닉 스패노스와 스티븐 멜로스 살해 사건

Killings of Nick Spanos and Stephen Melrose
스티븐 멜로즈와 닉 스패노스

닉 스패노스와 스티븐 멜로즈는 1990년 5월 27일 네덜란드 로어몬드에서 임시 아일랜드 공화국군(IRA)에 의해 사살된 호주 관광객으로, 영국군 비번으로 오인했다고 진술했다.[1]그 공격은 유럽대륙에서의 IRA 캠페인의 일부였다.

배경

영국 군대는 2차 세계대전 종전 이후 서독에 주둔하고 있었다.임시 IRA는 1979년부터 유럽 본토에서 공격을 감행해 왔다.1988년과 1990년 사이에 그곳은 운영을 강화했다.1988년 5월 1일, 네덜란드에서 두 번의 IRAF 공격으로 영국 공군 3명이 사망했다.그 공격들 중 하나는 로어몬드에서 일어났다.[2]지난 8월 12일 벨기에 오스틴에서 영국 병장 리처드 마이클 헤킨이 총에 맞아 숨졌다.[3][4]1989년 6월 오스나브뤼크에 있는 영국군 기지가 폭격을[5] 당했고 그 다음 달 하노버에서 영국군 한 명이 IRA 부비 트랩 폭탄에 맞아 숨졌다.[6]

독일에 있는 영국 군인들이 소유한 자동차는 독특한 번호판을 가지고 있어서 IRA가 표적을 식별하는 데 도움이 되었다.[7][8]1988년 8월, 3명의 RAF 멤버가 살해된 데 이어 영국 표준 번호판으로 교체되었다.[9][10]이 조치에 대한 비판론자들은 영국 관광객들이 자신들의 차가 군인들의 차와 구별되지 않을 것이기 때문에 위험에 처할 것이라고 경고했다.[9]

1989년 9월 7일, 영국 군인의 아내 하이디 헤이즐은 운나에 있는 영국 육군 사관학교 밖에서 차에 앉아있다가 총에 맞아 죽었다.[6]그 차에는 영국식 번호판이 붙어 있었다.[11]IRA는 그녀가 도르트문트의 영국군 수비대원이라는 믿음으로 총에 맞았다고 말했다.[11][12]

1989년 10월 28일, IRAF 회원들은 Mick Islania 상병의 차에[6][13] 총격을 가했다.상병은 와일렌랏에 있는 주유소 스낵바에서[14] 막 차로 돌아온 참이었다.차 안에는 아내 스미타와 생후 6개월 된 딸 니브루티도 타고 있었다.[13]이슬라니아 상병은 여러 발의 총에 맞아 즉사했다. 그의 딸은 머리에 한 발의 총에 맞아 죽었다.스미타 이슬라니아는 충격을 받았다.[13]IRA는 이 아이가 사망한 것에 대해 유감을 표시했으며, IRA 회원들은 그녀가 차에 타고 있는 것을 몰랐다고 말했다.[15]

촬영.

닉 스패노스(28)와 스티븐 멜로스(24)는 런던에 본사를 둔 호주 출신 변호사였다.이들은 비키 코스(스페인인의 여자친구)와 린달 멜로스(스페인인의 아내)와 함께 4일 동안 네덜란드에 머물렀다.1990년 5월 27일 밤, 두 부부는 서독과 접경지역인 로어몬드 마을의 한 식당에서 식사를 했다.이 마을은 독일에 주둔하고 있는 비번 영국 군인들에게 인기가 있었다.[16] RAF 와일든라트, RAF 브루겐, JHQ 라인다일렌의 공군 기지들이 근처에 있었다.그들이 차로 돌아왔을 때,[1] 오후 11시쯤, 스파노스와 멜로즈는 자동무기를 착용한 검은 옷을 입은 두 명의 남자에 의해 사살되었다.[16]여자들은 다치지 않았다.[16][17]무장괴한들이 사용한 차량은 국경지역인 벨기에에서 전소된 채 발견됐다.[16]

여파

IRA는 다음날 책임을 주장했다.성명에는 소속 대원들이 두 사람을 비번 영국 군인으로 오인했으며 이번 총기 난사 사건을 "비극적이고 실수"[16]라고 표현했다.스페노스와 멜로즈가 사용한 차는 영국식 번호판을 가지고 있었으며 네덜란드 경찰은 이것이 그들을 표적으로 만들었을 것으로 믿고 있었다.[1]밥 호크 호주 총리는 유감의 성명을 "뒤틀리고, 너무 늦고, 무의미하다"[18]고 설명했다.

