년 영국과 아일랜드 공화국 중 한 곳에서 1년 이상의 징역을 살고 있는 죄수들이 영국 선거에서 후보자로 지명되는 것을 막는 인민대표법을 도입했습니다.[35][36] 샌즈의 선출에 대한 대응으로서, 이 법의 제정은 결과적으로 다른 기아 파업가들이 하원에 선출되는 것을 막았습니다.[37]

죽음.

밀타운 묘지에 있는 바비 샌즈의 무덤

샌즈는 1981년 5월 5일 메이즈 교도소에서 27세의 나이로 66일간의 단식투쟁 끝에 사망했습니다.[38] 원래 병리학자의 보고서는 기아 파업 참가자들의 사망 원인을 "자가 기아"로 기록했고, 사망한 파업 참가자들의 가족들의 항의에 따라 단순히 "기아"로 수정했습니다. 검시관은 "기근, 스스로 자초한" 판결을 기록했습니다.[39]

샌즈는 아일랜드 공화주의자들의 순교자가 되었고,[40] 그의 죽음의 발표는 북아일랜드의 민족주의 지역에서 며칠 동안 폭동을 일으켰습니다. 10만 명이 넘는 사람들이 샌즈의 장례식 경로에 줄을 섰고, 샌즈는 76명의 다른 사람들과 함께 '뉴 공화당 플롯'에 묻혔습니다. 그들의 무덤은 벨파스트에 있는 국립 묘지 협회에 의해 관리되고 있습니다.[41]

리액션

브리튼

1981년 5월 5일 영국 하원에서 한 질문에 대해 마가렛 대처 영국 총리는 "샌즈 씨는 유죄 판결을 받은 범죄자였습니다. 그는 스스로 목숨을 끊는 것을 선택했습니다. 그것은 그의 조직이 많은 희생자들에게 허용하지 않은 선택이었습니다."[42]

잉글랜드와 웨일스 가톨릭교회 수장인 바질 흄 추기경은 단식농성을 폭력의 한 형태로 묘사하며 샌즈를 비난했습니다. 그러나 그는 이것이 자신의 개인적인 견해라고 언급했습니다. 로마 가톨릭교회의 공식 입장은 자신들의 희생이 더 높은 이익을 위해 행동하는 것이라고 믿는 굶주림 투쟁자들에게 사역을 제공해야 한다는 것이었습니다.[43]

스코틀랜드 글래스고에서 열린 올드펌 축구 경기에서 일부 레인저스 팬들은 셀틱 팬들을 조롱하기 위해 샌즈를 조롱하는 노래를 부른 것으로 알려졌습니다. 특정 종교와 동일시하는 사람들 중 레인저스 팬들은 주로 프로테스탄트이고[citation needed] 노조원들에게 주로 동정적입니다. 켈트족 팬들은 전통적으로 민족주의자들을 지지할 가능성이 더 높습니다.[44][failed verification] 켈트족 팬들은 IRA를 지지하는 다른 노래들 중 1981년 단식 투쟁에서 사망한 10명을 기념하는 "The Roll of Honor"라는 공화당 노래를 정기적으로 부릅니다. 샌즈는 "그들은 그들의 지도자인 용감한 바비 샌즈 옆에 섰습니다"라는 대사에서 언급됩니다. 레인저스의 조롱은 이후 다른 영국 클럽들, 특히 영국 민족주의적 유대관계가 강한 클럽들의 여행 지원에 의해 반 아일랜드 정서의 한 형태로 채택되었습니다.[45] 1981년 영국 홈 챔피언십 축구 대회는 그의 사망 이후 보안 문제로 인해 잉글랜드와 웨일스 팀들이 북아일랜드로 여행하는 것을 거부하면서 취소되었습니다.[citation needed]

유럽

벨파스트 폴스 로드를 따라 있는 샌즈 기념 벽화

샌즈의 죽음 이후 유럽에서는 광범위한 시위가 있었습니다. 5,000명의 밀라노 학생들이 행진 도중 유니언 깃발을 불태우고 "얼스터를 위한 자유"를 외쳤습니다. 겐트 주재 영국 영사관이 압수수색을 당했습니다.[46] 파리에서는 수천 명이 "샌즈의 거대한 초상화 뒤에서, 'IRA가 정복할 것이다'[46]라는 구호를 외치며 행진했습니다.

