국회의사당 불태우기

Burning of Parliament
Coloured aquatint of the Burning of Parliament. Firemen are pictured in front of the building, while soldiers are seen towards the left of the image, keeping back crowds.
1834년 10월, 이 난 웨스트민스터 궁전, 전경에[1] 고궁마당이 있다.

영국 의회의 본거지로 사용된 중세 왕궁인 웨스트민스터 궁전은 1834년 10월 16일 화재로 크게 소실되었다.이번 화재는 1826년까지 재무부의 회계 절차의 일부로 사용되었던 작은 나무 집계봉이 불에 타면서 일어났다.그 막대기는 상원의원 아래 두 개의 용광로에서 부주의하게 처리되어, 상원의 회의실 바닥 아래를 지나 벽을 뚫고 올라가는 두 개의 연로에 굴뚝 화재가 발생했다.

그 결과 발생한 화재는 단지 전체로 급속히 번져 1666년의 대화재제2차 세계대전기습 사이에 런던에서 일어난 가장 큰 대화재로 발전했다. 이 행사에는 이 행사의 화보를 제공한 몇몇 예술가들이 포함된 많은 인파가 몰려들었다.불은 밤새 대부분 지속되었고 개조한 성 스테판 예배당, 즉 하원 회의장, 상원 회의실, 도장 회의실, 의장하원 의원의 관저 등 궁전의 상당 부분을 파괴했다.

제임스 브레이드우드 런던 소방청장의 행동은 웨스트민스터 홀과 국회의사당의 다른 몇몇 지역들이 화재에서 살아남을 수 있도록 했다.1836년 새로운 궁전을 위한 디자인 공모전은 찰스 배리에 의해 우승되었다.아우구스투스 푸긴과 협력하여 개발된 배리의 계획은 살아남은 건물들을 새로운 단지에 편입시켰다.이 대회는 고딕 부흥을 지배적인 국가 건축 양식으로 정립시켰고, 그 이후 궁전은 유네스코 세계 문화 유산으로 분류되었고, 탁월한 보편적 가치를 지니고 있다.

배경

상·하원의 집들, 화재 전의 집들
View of a large room, showing the Speaker of the House sitting at the end. Down each side of the room, MPs are sitting; one MP is standing on the right, giving a speech. Balconies are on either side, with spectators visible.
1808년 중의원
View of the House of Lords from the inside. Their lordships are sitting on three sides of a square, with the Speaker of the House, and the royal throne making up the fourth side.
하원, 1809호
1834년 웨스트민스터 궁전의 계획, 상원의원(백악관), 하원의원(성 스테판 예배당), 웨스트민스터 홀, 도색된 회의실, 국회의장당, 재무관의 위치를 보여준다.

웨스트민스터 궁전은 원래 11세기 초 카누트 대왕템즈강 북쪽에 그의 왕실 거주지를 건설한 것에서 유래한다.그 콤플렉스에 추가된 왕들: 고백자 에드워드웨스트민스터 사원을 건설했고, 정복자 윌리엄은 새로운 궁전을 짓기 시작했으며, 그의 아들인 윌리엄 루퍼스는 1097년에 시작된 웨스트민스터 홀을 포함한 과정을 계속했으며, 헨리 3세는 12년에 국가의 조세 및 세입 징수 부서인 재무부를 위해 새로운 건물을 지었다.70년, 공동 탄원 재판소, 그리고 왕의 재판소, 찬서리 재판소.1245년까지 왕의 왕좌가 왕궁에 있었고, 이것은 그 건물이 영국 왕실의 행정의 중심에 있다는 것을 의미한다.[2][3]

1295년 웨스트민스터는 에드워드 1세가 소집한 최초의 영국 대표 의회인 모델 의회가 열리는 장소였다. 그의 통치 기간 동안 그는 16개 의회를 도장 회의실이나 백악관에 소집했다.1332년경에는 바론(제목 계급의 대표)과 버지스와 시민(공민 계급 대표)이 따로 만나기 시작했고, 1377년경에는 두 시체가 완전히 분리되었다.[4][5]1512년 화재로 왕궁의 일부가 소실되었고, 웨스트민스터는 여전히 왕궁으로서의 지위를 유지하였지만 헨리 8세는 왕궁을 인근 화이트홀 궁전으로 옮겼다.1547년 헨리의 아들 에드워드 6세는 하원에 성 스티븐의 예배당을 그들의 토론장으로 사용할 수 있도록 제공했다.상원은 1801년 소회관으로 옮기기 전에 중세 여왕 회의실에서 만났다.[4][6]1547년부터 3세기에 걸쳐 궁전은 확장되고 개조되어 나무로 된 통로와 계단의 워렌이 되었다.[7]

세인트 스티븐스 채플은 1692년 당시 크리스토퍼 경이 구조적인 변경을 지시받을 때까지 거의 변하지 않았다.그는 지붕을 내려 스테인드글라스 창문을 제거하고 새 층을 넣은 뒤 나무 판넬로 원래의 고딕 건축물을 덮었다.그는 또한 대중들이 절차를 지켜볼 수 있는 갤러리를 추가했다.[8][9][a]그 결과는 "어두워지고, 우울하고, 환기가 잘 안되고, 너무 작다"라고 방청객에 의해 설명되었다.중요한 토론이 일어났을 때...그 멤버들은 정말 불쌍했다"[10]고 말했다.윌리엄 유와트 글래드스톤 총리가 1832년 새 하원의원으로 부임한 것을 기억하자 그는 "내가 말하는 편리함은 놀랄 만큼 작았다"고 말했다.나는 건물의 어떤 부분에서도 손을 씻는 것만큼 많은 수단을 제공했다고 생각하지 않는다."[11]1831년과 1834년에 있었던 토론에서 급진 하원의원인 조셉 흄은 하원의 새로운 숙소를 요구했고, 그의 동료의원인 윌리엄 코베트는 "왜 우리는 매우 작은 공간에 짜여져 있고, 상황만으로 차분하고 규칙적인 토론을 해야 하는 것이 절대 불가능하다"고 물었다.[12]우리 658명이 우리 한 사람 한 사람 한 사람 한 사람 한 사람 한 사람 한 사람 한 사람 한 사람 한 사람 한 사람 한 사람 한 사람 한 사람 한 사람 한 사람 한 사람 한 사람 한 사람 한 사람 반 정사각형

