스페인의 저작권법
Copyright law of Spain스페인 저작권법은 스페인에서 문학, 예술 또는 과학 저작물의 저자의 권리인 저작권(스페인어: derechos de autor)을 관리합니다.1879년 [1]1월 10일 법에 의해 처음 제정되었으며, 그 기원은 프랑스 저작권법과 빅토르 위고가 주도한 문학 및 예술 작품의 국제적 보호를 위한 운동에 의해 영향을 받았다.2006년 현재 주요 처분은 1987년 11월 11일 개정된 [2]지적재산법 제1권에 포함되어 있다.이 [3]법의 통합판은 1996년 4월 12일 왕립 입법령 1/1996에 의해 승인되었다.특별히 명기되어 있지 않는 한, 모든 언급은 이 법에 관한 것이다.
보호된 작업
스페인에서 "보호된 작품"의 개념은 일반론(Title II, 제2장에 포함)이며, (10.1조) "모든 매체 또는 지원으로 표현된 모든 독창적인 문학, 예술 또는 과학적 창작물"을 포함한다.
- 서적, 팜플렛, 글, 주소, 강연, 사법보고서(과학수사관) 및 기타 동종의 저작물
- 가사가 있든 없든 악곡
- 드라마틱하고 드라마틱한 작품, 안무, 마임, 연극 작품 전반
- 영화 작품 및 기타 시청각 작품
- 조각, 그림, 그림, 판화, 석판화, 만화 및 만화, 그 준비 작업 및 기타 물리적 작업
- 건축 및 엔지니어링 작업의 프로젝트, 계획, 모델 및 설계
- 지형, 지리, 과학 전반에 관한 그래프, 지도 및 그림
- 사진 및 이와 유사한 저작물
- 컴퓨터 프로그램*
영화 작품, 기타 시청각 작품 및 컴퓨터 프로그램은 다른 유형의 작품과 약간 다른 취급을 받는다.작품의 제목도 원본에 한하여 보호된다(10.2조).파생 저작물은 원본 저작물의 보호와 함께 보호되며(제11조), 다음을 포함한다.
- 번역 및 번역
- 개정, 갱신 및 메모
- 음악 편곡
- 작품의 다른 모든 변형.
콘텐츠의 선택 또는 배열에 의해 지적 창작물을 구성하는 저작물(예: 앤솔로지) 및 기타 데이터 수집도 보호된다(12조).
저작물은 저작자의 국적이나 출판지에 관계없이 "창작의 유일한 사실"(1조)에 의해 보호된다.기업인은 집단 저작물의 저자(제4.2조, 제8조)로만 할 수 있다.
예외
제13조에서는 다음 공식 저작물은 저작권 보호의 대상이 되지 않는다고 규정하고 있습니다.
- 법률 및 보충 처분(등록상표 폐기) 승인 또는 승인 대기 중(y sus consportientes proyectos)
- 법원 판결(법정 관할구역)
- 공공기관의 법률, 합의, 심의 및 판결(Actos, Acuerdos, descadociones y dictamenes de los organisos publicos)
- 상기 중 하나의 공식 번역(las traduccions of tos textos anteriores)
이미지는, 예를 들면 특허의 그림 등, 상기의 어느쪽인가를 구성하는 경우에 한해, 저작권 보호에 관한 이 예외에 의해서만 관련됩니다.그 이외의 경우, 저작권은 이미지 작성자(사진가 등)에 의해서 소유됩니다.
등록.
보호대상 저작물의 등록은 옵션이지만, 지적재산등록부(Registro de la Propied Intelectual)는 이를 이용하고자 하는 저자를 위해 존재합니다('외부 링크' 참조).등록은 창작 및 저작권에 대한 명백한 증거를 제공한다(140.3조, Ley 5/1998에 의해 제145.3조로 번호 변경).
이용권(Derechos de explotacion)
저작자는 배타성에 대한 법적 제한, 특히 복제, 유통, 공중통신 및 변혁의 권리에 따라 어떤 방법이나 형태로든 저작물을 이용할 배타적 권리를 갖는다(17조).저작자는 이러한 권리의 일부 또는 전부를 타인에게 양도할 수 있다.다만, 이러한 양도가 저작자가 자신의 저작물(제22조)의 컬렉션(일부 또는 전체)을 작성하는 것을 막을 수는 없다.이용권을 이전하는 계약은 서면으로 이루어져야 한다(제45조). 저작자의 향후 저작물의 전체(43.3조)를 포함할 수 없으며, 저작자가 향후 저작물을 제작하지 않을 것을 요구할 수 없으며(제43.4조) 협정 당시 존재하지 않는 배포 형태(43.5조)를 포함할 수 없다.이러한 합의는 특정 경우에 고정합산 지급이 허용되더라도 저작자에게 저작물의 착취로 인한 수입의 합당한 몫을 보장해야 한다(46.1, 47조).서로 다른 이용권은 서로 독립적이다(23조).
