북소리 충돌

Drumcree conflict
북소리 교회; 가톨릭 지역은 카메라 뒤에 있습니다.
Portadown District Royal Orange Lodge의 일부 구성원들이 2009년 7월 12일 퍼레이드 동안 Armagh에서 행진하고 있습니다.

드럼크리 분쟁 또는 드럼크리 대치는 북아일랜드 포타다운 마을에서 매년 열리는 퍼레이드에 대한 분쟁입니다.그 마을은 주로 개신교이고 매년 여름 수많은 개신교 행진이 열리지만, 상당한 규모의 가톨릭 소수민족이 살고 있습니다.오렌지 교단은 7월 12일 이전 일요일에 북크리 교회를 오가는 전통적인 경로를 행진하는 것을 허용해야 한다고 주장하고 있습니다.그러나 이 경로의 대부분은 주로 가톨릭/아일랜드 민족주의 지역을 통과합니다.이 행진을 종파적이고 승리주의적이며[1] 우월주의적인 것으로 보는 주민들은 이 행진을 자신들의 지역에서 금지하려고 노력해왔습니다.[2]오렌지족은 이것을 자신들의 전통에 대한 공격으로 보고 있습니다. 그들은 1807년부터 이 길을 행진했는데, 당시 그 지역은 대부분 농지였습니다.[citation needed]

1800년대 이후 행진에 대한 폭력이 간헐적으로 있어왔습니다.분쟁의 발발은 1970년대와 1980년대에 분쟁을 격화시켰습니다.이때 가장 논란이 됐던 부분은 오빈스 거리를 따라 가는 바깥쪽 다리였습니다.2년 연속 심각한 폭력사태를 겪은 후, 1986년 오빈스 거리에서 행진이 금지되었습니다.

그 후 초점은 가르바기 로드를 따라 행진의 귀환 구간으로 옮겨졌습니다.1995년부터 2000년까지 매년 7월, 이 분쟁은 북아일랜드 전역에 시위와 폭력을 촉발시켰고, 대규모 경찰과 영국군의 작전을 촉발시켰으며, 평화 과정을 탈선시킬 위협을 가하면서 국제적인 관심을 끌었습니다.포타다운의 상황은 "전쟁 지역"[3]과 "공성전"에 비유되었습니다.[4]

1995년과 1996년에 주민들은 행진을 멈추는데 성공했습니다.이로 인해 드럼크리에서는 보안군과 수천 명의 오렌지족/충성주의자들 사이에 대치가 벌어졌습니다.충성파의 폭력사태가 계속되자 경찰은 행진을 허가했습니다.1997년, 보안군은 가톨릭 지역을 봉쇄하고 행진이 멈추면 가톨릭 신자들을 죽이겠다는 충성파의 위협을 이유로 행진을 허용했습니다.이것은 아일랜드 민족주의자들에 의한 광범위한 항의와 폭력을 촉발시켰습니다.1998년 이후, 행진은 가비지 로드에서 금지되었고 군대는 대형 강철, 콘크리트 및 철조망 바리케이드로 가톨릭 지역을 봉쇄했습니다.매년 드럼크리에서는 심각한 교착상태와 광범위한 충성파 폭력사태가 있었습니다.2001년 이후로 상황은 비교적 평온했지만, 양측을 대면 회담에 끌어들이려는 움직임은 실패했습니다.

배경

자세한 정보:포타다운의 문제
Annarong에 있는 "Orange Arch"입니다.비슷한 아치들이 매년 여름 포르타 다운에 세워지는데, 주로 민족주의자들과 가톨릭 가비지 로드의 끝에 있는 아치를 포함합니다.[5]

포타다운은 오랫동안 주로 개신교와 조합주의자였습니다.1990년대 분쟁이 최고조에 달했을 때 인구의 약 70%가 개신교 출신이었고 30%가 가톨릭 출신이었습니다.북아일랜드의 나머지 지역과 마찬가지로 이 마을의 가톨릭 신자들과 아일랜드 민족주의자들은 오랫동안 특히 고용에서 차별을 겪었습니다.[6]20세기 내내 경찰인 왕립 얼스터 경찰(RUC) 또한 거의 전적으로 개신교였습니다.[6]매년 여름 마을 중심가는 충성파 깃발과 상징물로 장식됩니다.[7]가톨릭 지역 바로 안쪽에 있는 [5]코르크레인 강 가비지 로드 위로 충직한 아치가 세워져 있습니다.이는 수많은 개신교와 충성파 행진이 마을에서 열리는 '행진 시즌'과 맞물리기 위한 것입니다.

매년 7월에는 민족주의가 주를 이루는 다섯 개의 개신교 혹은 충성파 퍼레이드가 열립니다.

  • "드럼크리 선데이" 퍼레이드는 도심에서 드럼크리 교회까지 갔다가 다시 돌아옵니다.이것은 퍼레이드 중 가장 큰 것입니다.전통적인 노선은 오빈스 스트리트 → 코크레인 로드 → dung논 로드 → drum크리 로드 → 가비지 로드였지만, 현재는 오빈스 스트리트와 가비지 로드에서 금지되어 있습니다.
  • 7월 12일 퍼레이드.이는 아침에 코크레인 오렌지 홀에서 시내 중심가까지 행진하는 것입니다.행진 참가자들은 그 후 다른 곳으로 더 큰 퍼레이드를 하러 갔다가 저녁에 도심으로 돌아와 코크레인 오렌지 홀로 다시 행진합니다.전통적인 경로는 오빈스 거리를 따라 있었지만, 지금은 코크레인 로드를 따라 있습니다.
  • 7월 13일 퍼레이드.이것은 12차 퍼레이드와 같은 형식입니다.

빅토리아 테라스의 가비지 로드 아래쪽을 따라 매년 5월에 주니어 오렌지 퍼레이드도 있습니다.

지도

1986년 오빈스 거리(A)에서 금지되기 전 개신교 퍼레이드의 경로.

빨간색 선:7월 12일 이전 일요일에 오렌지맨이 이용한 경로; 오빈스 거리(A)를 따라 철도 다리(C) 아래에 있는 칼튼 거리 홀(D)에서 드럼크리 교회(F)까지 그리고 다시 가비지 도로(B)를 따라 돌아오는 경로.
파란색 선:7월 12일에 취항한 경로; 오빈스 거리(A)를 따라 코크레인 홀(E)에서 오빈스 거리(C)를 따라 그리고 철도 다리(C) 아래로.
녹지지역은 크게 민족주의적이고 가톨릭적입니다.
오렌지 지역은 크게 조합주의와 개신교가 있습니다.

분할전

오렌지 기사단은 다이아몬드 전투 이후인 1795년 드럼크리에서 몇 마일 떨어진 러프갈 마을에서 설립되었습니다.[8]최초의 행진은 1796년 7월 12일 포타다운, 루간, 워링스타운에서 열렸습니다.[9]따라서 이 지역은 오렌지교의 발상지로 여겨집니다.[10]

수도회가 결성된 해인 1795년 7월, 드바인 목사는 북크리 교회에서 보인 기념 설교 전투를 열었습니다.[11]역사학자 프란시스 플로든은 1809년에 출판된 그의 아일랜드 역사 제1권에서 이 설교 뒤에 나타난 것을 다음과 같이 묘사했습니다.

[디바인 목사]는 그의 청중들의 마음을 그렇게 자극하여, 그들은 그가 그들에게 영감을 주었던 반파교적 열정에 모든 범위를 할애했습니다. 그들이 만나는 모든 가톨릭 신자들에게 넘어지고, 자극이나 구별 없이 그들을 때리고 멍들게 하고, 그들의 집 문과 창문을 부수고,수렁에 빠진 두 명의 억울한 가톨릭 신자를 살해한 겁니다

드럼크리 교회를 오가는 오렌지 공식 퍼레이드는 1807년 7월에 처음이었습니다.원래는 그리고 전통적으로 보인 전투를 기념하기 위한 것이었지만, 현재 그 기사단은 그것이 제1차 세계 대전 동안의 솜 전투를 기념한다고 주장합니다.[11] 매년 7월, 오렌지맨들은 오빈스 거리/던건논 도로를 통해 시내 중심에서 드럼크리까지 행진하고 가르바기 도로를 따라 돌아왔습니다.[10]19세기 초에 이 지역은 대부분 농지였습니다.1835년, 아르마그 치안판사 윌리엄 핸콕(개신교도)은 "드럼크리 교구의 평화로운 주민들은 얼마 동안 오렌지족들이 고속도로를 행진하고, 파티용 곡을 연주하고, 총을 쏘고, 그들이 발명할 수 있는 가장 모욕적인 수식어를 사용하는 것에 모욕과 분노를 느꼈다"고 썼습니다.그는 오렌지족이 드럼크리로 행진할 때 가톨릭 예배당을 지나가기 위해 상당한 거리를 간다고 덧붙였습니다.[11]

1873년, 1883년, 1885년, 1886년, 1892년, 1903년, 1905년, 1909년 그리고 1917년 드럼크리 퍼레이드 동안 폭력이 있었습니다.[12]

분할후

1921년 아일랜드 분할 이후 북아일랜드 정부의 정책은 개신교와 연합주의자들의 퍼레이드를 선호하는 경향이 있었습니다.1922년부터 1950년까지 약 100개의 퍼레이드와 모임이 특별권력법에 의해 금지되었는데, 거의 대부분이 아일랜드 민족주의자 또는 공화주의자였습니다.[13]이 기간 동안 폭력은 잦아들었지만 1931년과 1950년 드럼크리 퍼레이드에서는 충돌이 있었습니다.[12]1951년 공공질서법은 "전통적인" 퍼레이드가 경찰의 허가를 요청할 필요가 없도록 했지만, "비전통적인" 퍼레이드는 항소 없이 금지되거나 경로가 변경될 수 있었습니다.다시 말하지만, 이 법은 개신교 행진에 도움이 되는 경향이 있었습니다.[14]

1960년대에 주택 단지들이 Garvaghy Road를 따라 지어졌습니다.[11]1969년, 북아일랜드는 트러블(Troubles)로 알려진 갈등에 빠졌습니다.포르타다운은 큰 인구 이동을 겪었고,[11] 이 새로운 사유지들은 거의 완전히 가톨릭 신자가 된 반면 나머지 사유지들은 거의 완전히 개신교 신자가 되었습니다.[11]많은 오렌지족들이 북아일랜드 보안군에 합류했습니다: 왕립 얼스터 경비대 (RUC)와 영국 육군 얼스터 방어 연대 (UDR).[15]

1970년대와 1980년대: 오빈스 스트리트

도심(카메라 뒤)에서 오빈스 거리(다리 너머)로 이어지는 지하도.이 지역은 "터널"로 알려져 있습니다.