1834년까지 궁전 단지는 더욱 발전되었는데, 첫째는 18세기 중반에 존 바디에 의해, 그리고 19세기 초에는 제임스 와이어트와 존 소인 경에 의해 개발되었다.바디는 팔라디안 스타일로 웨스트민스터 홀 서쪽에 스톤 빌딩을 추가했고, 와이어트는 하원을 확장했고, 상원을 요청의 궁전으로 옮기고, 국회의장의 집을 재건했다.[13]1813년 와이트의 죽음으로 궁전 단지에 대한 책임을 맡은 소인은 웨스트민스터 홀의 재건에 착수했고 법원을 신고전주의 방식으로 건설했다.소인은 또한 새로운 왕실 출입문과 계단, 화랑과 위원회실과 도서관을 제공했다.[13]

화재의 진행을 늦출 수 있는 화재 정류장이나 파티 벽이 건물 내에 존재하지 않았기 때문에 건물의 잠재적 위험성은 일부 사람들에게 명백했다.[14]18세기 후반에 하원의원들은 궁전에 불이 붙으면 재앙이 닥칠 것이라고 예측했다.그 뒤 14명의 건축가들이 1789년에 발표한 보고서로 궁전의 화재 가능성에 대해 경고했으며 서명자들은 소인, 로버트 아담도 포함되어 있었다.[15]소인은 1828년 "화재로부터의 안전의 부족, 좁고 음침하고 건강하지 못한 통로, 그리고 이 건물의 숙박시설의 부족은 수정과 신속한 수정을 요구하는 중요한 반대"라고 썼을 때 다시 위험을 경고했다.그의 보고는 또 무시되었다.[16]

Two small pieces of wood, slightly triangular in shape; these are two halves of the same piece of wood. The top piece shows writing in old English; the lower is rougher.
집계봉은 1826년까지 재무부 관리들에 의해 사용되었다.

중세 이래로 재무부는 회계 절차의 일부로 집게 막대, 조각조각, 노치 나무, 보통 버드나무를 사용했다.[17][18]의회 역사학자 캐롤라인 선튼은 집게손가락과 엄지손가락의 길이만큼 길게 집게손가락을 세운다고 설명했다.[19]이 막대기는 둘로 쪼개져서 양측이 합의했던 상황에 대한 기록을 가지고 있었다.[20]각 집계의 목적이 일단락되고 나면, 그것들은 일상적으로 파괴되었다.[18]18세기 말까지 집계제도의 유용성은 마찬가지로 끝이 났고, 1782년 국회법은 모든 기록은 집계가 아니라 서류에 기록되어야 한다고 명시했다.이 법은 또한 재무부의 사인큐어 포지션을 폐지했지만, 법 조항은 나머지 사인큐어 보유자가 죽거나 은퇴한 후에만 효력이 발생하도록 보장했다.[21]최종 사인큐어 홀더는 1826년에 사망했고, 비록 1834년까지 구식 절차를 교체하는 데 시간이 걸렸지만,[18] 이 법이 시행되었다.[17][22]소설가 찰스 디킨스는 행정 개혁 협회의 연설에서, 너무 오랫동안 빈민가의 유지를 "구식적인 관습에 대한 명백한 고수"라고 묘사했다. 그는 또한 나무에서 종이로의 변화를 시행하는 데 필요한 관료적 조치들을 조롱했다.그는 "이 대담하고 독창적인 발상이 언급되자 전국의 모든 적폐가 더욱 붉어졌다"[23]고 말했다.교체 작업이 끝날 무렵, 낡은 집계봉 두 장씩이 폐기를 기다리고 있었다.[18]

1834년 10월, 리차드 위블리 사무국장은 의회가 휴회하는 동안 재무부 관리들로부터 낡은 집계를 청산하라는 지시를 받았다.그는 막대기를 땔감으로 사용하기 위해 의회 직원들에게 나눠주는 것을 반대하기로 결정하고 대신 동료 의원실 바로 아래에 있는 두 개의 난로에서 그것들을 태우는 것을 선택했다.[24][25][b]이 용광로는 화염이 거의 없이 높은 열을 발산하는 석탄을 태우도록 설계되었으며, 높은 불꽃과 함께 타는 목재는 아니었다.[27]용광로의 연기는 그들이 수용되어 있는 지하실의 벽을 타고, 상원 회의실 바닥 아래까지 올라갔다가, 벽을 뚫고 굴뚝을 통해 밖으로 나왔다.[24]

1834년 10월 16일

현대적 묘사
화재의
View of the front of the Palace of Westminster on fire, seen from Abingdon Street. Crowds—seen at the bottom of the image—are being held back by soldiers, while firemen can be seen tackling the blaze
미지의 예술가가 그린 색채의 아쿠아틴트, 국회의사당 불태우기
The Houses of Parliament on fire, seen from the south bank of the Thames; viewers have taken to boats on the Thames to get a better view.
불 위의 웨스트민스터 궁전, 1834년, 알려지지 않은 예술가에 의해