포르투갈 의회에서 반대파는 샌즈를 위해 1분간 침묵을 지켰습니다.[46] 오슬로에서 한 시위자가 영국의 엘리자베스 2세 여왕에게 토마토를 던졌지만 놓쳤습니다.[47] 소련에서, 프라브다는 그것을 아일랜드에서 "억압, 차별, 테러, 폭력의 암울한 연대기의 또 다른 비극적인 페이지"[46]라고 묘사했습니다. 낭트, 생테티엔, 르망,[48] 비에르존, 생데니스를 포함한 많은 프랑스의 마을과 도시들은 샌즈의 이름을 딴 거리들을 가지고 있습니다.[49] 베레스포드에 따르면, 보수 성향의 서독 신문 Die Welt는 샌즈에 대해 "영국 정부가 옳았고, [샌즈]는 단지 목숨을 걸고 국가를 협박하려 했을 뿐"이라고 부정적인 견해를 보였습니다.[46]

아메리카 대륙

많은 정치적, 종교적, 연합적, 기금 모금 기관들이 미국의 샌즈를 기리기 위해 선택했습니다. 뉴욕에 있는 국제 롱쇼어맨 협회는 24시간 동안 영국 선박에 대한 불매 운동을 발표했습니다.[50] 테렌스 쿡 추기경이 북아일랜드를 위해 화해 미사를 집전하는 것을 듣기 위해 뉴욕의 세인트 패트릭 대성당에 1,000명이 넘는 사람들이 모였습니다. 도시의 아일랜드 술집들은 애도 속에 두 시간 동안 문을 닫았습니다.[51]

뉴저지 주 의회의 하원인 뉴저지 총회는 그의 "용기와 헌신"을 기리는 결의안을 34 대 29로 투표했습니다.[51]

미국 언론은 샌즈의 죽음에 대해 다양한 의견을 나타냈습니다. 보스턴 글로브는 샌즈가 사망하기 며칠 전, "바비 샌즈의 느린 자살 시도는 그의 땅과 그의 대의를 죽음과 절망의 또 다른 하향 나선으로 던져버렸다"고 논평했습니다. 바비 샌즈의 이야기에는 영웅이 없습니다."[52] 시카고 트리뷴(Chicago Tribune)은 "마하트마 간디가 단식투쟁을 통해 동포들이 동족상잔을 금하도록 움직였습니다. 바비 샌즈의 고의적인 느린 자살은 내전을 촉발하기 위한 것입니다. 전자는 존경과 영향력을 가질 자격이 있습니다. 후자는 합리적인 세계에서 카리스마적인 순교자가 아니라 다른 사람들을 죽이는 충분한 기회를 제공하지 못하는 광적인 자살로 여겨질 것입니다."[53]

뉴욕타임스는 사설에서 "영국의 대처 총리가 아일랜드 공화국군 기아 공격수 바비 샌즈에게 정치적 지위를 양보하기를 거부한 것은 옳다"면서도 "무감정과 무반응"으로 보임으로써 영국 정부가 샌즈에게 "순교의 왕관"을 부여하고 있다고 덧붙였습니다.[54] 샌프란시스코 크로니클은 정치적 신념이 활동가들을 형사법에서 면제시켜선 안 된다고 주장했습니다.