IRA는 공격 닷새 후 도르트문트에서 영국 육군 소령인 마이클 딜런-리를 사살했다.2주 후, 하노버에 있는 영국 육군 기지를 폭격했다.[19]

폴 휴스(Faul Hughes, 1958년 출생), 도나 맥과이어(Newry, 1963년 출생), 숀 힉(Glenageary, 1956년 출생), 제라드 하르트(Lurgan, 1956년 출생)[17]는 1990년 6월 벨기에에서 체포되었으며, 이후 스페인, 멜로스, 딜론 리 소령 살해 혐의로 기소되었다.[20]하르테는 스페인인과 멜로즈를 살해한 혐의로 유죄를 선고받고 징역 18년을 선고받았으나 항소심에서 유죄가 뒤집혔다.[17]나머지 3명은 로어몬드 살인사건에 대해 무죄를 선고받았으나, 이후 독일로 송환되어 딜런 리 소령 살해사건으로 재판을 받았다.비록 맥과이어가 복역되었고 후에 오스나브뤼크 박격포 공격에 영국군 기지를 폭격하는 데 참여했다는 죄로 유죄판결을 받았지만, 세 사람 모두 무죄 판결을 받았다.[21][22]증거는 또한 나중에 특수 항공국에 의해 사살된 IRA 자원 봉사자 데스몬드 그라운을 이 단체와 연결시켰다.[23]

멜로스 계열의 후속 활동

2010년 8월, 스티븐 멜로즈의 부모와 여동생이 "그의 살인에 대한 해답을 찾기 위해 스톰몬트를 방문했다.그들은 Ulster Unionist Party MLA, David McNarry의 영접을 받았으나, 제1부장관인 마틴 맥과인니스와 신페인 대통령인 게리 아담스의 만남은 부인했다.[24]멜로즈의 여동생인 헬렌 잭슨은 벨파스트 텔레그래프와의 인터뷰에서 맥가인과 아담스의 재조언에 대해 "거품"이라고 말했다.그녀는 계속해서 다음과 같이 말했다.

"우리는 기본적으로 정의가 실현되지 않았다고 생각한다.스티븐을 죽인 사람들은 우리처럼 거리를 걷고 있어어떻게 그럴 수가 있지?우리는 단지 시스템이 어떻게 작동하는지, 그것이 일어날 수 있는지 궁금할 뿐이다.스티븐은 변호사였고, 그는 정의를 받을 자격이 있어. 모두가 그래.

80세의 로이 멜로즈는 이렇게 말했다.

"우리는 단지 왜 우리 아들의 살인범들이 석방되었는지에 대한 해답을 얻을 수 있는지 알고 싶었을 뿐이오.우리는 시간이 많이 치유된다고 느낀다.우리는 아들이 영웅이고, 우리에게 많은 도움을 주고, 그렇게 생각하는 것을 보아왔다.그는 영웅이다.잊혀진 피해자가 많은 것 같다고 말했다.