집계를 파괴하는 과정은 10월 16일 새벽에 시작되어 하루 종일 계속되었다; 두 명의 아일랜드 노동자인 조슈아 크로스, 패트릭 퍼롱이 그 임무를 맡았다.[28]Weobley는 하루 종일 남자들을 체크하면서, 그의 방문에 따라, 두 노동자가 불꽃을 관찰할 수 있는 두 개의 아궁이 문이 열려 있는 반면, 두 용광로의 막대기 더미는 겨우 4인치(10 센티미터) 높이였다고 주장했다.[29]이 사건들의 또 다른 목격자인 리처드 레이놀즈 상원의원은 나중에 크로스와 퍼롱이 화재 진압에 몇 개의 장부를 던지는 것을 보았다고 보고했다.[30]

용광로를 수리하는 사람들은 화재로 인한 열이 연꽃의 구리 라이닝을 녹여 굴뚝에 불을 지른 것을 알지 못했다.용광로의 문이 열린 상태에서 더 많은 산소가 용광로에 유입되어 불이 더욱 맹렬하게 타오르도록 했고, 불길은 용광로보다 더 멀리 용광로 위로 몰렸다.[31]어린이 굴뚝 청소부에 의해 발판이 잘려나가면서 시간이 지남에 따라 연기는 약해져 있었다.비록 이 구릉들은 아이가 청소를 마치고 나가면서 수리되었을 것이지만, 그 작용으로 굴뚝의 천은 여전히 약해져 있었다.1834년 10월, 굴뚝들은 아직 연간 청소기를 갖추지 못했고, 상당량의 클링커가 연꽃 안에 쌓였다.[24][32][c]

10월 16일 오후, 상원 회의실에는 강한 불타는 냄새가 배어 있었고, 오후 4시에는 그곳에 매달린 무적함대 태피스트리를 보기 위해 방문한 두 명의 신사 관광객들이 짙은 연기 때문에 그것들을 제대로 볼 수 없었다.방구석에 있는 블랙 로드 박스에 다가가자 그들은 바닥에서 부츠를 통해 들어오는 열기를 느꼈다.[34][d]오후 4시 크로스와 퍼롱의 작업이 끝난 직후, 마지막 몇 개의 막대기를 용광로에 넣고 문을 닫은 다음 가까운 스타와 가터 공공주택으로 가기 위해 떠났다.[36]

오후 5시 직후, 연골에서 나오는 열과 불꽃이 위의 목공물에 불을 붙였다.[37]첫번째 불길은 오후 6시, 상원 문 아래, 문지기 한명의 아내가 목격했다; 그녀는 블랙 로드 박스를 비추고, 커튼과 나무 판넬을 태우는 불꽃을 보기 위해 방에 들어갔고, 경보를 울렸다.[24][38]25분 동안 궁 안에 있던 직원들은 처음에는 당황하여 화재를 수습하려 했지만, 궁전 단지 반대편 끝에 있는 하원 직원에게 도움을 요청하거나 경보를 울리지 않았다.[24]

오후 6시 30분([e]현지시간) 맨체스터 가디언은 "상원의원 중심가에서 불꽃이 튀어올라 30분도 안 돼 내부 전체가 ...을 표현했다"고 보도했다.한 덩어리의 총화."[40][41]폭발과 그에 따른 타오르는 지붕은 스카이라인을 환하게 밝혀 주었고, 32km 떨어진 윈저 에서 왕족들이 볼 수 있었다.화염에 경각심을 느낀 교구 소방차로부터 구조대가 도착했는데 현장에 손펌프 엔진은 2개뿐이어서 사용이 제한적이었다.[24][42]그들은 오후 6시 45분에 그르나디에 근위대 소속 군인 100명이 합류했는데, 그들 중 일부는 경찰이 증가하는 군중을 소방관들로부터 멀리하기 위해 궁전 앞에 큰 광장을 만들도록 도왔으며, 일부 군인들은 소방관들이 엔진에서 물을 퍼내는 것을 도왔다.[43]

공공운영 여단이 없는 상황에서 여러 보험회사가 운영하는 조직인 런던 소방기관 설립(LFE)은 오후 7시경에 경보가 내려졌고, 그 무렵에 상원에서 불이 번졌다.LFE의 대표 제임스 브레이드우드는 웨스트민스터 궁전이 보험에 들지 않은 정부 건물들의 집합체임에도 불구하고 12대의 엔진과 64명의 소방관을 데리고 와서 LFEE의 보호 범위 밖에 떨어졌다.[38][44][f]몇몇 소방관들은 호스를 템즈강까지 달려 내려갔다.그 강은 썰물이었고 그것은 건물의 강변에 있는 엔진들에게 부족한 물 공급을 의미했다.[45]

브라이드우드와 그의 부하들이 현장에 도착했을 때, 상원은 파괴되었다.강한 남쪽에서 불어오는 바람이 나무판과 좁은 복도를 따라 성 스테판 예배당으로 불꽃을 부채질했다.[11][44]그가 도착한 직후 예배당의 지붕이 무너졌다; 그 결과 소리가 너무 커서 지켜보는 군중들은 화약 음모 스타일의 폭발이 있었다고 생각했다.맨체스터 가디언에 따르면half-past까지 7시, 괜찮아요?그 엔진들이 건물에 모두 강에서와 땅은 사이드 플레이지만, 불길이 이번에 그러한 우세를 인수했다에 의해 물의 양 그들을 보이지 않는 효과를 만들 수가 없었어 줬다."[40]브레이드 너무, s궁전의 가장 아끼는 것이 너무 늦었다는 것을 보았다.o는 웨스트민스터 홀을 구하는 데 그의 노력을 집중하도록 선택했고, 그는 그의 소방관들로 하여금 홀을 이미 불타고 있는 국회의장의 집과 연결시켜주는 지붕 부분을 잘라낸 다음, 홀의 지붕을 물에 담가 불이 붙지 않도록 했다.그렇게 함으로써 그는 이미 불타버린 그 단지의 그 부분들의 희생으로 중세 구조를 구했다.[11][44]

