조지

이 글은 일반적인 참고문헌 목록을 포함하고 있지만, 그에 상응하는 인라인 인용구가 충분하지 않기 때문에 대체로 검증되지 않은 상태로 남아 있다. 보다 정확한 인용문을 도입하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. (2013년 3월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 알아보기)

조지 曹植
구가이즈가 뤄강 님프에 있는 조지의 발췌
천왕자(天王子)
테뉴어	232 – 232년 12월 27일
동에 태자(東東)
테뉴어	229–232
용추 태자(龍秋太子)
테뉴어	228–229 223–227
준이의 왕자(浚浚)
테뉴어	227–228
후안청 태자(後安淸太子)
테뉴어	222년 5월 12일 – 223년
후안청 후작(後 marquischeng)
테뉴어	221 – 222년 5월 12일
태어난	192[a]
죽은	(232-12-27)232년 12월 27일 (40세)[a]
배우자	추이옌의 조카딸
이슈	조묘 조지 조진후 조신위
이름 가족 이름: Cao (曹) 지정된 이름: Zhi ( () 예명 : 지잔(子建) 사후명 시 태자(太子)
집	조조의 집
아버지.	조조
어머니	레이디 비안

조지
한자로 된 "까오쯔이"
중국어	曹植
녹취록 표준 만다린어 하뉴피닌 카오지 과유로마츠지 차우르 지르 웨이드-자일스 차오치22 IPA [tsʰǎu ʈʂɨ̌] 유에: 광동어 예일 로마자 표기법 추지크 주핑 시 쿠지크46 IPA [tsʰȍu tsekk̚] 남민 티을 츠시트 중한자 중한자 차우데지크

카오쯔(도움말·인포); 중국어: :植; 192년 – 232년 12월 27일),^[a] 예명 지젠(중국어: 子建), 자칭 천왕(天王)으로 자칭한 천왕(天王)은 중국 삼국시대 조위(趙衛)의 왕자로, 당대에는 뛰어난 시인이었다. 진나라와 남·북조 시대에 크게 추앙된 그의 시풍은 지안풍으로 알려지게 되었다.

조지는 동한 말기를 향해 권좌에 올라 조위국가의 기틀을 마련한 군벌 조조의 아들이었다. 조지는 일찍이 형인 조피에게 아버지의 뒤를 잇기 위해 권력투쟁을 벌인 적이 있어, 후자가 황제가 되어 조위국을 세운 후 승리한 형에게 배척당했다. 만년에 조지는 벼슬을 구하라는 청원이 많았음에도 불구하고 정치에 참견할 수 없었다.

초년기

192년에 태어난 조지는 군벌 조조와 비안 부인의 셋째 아들이다. 『삼국지』에 따르면 조지는 20세가 되기도 전에 시징, 논어, 만 구절 이상의 시를 암송할 수 있었다. 문학적 재능은 그를 초기의 조조의 총애하는 아들로 만들었다.

성격과 실패

그러나 조지는 자기 수양이 거의 없는 성급한 사람이었다. 그 역시 술고래였다. 반면 형 조비는 적절한 시기에 행동할 줄 알았다. 조피 역시 조조를 둘러싼 신하들과 신하들과 훨씬 더 친밀한 관계를 누렸고, 그들은 조조를 칭찬했다. 217년 조조는 결국 조비를 뽑아 스스로 뒤를 이었다. 이로 인해 조조의 이미 기이한 행동은 더욱 악화되었다. 그는 한때 황제를 위해 마련된 길을 따라 궁전 정문을 지나 전차를 탄 적이 있다. 이것은 그의 아버지를 격분시켰고, 그는 마차 운전사를 처형했다.

후계자를 선택한 조조는 다른 경쟁자들을 깎아내리는 조치를 취했다. 조조의 수석 고문인 양수(楊 yang)를 처형하여 이렇게 하였다. 이렇게 크게 불안해진 조지는 다시 정신을 차리지 못했다. 오히려 그는 술버릇에 더 빠져들었다. 219년 조조의 사촌이자 장군인 조조는 관우에 의해 판청(樊淸; 현재 후베이시 판청구)의 요새에 포위되었다. 조조는 그 일이 후자에 책임감을 심어주길 바라며 조조에게 구원군을 이끌도록 조조를 지명했다. 그러나 조지는 술에 취해 명령을 받으려고 나서지 못했다. 그러자 조조는 이 아들을 포기했다.

몇 달도 안 되어 조조는 죽었다. 조피가 먼저 한 일 중 하나는 조지의 두 확고한 지지자인 딩이( and ding)와 딩이(ì ding)를 없앤 일이었다. 그는 또 다른 형제들과 함께 조조를 수도에서 떠나 시골로 추방하고, 이들이 중앙 정치 문제에 참여하는 것을 금지하였다.