테러는 정치적 신념이라는 표현을 훨씬 뛰어넘습니다. 그리고 그것을 다루는 것은 서유럽과 미국의 많은 나라들이 배운 것처럼 타협을 허용하지 않습니다. 술집, 호텔, 식당 등에 대한 폭파, 은행 강탈, 납치, 저명인사 살해 등은 모두 범죄행위로 형사법으로 처리해야 합니다.[55]

일부 미국 비평가들과 언론인들은 미국 언론 보도가 "멜로드라마"라고 제안했습니다.[56] 피츠버그 프레스의 에드워드 랭글리는 "IRA의 선전을 엿먹듯 삼키는" 친IRA 아일랜드계 미국인 대규모 부대를 비판했고, IRA는 "테러 선전이 승리했다"고 결론지었습니다.[57]

대주교 존 R. 미국 가톨릭 주교회의의 회장인 로치는 샌즈의 죽음을 "쓸데없는 희생"이라고 말했습니다.[58] 1981년 5월 5일자 장부는 단식 투쟁으로 샌즈가 "개신교가 지배하고 영국이 지배하는 북아일랜드와 독립적이고 주로 가톨릭적인 아일랜드 공화국의 재결합을 추구하는 아일랜드 공화주의자들, 즉 민족주의자들 사이에서 영웅이 되었다"고 주장했습니다.[43] 원장은 샌즈의 말을 인용해 "내가 죽으면 하나님이 이해해 주실 것"이라며 "모든 사람들에게 내가 그들을 어디선가 볼 것이라고, 언젠가는 말하라"고 말했습니다.[43]

1997년 코네티컷주 하트포드에서 바비 샌즈와 다른 단식 투쟁가들을 위한 기념비가 세워졌는데, 이 기념비는 미국에서 유일한 것입니다. 아일랜드 북부 지원 위원회와 지역 아일랜드계 미국인들에 의해 설치된, 그것은 굿윈 파크 근처 메이플 애비뉴의 바닥에 있는 바비 샌즈 서클이라고 알려진 교통 섬에 서 있습니다.[59]

2001년, 샌즈와 다른 단식 투쟁가들에 대한 기념비가 쿠바 아바나에서 공개되었습니다.[60]

아시아

이란 정부는 테헤란 주재 영국 대사관이 있는 윈스턴 처칠 대로를 바비 샌즈 거리로 개명했고, 대사관은 편지지에 바비 샌즈 거리를 사용하지 않기 위해 입구 문을 페르도시 거리로 옮기도록 했습니다.[62] 엘라히에(Elahieh) 지역의 한 거리도 샌즈(Sands)의 이름을 따서 붙여졌습니다.[63] (페르시아어로) "바비 샌즈 거리"라고 쓰인 파란색과 흰색의 공식 거리 표지판이 영국 대사관 구내 후벽에 "무장 아일랜드 게릴라"라는 세 단어의 설명과 함께 붙어 있었습니다.[61] 공식 파스 뉴스 통신은 바비 샌즈의 죽음을 "영웅적"이라고 불렀습니다.[61] 영국이 이란 당국에 바비 샌즈 스트리트의 이름을 바꾸라고 압력을 가했다는 주장이 제기됐지만, 이는 부인됐습니다.[64][65] 테헤란의 한 버거 바는 샌즈를 기리기 위해 이름 지어졌습니다.[66]

  • 이스라엘 사막의 나파 감옥에 수감된 팔레스타인 죄수들은 편지를 보냈는데, 편지는 밀반출되어 1981년 7월 벨파스트에 도착했습니다. "바비 샌즈와 그의 순교한 동지들의 가족들에게. 우리 팔레스타인 혁명가들...영국 지배 엘리트들이 아일랜드 국민들에게 강요하는 억압적인 테러 통치에 맞서 우리의 경례와 연대를 연장합니다. 우리는 바비 샌즈와 그의 동료들의 영웅적인 투쟁에 경의를 표합니다. 왜냐하면 그들은 인간의 가장 귀중한 소유물을 희생했기 때문입니다. 그들은 자유를 위해 목숨을 바쳤습니다."[67]
  • 힌두스탄 타임스는 마거릿 대처가 동료 의원을 기아로 죽음에 이르게 한 것은 "문명 국가에서" 일어난 적이 없는 사건이라고 보도했습니다.[46]
  • 인도 의회에서는 라지야 사바 상원 야당 의원들이 1분간 묵념을 했습니다. 여당인 의회당은 참여하지 않았습니다.[46] 시위 행진은 영국 정부를 반대하고 샌즈와 그의 동료 기아 공격자들에게 경의를 표하기 위해 조직되었습니다.[68]
  • 홍콩에서 스탠더드는 "영국의 역대 정부들이 유럽의 마지막 종교 전쟁을 끝내는데 실패한 것은 슬픈 일"이라고 말했습니다.[46]