불타는 듯한 불빛과 런던 전역에 빠르게 퍼진 뉴스는 관중들이 그 광경을 보기 위해 계속해서 더 많이 나타나도록 했다.그들 중에는 "손가락이 가벼운 양반들의 폭력배들이 참석하고 있으며, 틀림없이 풍성한 수확을 거두었고, 몇 차례의 필사적인 유행을 저지르지 못한 자들이 있다"[46]을 알아차린 더 타임즈의 기자가 있었다.사람들이 너무 많아서 잘 보이려고 웨스트민스터 다리를 막았고, 많은 사람들이 더 잘 보기 위해 찾거나 고용할 수 있는 어떤 공예품으로도 강으로 갔다.[47]수 천명의 군중들이 이 광경을 목격하기 위해 의회 광장에 모였다. 수상인 멜버른 경과 그의 내각의 많은 사람들을 포함해서 말이다.[48][49]스코틀랜드 철학자 토머스 칼라일은 그날 밤 참석자 중 한 사람이었고, 그는 나중에 다음과 같이 회상했다.

군중들은 조용했고, 다른 것보다 오히려 기뻐했다; 바람이 불어오면, "하원 오로주들에게 불꽃이 튀어오른다"고 격려하듯 휘파람을 불었다.—"가난한 법안에 대한 판결!"—"저기 저들이 하는 이 있다."(행동)!그런 탄성이 지배적인 것 같았다.아무데도 못 봐서 미안한 남자.[50]

Head and shoulders painting of James Braidwood. Braidwood is wearing a black frock coat, white shirt with high collar and a soft black stock and is looking to the left of the viewer.
제임스 브레이드우드 런던 소방시설 감독관, 1866년 사진

견해는 웨스트민스터 궁전을 포함한 왕실 건물의 유지를 감독한 우즈숲의 초대 위원인 존 호브하우스 경에 의해 의심되었다.그는 "군중은 매우 잘 처신했다. 불길이 거세질 때 오직 한 사람만이 광장에 끌려갔다. 전체적으로, 어떤 대규모의 군중들이 더 잘 처신하는 것은 불가능했다"고 썼다.[51]팔머스턴 경을 비롯한 참석 의원들과 동료 의원들 중 상당수는 행인들의 도움을 받아 책과 다른 보물들을 구하기 위해 문을 부수고 들어가기도 했다; 세르장트 아람 부관국회의원을 구하기 위해 불타는 방에 침입해야 했다.[38]

오후 9시에 세 개의 경비대 연대가 현장에 도착했다.[52]비록 군대가 군중 통제를 도왔지만, 그들의 도착은 또한 반란이 일어날지도 모른다는 우려에 대한 당국의 반응이었고, 그것은 의회의 파괴가 첫 번째 단계를 의미할 수 있었다.1830년의 세 가지 유럽 혁명, 즉 프랑스, 벨기에, 폴란드 혁명은 여전히 우려의 대상이다. 선장 스윙 폭동으로 인한 불안과 최근 노동 조합 시스템이 제공하는 구제책을 변화시킨 가난한 법 개정법 1834년의 통과였다.[24][53]

새벽 1시 30분쯤 LFEE의 부유식 소방차가 현장에 도착할 수 있을 만큼 조수가 올랐다.브라이드우드는 5시간 전에 엔진을 요구했지만, 썰물 때문에 로테르히테에 있는 강 하류 계류장에서의 엔진 진행에 방해가 되었다.일단 그것이 도착한 후에 의장의 집에서 발생한 화재를 진압하는 데 효과적이었다.[24][54]

브레이드우드는 웨스트민스터 홀을 새벽 1시 45분까지 파괴로부터 안전한 것으로 여겼는데, 부분적으로는 부유식 소방차의 행동 때문이기도 하지만, 바람의 방향이 바뀌면서 불꽃이 홀에서 멀리 떨어져 있기 때문이기도 했다.일단 군중들은 홀이 안전하다는 것을 깨닫고,[55] 새벽 3시경에 자리를 뜨기 시작했는데, 그 무렵에는 단지 남쪽을 향해 계속 타오르긴 했지만, 홀 근처의 불은 거의 꺼졌다.[56]소방대원들은 마지막 남은 불길을 끄고 경찰과 군인들이 새로운 교대로 교체된 새벽 5시 경까지 제자리를 지켰다.[57]

상원은 물론 그 강탈과 위원회실까지 모두 파괴되었고, 페인티드 챔버와 로열 갤러리의 연결 끝도 파괴되었다.하원은 도서관과 위원회실, 하원 서기실, 의장실 등과 함께 초토화되었다.[13]법원과 같은 다른 건물들은 심하게 훼손되었다.[58]비교적 훼손되지 않은 채 발견된 단지 내 건물들은 웨스트민스터 홀, 세인트 스테판 성당의 성당과 지하실, 보석탑, 소인의 남쪽 신축 건물 등이다.[59]영국의 표준 측정마당파운드는 둘 다 화재로 소실되었다. 이 측정치는 1496년에 만들어졌다.[60]또한 15세기 후반까지 거슬러 올라가는 하원에 대한 절차 기록의 대부분이 분실되었다.1497년 제정된 의회법은 화재 당시 보석탑에 보관되어 있던 상원저널도 마찬가지로 존속되었다.[61][62]선튼의 말에 의하면, 그 화재는 "1666년의 대 화재와 제2차 세계대전의 블리츠 사이의 런던에서의 가장 중대한 화재"라고 했다.[63]화재의 규모와 강력함에도 불구하고, 야간 행사 중 9명의 사상자가 발생하여 입원 치료를 요할 만큼 심각한 상황이었지만, 사망자는 없었다.[64][65]

여파

A view of Parliament, burned out, from the South bank of the Thames. The outline of a large gable ended building is visible in the middle of the complex; there is much smoke around the image. Several boats are visible on the river, looking at the building.
웨스트민스터 궁전은 화재 이후 템즈강에서 바라본 궁전이다.