1972

1972년 3월, 수천 명의 충신들이 마을에서 열린 얼스터 뱅가드 집회에 참석했고, 마틴 스미스(오렌지 훈장의 그랜드 마스터)와 포타다운 시장이 연설했습니다.집회 후, 충성파들은 "터널"로 알려진 오빈스 거리 주변의 가톨릭 지역을 공격했습니다.[16]이에 따라 가톨릭 주민들은 "포타다운 저항 협의회"라는 이름의 시위 단체를 결성하여 다가오는 행진을 오빈스 거리에서 다시 진행할 것을 요구했습니다(지도 참조).[17]당시 합법적인 충성파 자경단이자 준군사 단체인 얼스터 방위 협회는 행진을 멈추기 위해 어떤 조치를 취할 경우 어떤 결과가 초래될 것이라고 경고했습니다.[17][18]

행진 전날, 가톨릭 신자들은 임시 바리케이드로 오빈스 거리를 봉쇄했습니다.7월 9일 일요일 아침, 영국군과 폭동진압 경찰이 그 지역을 확보하기 위해 이동했습니다.그들이 바리케이드를 불도저하자 그들은 가톨릭 시위대의 돌에 맞아 CS가스와 고무탄을 쏘며 대응했습니다.[12][16]지역이 확보되자, 그들은 1,200명의 오렌지맨들이 도로를 따라 행진할 수 있도록 허락했고, 최소 50명의 복면을 쓰고 제복을 입은 UDA 회원들이 줄을 섰습니다.[12][17][19][20]그러고 나서 UDA 대원들은 드럼크리로 가서 오렌지족을 가르바기 로드를 따라 마을로 다시 호송했습니다.[16]군대와 경찰이 출동한 가운데, 행진은 평화롭게 지나갔습니다.그러나 7월 12일 포타다운에서 3명의 남성이 총에 맞아 사망했습니다.가비지 로드에서 떨어진 주택 단지인 처칠 공원에서 개신교 신자인 폴 비티가 총에 맞았습니다.[21]몇 시간 후, UDA 회원(그리고 전직 경찰관)이 맥케이브의 술집에 들어가 가톨릭 술집 주인인 잭 맥케이브와 개신교 손님인 윌리엄 코크레인에게 총을 쐈습니다.[22]그날, 삼엄한 경비 속에, 오렌지맨들은 다시 오빈스 거리를 따라 행진했고, 이번에는 코크레인 오렌지 홀에서 시내 중심가까지 행진했습니다.[16]7월 15일, 가톨릭 시민 펠릭스 휴즈가 UDA에 의해 마을의 개신교 지역에서 납치되고, 구타당하고, 고문당하고, 총에 맞아 사망했습니다.그는 오빈스 스트리트에 기반을 둔 세인트 패트릭 아코디언 밴드의 오랜 멤버였습니다.[23]

이달 말 아일랜드 공화국군 임시파(IRA)가 우드하우스 거리에 폭탄을 터뜨렸고, 충성파들이 가톨릭 교회를 폭격했습니다.[12]오빈스 스트리트 지역에서는 IRA와 UDA, 보안군이 관련된 총격전도 벌어졌습니다.[12]1972년 분쟁에 대한 UDA의 개입은 포타다운의 가톨릭 신자들과 아일랜드 민족주의자들에게 지속적인 인상을 주었습니다.[24]IRA는 UDA가 그러한 행동을 반복하는 것이 허용되지 않을 것이라고 경고했습니다.[12]

1985

1985년 성 패트릭의 날에 성 패트릭 아코디언 밴드(지역 가톨릭 행진 밴드)는 주로 가톨릭 지역의 2마일 "서킷"을 행진할 수 있는 허가를 받았습니다.[16][25]그러나 2마일(약 150야드)의 작은 길에는 개신교 소유의 집들이 늘어서 있었습니다.[16]이 마을의 얼스터 연합당 시장인 아놀드 해치는 이 행진이 금지될 것을 요구했습니다.[16][25][26]경찰이 이를 묵인하자 해치와 소수의 충신들은 파크 로드에서 농성을 벌였습니다.[25]경찰은 악단을 강제로 돌려세웠습니다.[25][26]그날 저녁, 밴드는 다시 경로를 행진하려고 했습니다.시위대가 떠났지만 경찰이 다시 악단을 저지했고 경찰과 주민들이 대치하는 상황이 벌어졌습니다.[26]이 사건 이후, 포타다운 가톨릭 신자들은 오빈스 거리에서 오렌지 행진을 금지하는 캠페인을 벌였습니다.[26]사회민주노동당의 정치인 브래드 로저스는 이 사건을 퍼레이드 분쟁의 확대에서 "매우 중요한" 사건이라고 묘사했습니다.[25]

1985년 영국, 아일랜드, 미국의 고위 정치인들에게 보내는 편지를 본 브리드 로저스의 지지를 받는 유명한 캠페인 이후, 밴드가 이 길을 행진할 수 있는 허가를 받은 것은 처음이었습니다.아일랜드와 영국 간의 협력이 영국-아일랜드 협정으로 발전하면서, 비록 밴드가 아일랜드 삼색기를 보여주지 않고 가톨릭이 우세한 지역에서 그들의 경로를 완료하거나 어떤 지지자도 동반하지 않는 조건 하에서, 이 문제에 대해 RUC가 양보할 수 있는 맥락을 제공했습니다.금지령에 대한 가톨릭 주민들의 좌절감은 RUC가 매년 이 지역에서 오렌지 오더 행진을 용이하게 함으로써 증폭되었습니다.주민들은 오빈스 거리가 지역 의회에 의해 청소된 것은 7월 12일 이전 주뿐이며, RUC는 충성스러운 행진자들에게 방해받지 않는 통로를 제공하기 위해 주민들에게 거리에서 차를 치우라고 명령할 것이라고 불평했습니다.보도에 따르면 주민들은 퍼레이드 기간 동안 통금 방식으로 집에 갇혀 있었다고 합니다.밴드(특히 드럼 연주자)들이 지역 성직자들이 거주하는 교구 하우스를 지나며 연주를 강화하는 모습과 오렌지맨과 지지자들이 벽에 소변을 보기 위해 퍼레이드에서 이탈했다는 주장에 분노가 더욱 거세졌습니다.압도적으로 개신교 얼스터 방위 연대(UDR)의 존재는 긴장을 악화시켰고, 주민들은 UDR 군인들이 특히 미사를 오가며 가톨릭 공동체의 구성원들을 언어적, 물리적으로 폭행했다고 주장했습니다.[27]: 72–78

1985년 7월 7일 드럼크리 퍼레이드 직전, 수백 명의 주민들이 오빈스 거리에서 연좌 시위를 벌였습니다.참석자는 존 F 전 미국 대통령의 여동생인 유니스 케네디 슈라이버였습니다. 케네디.[16]2000명의 오렌지족 중에는 마틴 스미스(오렌지 그랜드 마스터), 해롤드 맥커스커, 조지 시라이트 등이 포함되어 있습니다.진압 경찰은 경찰봉으로 무장한 채 시위대를 강제로 제거하고 행진을 계속할 수 있도록 허락했습니다.[26]적어도 한 명의 남성이 의식을 잃은 채 경찰에 의해 구타를 당했고 많은 사람들이 체포되었습니다.[16]Garbaghy Road의 전체 길이에는 행진을 위한 영국군과 경찰 장갑차가 늘어서 있었습니다.[16]어느 순간에 돌들이 행진자들에게 던져졌고 오렌지맨 한명이 다쳤습니다.[26]경찰은 7월 12일과 13일 행진이 오빈스 거리에서 다시 열릴 것이라고 발표했습니다.7월 12일, 8개의 오렌지색 숙소와 수백 명의 충성파 밴드맨들이 코크레인 오렌지 홀에서 만나 오빈스 거리를 지나 시내 중심가까지 행진하려고 했습니다.경찰에 의해 저지당하자, 수백 명의 충신들이 오빈스 거리의 양쪽 끝에 모여 몇 시간 동안 폴리스 라인을 공격했습니다.[26]이 충돌은 다음날 저녁에 재개되었고 충성파들은 새총에서 발사된 볼 베어링으로 경찰을 공격했습니다.이틀간의 충돌로 최소 52명의 경찰관과 28명의 폭도들이 다쳤고 37명이 체포(얼스터 방위 연대 병사 2명 포함)되었으며 가톨릭 소유의 주택과 기업체 50여 곳이 공격을 받았습니다.[26]이후 경찰은 오빈스 거리의 양쪽 끝에 차벽을 설치했습니다.[26]

1985년 7월, 가톨릭 지역의 주민들은 불의에 맞서는 사람들(People Against Injustice)이라는 단체를 결성했고, 이후 드럼크리 신앙과 정의 그룹(DFJG)으로 이름을 바꾸었습니다.[6]그것은 순식간에 주민들을 대표하는 주요 집단이 되었습니다.DFJG는 주민들이 행진에 대해 어떻게 느끼는지 오렌지맨들에게 설명하고 지역사회 간의 관계를 개선하려고 했습니다.[28]평화 시위를 조직하고, 소식지를 발행하고, 경찰과 회담을 열었습니다.또한 오렌지족과 대화를 시도했지만 실패했습니다.[6]이 그룹의 주요 인물 중 한 명은 예수회 사제였는데, 포타다운에서 주일 설교 중에 신페인에 투표한 사람은 누구나 파문을 당한 것으로 간주해야 한다고 제안했습니다.[16]