정치적 영향

1981년 아일랜드 단식투쟁에 참여했던 다른 9명의 IRA와 아일랜드 민족해방군 대원들이 샌즈 이후 사망했습니다. 샌즈의 장례식 날, 연합주의자 지도자 이안 페이즐리는 벨파스트 시청 밖에서 IRA의 희생자들을 추모하는 추모식을 열었습니다.[50] 같은 해 치러진 아일랜드 총선에서는 H블록 반대 후보 2명이 기권으로 의석을 차지했습니다.

Sands의 죽음은 IRA 활동의 새로운 급증과 문제의 즉각적인 증가를 가져왔고, 그 그룹은 더 많은 회원을 확보하고 기금 모금 능력을 증가시켰습니다. 민족주의자와 조합주의자 모두 태도를 굳히고 정치적 극단으로 나아가기 시작했습니다.[69] 샌즈의 웨스트민스터 의석은 그의 선거 대리인인 오웬 캐런이 차지했고, 그는 과반 의석을 늘리며 '반 H-블록 대리 정치범'으로 우뚝 섰습니다.[70] 샌즈가 사망한 직후 1981년 인민대표법이 의회를 통과했습니다. 이 법의 결과로 단식투쟁 중인 다른 죄수들은 1981년 페르마와 사우스 타이론에서 치러진 두 번째 보궐선거에 설 수 없었습니다.[citation needed]

대중문화에서는

주 기사: 1981년 아일랜드 단식투쟁에 대한 예술적 반응
바비 샌즈로부터 영감을 받은 에이어 누아 플루트 밴드는 1916년 부활절 봉기 91주년을 기념합니다.

샌즈가 죽은 다음 날 밤 감사의 죽음은 나소 콜로세움을 연주했고 기타리스트 밥 위어는 "He's Gone"이라는 노래를 샌즈에게 헌정했습니다.[71] 이 콘서트는 나중에 라이브 콘서트 발매의 감사한 죽음의 프로그램의 일부인 딕 픽스 볼륨 13으로 발매되었습니다.

단식 투쟁과 샌즈의 죽음에 대한 반응으로 쓰인 노래들은 이스터하우스, 블랙 47, 니키 와이어, 메이크 스티븐스, 언더톤스, 에릭 보글, 솔닷 루이스, 크리스티 무어의 노래들을 포함합니다. 무어의 노래인 "The People's Own MP"는 샌즈의 "지적, 예술적, 도덕적 자질"이 칭송되는 "영웅-마이어" 장르의 반란군 노래의 한 예로 묘사되어 왔습니다.[72] 미국의 록 밴드인 레이지 어게인스트 더 머신은 샌즈를 그들의 데뷔 앨범의 소매 노트에서 영감을 주고 언론 인터뷰에서 "정치적 영웅"으로 평가했습니다.[73]

스코틀랜드의 축구 클럽인 셀틱 FC는 2013년[74] 11월 26일 경기 도중 그린 여단 팬들이 보여준 정치적인 메시지를 담은 샌즈의 현수막으로 인해 UEFA로부터 €50,000의 벌금을 받았습니다.[75]

바비 샌즈는 다음 영화에서 연기되었습니다.

가족

샌즈는 1973년 3월 3일 강도 혐의로 수감 중에 제럴딘 노에드와 결혼했습니다. 그의 아들 제라드는 1973년 5월 8일에 태어났습니다.[81] 노에이드는 곧 제라드와 함께 영국으로 떠났습니다.[82]

샌즈의 여동생인 버나데트 샌즈 맥케빗도 아일랜드의 저명한 공화당원입니다. 그녀는 1997년 32 카운티 주권 운동의 창립 멤버였습니다.[83] 그녀는 "바비는 집행권을 가진 국경을 초월한 기구들을 위해 죽지 않았습니다."라고 말하면서, 성금요일 협정에 반대했습니다. 그는 북아일랜드 국가 내에서 민족주의자들이 동등한 영국 시민이 되기 위해 죽지 않았습니다."[84]