불이 난 다음 날, 산림청은 "이번 재난의 원인에 대해 가장 엄격한 조사가 진행 중이지만, 우발적 원인 이외의 다른 어떤 것에서 발생했다고 생각할 만한 아무런 이유가 없다"[58]고 피해 상황을 요약한 보고서를 발표했다.타임스는 화재의 가능한 원인에 대해 보도했지만 재무부 기록부를 태운 것이 원인일 가능성이 높다고 지적했다.[58]런던에 있던 각료들이 긴급 각료회의를 위해 만난 바로 그날, 그들은 목격자 명단을 작성하라고 명령했고, 10월 22일에는 추밀원 위원회가 앉아 화재를 조사하였다.[30]

사석에서 만난 위원회는 화재 원인에 대한 수많은 설을 들었는데, 여기에는 주님 안에서 일하는 배관공들의 방만한 태도, 하워드 커피하우스 하인들의 부주의, 궁전 안쪽에 자리한 가스 폭발 등이 포함된다.다른 소문들이 돌기 시작했다; 수상은 그 화재가 방화라고 주장하는 익명의 편지를 받았다.[66]위원회는 11월 8일 보고서를 발표했는데, 이 보고서는 이 산호초 화재를 화재의 원인으로 지목했다.위원회는 크로스와 퍼롱이 주장했던 것처럼 용광로 채우는 데 신중했을 가능성은 낮다고 보고, 보고서는 "위블리 씨가 더 효과적으로 용광로 화재를 감독하지 않은 것은 유감"[67]이라고 밝혔다.

Head and shoulders painting of Sir Charles Barry. Barry is wearing a black jacket, white shirt with high collar and a soft black stock and is looking directly at the painter.
찰스 배리, 1851년
Head and shoulders painting of Augustus Pugin. Pugin is wearing a grey jacket, black waistcoat, white shirt and a black tie; he is looking to the right of the painter.
아우구스투스 푸긴, C. 1840

윌리엄 4세버킹엄 궁전을 의회의 대체품으로 제공했다;[68] 이 제안은 이 건물을 "더디"[69]하다고 생각하는 하원의원에 의해 거절되었다.의회는 여전히 만날 장소가 필요했고, 1835년 2월 23일 의회 개원을 위해 소회관과 도장실이 각각 하원과 상원을 위해 지붕을 다시 세우고 비치되었다.[7][70][g]

비록 건축가 로버트 스머크 12월 1834년에 전 하원 의원 중령 에드워드 Cust에서 압력이 경쟁 언론에서 인기를 모아까지 과정 열고 1835년에 영국 왕족의 Commission,[71]는 비록 경쟁자들 re 하지 않을 거라고 판단의 형성하기에 교체 궁전을 설계하는 임명되었다.quir원래의 궁전의 윤곽을 따라가기 위해 웨스트민스터 홀, 언더크로프트 성당, 세인트 스테판 성당의 클루리스터 등의 남아 있는 건물들이 모두 새 단지에 편입될 것이다.[72]

1835년 11월에 폐막된 이 대회에는 97개의 출품작이 있었다. 각 출품작은 필명 또는 기호로만 식별될 수 있도록 되어 있었다.[72]위원회는 1836년 2월에 그들의 추천서를 제출했다; 1,500파운드의 상금을 가져온 우승작은 건축가 찰스 배리가 선택한 상징인 포트컬리스로 식별된 64번이었다.[73][74][h]영국의 세속적인 엘리자베스 여왕이나 고딕 양식의 어떤 건물에도 영향을 받지 않고, 배리는 그의 디자인을 입안하기 전에 플랑드르 시민 건축의 예를 보기 위해 벨기에를 방문했었다; 현재 분실된 필요한 펜과 잉크 도면을 완성하기 위해 건축사 니콜라의 말에 의하면 23세의 건축가인 아우구스투스 푸긴을 고용했다."고딕주의자 중 가장 비옥하고 열정적인" 우리 페브스너.[76][77][i]경쟁자 34명은 커스트의 친구였던 배리의 선정에 반대해 의회에 청원했지만 이들의 청원은 기각됐고, 로버트 필 전 총리도 배리와 선발 과정을 옹호했다.[79]

웨스트민스터의 새 궁전

Architectural plans of the Palace of Westminster, drawn up by Charles Barry. The plans show a long, asymmetrical building. Westminster Hall is shown as part of the image, sitting off the perpendicular to the rest of the building
1852년에 출판된 배리의 의회와 사무실 계획
View of the long Parliament building, as seen from the southern bank of the Thames. On the left of the building is the Victoria Tower, flying the Union Flag; on the right is the Elizabeth Tower (often called Big Ben).
템즈강 남쪽 둑에서 바라본 웨스트민스터 궁전의 동쪽 풍경
View of Parliament from Parliament Square, showing the members entrance and the Victoria Tower
성 스테판 입구에서 바라본 웨스트민스터 궁전의 서쪽 풍경