1986

오렌지 오더와 유사한 개신교 친목회인 데리의 견습 소년들은 4월 1일(부활절 월요일) 오후 가비지 로드를 따라 시내 중심가를 행진할 계획이었습니다.3월 31일, 경찰은 충성파 준군사조직들이 이 행진을 납치할 계획이라고 믿었기 때문에 이 행진을 금지하기로 결정했습니다.[26]그날 저녁, 확성기를 든 차들이 개신교 지역을 돌아다니며 금지에 이의를 제기하기 위해 사람들을 시내 중심가로 모이게 했습니다.새벽 1시에 최소 3,000명의 충성파들이 시내 중심가에 모여 경찰의 소규모 집단을 지나쳐 가르바기 로드를 따라 행진을 시작했습니다.[16]그 중에는 이언 페이즐리 [16]민주연합당 자유장로회 대표도 있었습니다.주민들은 행진 참가자들 중 일부가 총을[26] 소지하고 있었으며 경찰과 UDR 소속으로 알려졌다고 주장했습니다.[16] 일부 행진 참가자들은 경로를 따라 있는 집들을 공격했고 주민들은 경찰이 이를 막기 위해 거의 또는 아무것도 하지 않았다고 주장했습니다.[16]주민들과 경찰 사이에 폭동이 이어졌고, 주민들은 추가 공격을 우려해 바리케이드를 설치했습니다.[16]현지인들 사이에서는 경찰이 "반란"을 일으켰고 금지령 시행을 거부했다는 느낌이 있었습니다.[16]오후에 어프렌티스 보이즈 밴드는 계획된 행진을 위해 시내 중심가로 들어가려고 했습니다.경찰이 이들을 막자 격렬한 폭동이 일어났습니다.협상이 끝난 후, 밴드들은 몇 가지 제한을 받으며 시내 중심가를 행진할 수 있었습니다.그러나 충신들은 오빈스 거리를 봉쇄한 경찰을 공격했습니다.충성파 중 한 명인 키스 화이트는 플라스틱 탄환에 얼굴에 총을 맞아 4월 14일 병원에서 사망했습니다.[26][29]

경찰은 다시 드럼크리 선데이 퍼레이드가 일부 제한적으로 오빈스 거리를 따라 허용되지만, 7월 12일과 13일의 퍼레이드는 경로를 변경하기로 결정했습니다.1985년 7월 6일, 약 4,000명의 군인과 경찰이 드럼크리 퍼레이드를 위해 마을에 배치되었습니다.[16]경찰은 오렌지 오더가 이전의 합의와는 달리 "알려진 문제아들"이 이 행진에 참여할 수 있도록 허용했다고 말했습니다.[30]그들 중에는 조합원 정치인이자 얼스터 자원봉사대(UVF) 회원인 조지 시라이트(George Seawright)가 있었는데, 그는 오븐에서 가톨릭 신자들을 불태울 것을 제안했습니다.[30]행진이 가톨릭 지역으로 들어오자 경찰은 씨라이트 등을 붙잡았습니다.오렌지맨들이 경찰과[30] 기자들을 공격했습니다.[26]가톨릭 신부가 충신들에게 폭행을 당했고 드럼크리에서는 경찰 랜드로버가 전복됐습니다.[26]가톨릭 청년들도 경찰과 행진자들을 향해 미사일을 던졌습니다.[26]적어도 27명의 경찰관들이 다쳤습니다.[26]

7월 12일 도심으로 들어가는 행진은 2년째 오빈스 거리에서 막혔습니다.대신 경찰은 밴드 없이 가비지 로드를 따라 행진을 호위했습니다.[26]가비지 로드에서는 폭력사태가 발생하지 않았지만, 충성파들은 나중에 시내 중심가에서 경찰과 함께 폭동을 일으켰고 오빈스 스트리트로 이어지는 장벽을 부수려고 했습니다.[26]

1987년과 1988년

1987년 공공질서법은 1987년 공공질서(북아일랜드) 질서에 의해 폐지되었으며, 이는 "전통적인" 퍼레이드의 특별한 지위를 없앴습니다.[31]이것은 1986년 이후 오렌지 행진이 사실상 오빈스 거리에서 무기한 금지되었음을 의미했습니다.[26][32]1987년 7월의 행진은 다시 진행되었고, 질서를 지키기 위해 3,000명의 군인과 1,000명의 경찰이 파견되었습니다.[32]오렌지맨들은 오빈스 스트리트 다리를 희생하는 것은 그들이 가비지 로드 다리를 보장받는 것을 의미한다고 믿었습니다.[32]가비지 로드 다리는 이전에 문제를 일으켰지만, 그 당시에는 오빈스 거리보다 인구가 적었습니다.

1988년 6월, 가톨릭/아일랜드 민족주의자들을 대표하는 단체인 드럼크리 신앙 & 저스티스 그룹(DFJG)은 경찰의 민족주의 및 충성주의 행진에 대한 "이중 표준"을 강조하기 위해 도심까지 행진을 계획했습니다.행진 참가자는 30명에 불과하며 깃발이나 현수막은 들지 않을 것이라며 경찰에 허가를 요청했습니다.그들은 허락을 받지 못했습니다.[16]

1990년대와 2000년대: 가비지 로드

벨파스트 생킬 로드에 있는 포타다운 오렌지맨을 지지하는 벽화.사진의 왼쪽에는 UDA/UFF 깃발이 있습니다.

비록 드럼크리 퍼레이드를 둘러싼 심각한 갈등 없이 몇 년이 흘렀지만, 양측은 여전히 이 상황에 만족하지 못했습니다.오렌지맨들은 매년 새로운 길을 택했지만, 오빈스 거리를 따라 행진을 계속 신청했습니다.[33]한편 가르바기 로드와 주변 가톨릭 지역 주민들은 자신들이 보기에 "승리주의적" 오렌지색 행진에 반대했습니다.이들은 각 주택단지를 대표하는 입주자단체와 드럼크리 페이스 앤드 저스티스 그룹(DFJG), 지역 정치인들을 통해 반대 의사를 밝혔습니다.1993년 가비지 로드(Garvaghy Road)에 거주하는 사람들을 대상으로 한 조사에서 95%가 이 지역에서 오렌지색 행진을 반대하는 것으로 나타났습니다.[16]1994년, 임시 IRA와 충성파 준군사조직은 휴전을 선언했습니다.

1990년대 중반까지 포타다운의 인구는 약 70%의 개신교 신자와 30%의 가톨릭 신자였습니다.그 마을에는 세 개의 오렌지 홀이 있었고 매년 여름 약 40개의 개신교/충성주의 행진이 있었습니다.[34]

가비지 로드 주민 연합

1995년 5월, DFJG와 세입자 협회의 대표자들로 구성된 Garvaghy Road Residents Coalition (GRRC)이 결성되었습니다.[35]그것의 주요 목표는 평화적인 수단을 통해 오렌지색 행진을 가르바기 로드에서 전환하는 것이었습니다.평화적인 시위를 벌였고, 경찰과 정부 장관들에게 청원을 했고, 언론의 관심을 이 논쟁에 끌어들이려고 노력했습니다.[6]GRRC는 주민들과 정기적으로 공공 회의를 열었습니다.위원회에는 보통 12명 정도의 대표자가 한 번에 있었습니다.[35]위원 중 한 명인 조앤 테니슨에 따르면, "비록 GRRC는 그들이 원하는 누구와도 말할 수 있었지만, 결국 위원회의 그 누구도 우리가 무엇이든 할 것이라고 말할 권리가 없었습니다. [...] 공동체는 전체적으로 동의해야 했고, 그것이 공공 회의를 개최하는 목적이었습니다."[35]GRRC의 첫 비서는 1993년부터 이 지역에 살고 있는 예수회 사제이자 DFJG 회원인 Eamon Stack 신부였습니다.스택은 GRRC가 비종파적이며 어떤 정당과도 연결되어 있지 않다고 강조했습니다.연합 의장과 함께, 그는 1997년 7월 이후까지 연합 대변인으로 남아있을 것입니다.[35]

GRRC의 초대 의장은 말라키 트레이너였습니다.그는 1970년대에 그의 형제들 중 두 명(둘 다 공화당 운동가)과 그의 어머니를 살해한 충성파 준군사조직들의 위협 이후 일주일 만에 사임했습니다.그의 후임은 공화당의 전 전투원이었던 브렌던 맥케나(브렌던 맥시온니스라고도 함).1981년, 그는 영국 왕립 군단 홀에 폭탄 공격을 가한 혐의로 6년간 수감되었습니다.[36]당시 지역 연합 의원이었던 데이비드 트림블은 GRRC와의 거래를 거부한 이유로 맥케나의 존재를 꼽았습니다.[37]

1995

1995년 7월 9일 일요일, 오렌지맨들은 드럼크리 교회로 행진하였고, 그들의 교회 예배를 집전한 후 가르바기 도로를 향해 행진을 시작했습니다.하지만, 수백 명의 가톨릭 주민들이 행진을 막기 위해 가르바기 도로에서 농성을 벌이고 있었습니다.[38]행진은 합법적이고 시위는 아니지만, 경찰은 행진이 계속되는 것을 막았습니다.오렌지맨들은 다른 길을 가기를 거부했고, 계속할 수 있을 때까지 드럼크리에 머물 것이라고 발표했습니다.오렌지족은 주민 단체와의 협상을 거부했고, 중재 네트워크는 중재를 요청했습니다.[6]경찰과 지역 정치인들도 교착 상태를 해결하기 위해 개입했습니다.

