단추와 활

'Buttons and Bows'는 제이 리빙스턴이 작곡한 음악과 레이 에반스의 가사가 함께 수록된 인기곡이다.^[1][2] 이 노래는 1947년에 출판되었다. 이 곡은 밥 호프와 제인 러셀의 영화 < 창백한 얼굴>에 수록되어 아카데미 오리지널 노래상을 수상했다.^[1] 원래는 인도 테마를 가지고 썼지만, 감독님이 영화에서 그건 안 될 거라고 말하자 바뀌게 되었다.^[3] 1948년 말 많은 라디오 프로그램에서 선곡한 것이다. 그것은 로이 로저스, 제인 러셀, 밥 호프에 의해 속편인 "Son of Palace"에서 재인쇄되었다. 2004년에는 AFI의 100년 동안 87위로 마감했다.100 Songs 조사 미국 영화 최고의 곡들

이 곡의 가장 인기 있는 버전은 디나 쇼어가 1947년에 녹음했고 이듬해 차트에 올랐다.^[3] 같은 해 디닝 시스터즈, 베티 로즈, 에블린 나이트, 베티 개럿이 이 곡의 차트 작성 버전을 녹음하기도 했다. 또한 이 곡은 진 오트리가 녹음했고 제랄도와 그의 오케스트라(성악가 도린 룬디와 함께)가 녹음했다.

기록 및 차트 기록

• 디나 쇼어 버전은 1947년 11월 30일에 녹음되었고, 컬럼비아 레코드가 카탈로그 번호 38284로 발매했다. 이 기록은 1948년 9월 17일 빌보드 차트에 처음 도달했고, 1위를 정점으로 24주 동안 차트에서 계속되었다.^[4]

• 다이닝 시스터즈의 버전은 1947년 12월 29일에 녹음되었고, 캐피탈 레코드사가 카탈로그 번호 15184로 발매했다. 이 기록은 1948년 10월 22일 빌보드 차트에 처음 도달했고, 이 차트에서 16주 동안 지속되어 7위를 정했다.^[4]
• 베티 가렛 버전은 1947년 12월 29일에 녹음되었고, MGM 레코드에 의해 카탈로그 번호 10244로 발매되었다. 이 기록은 1948년 11월 5일 빌보드 차트에 처음 도달했고, 이 차트에서 2주 동안 지속되어 27위를 정했다.^[4]
• 베티 로즈 버전은 RCA 빅터 레코드에 의해 카탈로그 번호 20-3078로 발매되었다. 이 기록은 1948년 11월 12일 빌보드 차트에 처음 도달했고, 15위를 정점으로 6주 동안 차트에서 계속되었다.^[4]
• 에블린 나이트 버전은 1947년 11월 29일에 녹음되었고, 데카 레코드가 카탈로그 번호 24489로 발매했다. 이 기록은 1948년 11월 12일 빌보드 차트에 처음 도달했고, 6주 동안 차트에서 지속되어 22위를 정했다.^[4]
• 진오트리 버전은 1947년 12월에 기록되었고, 컬럼비아 레코드에 의해 카탈로그 번호 20469로 발매되었다.
• 밥 호프와 클라크 시스터즈는 1948년 10월 14일에 이 노래를 녹음했다. 그것은 캐피톨 15292에 발표되었다.
• 게랄도/도린 룬디 버전은 1948년 11월 10일에 녹음되었고, 팔로폰 레코드가 카탈로그 번호 F 2326으로 발매했다.
• 브라운스의 버전은 1962년 RCA 7997에서 발매되었다. 1962년 4월 7일 주 빌보드 버블링 언더 핫 100 차트에 진입하여 2주 동안 104위를 정점을 찍었다.^[5]
• 코니 프랜시스 버전은 1962년 4월 27일 로마의 RCA 이탈리아 스튜디오에서 녹음되었다. 원래는 MGM 레코드 E-/SE-4048의 코니 프랜시스 노래상 수상 영화 히트곡에 수록하기 위한 것이었다. 그러나 1963년 3월 앨범이 발매되기 전 이 곡은 보류되어 1996년까지 공개되지 않은 금고 속에 남아 있었다.^{[citation needed]}
• Sum Sum 森森 (홍콩 여성 가수/예술가) 버전은 1971년과 1974년에 녹음되었다. 1971년판은 스제토 밍(司eto明)이 작사한 중국어 가사로 중국어로 공연되어 莫跑의 타이틀을 부여받았으며, 그녀의 LP앨범 一寸相思思一一淚淚 tears(눈물 속의 비트터 러브 인 트라우스)에 수록되었으며,^[6] EMI 리갈레코드가 카탈로그 번호 LRHX-849로 발매하였다. 1974년 버전의 경우 소영(1971년 작)이 작사하고 不領領教의 타이틀을 부여받아 LP앨범 《森 Sum Sum Summ》에 등장하고 EMI 리갈 레코드가 카탈로그 번호 S-LRHX-1002로 발매한 중국어 가사로 광동어로 공연되었다.
• 에르빈나 (싱가포르에 본사를 둔 여자 가수) 위드 챨리 & 히즈 보이즈 버전이 1972년부터 1974년 사이에 녹음되었고, 그녀의 LP 앨범 Golden Hits Of 20세기 Vol.4에 수록되었고, 싱가포르의 화이트 클라우드 레코드가 발행 번호 EALP-1231로 발매되었다.
• 존 인만 버전은 1975년에 녹음되었고, 그의 LP 앨범 "Are You Being Sir?"에 수록되었고, DJM Records UK 카탈로그 번호 DJLPS 468과 Festival Records Australia 카탈로그 번호 L 35800이 발매되었다.
• Snazin Smith/RyoRyo 버전은 1999년 5월에 녹음되었고, ToiBoi Records에 의해 발매되었다.
• 프랑스 가수 이베트 지로 버전은 50년대에 "마귀피에르 메스 롱스 주폰"이라는 프랑스 제목으로 녹음되었다.
• 랍 노아케스는 2015년 앨범 'I'm Walkin' Here'^[7]에 대한 해석을 녹음했다.