그의 손녀인 에린은 카운티 다운 팀에서 뛰었고 2023년 전아일랜드 주니어 여자 축구 선수권 대회에서 우승했습니다.[85]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "1981: Hunger striker elected MP". BBC On This Day – 10 April. Retrieved 16 October 2014.
  2. ^ "Legacy of Cage Eleven". Nuzhound.com. Archived from the original on 27 September 2018. Retrieved 26 April 2010.
  3. ^ a b O'Hearn 2006, p. 20.
  4. ^ "Hunger Strike 1980–82". BBC News. Retrieved 26 April 2010.
  5. ^ "CAIN: Politics: Elections: Westminster By-election (NI) Thursday 9 April 1981". CAIN/Ulster University. 9 April 1981. Retrieved 26 April 2010.
  6. ^ Beresford 1987, 페이지 131–132.
  7. ^ O'Hearn 2006, pp. 2–3.
  8. ^ O'Hearn 2006, p. 2.
  9. ^ O'Hearn 2006, p. 3.
  10. ^ 피한 1985, 58쪽.
  11. ^ 피한 1985, 59쪽.
  12. ^ O'Hearn 2006, pp. 5–6.
  13. ^ Donegan, Lawrence (23 November 1999). "Never mind poor old Evita, cry for Star of the Sea". The Guardian. Retrieved 11 March 2022.
  14. ^ O'Hearn 2006, pp. 6–8.
  15. ^ O'Hearn 2006, p. 12.
  16. ^ 피한, 바비 샌즈와 북아일랜드의 비극, 13-14쪽.
  17. ^ O'Hearn 2006, p. 19.
  18. ^ O'Hearn 2006, p. 24.
  19. ^ Morrison, Biography, cain.ulst.ac.uk ; 2015년 10월 20일 접속.
  20. ^ Hanke, Philip (2011). Bobby Sands – An Irish Martyr?. GRIN Verlag. p. 20. ISBN 978-3-640-85967-2. Retrieved 10 October 2015.
  21. ^ de Graafe, Beatrice (2016). Terrorists on Trial: A Performative Perspective (PDF). Leiden University Press. p. 220. ISBN 978-90-8728-240-0. Retrieved 12 October 2022.
  22. ^ 영어 2003, pp. 196–197.
  23. ^ Kevin Toolis (2011). Rebel Hearts. Pan Macmillan. pp. 133–. ISBN 978-1-4472-1748-0. Retrieved 10 October 2015.
  24. ^ O'Hearn 2006, 158-163쪽.
  25. ^ Taylo, Provos, The IRA and Sinn Féin, 251-52쪽
  26. ^ Sands, Bobby, One Day in My Life, p. 62, 2001, Mercier Press, Cork, ISBN 1-85635-349-4
  27. ^ 1989, Mercier Press, ISBN 0-85342-726-7
  28. ^ 2001, Mercier Press; ISBN 1-85635-349-4
  29. ^ "Back Home in Derry – Christy Moore". ChristyMoore.com. 17 February 2012. Retrieved 24 June 2017.
  30. ^ 1981년 오늘: 아일랜드 단식농성 시위에서 폭력 사태가 터졌습니다, BBC 뉴스
  31. ^ 워싱턴 포스트, 1981년 5월 3일 2-3쪽.
  32. ^ "Frank Maguire, Ulster M.P., Dies; Helped Defeat Callaghan in 1979". The New York Times. Vol. CXXX, no. 44, 879. Associated Press. 6 March 1981. p. A16. Retrieved 11 March 2022.
  33. ^ 베레스포드 1987, 페이지 97.
  34. ^ 1981년 BBC 뉴스: 기아 공격수가 하원의원으로 선출 (1981년 4월)
  35. ^ 줄리언 하빌랜드, "범죄 후보자를 막기 위한 법안", 타임즈, 1981년 6월 13일, 2쪽.
  36. ^ 하원의원 자격 박탈 "Archived copy" (PDF). Archived from the original on 21 March 2006. Retrieved 28 September 2013.{{cite web}}: CS1 maint : 제목 (링크) CS1 maint : 부적합 URL (링크) (2004년 10월)
  37. ^ 캐롤, 헌법 및 행정법, 112쪽
  38. ^ Bobby Sands 프로필, cain.ulst.ac.uk ; 2015년 11월 20일 접속했습니다.