한편 약 1만 명의 오렌지족과 지지자들이 드럼크리에 모여 약 1,000명의 경찰과 대치하고 있었습니다.[39]이 대치 상황 동안, 충성파들은 계속해서 경찰에게 미사일을 던지고 경찰 봉쇄를 돌파하려고 노력했습니다; 경찰관들은 24발의 플라스틱 탄환을 발사하며 대응했습니다.[39]오렌지족을 지지하기 위해 충성파들은 북아일랜드 전역의 수많은 도로를 봉쇄하고 라른 항구를 봉쇄했습니다.[39]일부 개신교 지역에서는 폭력 사태가 벌어졌습니다.[39]7월 10일 월요일 저녁, 이언 페이즐리(민주연합당 대표)와 데이비드 트림블(곧 얼스터연합당 대표가 됨)은 드럼크리에서 집회를 열었습니다.이후 오렌지족 여러 명을 모아 폴리스라인을 통과하려다 경관들에게 끌려갔습니다.[39]

7월 11일 화요일 아침, 타협이 이루어졌습니다.오렌지맨들은 밴드와 동행하지 않고 묵묵히 하는 조건으로 가비지 로드를 따라 행진할 수 있었습니다.로니 플래너건(경찰청 차장)은 GRRC에 "경찰과 시위대 사이의 분노한 장면이 오르모 행진 분쟁을 악화시키고 휴전마저 불안정하게 만들 수 있기 때문에 주민들은 평화적으로 도로에서 몸을 피해야 한다"고 말했습니다.GRRC 위원장인 브란단 맥 시오네이스가 시위대에게 도로를 치워달라고 요청하자 일부는 그에게 야유를 보내며 거부했습니다.플래너건은 내년에 시위대가 행진하지 않을 것이라는 것을 알면 시위대가 이동할 가능성이 더 높아질 것이라고 말했습니다.플래너건은 "공동체의 동의가 없는 곳으로 행군하는 것은 의문의 여지가 없다"고 답했습니다.그리고 나서 주민들은 도로를 치우도록 설득당했습니다.이것은 모두 조정 네트워크에 의해서 확인되었습니다.[40]오렌지족은 페이즐리와 트림블을 선두로 도로를 따라 행진했습니다.가비지 로드의 끝에 다다랐을 때 페이즐리와 트림블은 승리의 표시로 보이는 두 손을 허공에 들고 있었습니다.[39]트림블은 민주당 지도자가 언론의 모든 관심을 받는 것을 막기 위해 페이즐리의 손을 잡았을 뿐이라고 주장합니다.[41]

양측은 1995년 7월의 사건에 대해 몹시 불만스러워 했습니다.주민들은 이 퍼레이드가 노조원들의 승리주의로 여겨진 것에 분노했고 오렌지맨과 그들의 지지자들은 그들의 퍼레이드가 불법적인 시위로 인해 지연된 것에 분노했습니다.일부 오렌지족들은 자신들의 "행진할 권리"를 지키기 위해 스피릿 오브 드럼크리(SoD)라는 단체를 만들었습니다.벨파스트 얼스터 홀에서 열린 SOD 회의에서 한 연단 연사는 박수갈채를 받으며 이렇게 말했습니다.

종파적이란 당신이 특정한 종파 조직에 속해 있다는 것을 의미합니다.저는 오렌지 인스티튜트 소속입니다.비고는 당신이 속한 사람들을 돌본다는 뜻입니다.그게 제가 하고 있는 일입니다.저는 종파적인 편협한 사람이고 그것이 자랑스럽습니다.[42]

1996

1996년 7월 6일 토요일, 총경 휴 애네슬리 경은 퍼레이드가 가비지 로드에서 금지될 것이라고 말했습니다.[43]RUC는 이것이 "매우 많은 수의 오렌지군이 포타다운을 포위하는 결과를 초래할 수 있다"는 것을 인정했습니다.[44]가톨릭 지역으로 들어가는 모든 경로에 경찰 검문소와 바리케이드가 설치됐습니다.

7월 7일 일요일, 이 행진은 드럼크리의 경찰 바리케이드에 의해 막혔습니다.최소 4,000명의 오렌지족과 충성파 지지자들이 또다시 대치를 시작했습니다.그날 오후, 오렌지 그랜드 마스터 마틴 스미스가 드럼크리에 도착하여 타협은 없다고 발표했습니다.[45]그 후 3일 동안 오렌지맨과 그들의 지지자들로 가득 찬 버스들이 포르타다운에 도착하여 교통이 마비되었습니다.[46]수요일 밤까지 드럼크리의 오렌지족과 충성파의 수는 10,000명으로 증가했습니다.[45]이번에도 미사일로 경찰을 타격하고 봉쇄 돌파를 시도한 반면 경찰은 플라스틱 탄환으로 대응했습니다.[45]충성파들은 드럼크리에게 갑옷을 입힌 불도저를 가져와 폴리스라인을 습격하겠다고 위협했습니다.[46]

북아일랜드 전역에서, 충성파들은 수백 개의 도로를 막았고, 경찰과 충돌했으며, 가톨릭 신자들을 공격하거나 위협했습니다.많은 마을과 마을들이 낮 동안 완전히 또는 대부분 봉쇄되었습니다.몇몇 가톨릭 가족들은 충성파의 협박으로 벨파스트에 있는 그들의 집을 떠나야만 했습니다.[47]휴먼라이츠워치는 경찰이 이러한 불법 도로 차단물을 제거하는 데 실패했으며 "일부 지역에서 전통적인 치안 유지 기능을 포기했다"고 전했습니다.[48]충성파들은 또한 주로 드럼크리에서 근무중인 경찰관들의 집을 공격했습니다.수천 명의 추가 영국군이 북아일랜드로 파견되어 총 배치된 병력은 18,500명이 되었습니다.[45]

7월 7일 밤, 가톨릭 택시 운전사 마이클 맥골드릭이 루간 근처에서 충성파 준군사조직 얼스터 의용군(UVF)의 미드 얼스터 여단의 총격으로 사망했습니다.[49]포타다운에서 온 빌리 라이트 여단장의 지시로 살해된 것으로 추정됩니다.[11]Wright는 Portadown Orange Lodge의 책임자인 Harold Gracey와 함께 Drumcree에서 자주 목격되었습니다.[11]그레이스는 라이트가 오렌지맨들을 지원하는 역할을 해준 것에 대해 감사했습니다.[50]라이트는 또한 UUP의 리더인 데이비드 트림블과 회의를 가졌습니다.[47] 여단원들은 집에서 만든 무기를 드럼크리로 밀반입했는데, 오렌지맨들의 방해를 받지 않은 것으로 보입니다.[11]보도에 따르면, 여단은 휘발유 유조선들을 가비지 지역으로 몰아 폭발시킬 계획도 가지고 있었습니다.[51]

7월 10일 수요일, 경찰은 지난 4일간의 충성파 시위에서 다음과 같은 일이 있었다고 보고했습니다.

  • 758건의 경찰 공격으로 50명의 경찰이 다쳤습니다.
  • 경찰이 쏜 플라스틱 탄환 662발
  • 민간인 90명 부상
  • 100건의 협박사건
  • 156명이 체포됐습니다[45]

7월 11일 목요일 낮 12시가 되기 직전, 경찰서장은 그의 결정을 뒤집고 오렌지맨들이 가비지 로드를 따라 행진하는 것을 허락했습니다.주민 단체는 이에 대한 협의를 받지 못했고 장갑차를 탄 경찰이 가르바기 지역을 침수시키고 가르바기 도로에서 떨어진 수백 명의 시위대를 저지하면서 폭동이 일어났습니다.[45]그 후 약 1,200명의 오렌지족이 도로를 행진했고 주민들은 폭동진압 경찰에 의해 그들의 사유지로 포위되었습니다.[45]경찰이 충성파의 폭력과 위협에 "항복했다"고 믿는 가톨릭/민족주의자 공동체 사이에 분노가 있었습니다.[45]아일랜드 뉴스의 한 기사는 "경찰은 오렌지 수도회와 충성파에게 법치주의를 강요할 의지가 없었다"고 결론지었습니다.[46]경찰서장은 이 상황을 더 이상 참을 수 없다고 믿었다고 말했습니다.그는 드럼크리의 군중이 그날 밤 60,000명 혹은 70,000명까지 증가할 것으로 예상되며, 방어망을 뚫고 가톨릭 지역을 공격했을 것이라고 주장했습니다.[45]민족주의자들은 경찰이 수천 명의 충신들이 모이는 것을 막기 위해 아무 일도 하지 않았다고 주장했습니다.[46]

폭동은 루간, 아마, 벨파스트, 데리 등 가톨릭/민족주의 지역에서 발생했습니다.[45]데리에서는 시위대 22명이 중상을 입었고 한 명인 더모트 맥셰인이 영국 육군 장갑차에 치여 숨졌습니다.[45]나중에 조사에서 운전병인 다니엘 모란 일병이 적절한 군사 절차를 따르지 않았다고 판결했습니다.[52]그 폭동은 분쟁 중 데리에서 일어난 최악의 사건이었습니다.[53]폭동은 일주일 내내 계속되었고, 그 기간 동안 경찰은 6,000발의 플라스틱 탄환을 발사했고, 그 중 5,000발은 민족주의자들을 겨냥했습니다.[45]이 상황을 관찰하기 위해 위원들을 파견했던 법무행정위원회(CAJ)는 플라스틱 탄환의 "완전히 무차별적인" 사용을 비난했습니다.[45]휴먼라이츠워치는 또한 경찰이 "과도한 무력"을 사용했다고 비난했습니다.[48]신페인당과 SDLP의 지도자들은 민족주의자들이 공정한 경찰로서 RUC에 대한 신뢰를 완전히 잃었다고 말했습니다.[45]이에 대한 항의로, SDLP는 북아일랜드 포럼에서 21석을 사임했고, 신페인당과 IRA에 대한 지지가 커졌습니다.[44]

1996년 8월, UVF의 빌리 라이트와 그의 포타다운 부대는 휴전을 어겼다는 이유로 UVF 지도부에 의해 "퇴위" 당했습니다.UVF는 라이트에게 북아일랜드를 떠나라고 경고했습니다.그는 경고를 무시했고, 그를 지지하는 대규모 집회가 포르타 다운에서 열렸습니다.집회에는 해럴드 그레이스(포타다운 오렌지 로지 대표)와 윌리엄 맥크레아(민주통합당 정치인)가 참석해 라이트를 지지하는 연설을 했습니다.[54]대부분의 Portadown 부대와 함께, Wright은 LVF(Loyalist Volunteer Force)라고 불리는 분파 그룹을 만들었습니다.

