보노 방언
Bono dialect| 보노 | |
|---|---|
| 네이티브: | 가나 |
| 민족성 | 보노 |
원어민 | 140만(2013년)[1] |
| 공식현황 | |
공용어: | 가나 |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | – |
아브론(Abron), 브롱(Brong), 보노 트위(Bono Twi)라고도 하는 보노는 보노족에게 공통적으로 쓰이는 중앙 타노어로서 아칸 방언의 주요 사투리로서, 따라서 환테, 아산테, 아쿠아펨의 주요 사투리와 함께 상호이해할 수 있으며, 전체적으로 트위라고 알려져 있다.[2] 가나에서는 120만 명이, 주로 브롱-아하포의 중앙 가나 지역에서, 그리고 동부 아이보리 코스트에서는 30만 명이 넘는 사람들이 이 말을 한다.[3]
아칸의 다른 방언과의 관계
보노는 아칸의 모든 방언과 상호이해가 가능하지만, 그 방언 사이의 지리적 거리에 따라 그 정도를 알 수 있다. 보노는 지리적으로 아산테와 가깝기 때문에 언어학적으로 가깝고, 환테와 같은 더 멀리 떨어진 방언도 언어학적으로 더 멀리 떨어져 있다.[4] 보노의 대부분의 연사는 아산떼와 2개 국어를 구사하거나 비디텍터어를 구사한다.[5]
보노는 판테와 함께 아칸의 가장 보수적인 사투리로, 그 후 아칸의 다른 곳에서도 잃어버린 3인칭 복수 대명사 bɛ과 같은 여러 특징을 간직하고 있다.[4][5][6]
아칸의 다른 방언과의 차이점
음운학
- Bono는 /h/를 사용하는 경향이 있는데, 다른 Akan 품종이 hy(/ and/)와 hw(/): cf/):cf로 경화했다. Bono hia vs. 다른 Akan hyia ("만나서")[4]
- 보노는 [l]과 [r]을 자유변형으로 가지고 있는데, 다른 아칸 품종은 /r/ 또는 /l/만 가지고 있다. Akan은 일반적으로 [r]과 보완적인 분포를 가지고 있기 때문에, [l], [r], [d]와 자유 변동을 가진 보노어(예: fiela/fiera/feda("Friday")가 있다. 아산떼의 일부 품종(예: akɔla/akɔraa/akdadaa("child"))[4]에서도 유사한 과정이 발견될 수 있다.
- 대부분의 아칸 방언에서는 강한 입자 na가 낮은 톤으로 발음되는 반면, 보노에서는 높은 톤으로 발음된다.[4]
- 명목모음 접두사가 있는 다른 품종 아칸, 그리고 일반적으로 대부분의 콰어와는 달리, 많은 보노 명사는 동질 비음 접두사를 갖거나 아예 비음 접두사가 없다:cf Bono pnnkɔ vs. 다른 Akan ɔpɔnkɔ ("말") 반대로 대부분의 방언들이 명목모음 접미사를 잃었지만, 보노와 아산떼는 그것을 유지했다:cf. Bono nsuo vs. 다른 Akan nsu ("물") 아산떼는 모음 접두사와 접미사를 모두 유지한 유일한 방언이다:cf. 보노우오, 아산테 오우오, 그리고 다른 아칸 오우우우("죽음")[4]가 있다.
문법적
- 보노의 가장 큰 특징은 3인칭 복수 대명사 bɛ을 사용한다는 점인데, 다른 아칸 방언에서는 찾아볼 수 없다. 그것은 보노에는 유지되고 아칸의 다른 곳에서는 유지되지 않는 오래된 대명사였을 것이다.[4]
- Akan 제목 표시기는 대개 주제가 명시되지 않은 경우에만 사용되며, 강조 문장에서 명시적인 주제와 함께 사용될 뿐이다. 그러나 보노에서는 문장이 강조되든 아니든 간에 거의 항상 피사체 마커와 함께 명시적인 피사체를 사용한다: cf. 다른 Akan Kofi kɔe("Kofi goed")와 kkee("He goed"), vs. 보노 코피 ɔke(문학적으로 "코피 그가 갔다"고 명시적 주제와 주제 표기를 하고 있다. 마찬가지로 보노는 소유권 대명사 코피네단(문학적으로 "Kofi his house")[4]과 마찬가지로 소유권자가 필요하다.
- 보노에서 1인칭 단수는 나를 접두사로 한다- 받침이 나기 직전에 발생할 때(예: mbaeɛ("내가 왔다")는 동질적 음절음절로 줄인 반면, 다른 Akan 방언은 이를 줄이지 않는다(예: 메배("내가 왔다").[4]
- Bono는 다른 Akan 방언에 공통되는 3인칭 단수 애니메이트 imate과 무생물 ɛ 소유권 접두사를 구별하지 않고, 대신 ɔ-(때로는 wɔ-)를 두 가지 모두에 사용한다. 보노 ɔk("그/그/그/그녀가 갔다") vs. 아쿠아펨 ɔkk("그/그녀는 갔다")과 ɛkɔ("그/그녀는 갔다")[4]이다.
문법
대명사
| 독립적 | 제목 | 소유욕 | 오브젝트 | |
|---|---|---|---|---|
| 먼저 노래를 불러라. | 나 | 나- | 나- | m |
| 두 번째 노래. | wo | wo- | wo | w |
| 세 번째 노래. | nono | w- | ɔ-; ne | 아니요. |
| 첫 번째 pl. | y | 이- | y | y |
| 두 번째 pl. | hõ | -- | hõ | hõ |
| 세 번째 플라이. | bɛ | bɛ- | bɛ | bɛ |
| 지정되지 않음 | ɛ- |
참조
- ^ 에트놀로그의 아칸 (2019년 22월 22일 ~ )
- ^ Johann Gottlieb Christaller (1875). A Grammar of the Asante and Fante Language Called Tshi Chwee, Twi Based on the Akuapem Dialect ... Harvard University. Printed for the Basel evang. missionary society.
- ^ "Akan". Ethnologue. Retrieved 2019-12-28.
- ^ a b c d e f g h i j Dolphyne, Florence (1979). Arhin, Kwame (ed.). "The Brong (Bono) dialect of Akan" (PDF). Brong Kyempim. Accra: Afram: 88–118.
- ^ a b Dolphyne, Florence (1982). "Language use among the Brong of Ghana". Journal of West African Languages. 12.
- ^ "Archive of African Journals". digital.lib.msu.edu. Retrieved 2019-12-29.