계속 거부

226년 조비가 죽은 후에도 조지에 대한 전망은 나아지지 않았다. 그는 제2대 위황제 조루이에게 여러 차례 편지를 써서 자신의 재능을 응용할 수 있는 자리를 구했다. 232년에는 정치를 논하기 위해 조루이와의 사적인 만남까지 도모했다. 그러나 조조는 여전히 그를 왕위에 대한 위협으로 여기고 모든 제의를 거절했을 것이다.

죽음

차질 때문에 심한 우울증을 앓던 조지는 곧 치명적인 병에 걸렸다. 41세의 나이로, 그는 간단한 장례식을 위한 지시를 남기고 빠르게 죽었다. 1951년 동어군 유산(魚山)에 있는 그의 무덤이 발굴되었는데, 이 과정에서 28개의 뼈가 수습되었다. 그러나 이들 뼈의 행방은 현재 알 수 없다.^[3]

시

정치에서 실패했음에도 불구하고, 조지는 아버지 조조, 형 조피, 그리고 몇몇 다른 시인과 함께 당대의 시풍을 대표하는 인물 중 한 사람으로 칭송받았다. 그들의 시는 지안시풍(地安詩風)으로 알려질 것의 근간을 이루었다. 동한 말기를 향한 내분은 지안 시들에게 특유의 엄숙하면서도 가슴 떨리는 음색을 주었고, 삶의 덧없음에 대한 한탄도 이 시기의 작품의 중심 주제였다. 중문학의 역사를 보면, 지안 시는 초기 민요에서 학자 시로 이행한 것이다.

지안(吉安)은 196~220년 사이의 연호를 가리키지만, 실제로 조지의 시는 두 시기로 분류될 수 있으며, 220년을 분수령으로 삼았다. 이전 시대는 그의 야망을 표현한 시들로 구성되었다. 이 시들은 천성이 낙천적이고 낭만적이었다. 반면 220년 부친의 죽음 이후 정치활동의 차질은 후기 작품들의 비통한 분위기를 자아냈다.

오늘날에는 조지의 시 90여 편이 남아 있는데, 이 중 60여 편이 5자(五字)로 되어 있다. 이것들은 후세에 5자 시의 발전에 큰 영향을 끼친 것으로 높이 평가된다. 조지의 시와 다른 문학 작품들을 가장 완결시킨 것은 명나라 때 편찬된 천시왕지(天時王之, 천왕시(天王詩)의 작품집)이다. 조지의 가장 유명한 시 중 하나는 '백마 위에'이다. 초년에 쓰여진 이 시는 조국의 필요에 두려움 없이 대답하고 자신의 시대에 공헌하고자 하는 조조의 포부를 반영한 젊은 무사를 그렸다.

《白馬篇》	온 더 화이트 호스
白馬飾金羈，連翩西北馳。	백마, 금으로 만든 홀터 안에 북서쪽으로 빠르게 질주하고 있다.
借問誰家子，幽幷遊俠兒。	어느 가족의 아들이 기수인지 물어 보십시오. 유와 빙으로부터 우러나오는 고귀한 기사.
少小去鄉邑，揚聲沙漠垂。	그는 젊었을 때 집을 떠났고, 지금은 그의 이름은 사막 곳곳에 알려져 있다.
宿昔秉良弓，楛矢何参差。	아침저녁으로 활을 움켜쥐고, 얼마나 많은 화살이 그의 옆구리에 걸려 있는지!
控弦破左的，右發摧月支。	그는 활을 당겼다. 왼쪽 표적이 뚫렸다. 그는 오른쪽을 향해 총을 쏘고 그것을 뚫고 들어간다.
仰手接飛猱，俯身散馬蹄。	그의 화살은 위로 날아가는 원숭이들을 찾고, 아래로 내려가면 다른 물체가 파괴된다.
狡捷過猴猿，勇剽若豹螭。	손재주가 원숭이보다 뛰어나지만 그의 용기는 표범이나 용과 같다.
邊城多警急，胡虏數遷移。	국경에서 경보가 울린다! 북부 부족민들은 수천 명씩 시골로 쏟아져 들어온다.
羽檄从北來，厲馬登高堤。	편지는 북쪽에서 보내지고, 그는 말에 고삐를 죄고 언덕을 기어오른다.
長驅蹈匈奴，左顧陵鲜卑。	그는 훈 군인들을 오른쪽으로 고발했다. 왼쪽을 보며 그는 시안베이를 습격한다.
弃身鋒刃端，性命安可懷。	그는 칼끝에 몸을 숨겼다. 그는 어떻게 자신의 인생을 소중히 여길 수 있을까?
父母且不顧，何言子与妻。	심지어 그의 아버지와 어머니까지도 그의 마음 뒤에 두고, 그의 자식들과 아내는 말할 것도 없다.
名編壯士籍，不得中顧私。	만약 그의 이름이 영웅들의 롤에 들어간다면 그는 개인적인 일에 신경 쓸 수 없다.
捐軀赴國難，視死忽如歸。	조국을 위해 목숨을 내놓으면서 그는 죽음을 고향으로 향하는 여정으로 바라본다...