1996년 7월의 사건 이후, 많은 가톨릭 신자들과 민족주의자들은 대치 상황에 연루되었던 오렌지맨들이 운영하는 사업을 거부하기 시작했습니다.[45]이 불매운동은 특히 가톨릭이 다수를 차지하는 아마그와 타이론 카운티에 있는 개신교 소유의 사업체들에 영향을 미쳤습니다.[55]

북아일랜드 사무소 관계자는 1996년 위기에 대해 언급하면서 퍼레이드에 대한 제한이 북아일랜드에서 "지배력을 상실했다"고 인정한 "연합주의자 공동체의 비타스틱한 반응"을 일으켰다고 말했습니다.[55]퍼레이드 문제를 다루는 것은 NI에서 정의롭고 공평한 사회를 만들겠다는 영국 정부의 결의에 대한 산성 테스트입니다."[55]

1997

주요 기사: 1997년 북아일랜드 민족주의 폭동
민족주의 지역에서 오렌지색을 반대하는 플래카드가 행진하고 있습니다.1997년 위기 때 시위대들이 사용했던 비슷한 플래카드들.

1997년 5월, 지역 가톨릭 신자인 로버트 해밀이 포타다운의 중심가에서 한 무리의 충신들에 의해 발로 차여 죽었습니다.그와 그의 친구들은 집으로 걸어가는 동안 공격을 당했습니다.

1997년 7월 행진이 있기 몇 주 전, 국무장관 모 모울람은 사적으로 Garvaghy Road를 따라 행진이 진행되도록 허락하기로 결정했습니다.[56]하지만, 행진이 시작되기 전까지 그녀는 어떤 결정도 내려지지 않았다고 주장했습니다.[56]Garbaghy Road 주민들은 행진 당일에 축제를 열자고 신청했습니다.이것이 경찰에 의해 금지되자, 지역 여성들은 가비지 로드를 따라 평화 캠프를 차렸습니다.[48][56]7월 3일 목요일, 충성주의자 의용군(LVF)은 행진이 막히면[56] 가톨릭 시민들을 살해하겠다고 위협했고, 얼스터 연합당은 북아일랜드 평화 프로세스에서 철수하겠다고 위협했습니다.[57]다음 날, 충성파의 폭탄 위협 이후 60명의 가족들이 가비지 로드에 있는 그들의 집에서 대피했습니다.[58]

행진이 시작되기 전까지 수천 명의 영국군이 북아일랜드로 날아갔습니다.[56]7월 6일 일요일 행진을 12시간도 채 앞두고도 당국은 여전히 봉쇄 여부를 밝히지 않았습니다.이어 이날 새벽 3시30분께 경찰과 군인 1천500여명이 장갑차를 타고 가톨릭 지역으로 돌진해 가비지 로드를 장악했습니다.[56]주민 100여 명이 가까스로 도로로 나와 농성을 벌였습니다.[59]그들은 경찰에 의해 강제로 제거되었고, 경찰은 주민들을 도로에서 더 멀리 밀어낼 때 돌과 화염병을 던졌습니다.[56]인권변호사이자 GRRC의 법률고문이었던 로즈마리 넬슨은 경찰관들로부터 신체적, 언어적 학대를 받았습니다.[59]이 때부터, 주민들은 그들의 주택 단지를 떠나 가비지 로드로 접근하는 것을 막았습니다.[56]주민들도 가톨릭 교회에 접근할 수 없게 되자 지역 성직자들은 군인들과 장갑차들이 줄지어 서 있는 앞에서 노천 미사를 집전을 벌였습니다.[56]

경찰총장은 충성파 준군사조직들의 가톨릭 민간인들에 대한 위협 때문에 행진이 계속되도록 허용했다고 말했습니다.[56]약 1,200명의 오렌지족이 그날 정오에 Garbaghy Road를 따라 행진했습니다.[48]행진이 끝난 뒤 보안군이 철수하기 시작했고 극심한 폭동이 시작됐습니다.그들은 수백명의 민족주의자들로부터 돌, 벽돌, 화염병으로 공격을 받았습니다.보안군이 40여 발의 플라스틱 탄환을 발사해 18명이 병원으로 옮겨졌습니다.[56]포타다운의 소식이 전해지면서 북아일랜드의 여러 민족주의 지역에서 폭력 사태가 발생했습니다.임시 IRA는 보안군에 수많은 총기와 폭탄 공격을 가했습니다.민족주의자들도 보안군을 공격하고 불타는 차량으로 도로를 봉쇄했습니다.경찰과 오렌지색 행진에 반대하는 시위가 있었고, 오렌지색 홀들이 다수 불에 탔습니다.광범위한 폭력 사태는 오렌지 오더가 일방적으로 경로를 바꾸거나 몇몇 행진을 취소하기로 결정한 7월 10일까지 계속되었습니다.폭력 사태가 끝날 무렵까지 민간인 100여 명과 경찰관 60여 명이 다쳤고, 117명이 체포됐습니다.보안군에게 815건의 공격이 있었고, 1,506개의 휘발유 폭탄이 투척되었고, 402건의 납치가 있었습니다.경찰은 2,500발의 플라스틱 탄환을 발사했습니다.[56]

1997년, 신페인당 대표 게리 애덤스는 RTE 기자에게 당의 분쟁 연루에 대해 다음과 같이 말했습니다.

북부의 활동가에게 "드럼크리가 우연히 일어났습니까?"라고 물으면, 그는 당신에게 "아니오"라고 말할 것입니다.오르마우 로드 하부, 포타다운 및 페르마나와 뉴리 일부, 아마, 벨라지 및 데리 상부에서 3년간 작업했습니다.3년간의 작업은 그 상황을 만들고 작품을 투입한 사람들에게 공정한 플레이를 제공하는 데 들어갔습니다.그것들은 우리가 집중하고 개발하고 이용해야 하는 장면 변화의 유형입니다.[60][61][62]

1997년 7월 이후 GRRC의 멤버인 브란단 맥 시오네이스가 에이먼 스택을 대신하여 그룹의 대변인이 되었습니다.맥시온네스는 1980년대 포타다운의 영국 왕립 군단 회관에 대한 IRA 폭탄 공격으로 감옥에서 시간을 보냈습니다.[11][35]

이것은 오렌지 오더가 가르바기 로드에서 행진하는 것이 마지막으로 허용된 것이었습니다.[63]

1998

1998년 초에 공공 행렬법이 통과되어 논란이 되는 행진에 대한 결정을 내리는 퍼레이드 위원회가 설립되었습니다.퍼레이드 위원회는 가비지 로드에서의 행진을 금지하기로 결정했습니다.[64]

7월 3일 금요일, 약 1,000명의 군인과 1,000명의 경찰이 포타다운에 배치되었습니다.[64]군인들은 가톨릭 지역으로 통하는 모든 도로에 큰 바리케이드(철강, 콘크리트, 철조망으로 만든)를 쌓았습니다.드럼크리 교회와 가톨릭 지역 사이의 들판에서 그들은 폭 14피트의 참호를 팠고,[65] 그 다음에는 철조망 줄이 늘어서 있었습니다.[64]군인들은 또한 가톨릭 드럼크리 대학, 세례 요한 초등학교, 바리케이드 근처의 일부 건물들을 점령했습니다.[66]

7월 5일 일요일, 오렌지맨들은 드럼크리 교회로 행진했고, 그들이 진행하는 것이 허락될 때까지 그곳에 남아있을 것이라고 말했습니다.[64]약 만 명의 오렌지족과 충성파들이 북아일랜드 전역에서 드럼크리에 도착했습니다.[67]스스로를 "포타다운 행동 사령부"라고 부르는 충성파 단체는 다음과 같은 내용의 성명을 발표했습니다.

1998년 7월 10일 금요일 자정부터 Gavaghy Road에 어떤 종류의 상품이든 공급하는 모든 차량의 운전자는 약식으로 집행됩니다.[11]

이후 열흘 동안 드럼크리의 보안군에 대한 지속적인 공격과 봉쇄 돌파 시도가 있었습니다.[67]7월 9일, 그들은 총과 사제 폭탄으로 공격을 받았습니다; 그들은 플라스틱 탄환으로 대응했습니다.[67]북아일랜드 전역에서 이번 금지 조치에 대한 충성파 시위와 폭력 사태가 벌어졌습니다.충성파들은 도로를 막고 보안군과 가톨릭 가정, 기업, 학교, 교회를 공격했습니다.[67]7월 7일, 가톨릭이 주를 이루는 던로이 마을이 1,000명이 넘는 오렌지족들에 의해 포위당했습니다.County Antrim Grand Lodge는 회원들이 "자리를 차지"했고 마을을 "지류"했다고 말했습니다.[67]7월 8일, 8개의 사제 폭탄이 루간 콜링우드 지역의 가톨릭 가정에 투척되었습니다.[67]경찰은 북아일랜드 전역에서 2,561건의 "공공질서 사건"을 기록했습니다.[64][64]

  • 치안 부대에 대한 615건의 공격으로 76개 경찰청 부상
  • 632개의 화염병이 던져졌습니다.
  • 사제 폭탄 45발 투척
  • 24건의 총격 사건
  • 보안군이 발사한 플라스틱 탄환 837발
  • 144채의 가옥과 165채의 건물이 습격을 당했습니다. (대다수는 가톨릭 신자들입니다.)
  • 467대의 차량이 공격을 받고 178대의 차량이 납치되었고,
  • 284명 체포

7월 12일 일요일, Jason (8세), Mark (9세), Richard Quinn (10세)은 그들의 집이 충신들에 의해 휘발유 폭탄을 맞고 사망했습니다.[64]그 소년들의 어머니는 가톨릭 신자였고, 그들의 집은 주로 발리머니의 개신교 지역에 있었습니다.살인 사건 이후 윌리엄 빙엄(아마 카운티 대제목이자 오렌지 오더 협상팀의 일원)은 "가비지 로드를 걸어가는 것은 공허한 승리가 될 것입니다. 왜냐하면 오렌지 오더가 무엇에 관한 것인지조차 알지 못하는 어린 소년들의 세 관의 그늘에 있을 것이기 때문입니다."라고 말했습니다.그는 기사단이 상황에 대한 통제력을 잃었으며 "어떤 길도 인생의 가치가 없다"고 말했습니다.[68]그러나 그는 나중에 죽음에 대한 책임이 기사단에 있음을 암시한 것에 대해 사과했습니다.[69]이 살인사건은 광범위한 분노를 불러일으켰고, 수도회가 드럼크리에서의 시위를 중단할 것을 요구했습니다.드럼크리의 시위자 수가 상당히 줄었지만, 포르타 다운 숙소들은 그들의 대치를 계속하기 위해 만장일치로 투표했습니다.[64]