북아일랜드로 여행하기 전에, 가족들은 처음으로 네덜란드의 살인 현장을 방문했다.[25]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c "IRA says it mistakenly killed two Australian tourists". Associated Press. 28 May 1990. Retrieved 4 March 2013.
  2. ^ "3 British Servicemen Are Killed In I.R.A. Attacks in Netherlands". The New York Times. 2 May 1988. Retrieved 4 March 2013.
  3. ^ "The World". Los Angeles Times. 14 August 1988.
  4. ^ 말콤 서튼의 아일랜드 분쟁 사망 지수: 1988.인터넷 상의 충돌 보관 파일(CAIN)
  5. ^ "Suspected IRA volunteer charged over German bomb". Raidió Teilifís Éireann. 22 February 2006. Retrieved 4 March 2013.
  6. ^ a b c 말콤 서튼의 아일랜드 분쟁 사망 지수: 1989, CAIN.ulst.ac.uk; 2014년 8월 6일에 접속했다.
  7. ^ 1988년 5월 3일 IRA 킬러, 글래스고 헤럴드를 추적하기 위해 파견된 비밀 부대
  8. ^ "이라 공격이 변화를 불러온다"1988년 5월 3일 마이애미 헤럴드; 2013년 3월 8일 회수.
  9. ^ a b "영국은 새로운 자동차 번호판이 IRA의 공격에 대항하기를 희망한다."세인트 루이스 포스트 디스패치, 1988년 8월 24일2013년 3월 8일 검색됨
  10. ^ "이라 게릴라들은 해군 장교를 죽인다."Lewiston Daily Sun, 1988년 8월 24일 ~ 2013년 3월 8일 회수.
  11. ^ a b 1989년 9월 9일 뉴욕 타임즈에서 "I.R.A. 총잡이가 영국인의 아내를 죽였다" 2013년 3월 4일을 회수했다.
  12. ^ "여자가 실수를 죽인다, IRA Says"로스엔젤레스 타임즈, 1989년 9월 9일; 2013년 3월 4일 발행되었다.
  13. ^ a b c Taylor, Peter (2001). Brits: The War Against the IRA. Bloomsbury Publishing. p. 303. On 26 October 1989, two IRA gunmen with automatic weapons opened fire on a car at Wildenrath, in Germany, as it stopped at a petrol station snack bar. The driver, Corporal Maheshkumar Islania, was not a soldier but a member of the Royal Air Force, supervising the RAF communications centre at Wildenrath. Corporal Islania tried to drive away but was pursued by the gunmen, firing repeatedly. He was not alone in the car. With him were his wife and six-month-old baby daughter, Nivruti Mahesh. She was shot once through the head and became one of the youngest victims to die in the conflict. Her father was hit many times. Her mother survived, although in deep shock.
  14. ^ 운영 배너 1969–2007, 웨이백 머신에 보관된 2012-12-28, 2013년 3월 5일 회수.인용 : "마헤슈쿠마르는 사망 당시 영국 공군(RAF) 소속이었다.사망의 간단한 경위는 다음과 같다.서독의 와일든라스에 총격을 가하다 총에 맞았다. 생후 6개월 된 딸(니브루티 마헤시 이슬라니아)도 IRA 공격 도중 단 한 발의 총에 맞아 숨졌다. 그의 아내는 육체적으로 상처받지 않고 살아났지만 큰 충격에서 살아남았다. 마헤쉬는 RAF의 상병으로 주유소 옆에 있는 테이크아웃에서 막 식사를 챙겼는데 두 명의 남자가 걸어서 접근해 자동무기로 불을 질렀다. 서독 경찰은 1990년 이후 SAS에 의해 총에 맞은 데스몬드 그랜을 공격자로 의심했다.
  15. ^ "IRA kills British airman, daughter". Los Angeles Times. 28 October 1989. Retrieved 1 March 2013. The outlawed Irish Republican Army claimed responsibility for the killing of a British airman and his 6-month-old daughter in West Germany. In a statement issued in Dublin, the guerrilla group expressed regret for the infant's death and said its members were unaware of her presence when they opened fire. West German police are hunting two IRA gunmen after Royal Air Force Cpl. Maheshkumar Islania, 34, and his daughter were shot in a car parked outside a gas station near the RAF base at Wildenrath.
  16. ^ a b c d e "IRA Admits 2 Killings Were a Tragic Mistake". Deseret News. 29 May 1990. Retrieved 6 July 2011.
  17. ^ a b c "Twenty Years On, A Family's Question Still Remains: Why Did The IRA Kill Our Sons?". Sunday Tribune. 22 August 2010. Retrieved 6 July 2011.
  18. ^ Ruth Dudley Edwards (16 October 2011). "Ruth Dudley Edwards: Victims of Troubles haven't gone away, you know". Irish Independent. Retrieved 4 September 2012.
  19. ^ "영국 육군 훈련장에서 폭탄이 터진다"AP, 1990년 6월 15일, 2013년 3월 4일 회수
  20. ^ MacKinnon, Ian (1 June 1994). "Court set to clear suspected IRA terrorist". The Independent. Retrieved 6 July 2011.
  21. ^ "독일 법원은 IRA 폭격기 도나 맥과이어를 석방한다." 1995년 6월 29일 The Independent; 2013년 3월 4일 회수.
  22. ^ "Bomber Donna's Fury as IRA Shoot Brother". The Guardian. 12 November 2000. Retrieved 6 August 2014.
  23. ^ "Dutch prosecutor urges court to 'give IRA killers 20 years'". The Herald. 13 March 1991. Retrieved 6 July 2011.
  24. ^ "IRA 희생자를 '잊어버린' 부모들이 정의를 호소한다."벨파스트 텔레그래프, 2010년 8월 7일; 2013년 3월 2일 회수.
  25. ^ "IRA 희생자의 부모들이 정의를 호소하다" belfasttelegraph.co.uk;는 2014년 8월 6일에 접속했다.

추가 읽기

  • 로스트 라이프:북아일랜드 분쟁의 결과로 사망한 남자, 여자, 아이들의 이야기, 1198–99 페이지, 맥키트릭, 켈터스, 피니, 톰슨, 1999. (2006)ISBN 1-84018-227-X.

외부 링크