다른 매체에서

• 리빙스턴과 에반스는 선셋 대로(1950년)에서 새해 전야 파티 장면에서 이 노래를 연주하며 등장했다.
• 허버다셔리 부서는 그레이스 씨의 생일을 맞아 이 노래를 '서빙 받고 있는가'의 에피소드 '해피 리턴즈'에서 공연한다고 한다.
• "Buttons and Bows"의 멜로디는 1960년대 TV 시트콤 F Rush에서 캐릭터 테마로 사용되었다. 멜로디 패터슨이 연기한 'Wrangler Jane'의 입구 너머로 자주 들렸다.
• 이 곡은 프레이저의 세 번째 시즌의 에피소드인 "Look Before You Rapp"에 등장한다. 그는 이 노래를 단순하게 생각하지만, PBS 공약 텔레톤에서 프래시에 크레인(켈지 그램머)은 이 노래를 연주하려고 하지만 거의 모든 가사를 잊어버리고, 그의 아버지 마틴 크레인이나 물리치료사인 다프네 문(Daphne Moon)의 재미를 더한다.
• 지젤 맥켄지는 '고스트 타운: 웨스턴 스케치' S12/Ep17(1962)에서 살롱가수를 연기한 잭 베니 프로그램에서 '버튼과 활'을 불렀다.
• 이 곡은 1949년을 배경으로 한 '아메리칸 호러 스토리: 망명자 에피소드 '트릭 앤 트리츠'에 등장하는데, 한 캐릭터가 만취 상태에서 작은 소녀를 차로 때리는 장면이다.
• 이 노래는 '원거리 보이스, 스틸 라이프'(1988)의 등장인물들이 부른다.
• 1948년 12월 7일 방송된 호프의 라디오 쇼 에피소드에서 게스트 빙 크로스비는 만약 그가 베토벤을 알았다면, 작곡가가 자신을 위해 곡을 썼을 것이라고 주장한다. 호프가 베토벤을 연주하는 스케치, 크로스비가 독일어 억양으로 "Herr Bingle von Crossbein"을 연주하는 스케치가 있다. 이 두 사람은 '히니와 모'라고 불리는 '버튼과 활'의 곡에 맞춰 한 미녀에 대한 패러디 곡을 선보인다.

참고 항목

• 1948년 싱글 차트 1위 목록(미국)
• 1949년 싱글 차트 1위 목록

참조

외부 링크

• 메트로리릭스의 이 노래 가사