7월 15일 수요일 경찰은 드럼크리의 들판에서 수색작업을 시작했습니다.사제 기관총과 사용 후 실탄, 폭발물 장치, 사제 폭발물 화살이 달린 석궁 2개 등 충성도 높은 무기들이 무더기로 발견됐습니다.[64][67]

퍼레이드 위원회가 가비지 로드 행진을 금지하는 것에 반대하는 시위는 1998년 내내 계속되었습니다.9월 5일, 수백 명의 충성파 군중들이 포르타 다운 시내 중심가에서 "여기에는 타이그가 없다"는 플래카드를 들고 시위를 벌였습니다.모인 군중들은 주변에 있던 가톨릭 신자들을 폭행하고 욕설을 외쳤습니다.주말 쇼핑을 하던 수십 가구가 아이들을 동반한 채 달아났습니다.두 어린 아들과 함께 시내 중심가에서 있었던 한 목격자는 다음과 같이 회상했습니다. "그들은 동물 같았다.그들의 눈에는 증오가 담겨 있었습니다.우리처럼 어린 아이를 가진 여자들은 우리를 페니안 개자식이라고 불렀습니다."오후 5시가 되기 직전, 카톨릭 소유의 한 사업체가 휘발유 폭탄 공격으로 내장을 제거당했고, 다른 사람들은 야구 방망이, 체인, 쇠지렛대로 공공연히 무장한 남성들에 의해 피해를 입었습니다.[27]: 285–286

포타다운의 코크레인 로드 지역에서 한 충성파가 충돌하는 동안, 폭발물, 탄약, 산탄총 펠릿을 가득 실은 파이프 폭탄을 가톨릭 신자들의 거주지를 지키고 있는 RUC 경찰관들을 향해 던졌습니다.두 명의 경찰관이 중상을 입었는데, 그 중 한 명은 가톨릭에서 태어난 장로교 신자인 30세의 프랭크 오라일리 순경이 그의 폭동 진압 방패를 산산조각 내며 폭발의 전권을 장악했습니다.경찰관들이 병원으로 이송되자 일부 군중들은 환호한 것으로 알려졌습니다.레일리는 눈을 잃고 두개골에 파편이 박혀 로열 빅토리아 병원에서 5주간 위독한 상태로 지내다가 10월 6일 부상으로 쓰러졌습니다.[27]: 285–286

1999

1998년 7월 그 다음 해, 오렌지 오더와 GRRC는 GRRC와의 직접적인 대화를 거부함에 따라 고-베이트를 이용한 "근접 대화"를 통해 분쟁을 해결하려고 했습니다.일부 포타다운 오렌지족 고위 인사들은 전통적인 퍼레이드 날짜에 상황을 통제할 수 있다면 그 해 말에 가비지 로드에서 퍼레이드를 하기로 약속받았다고 주장합니다.[70]한 해 동안 오렌지족과 지지자들은 포타다운에서 수 많은 시위 집회와 행진을 열었습니다.1998년 9월의 한 시위 이후, 한 가톨릭 RUC 장교가 충성파 폭도들이 던진 폭발 폭탄에 의해 사망했습니다.이탈한 충성파 단체 오렌지 봉사단도 가톨릭과 아일랜드 민족주의자들에게 총기와 폭탄 공격을 시작했습니다.

1999년 3월 14일, 퍼레이드 위원회는 연간 행진이 다시 가비지 로드에서 금지될 것이라고 말했습니다.다음 날, GRRC의 법률 고문인 로즈마리 넬슨은 루간에서 그녀의 차에 폭탄을 부착한 충성파에 의해 암살당했습니다.[71]

지난 4월, 포타다운 충성파들은 가비지 로드 꼭대기에 있는 성 요한 가톨릭 교회를 피켓으로 삼겠다고 위협했습니다.5월 29일 오렌지 주니어 행진이 가비지 로드 근처를 지나갔습니다.경찰관 13명과 민간인 4명이 다치는 등 행진 이후 충돌이 빚어졌습니다.충돌이 일어나는 동안 경찰은 50발의 플라스틱 탄환을 발사했습니다.[71]그 달 민주당의 정치인이자 오렌지맨인 폴 베리는 오렌지맨들이 가비지 로드를 행진하는 것을 막지 못할 것이라고 말했습니다: "만약 그것이 법을 우리 손으로 가져가는 것의 문제라면 우리는 그것을 해야 할 것입니다.그것은 위협입니다."[71]

6월 5일, 충성파 준군사 조직원들이 포타다운의 코크레인 사유지에 있는 주택 창문으로 폭탄을 던졌습니다.가톨릭 신자와 결혼한 59세의 개신교 신자인 엘리자베스 오닐은 그 장치를 밖으로 던지려고 시도했지만, 그것이 그녀의 손에서 폭발하여 그녀는 즉사했습니다.[72]

6월 24일, 오렌지맨은 금지령에 항의하여 데리에서 드럼크리까지 열흘간의 대장정을 시작했습니다.[71]1999년 드럼크리 행진은 7월 4일 일요일에 열렸습니다.약 1,300명의 오렌지맨들이 드럼크리로 행진했고 수천명의 지지자들과 마주쳤습니다.보안군은 다시 대형 강철과 콘크리트, 철조망 바리케이드로 가톨릭 지역으로 통하는 모든 도로를 봉쇄했습니다.드럼크리의 들판에도 철조망이 길게 늘어서 있었습니다.그곳에서 충신들은 경찰과 군인들에게 미사일을 던졌지만, 작년보다 폭력은 줄었습니다.[71]7월 5일, 포타다운의 경찰은 4명의 벨파스트 충성파를 체포했습니다. 그들의 차에서 곡괭이 손잡이, 전선 절단기, 휘발유, 전투복을 발견했습니다.[71]그 날 오후, 가비지 로드(Garbaghy Road) 근처에서 충성파들과의 충돌로 6명의 경찰관들이 다쳤습니다.[71]바리케이드는 결국 7월 14일에 철거되었습니다.[71]

7월 31일, AK-47과 권총을 휘두른 술 취한 충신이 가톨릭 주택가의 거리인 크레이그웰 애비뉴의 경계를 넘어 총기를 난사했습니다.한 주민이 그를 바닥으로 쓰러뜨리고 무장을 해제했지만,[73] 그 과정에서 총에 맞아 다쳤습니다.그 충신은 체포되었고 나중에 살인미수죄로 유죄판결을 받았습니다.[74]8월에, 산들바람 블록들이 거리의 집들의 창문들 사이로 던져졌습니다.[75]

또한 그 해 GRRC는 그 지역에서 오렌지 퍼레이드의 역사를 자세히 기록한 책을 출판했습니다.그 책의 제목은 Garvaghy: A Community Under Siege입니다.

1999년 이후, 1995년부터 1998년까지 오르던 오렌지 오더의 Portadown 지역 회원권은 "파국적인 슬럼프"를 시작했습니다.[76]

2000

4~6월

2000년 4월, 한 신문은 Portadown Orangemen이 그 해 행진이 Garbaghy Road에서 금지된다면 그것은 그의 "피의 일요일"이 될 것이라고 말하며 영국 총리 Tony Blair를 위협했다고 보도했습니다.[77]그 다음 달, 거의 200명의 복면을 한 충신들이 칼튼 스트리트 오렌지 홀에서 집회를 한 후 크레이그웰 애비뉴에 있는 가톨릭 집들을 공격했습니다.인근에 경찰의 육상교통수단이 있었지만 개입하지 않은 것으로 알려졌습니다.[78]5월 27일, 오렌지색 주니어 퍼레이드가 가비지 로드(Garvaghy Road)의 하단을 따라 행진할 수 있도록 가톨릭 지역은 경찰에 의해 봉쇄되었습니다.그 행진에는 준군사복을 입은 남자들이 포함되어 있었습니다.[78]

가비지 로드 북쪽 끝에 있는 성 요한 성당
충성파 쪽에서 바라본 코크레인 로드를 따라 늘어선 '평화의 선'(오른쪽).

5월 31일, 세인트 존스 가톨릭 교회에서 열린 어린이 크로스 커뮤니티 콘서트는 포트다운 오렌지맨들이 람베그 드럼을 쳐서 물에 빠뜨리려고 한 것으로 알려져 방해를 받았습니다.이 콘서트에는 피터 만델슨 국무장관과 UUP 지도자 데이비드 트림블이 참석했습니다.[78]음악회가 끝난 후, 교사, 학부모, 아이들과 손님들은 개신교 포타다운 대학에서 리셉션을 열었습니다.300명의 충성파 폭도들이 가족들이 대학을 떠나는 것을 막으면서 미사일과 종파적 학대를 퍼부었습니다.보안군이 투입됐지만 폭도들을 해산하거나 체포하지는 않았습니다.[78]6월 7일, 세인트 존스 가톨릭 교회는 방화범들에 의해 불이 났습니다.[79]

6월 16일, 포르타 다운에 있는 데니 공장의 가톨릭 노동자들은 주 출입구 근처에 종파적 구호가 적힌 플래카드가 세워지자 파업을 벌였습니다.지난주에 충성파들은 공장을 떠나는 가톨릭 신자들에게 미사일을 던졌습니다.그 플래카드들은 얼마 지나지 않아 치워졌습니다.[79]이달 말, 충성파들은 코크레인 로드를 따라 보안 장벽을 강화하고 있는 노동자들에게 살해 위협을 보냈습니다.작업이 중단되면서 가톨릭 지역은 공격에 취약해졌습니다.[79]

7월.