  39. ^ O'Keeffe, Terence M. (July 1984). "Suicide and Self-Starvation". Philosophy. 59 (229): 349–363. doi:10.1017/S0031819100069941. JSTOR 3750951. S2CID 154281192. Retrieved 11 March 2022.Free access icon
  40. ^ Rowan, Brian (2011). The Armed Peace: Life and Death after the Ceasefires. Mainstream Publishing. p. 84. ISBN 978-1-84018-862-2.
  41. ^ "University of Ulster CAIN archive". Cain.ulst.ac.uk. Retrieved 26 April 2010.
  42. ^ "1981 5 May, Margaret Thatcher House of Commons PQs". Margaret Thatcher Foundation. Retrieved 26 May 2007.
  43. ^ a b c Bradley, Jeff (5 May 1981). "To some he was a hero, to others a terrorist". The Ledger. Vol. 75, no. 195. Lakeland, Florida. Associated Press. p. 12A. Retrieved 8 April 2022 – via Google News.
  44. ^ Tom Shields (23 February 2003). "Pitch Battles; What can an English public school-type tell us about". Sunday Herald. Herald and Times Group. Archived from the original on 23 December 2008. Retrieved 25 May 2007 – via FindArticles.
  45. ^ Lash, Scott & Lury, Celia, "글로벌 문화 산업: 사물의 매개", Polity, 2007, p. 49 ISBN 0-7456-2482-0
  46. ^ a b c d e f g h 베레스포드 1987, 132쪽.
  47. ^ Bergkvist, Johanne (29 April 2021). "Engelsk dronningbesøk på sultestreikers dødsdag". Dagsavisen (in Norwegian). Retrieved 18 March 2022.
  48. ^ 피한 1985, 21쪽.
  49. ^ Colin Randall (13 August 2004). "French intelligentsia ponders what should be done with killer". The Daily Telegraph. London, UK. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 25 May 2007.
  50. ^ a b Russell, George; Angela, Bonnie; Amfitheatrof, Erik (18 May 1981). "Shadow Of a Gunman". Time. Vol. 117, no. 20. Retrieved 15 March 2022.Free access icon
  51. ^ a b 베레스포드 1987, 페이지 131.
  52. ^ 보스톤 글로브, 1981년 5월 3일 "바비 샌즈의 사가"
  53. ^ "바비 샌즈와 마하트마 간디", 시카고 트리뷴, 1981년 4월 28일
  54. ^ "Britain's Gift to Bobby Sands". The New York Times. Vol. CXXX, no. 44, 933. 29 April 1981. p. A26. Retrieved 11 March 2022.
  55. ^ 샌프란시스코 크로니클, 1981년 5월 6일 "바비 샌즈의 죽음"
  56. ^ "샌즈의 단식투쟁과 얼스터의 운명" 보스턴 글로브, 1981년 5월 1일 9페이지
  57. ^ 에드워드 랭글리, "IRA 잔혹행위, 테러선전 승리", 시카고 트리뷴, 1981년 5월 9일, W1-8-4
  58. ^ "Leaders call Sands' death useless". The Ledger. Vol. 75, no. 206. Lakeland, Florida. Associated Press. 16 May 1981. p. 11A. Retrieved 8 April 2022 – via Google News.
  59. ^ "Hunger Strikers Memorial, Hartford, CT". Irish Northern Aid Committee. Retrieved 26 April 2010.
  60. ^ "Adams unveils Cuba memorial to Bobby Sands". BreakingNews.ie. 18 December 2001. Retrieved 25 May 2007.
  61. ^ a b c 타임즈, 1981년 6월 11일.
  62. ^ O'Hearn 2006, p. 377.
  63. ^ Majd, Hooman. 아야톨라가 달라지기 시작합니다. 이틀. 2008, pp. 244–45.
  64. ^ Irlandinit-hd.de 2007년 9월 28일 웨이백 머신(Wayback Machine)에 보관, 영국 정부는 아일랜드에 바비 샌즈 스트리트(Bobby Sands Street)의 이름을 바꾸라고 압력을 가했습니다.