배리는 전 BBC 정치부 편집장이었던 크리스토퍼 존스가 "상원과 하원의 긴 척추 중 하나"[80]라고 불렀던 영화를 기획했는데, 이것은 하원의장이 상원에서 여왕의 왕좌를 보기 위해 건물의 줄을 훑어볼 수 있게 했다.[81]11개의 마당을 두고 있는 이 건물은 약 200명의 사람들을 수용할 수 있는 몇 개의 주거지를 포함하고 있으며,[82] 총 1,180개의 방과 126개의 계단 그리고 2마일(3.2km)의 복도를 가지고 있다.[83]1836년과 1837년 사이에 푸긴은 궁의 완성에 대한 추정이 이루어진 더 상세한 도면을 만들었다;[76][j] 비용 추정에 대한 보고는 707,000[77] 파운드에서 725,000 파운드까지 다양하며, 프로젝트 완료까지 6년이다.[72][k]

1838년 6월, 배리와 동료들은 건물을 위한 석재 공급을 찾기 위해 영국을 순회했고,[l] 결국 리즈 공작 안스톤 채석장에서 마그네시아 석회암을 선택했다.[84]1839년 1월 1일에 강 전경을 건설하는 작업이 시작되었고, 1840년 4월 27일에 배리의 아내가 기초석을 깔았다.이 돌은 심하게 채석되어 처리되었고, 런던의 오염된 대기로 인해 1849년에 처음으로 악화의 징후가 나타났으며, 정기적으로 대대적인 개조가 필요한 등 문제가 있는 것으로 판명되었다.[85][86]

비록 1841년 9월부터 1843년 5월 사이에 석공들의 파업으로 진행에 차질을 빚었지만, 1847년 상원은 처음으로 새로운 회의실에 자리를 잡았다.[87][88]1852년에 하원이 완성되었고,[m] 양원은 처음으로 그들의 새로운 방에 앉았다; 빅토리아 여왕은 새로 완성된 왕실의 입구를 처음으로 사용했다.같은 해,[88][89] 배리가 기사 총각으로 임명되는 동안 퍼긴은 정신 쇠약을 겪었고, 베들레헴 포퍼 정신병원에 투옥된 후, 40세의 나이로 사망했다.[78]

시계탑[n] 1858년에 완공되었고, 빅토리아 타워는 1860년에 완공되었다.[88] 배리는 건축 공사가 완료되기 전인 그해 5월에 죽었다.[91]이 작업의 마지막 단계는 그의 아들 에드워드가 감독했고, 에드워드는 1870년까지 이 건물을 계속 작업했다.[92]그 건물의 총 비용은 약 250만 파운드에 달했다.[93][o]

레거시

1836년 왕실 공공기록위원회가 구성되어 의회 기록물의 유실을 조사하고, 향후 기록물의 보존에 관한 권고를 하였다.그들이 1837년에 발표한 권고안은 공공기록국을 설립하는 공공기록법(1838년)으로 이어졌고, 처음에는 찬서리 레인에 기반을 두고 있었다.[24][p]

View of the frontage of Parliament on fire, done in watercolour by John Constable. Fire engines are seen in front of the building, with crowds shown at the outside of the image.
화재 현장을 목격한 존 컨스터블의 스케치

이번 화재는 "19세기 런던에서 가장 잘 묘사된 단일 사건"이 되어 다수의 판화 작가, 수채화 작가, 화가들이 현장에 모여들었다.[96]그 중에는 나중에 화재 사진을 두 장 제작한 조경 화가 J.M.W. 터너와 웨스트민스터 다리의 한섬 택시에서 불을 스케치한 낭만파 화가컨스터블도 있었다.[96][97]

표준 측정의 파괴는 영국의 가중치 및 측정 시스템의 정비로 이어졌다.1838년부터 1841년까지 진행된 조사에서는 국내에서 사용되는 두 가지 경쟁 시스템인 아보아두포이트로이 측도를 고려했고, 즉시 아보아두포를 사용하기로 결정했다; 트로이 웨이트는 금, 은, 귀석만을 위해 유지되었다.[98]파괴된 무게와 척도는 "최고의 금속, 최고의 막대 모양, 그리고 온도에 대한 보정을 결정하기 위한 시험과 실험의 시간이 얼마 남지 않은" 후에 대체품을 생산한 과학 악기 제작자 윌리엄 심스에 의해 다시 제시되었다.[98][99]

웨스트민스터 궁전은 1987년부터 유네스코 세계문화유산으로, 탁월한 보편적 가치를 지닌 곳으로 분류된다.유네스코는 이 유적지가 "역사적이고 상징적인 의미가 크다"고 묘사하는데, 그 이유는 부분적으로 "신고딕 양식의 우수하고 일관적이며 완전한 사례로서 신고딕 건축의 가장 중요한 기념물 중 하나"이기 때문이다.[100]고딕식 디자인을 궁전에 사용하기로 한 결정은 세속적인 건물에도 국가적인 스타일을 설정했다.[13]

2015년서소 하원 위원장은 궁전이 '지휘 상태'라고 밝힌 바 있다.존 버커우 하원의장은 이에 동의하면서 이 건물은 대대적인 수리가 필요하다고 말했다.그는 의회가 "홍수로 인한 홍수, 석면 함유량, 화재 안전 문제가 있다"고 보고했는데, 이 문제는 고치는데 30억 파운드가 들 것이다.[101]