7월, 신 나치 그룹 컴뱃 18의 멤버들이 드럼크리에서 오렌지맨에 합류하기 위해 영국에서 여행하고 있다는 것이 밝혀졌습니다.그들은 LVF 회원들에 의해 Portadown과 Tandragee에 피난처를 받았습니다.[80]그 달, 신 나치 문신을 한 포르타 다운 오렌지맨 이반 휴이트는 TV 다큐멘터리에서 충성파들이 "영국에 그들의 전쟁을 가져와야 할 때"라고 경고했습니다.[81]

2000년 드럼크리 행진은 7월 2일 일요일에 열렸습니다.그것은 다시 가비지 로드에서 금지되었고 가톨릭 지역은 바리케이드로 봉쇄되었습니다.수천 명의 충신들이 다시 드럼크리에 모였습니다.오렌지색 "지구대장" 해롤드 그레이스는 북아일랜드 전역에서 시위를 촉구했습니다.[82]시위대의 주요 지도자였던 마크 하빈슨은 준군사조직 오렌지 자원봉사자들과 관련이 있으며, "전쟁은 오늘부터 시작된다"고 선언했습니다.[82]7월 3일 월요일, UDA 사령관 조니 아데어(Johnny Adair)가 이끄는 50명 이상의 충성파 무리가 "샹킬 로드 UFF" 얼스터 프리덤 파이터즈라고 쓰인 현수막을 들고 드럼크리에 나타났습니다.코크레인 사유지에서는 LVF 무장괴한들이 아데어와 환호하는 군중들을 위해 공중에서 총격을 가했습니다.[82]7월 4일 화요일, 보안군은 드럼크리 바리케이드에서 충성파 폭도들에게 물대포를 사용했습니다.이것은 그들이 30년 넘게 북아일랜드에 배치한 첫 번째 사례였습니다.[82]

7월 7일 인터뷰에서 해럴드 그레이스는 시위와 관련된 폭력을 비난하기를 거부하며 "게리 애덤스는 폭력을 비난하지 않기 때문에 저는 비난하지 않을 것입니다."라고 말했습니다.[82]7월 9일, 경찰은 오렌지족들이 가비지 로드(Garvaghy Road)[81]를 따라 행진하는 것이 허용될 때까지 "가톨릭 신자를 하루에 한 명 죽이겠다"고 위협했다고 경고했습니다.이틀 후, 최대 200명의 충성파 집단이 포르타 다운 타운 센터의 모든 상점에 문을 닫으라고 명령한 후, 양쪽 끝에서 가비지 로드로 행진을 시도했지만 경찰의 제지를 받았습니다.그날 밤, 21명의 경찰관들이 충신들과의 충돌로 다쳤습니다.[81]

7월 14일, 포타다운 오렌지멘은 아르마그와 그랜드 로지스가 그들의 요구를 지지하기를 거부함에 따라 광범위한 항의를 위한 또 다른 날의 요구에 귀를 기울이지 않았습니다.기업들은 영업을 계속했고 짧은 시간 동안 몇 개의 도로만 막혔습니다.보안 장벽이 철거되고 군인들은 병영으로 돌아갔습니다.[81]

북아일랜드 전역의 7월 1일부터 7월 13일까지의 기간 동안의 RUC에 따르면 다음과 같습니다.[27]: 331–332

  • RUC 장교와 군인 88명 부상 보안군 330여건 공격(총격 13건 포함)
  • 313 가솔린 폭탄 테러
  • 주택 형사 피해 99건, 기타 건축물 형사 피해 86건
  • 차량에 대한 형사상 손해 417건
  • 105건의 납치사건

2001년 이후

1998년 7월부터, 오렌지맨들은 오빈스 거리(1986년 이후 금지된)를 따라 가는 바깥쪽 다리와 가르바기 도로를 따라 돌아오는 길인 매년 일요일마다 전통적인 길을 행진하도록 신청했습니다.[33][83][84][85]그들은 또한 매주 일요일 드럼크리 교회에서 작은 시위를 열었습니다.[86]그들의 제안은 퍼레이드 위원회에 의해 거절당했습니다.

2001년 2월, 충성파들은 대치 1000일을 앞두고 가르바기 로드 하부에서 시위를 벌였습니다.GRRC는 일부 복면을 하고 곤봉으로 무장한 최대 300명의 사람들이 가비지 로드에 사는 사람들을 위협하고 승객들이 탄 승용차를 공격했다고 밝혔습니다.[87]

2001년 5월에는 더 많은 폭력이 있었습니다.5월 5일, 300명의 오렌지족과 지지자들이 가르바기 로드로 행진하려 했으나 경찰에 의해 저지당했습니다.오렌지맨과 경찰 사이에 약간의 실랑이가 있었습니다.지구대장 해롤드 그레이스는 경찰관들에게 "우리는 당신이 어디서 왔는지 모두 알고 있습니다.대다수의 여러분은 개신교계에서 왔으며 이제는 여러분 자신의 개신교 국민을 지지할 때입니다."[88]5월 12일 우드하우스 거리에서 충성파와 민족주의자들 사이에 충돌이 있었습니다.5월 27일 가르바기 도로 아래쪽에서 오렌지색 주니어 행진 후 민족주의자들과 경찰간의 충돌이 있었습니다.[88]

2001년 7월 드럼크리 행진 나흘 전, 200명의 지지자와 UDA 회원들이 드럼크리에서 집회를 열었습니다.포타다운 오렌지 로지는 그러한 무장세력이 모이는 것을 막는 것은 무력하다며 그들의 행동에 대해 책임을 물을 수 없다고 말했습니다.그럼에도 불구하고, 데이비드 존스(더 로지의 대변인)는 어떤 지원도 환영한다고 말했습니다.지역 SDLP 정치인인 비드 로저스는 이것을 오렌지족의 "이중 기준"의 예라고 불렀습니다.그녀는 오렌지맨들이 맥 시오네이스의 "테러 과거" 때문에 GRRC와 대화하지 않을 것이라고 말했지만, 그들은 "테러 현재를 가진 사람들과 교제하는 것을 매우 기쁘게 생각한다"고 말했습니다.[89]그 행진은 삼엄한 경비 속에서 평화롭게 진행되었습니다.[90]