  65. ^ "Irish republicans say Bobby Sands Street in Tehran should stay". larkspirit.com. 23 January 2004. Archived from the original on 30 March 2008. Retrieved 8 January 2007.
  66. ^ Costello, Norma (3 October 2014). "Iran burger bar named after Bobby Sands". Irish Examiner. Retrieved 8 April 2022.
  67. ^ Wight, John (5 April 2012). "Over Three Decades On The Death Of Bobby Sands Still Resonates". Huffpost. Retrieved 8 April 2022.
  68. ^ "Over Three Decades on the Death of Bobby Sands Still Resonates". The Huffington Post UK. 4 May 2012. Retrieved 20 November 2015.
  69. ^ "Northern Ireland: A Political Directory" (블랙스태프 프레스, 벨파스트, 1999) 550쪽에서 1981년 5월 20일 실시된 지방의회 선거에서 "그 결과는 중앙 정당에 대한 지지가 감소했음을 보여주었다"고 언급했습니다.
  70. ^ Nicholas Whyte. "Ark Election website". Ark.ac.uk. Retrieved 26 April 2010.
  71. ^ 데니스 맥널리의 기나긴 기나긴 여행, 542쪽
  72. ^ 보일, 마크. "반란의 가엘 교화", 켈트 지리: 오래된 문화, New Times (David Harvey, ed). Routledge, 2002, 페이지 190; ISBN 0-415-22396-2
  73. ^ 기계에 대한 분노: 기사는 2007년 4월 18일 Wayback Machine, ratm.net 에서 보관되었으며 2015년 11월 20일에 액세스했습니다.
  74. ^ "Celtic fined €50k for Bobby Sands banner". Archived from the original on 21 November 2015. Retrieved 20 November 2015. Celtic Football Club has been fined €50,000 over a banner depicting IRA hunger-striker Bobby Sands
  75. ^ "Celtic Green Brigade's Bobby Sands Banner – Is It Offensive? (POLL)". 29 November 2013. Retrieved 20 November 2015. The Green Brigade supporters displayed a banner of Sands alongside Scottish warrior William Wallace, in an effort to highlight hypocrisy of the Scottish government, which has jailed Celtic fans for singing Republican songs in commemoration of Sands.
  76. ^ Ebert, Roger (27 December 1996). "Some Mother's Son". Archived from the original on 3 December 2017. Retrieved 15 February 2019.{{cite news}}: CS1 main: 숫자 이름: 저자 목록 (링크)
  77. ^ "H3". 1 October 2001 – via IMDb.
  78. ^ Thorpe, Vanessa (11 May 2008). "Anger as new film of IRA hero Bobby Sands screens at Cannes". The Observer. London, UK. Retrieved 14 May 2008.
  79. ^ 바비 샌즈 영화가 칸상을 수상했습니다. RTE.ie 에서 이용 가능합니다. 2008년 5월 26일 회수.
  80. ^ "Bobby Sands story to become movie". BBC. 16 May 2007. Retrieved 25 May 2007.
  81. ^ O'Hearn 2006, 페이지 49, 51.
  82. ^ Kennedy, Carol (18 May 1981). "Making of a martyr". Maclean's. Retrieved 8 April 2022.
  83. ^ White, Robert (2017). Out of the Ashes: An Oral History of the Provisional Irish Republican Movement. Merrion Press. p. 299. ISBN 978-1785370939.
  84. ^ 영어 2003, pp. 316–17.
  85. ^ "Erin Sands - Granddaughter of Bobby Sands - Wins Junior All-Ireland with Down". 15 August 2023.

인용된 작품

외부 링크

영국 의회
앞에 페르마와 사우스 타이론을 위한 MP
1981년 4월 9일 ~ 5월 5일 		성공자
앞에 베이비 오브 더 하우스
1981년 4월 9일 ~ 5월 5일