참고 및 참조

메모들

  1. ^ 1707년 45명의 스코틀랜드 하원의원이 하원에 입성하게 된 연합법에 따라 렌은 회의실 내 갤러리도 넓혔다.[9]
  2. ^ 디킨스는 나중에 "막대기들은 웨스트민스터에 수용되어 있었고, 그 이웃에 사는 비참한 사람들에 의해 불기운을 위해 그것들을 운반하는 것을 허용하는 것만큼 쉬운 일은 없다는 것이 어떤 지성인에게도 자연스럽게 떠오를 것"이라고 말하며 이 결정을 조롱했다.그러나 그들은 결코 유용하지 않았고, 공식적인 일과는 절대로 그래서는 안 된다고 요구했기 때문에 사적으로 비밀리에 불태우라는 명령이 떨어졌다."[26]
  3. ^ 그 해 7월 의회는 굴뚝 청소부법을 통과시켰는데, 이 법은 10세 미만의 어린이들이 청소부로 일하는 것을 금지하고, 누구든 그 누구라도 강제로 청소부로 들어가도록 하는 것을 형사 범죄로 만들었다.[33]
  4. ^ 블랙 로드 - 공식적으로는 블랙 로드 신사 어셔 - 궁전의 건물, 서비스 및 보안을 유지하는 데 책임이 있는 의회 사무관이다.[35]
  5. ^ 섬광화재는 실내의 물체가 동시에 가연성 온도에 도달할 수 있을 정도로 열이 빠르게 상승하는 밀폐된 공간에서 발생하는 화재다.이 물체들은 불이 붙을 때 발화성 증기와 가스를 내뿜을 것이고, 이것들은 동시에 점화되어 팽창하여 불덩어리를 만들 것이다.도달한 온도는 500–600 °C(약 900–1100 °F)이다.[39]
  6. ^ 브라이드우드는 그 해 전 에든버러 소방대에서 런던으로 전출했다. 에든버러 소방대는 영국 최초의 시 소방 서비스였다.[38]
  7. ^ 페인트칠된 방은 1847년까지 상원에 의해 사용되었고, 1851년에 철거되었다.[7]소회관은 1852년까지 하원의 회의실로 사용되었다.[9]
  8. ^ 1836년에 1,500파운드는 인플레이션에 대한 소비자 물가지수 측정에 근거한 계산에 따르면 2015년에 약 123,000파운드에 해당한다.[75]
  9. ^ 퍼긴은 배리의 도면을 맡은 것 외에도 스코틀랜드의 건축가인 제임스 길레스피 그레이엄이라는 또 다른 입성자를 위한 드래프트도 맡았다.[78]
  10. ^ 1844년 9월 배리는 퍼긴을 초대하여 상원용 부속품의 디자인을 도왔다.푸긴은 그 후 스테인드 글라스, 벽지, 직물, 타일을 포함한 다양한 품목에 대한 수많은 디자인을 생산했다.[76][78]
  11. ^ 1837년에 707,000파운드는 2015년에 약 5,600만 파운드에 해당하는 반면, 725,000파운드는 인플레이션에 대한 소비자 물가 지수 측정에 근거한 계산에 따르면 약 5,750만 파운드에 해당한다.[75]
  12. ^ 그는 지질학의 창시자인 윌리엄 스미스 박사, 오드넌스 지질조사소의 월터 드 라 베헤 경, 그리고 국립 갤러리의 기둥을 조각한 석공 찰스 해리엇 스미스와 동행했다.[84]
  13. ^ 1851년 12월, 하원은 시험 기간 동안 사용되었었다.음향에 대한 하원의원들의 항의로 배리는 지붕을 내릴 수밖에 없었고, 이 때문에 배리는 그의 디자인의 성격이 너무 달라져 다시는 방에 들어가지 않으려 했다.[77][89]
  14. ^ 2012년, 엘리자베스 2세의 다이아몬드 주빌리를 기념하기 위해, 시계탑은 엘리자베스 타워로 이름이 바뀌었다.[90]
  15. ^ 영국의 인플레이션 측정치에 근거한 계산에 따르면 1870년 250만 파운드는 2020년 약 2억9900만 파운드에 해당한다.[94]
  16. ^ 현재 Kew에 근거지를 두고 있는 이 시신은 이후 국가기록원으로 이름이 바뀌었다.[95]