2001년 이래로 드럼크리는 비교적 평온한 상태를 유지해 왔으며, 포타다운 별장들의 선거운동에 대한 외부의 지지는 사라지고 폭력도 줄어들고 있습니다.맥 시오네이스 대변인은 분쟁이 본질적으로 끝났다고 믿는다고 말했습니다.[91]오렌지 오더는 Garbaghy Road에서 행진할 권리를 위해 계속해서 캠페인을 벌이고 있습니다.[92]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "드럼크리 긴장 완화" 2017년 9월 8일 웨이백 머신에서 보관.BBC 뉴스 1999년 5월 13일.
  2. ^ "드럼크리 분쟁 성격 큰 변화"아일랜드 인디펜던트1998년 7월.
  3. ^ "열정이 시골길을 전쟁지역으로 바꿉니다" 2017년 3월 30일 웨이백 머신에서 보관.가디언지 1999년 7월 3일자
  4. ^ "Drumcree 공방전" 2003년 4월 4일 웨이백 머신에서 보관.BBC 뉴스 1998년 7월 5일.
  5. ^ a b "가비지 로드의 아치가 그려진 것처럼 분노"포타다운 타임즈 (2009년 7월 17일)
  6. ^ a b c d e f 멀홀랜드, 피터."드럼크리: 인정받기 위한 투쟁" 2016년 3월 6일 웨이백 머신에서 보관.아일랜드 사회학 저널, Vol. 9. 1999
  7. ^ BBC (6 June 2007). "Portadown edging towards change". BBC News. Archived from the original on 8 September 2007. Retrieved 22 May 2010.
  8. ^ "Portadown District LOL No.1". Portadown District LOL No.1. Archived from the original on 4 October 2011. Retrieved 19 April 2010.
  9. ^ 맥코맥, W J. 현대 아일랜드 문화의 블랙웰 컴패니언.Wiley-Blackwell, 2001. p. 317.
  10. ^ a b 도미닉 브라이언.드럼크리와 "행진할 권리": 북아일랜드의 오렌지주의, 의식과 정치, TG 프레이저, 편집, 아일랜드 행진 전통: 북을 따라, 하운드밀스 2000, 페이지 194.
  11. ^ a b c d e f g h i j k 맥케이, 수잔.북부 개신교: 불안정한 사람들 - 포타다운 2010년 12월 7일 웨이백 머신에서 보관.Blackstaff Press (2000).
  12. ^ a b c d e f g 브라이언, 프레이저, 던. 정치적 의식: Portadown에서의 충성파 퍼레이드 – Part 3 – Portadown과 그 오렌지색 전통.2011년 6월 8일 Wayback Machine CAIN에서 보관
  13. ^ 로라 K.도호휴, '북아일랜드 규제:특권법, 1922-1972', 역사저널, 41, 4(1998), p. 1093.
  14. ^ Neil Jarman and Dominic Bryan, '오렌지 주의 녹색 퍼레이드: 민족주의와 공화주의 기념과 시위, 분할에서 문제로, 1920–1970', T.G. Fraser, ed., 아일랜드 퍼레이드 전통: 북을 따라, 런던과 뉴욕, 2000, 페이지 102.
  15. ^ "오렌지 희생자를 기리는 기념비" 2011년 7월 24일 웨이백 머신에서 보관.2007년 4월 27일자 포타다운 타임즈.2011년 4월 1일 회수.
  16. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t 멀홀랜드, 피터.2012년 11월 2일 웨이백 머신에서 보관된 시타델에서의 200년.2010.
  17. ^ a b c Eric Kaufmann, The Orange Order: 현대 북아일랜드 역사.옥스퍼드 대학 출판부, 2007. p 154.
  18. ^ 벨파스트 텔레그래프, 1972년 7월 11일 p.1
  19. ^ 벨파스트 텔레그래프, 1972년 7월 12일 p.4.
  20. ^ 브라이언, 도미닉.오렌지 퍼레이드: 의식, 전통, 그리고 통제의 정치.플루토 출판사, 2000.92페이지.
  21. ^ "Malcolm Sutton, An Index of Deaths from the Conflict in Ireland - 1972". Cain.ulst.ac.uk. Archived from the original on 27 August 2011. Retrieved 19 April 2010.
  22. ^ 맥키트릭, 데이비드.로스트 라이프.메인스트림, 1999. p.219
  23. ^ 맥키트릭, 페이지 225
  24. ^ 머빈 제스.오렌지 오더.더블린, 2007. p.101
  25. ^ a b c d e 카우프만 155쪽.
  26. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s 브라이언, 프레이저, 던. 정치적 의식: Portadown에서의 충성파 퍼레이드 - Part 4 - 1985 & 19862016년 3월 3일 Wayback Machine CAIN에서 보관됨
  27. ^ a b c d Ryder, Chris; Kearney, Vincent (2001). Drumcree: The Orange Order's Last Stand. London: Methuen. ISBN 0413762602.
  28. ^ 조직: 2011년 2월 19일 CAIN(Contract Archive on the Internet)의 Wayback Machine에서 M Archive
  29. ^ "CAIN: Sutton Index of Deaths". Cain.ulst.ac.uk. Archived from the original on 14 May 2011. Retrieved 19 April 2010.
  30. ^ a b c 캘거리 헤럴드 1986년 7월 7일
  31. ^ "Public Order (Northern Ireland) Order 1987". Opsi.gov.uk. Archived from the original on 10 October 2008. Retrieved 19 April 2010.
  32. ^ a b c 카우프만 158쪽.
  33. ^ a b "오렌지맨들은 퍼레이드 위원회가 '모자를 쓰고 대화한다'고 비난합니다" - Portadown Times - 2010년 3월 9일
  34. ^ Rosemary Nelson 조회 보고서 2011년 8월 29일 Wayback Machine에서 보관(2011년 5월 23일), p.70
  35. ^ a b c d e Rosemary Nelson 조회 보고서 2011년 8월 29일 Wayback Machine에서 보관(2011년 5월 23일), pp.71-74
  36. ^ Ryder, Chris; Kearney, Vincent (2001). Drumcree: The Orange Order's Last Stand. London: Methuen. pp. 106–107. ISBN 0413762602.
  37. ^ Millar, Frank (7 September 1996). "Trimble and Drumcree: regrets but no apologies". Irish Times. Archived from the original on 27 September 2020. Retrieved 25 April 2020.
  38. ^ Mervyn Jess, The Orange Order, 더블린, 2007, p.104
  39. ^ a b c d e f "CAIN - Events in Drumcree - July 1995". Cain.ulst.ac.uk. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 19 April 2010.
  40. ^ Drumcree에서의 협상에서 그들의 역할에 대한 중재 네트워크의 성명서, 1995년 Wayback Machine에서 2013년 8월 5일 아카이브.인터넷 충돌 보관소(CAIN).
  41. ^ 제스, 110-1쪽.
  42. ^ 제스, 112쪽.
  43. ^ "CAIN - Statement by the Chief Constable on his decision to re-route the Drumcree Parade - 1996". Cain.ulst.ac.uk. 6 July 1996. Archived from the original on 2 February 2012. Retrieved 19 April 2010.
  44. ^ a b "State papers: Drumcree crisis of 1996 highlighted". BBC News. 30 December 2019.
  45. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "CAIN - Events in Drumcree - 1996". Cain.ulst.ac.uk. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 19 April 2010.
  46. ^ a b c d "U턴 후 질문" 2013년 8월 5일 웨이백 머신에서 보관.아일랜드 뉴스, 1996년 7월 13일.2013년 7월 15일 회수.
  47. ^ a b 갈등 연대표: 1996년 웨이백 머신에서 2011년 4월 17일 보관.인터넷 충돌 보관소(CAIN).
  48. ^ a b c d 갈등 연대표: 1997년 웨이백 머신에서 2008년 2월 28일 보관.인터넷 충돌 보관소(CAIN).
  49. ^ 제스, 114쪽.
  50. ^ "Orange Order leader Harold Gracey thanked Billy Wright for UVF Drumcree support". The Irish News. 17 June 2017.
  51. ^ 쿠건, 팀.문제: 아일랜드의 시련 1966-1995와 평화를 찾아서.팔그레이브 맥밀런, 2002년517페이지.
  52. ^ "Army criticised over 1996 death". BBC News. 4 July 2008. Archived from the original on 23 September 2021. Retrieved 19 February 2019.
  53. ^ "Derry cleans up after the worst rioting seen in the city for years". The Irish Times. 16 July 1996. Archived from the original on 20 February 2019. Retrieved 19 February 2019.
  54. ^ 시드니 엘리엇 & 윌리엄 디 플랙스.북아일랜드의 분쟁: 백과사전.ABC-Clio Incorporated, 1999. p.92
  55. ^ a b c "NI state papers highlight sectarian tensions in 1997". BBC News. 29 December 2020.
  56. ^ a b c d e f g h i j k l "CAIN - Events in Drumcree - July 1997". Cain.ulst.ac.uk. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 19 April 2010.
  57. ^ 제스, 130쪽.
  58. ^ "CAIN: Chronology of the Conflict 1997". Cain.ulst.ac.uk. Archived from the original on 28 February 2008. Retrieved 19 April 2010.
  59. ^ a b Rosemary Nelson 조회 보고서 2011년 8월 29일 Wayback Machine에서 보관(2011년 5월 23일), pp.86-88
  60. ^ Ruth Dudley Edwards, The Faith Tribe, p.362.
  61. ^ Hansard 2016년 10월 26일 Wayback Machine (Col 216), 2009년 10월 27일 보관
  62. ^ "Orange Order 문제아는 훈육해야 합니다" 2011년 11월 1일 웨이백 머신에서 보관.아일랜드 인디펜던트 2002년 7월 14일2011년 3월 9일 회수.
  63. ^ 도허티 라스닉, 캐롤 (2003)북아일랜드: 션과 존이 평화롭게 살 수 있을까요?브랜딜란 출판사, 페이지 54.ISBN 1-883911-55-9
  64. ^ a b c d e f g h i "CAIN - Events in Drumcree - 1998". Cain.ulst.ac.uk. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 19 April 2010.
  65. ^ 카우프만, 에릭 P.오렌지 오더: 현대 북아일랜드 역사.옥스퍼드 대학 출판부, 2007.198페이지
  66. ^ "An Phoblacht - Garvaghy Stands Firm (9 July 1998)". Anphoblacht.com. Archived from the original on 14 March 2012. Retrieved 19 April 2010.
  67. ^ a b c d e f g 갈등 연대표: 1998년 웨이백 머신에서 2011년 4월 16일 보관.인터넷 충돌 보관소(CAIN).
  68. ^ 제스, 134-5쪽.
  69. ^ 제스, 136쪽.
  70. ^ 제스, 139쪽.
  71. ^ a b c d e f g h "CAIN: Chronology of the Conflict: 1999". Cain.ulst.ac.uk. Archived from the original on 14 May 2011. Retrieved 9 March 2011.
  72. ^ Ryder, Chris; Kearney, Vincent (2001). Drumcree: The Orange Order's Last Stand. London: Methuen. pp. 299–300. ISBN 0413762602.
  73. ^ "지역 영웅 캡처 총잡이" 2014년 7월 14일 웨이백 머신에서 보관.공화당 뉴스 1999년 8월 5일.
  74. ^ "부상자는 '영웅'으로 칭송됨" 2021년 9월 23일 웨이백 머신에서 보관.BBC 뉴스 2000년 6월 29일.
  75. ^ 종파적 공격: 1999년 8월 웨이백 머신에서 2011년 7월 22일 보관.팻 피누케인 센터
  76. ^ "Archived copy" (PDF). Archived (PDF) from the original on 4 March 2016. Retrieved 11 November 2015.{{cite web}}: CS1 maint: 제목 그대로 보관된 복사본(링크)
  77. ^ 종파적 공격: 2000년 4월 2011년 7월 22일 웨이백 머신에서 보관.팻 피누케인 센터
  78. ^ a b c d 종파적 공격: 2000년 5월 2011년 7월 22일 웨이백 머신에서 보관.팻 피누케인 센터
  79. ^ a b c 종파적 공격: 2000년 6월 2011년 7월 22일 웨이백 머신에서 보관.팻 피누케인 센터
  80. ^ McDonald, Henry (2 July 2000). "English fascists to join loyalists at Drumcree". London: The Observer. Archived from the original on 28 February 2021. Retrieved 30 December 2010.
  81. ^ a b c d 종파적 공격: 2000년 7월 8일-14일 웨이백 머신에서 2011년 7월 22일 보관.팻 피누케인 센터
  82. ^ a b c d e 종파적 공격: 2000년 7월 1-7일 웨이백 머신에서 2011년 7월 22일 보관.팻 피누케인 센터
  83. ^ "Drumcree에서의 Orange plan Christmas Day 퍼레이드" - Portadown Times - 2005년 9월 30일
  84. ^ ""Orangemen seek justice in Drumcree march issue" - Portadown Times - 2 November 2007". Portadowntimes.co.uk. Archived from the original on 8 December 2007. Retrieved 15 June 2010.
  85. ^ "경찰은 맹렬히 공격했지만 퍼레이드는 평화롭게 진행됩니다"[permanent dead link] - Portadown Times - 2009년 7월 10일
  86. ^ "Orangemensitive overparading report" - Portadown Times - 2010년 3월 12일
  87. ^ 종파적 공격: 2001년 2월 2015년 9월 24일 Wayback Machine, Pat Finucane Center에서 보관
  88. ^ a b 종파적 공격: 2001년 5월 2011년 7월 22일 Wayback Machine, Pat Finucane Center에서 보관
  89. ^ 종파적 공격: 2001년 7월 (a) 2016년 3월 3일 Wayback Machine, Pat Finucane Center에서 보관
  90. ^ 분쟁 연표: 2001년 7월 2016년 5월 14일 CAIN 웨이백 머신에서 보관
  91. ^ 제스, 143쪽.
  92. ^ "Drumcree 퍼레이드에서의 그라운드호그 데이" 2014년 2월 21일 웨이백 머신에서 보관.2013년 7월 13일자 포타다운 타임즈.2014년 2월 10일 회수.

추가열람

외부 링크

분쟁에 직접적으로 관련된 조직의 웹사이트