우후성과 그라담 하르틸의 번역

조지의 가장 유명한 시는 칠계절이었는데, 흔히 칠계절의 콰트레인이라고 번역된다. 그러나 이 시는 아히스토리적인 일화집인 시스오 신유에서 나온 것이기 때문에 그의 시 저자는 논쟁의 대상이 되고 있다.

삼국지연의

14세기 역사소설 삼국지 로맨스는 동양 말기와 삼국시대에 일어난 사건들을 낭만적으로 표현한 것이다. 뤄관중은 조조의 아들들, 특히 조비와 조조의 복잡한 관계를 이용하여 아버지의 뒤를 이은 형이 동생을 해치우려 하는 시나리오를 만들 수 있었다.

조조가 죽은 후 조지는 장례를 치르는데 실패했다. 조비가 보낸 자들은 조지가 자기 집에서 술에 취해 있는 것을 알았다. 조지는 그때 묶여서 조피에게 데려왔다. 그들의 흔한 생모인 비안황후가 이 소식을 듣고 조피에게 가서 어린 아들의 목숨을 빌었다. 조피도 동의했다. 그러나 화신은 그때 조조를 설득하여 조지의 문재를 시험하게 했다. "만약 조지가 시험에 실패한다면 그를 사형에 처할 충분한 변명이 될 것"이라고 화신은 제안했다.

조비는 이에 동의하고 조지와 함께 관중을 붙들었는데, 조지는 몹시 겁에 질려 고개를 숙이고 자신의 잘못을 고백했다. 벽에는 두 마리의 소가 싸우는 그림이 그려져 있었는데, 그 중 하나는 우물에 떨어지고 있었다. 조비는 형에게 일곱 걸음 걸은 후에 그림을 바탕으로 시를 지어 보라고 했다. 그러나 이 시는 그림의 주체에 대한 명시적인 언급은 포함하지 않았다.

조지는 지시대로 일곱 걸음 걸이를 내디뎠고, 그 시는 이미 마음 속에 공식화 되어 있었다. 그리고 나서 그는 다음과 같이 읊었다.

그러나 조비는 만족하지 못했다. 그리고 나서 그는 "형제"라는 말을 쓰지 않고 그들의 우애관계를 바탕으로 즉석에서 또 다른 시를 지었다. 생각할 겨를도 없이 조지는 이렇게 읊었다.

이 말을 들은 조비는 감격하여 눈물을 흘렸다. 그런 다음 그는 형제를 그냥 형벌로써 후자의 동족을 비하한 후에 놓아주었다.

가족.

현대 참조 자료

2002년 홍콩의 TVB는 조지가 총명하고 인정 많은 주인공으로 출연하는 텔레비전 드라마 '전설이 시작되는 곳'을 제작하였다. 스티븐 마는 이 시리즈에서 카오즈 역할을 맡았다. 양양이 조지로 출연하며 화이스필름과 TV가 제작한 2013년 중국 TV 시리즈 '루오여신의 전설'도 있다.

카오즈(차오치)는 데스 이미지스트(1914년)에 포함된 에즈라 파운드의 시 차이치(Ch'ai Chi'h)의 십일형상일 수 있다.^[4]

참고 항목

• 한시
• 지안 시
• 삼국지
• 중국어 시인의 목록
• 일곱 단계의 쿼트레인

메모들

참조

추가 읽기

• 첸, 쇼우(3세기) 삼국지(상구지)의 기록.
• de Crespigny, Rafe (2007). A Biographical Dictionary of Later Han to the Three Kingdoms 23-220 AD. Leiden: Brill. ISBN 9789004156050.
• 루오, 관중(14세기) 삼국지(상구 야니)의 로맨스.
• Luo, Guanzhong (2007). Three Kingdoms: A Historical Novel: Volume IV. Translated by Roberts, Moss. Beijing: Foreign Languages Press. ISBN 978-7-119-00590-4.
• 페이, 송지(5세기). 《삼국지연의》(상구지주).
• Ruthven, K.K. (1969). A Guide to Ezra Pound's Personae (1926). University of California Press.
• 사마, 광(1084년). 지즈 통젠.

외부 링크

• 구텐베르크 프로젝트 지조 작품
• 인터넷 아카이브에서 Cao Zhi에 의해 또는 Cao Zhi에 대한 작업
• 인터넷 아카이브의 Zijian에 의한 작품 또는 그에 관한 연구

위키미디어 커먼즈에는 曹植과 관련된 미디어가 있다.