참조

  1. ^ 쿠퍼 1982년, 68-71페이지.
  2. ^ "Henry III and the Palace". UK Parliament. Archived from the original on 3 April 2019. Retrieved 12 May 2019.
  3. ^ 존스 1983 페이지 10.
  4. ^ a b "A Brief Chronology of the House of Commons" (PDF). UK Parliament. August 2010. Archived from the original (PDF) on 3 April 2019. Retrieved 12 May 2019.
  5. ^ Jones 1983, 페이지 15-16.
  6. ^ "Location of Parliaments in the later middle ages". UK Parliament. Archived from the original on 3 April 2019. Retrieved 12 May 2019.
  7. ^ a b c Shenton, Caroline. "The Fire of 1834 and the Old Palace of Westminster" (PDF). UK Parliament. Archived from the original (PDF) on 3 April 2019. Retrieved 12 May 2019.
  8. ^ 워커 1974, 페이지 98–99.
  9. ^ a b c "The Commons Chamber in the 17th and 18th centuries". UK Parliament. Archived from the original on 3 April 2019. Retrieved 12 May 2019.
  10. ^ 선턴 2012, 페이지 16.
  11. ^ a b c 브라이언트 2014, 페이지 43.
  12. ^ 선턴 2012, 페이지 18.
  13. ^ a b c d e 브래들리 & 펩스너 2003, 페이지 214.
  14. ^ 플랜더스 2012, 페이지 330.
  15. ^ "Destruction by fire, 1834". UK Parliament. Archived from the original on 3 April 2019. Retrieved 12 May 2019.
  16. ^ 선턴 2012, 페이지 56.
  17. ^ a b Goetzmann & Rouwenhorst 2005, 페이지 111.
  18. ^ a b c d "Tally Sticks". UK Parliament. Archived from the original on 3 April 2019. Retrieved 12 May 2019.
  19. ^ 선턴 2012, 페이지 51.
  20. ^ 백스터 2014, 197-98페이지.
  21. ^ 백스터 2014, 페이지 233.
  22. ^ 백스터 2014, 페이지 355.
  23. ^ 디킨스 1937, 페이지 175.
  24. ^ a b c d e f g h i Shenton, Caroline (16 October 2013). "The day Parliament burned down". UK Parliament. Archived from the original on 26 August 2017. Retrieved 12 May 2019. "Youtube". YouTube. Archived from the original on 14 November 2021.
  25. ^ 존스 1983 페이지 63.
  26. ^ 디킨스 1937, 페이지 175-76.
  27. ^ 선턴 2012, 페이지 41.
  28. ^ 선턴 2012, 22-23페이지.
  29. ^ 선턴 2012, 페이지 50.
  30. ^ a b 존스 1983 페이지 73.
  31. ^ 선턴 2012, 페이지 68.
  32. ^ 선턴 2012, 페이지 62-63.
  33. ^ 선턴 2012, 페이지 63.
  34. ^ 선턴 2012, 페이지 64-66.
  35. ^ "Black Rod". UK Parliament. Archived from the original on 25 February 2018. Retrieved 12 May 2019.
  36. ^ 선턴 2012, 페이지 60.
  37. ^ 선턴 2012, 66-68페이지.
  38. ^ a b c d 위싱턴 2003, 페이지 76.
  39. ^ DiMaio & DiMaio 2001, 페이지 386–87.
  40. ^ a b "Awful destruction by fire of houses of parliament". The Manchester Guardian. Manchester. 18 October 1834.
  41. ^ 선턴 2012, 페이지 75.
  42. ^ 선턴 2012, 페이지 77.
  43. ^ 선턴 2012, 페이지 81.
  44. ^ a b c 플랜더스 2012, 331페이지.
  45. ^ 선턴 2012, 페이지 104.
  46. ^ "Destruction of Both Houses of Parliament by Fire". The Times. London. 17 October 1834. p. 3.
  47. ^ 존스 1983 페이지 66.
  48. ^ 선턴 2012, 페이지 89.
  49. ^ 블랙스톤 1957, 페이지 118–19.
  50. ^ 칼라일 1888, 페이지 227.
  51. ^ 1911년, 페이지 22.
  52. ^ 존스 1983, 페이지 67.
  53. ^ 선튼 2012, 128-29, 195쪽
  54. ^ 선턴 2012, 197-98페이지.
  55. ^ 선턴 2012, 페이지 203.
  56. ^ 선턴 2012, 페이지 205-06.
  57. ^ 선턴 2012, 페이지 217.
  58. ^ a b c "Destruction of Both Houses of Parliament by Fire". The Times. London. 18 October 1834. p. 5.
  59. ^ 플랜더스 2012, 페이지 104.
  60. ^ 굽타 2009, 페이지 37.
  61. ^ 선턴 2012, 페이지 191.
  62. ^ 존스 2012 페이지 36.
  63. ^ 선턴 2012, 페이지 4
  64. ^ 존스 1983, 페이지 71.
  65. ^ 선턴 2012, 243-44페이지.
  66. ^ 선턴 2012, 페이지 237–38.
  67. ^ "Destruction of the Houses of Parliament: Report of the Privy Council". The Observer. London. 16 November 1834. p. 2.
  68. ^ "Place of Assembly for the Two Houses Provided by the King". The Observer. London. 19 October 1834. p. 2.
  69. ^ 브라이언트 2014, 페이지 44.
  70. ^ 브라이언트 2014, 페이지 43-44.
  71. ^ 로라보 1973, 페이지 160, 162–63, 165.
  72. ^ a b c "Rebuilding the Palace". UK Parliament. Archived from the original on 29 March 2019. Retrieved 12 May 2019.
  73. ^ 워커 1974, 페이지 104.
  74. ^ "London, Sunday, February 7". The Observer. London. 8 February 1836. p. 2.
  75. ^ a b 영국 소매 가격 지수 인플레이션 수치는 다음 데이터를 기반으로 한다.
  76. ^ a b c 브래들리 & 펩스너 2003, 페이지 215.
  77. ^ a b c 항만 2004.
  78. ^ a b c 웨지우드 2004.
  79. ^ 존스 1983, 페이지 79.
  80. ^ 존스 1983 페이지 80.
  81. ^ 키놀트 1992, 페이지 84.
  82. ^ Jones 1983, 페이지 97.
  83. ^ 존스 1983 페이지 101.
  84. ^ a b 존스 1983, 페이지 100-01.
  85. ^ 브래들리 & 펩스너 2003, 페이지 218.
  86. ^ "The stonework". UK Parliament. Archived from the original on 16 April 2019. Retrieved 12 May 2019.
  87. ^ 존스 1983 페이지 101-02.
  88. ^ a b c 브래들리 & 펩스너 2003, 페이지 216.
  89. ^ a b 존스 1983, 페이지 107.
  90. ^ "Elizabeth Tower naming ceremony". UK Parliament. Archived from the original on 24 October 2018. Retrieved 12 May 2019.
  91. ^ 존스 1983, 페이지 113.
  92. ^ 존스 1983 페이지 116.
  93. ^ 키놀트 1992, 페이지 91.
  94. ^ "U.K. Inflation Calculator". Retrieved 15 October 2020.
  95. ^ 선턴 2012, 256-57페이지.
  96. ^ a b 갈리노우 & 헤이스 1996, 페이지 179.
  97. ^ 선턴 2012, 113-14페이지.
  98. ^ a b 선턴 2012, 페이지 258.
  99. ^ 맥코넬 2004.
  100. ^ "Palace of Westminster and Westminster Abbey including Saint Margaret's Church". UNESCO. Archived from the original on 9 May 2015. Retrieved 20 April 2015.
  101. ^ "Speaker John Bercow warns over Parliament repairs". BBC. 3 March 2015. Archived from the original on 17 March 2015. Retrieved 10 May 2015.

원천

좌표:51°29′57″N 00°07′29″W/51.49917°N 0.12472°W/ 51.49917; -0.12472