조형 예술 작품의 저작자는 재판매 가격이 30만 페세타(1,807유로) 이상일 때 작품의 재판매 가격의 3%를 받을 권리가 있습니다.이 권리는 저작자의 생존 기간 동안 포기 또는 이전할 수 없습니다(24조).
이용권한의 존속기간
저작권의 존속기간에 관한 주요 처분은 제3장 제1장에 기재되어 있습니다.일반적으로 스페인의 저작권 보호는 저작자의 생명에 70년을 더한 기간 동안 지속된다(26조).저작자의 신원이 알려지지 않는 한(제27.2조) 익명의 저작물과 마찬가지로, 집단 저작물은 출판 후 70년간 보호된다(제28.2조).저작자는 항상 저작권을 부여받으며 저작자는 저작권을 부인할 수 없습니다.사후 저작물은 저자가 사망한 후 70년 이내에 출판될 경우 출판 후 70년간 보호된다.이 모든 기간은 사망 또는 공표 후 1월 1일부터 계산한다(30조).
저작권 관리 협회
다른 나라와 마찬가지로 저작권자를 대신하여 다양한 유형의 저작물의 라이선스 및 로열티 징수를 일괄 관리하는 협회가 다수 존재한다.이러한 사회(indadades de gestion)는 지적재산권법 제3권 제4호(제142조–152, Ley 5/1998에 의해 제147조–157)에 의해 관리되며, 문화부의 승인을 받는다.가장 큰 저작권 관리 단체는 SGAE(Saosaad General de Autores y Editores)로 1941년 소시에다드 General de Autores de Espana[4](Saosaadad General de Autores de Espana)로 설립되었으며 1987년 지적재산권법이 통과되기 전에 저작권료 집단 관리를 사실상 독점하고 있었다.
도덕적 권리(Derecho moral)
제2권 제3장 제1절에 포함된 저자의 도덕적 권리는 베른 협약의 최소 요건을 넘어선다.이러한 항목은 제14조에 열거되어 있습니다.
- 저작물의 공개 여부 및 형태 결정권
- 가명 또는 익명으로 작품을 출판할 권리
- 그 저작물의 저자로 인정될 권리
- 저작물의 무결성에 대한 존중을 주장하고 저작물과 관련하여 정당한 이익이나 평판에 해가 되는 왜곡, 수정, 변경 또는 비하 행위를 방지할 권리
- 제3자의 권리와 '문화적 관심 작품'의 보호를 위해 저작물을 변경할 권리(Bienes de Interés Cultural)
- 지적 또는 도덕적 신념의 변경에 따른 상업적 이용에서 저작물을 철수할 권리 및 이용권리에 대한 보상.저작자가 나중에 자신의 저작물을 다시 이용하기로 결정했을 경우, 바람직하게는 이전 권리자에게 이전 권리자와 상당히 유사한 조건으로 그에 상응하는 권리를 제공해야 한다.
- 다른 권리를 행사하기 위해 저작물의 1부 또는 희귀본을 열람할 권리.이 권리는 저작물을 대체할 권리를 포함하지 않으며 사본의 법적 소유자에게 최소한의 불편과 어떠한 편견에 대한 보상과 함께 행사되어야 합니다.
저작물의 무결성을 존중할 권리는 저작자가 향후 버전 또는 파생 저작물의 제작에 이의를 제기할 수 없는 컴퓨터 프로그램의 경우 제한된다(제98조).저작자는 생전에 도덕적 권리를 포기하거나 타인에게 양도할 수 없다.
도덕적 권리의 존속 기간
저작자로 식별되는 권리와 저작물의 무결성에 대한 권리는 영구적이며, 저작자가 사망한 후 그 실행자, 상속인 또는 (기본적으로) 국가에 의해 행사될 수 있다(15조, 16조).저작물을 수정하고 상업적 이용으로부터 저작물을 철회할 권리는 저작자가 생전에만 행사할 수 있다(이는 제14조 제5항 및 제6항의 문구에 함축되어 있다).
영화 및 기타 시청각 작품
시청각 저작물에 관한 특별 규정은 제1권 제6호에 수록되어 있다.시청각 저작물의 저자는 다음과 같이 간주된다(제87조).
- 이사
- 시나리오, 적응 및 대화의 작성자
- 그 작품을 위해 특별히 만들어진 모든 음악의 작곡가들
저작자는 저작물의 복제, 공공에 대한 커뮤니케이션 및 배포를 다루는 것에 대해 반대의 합의가 없는 한 제작자에게 배타적 라이선스를 부여하는 것으로 추정한다(제88조). 이는 라이선스가 다음과 같은 규정이 없는 한 비배타적 것으로 간주되는 다른 유형의 저작물의 경우와는 반대이다.그 반대(48조)저작자는 저작물의 최종판과 관련하여만 도덕적 권리를 행사할 수 있다(93조).
컴퓨터 프로그램
컴퓨터 프로그램에 관한 특별 규칙은 제1권 제7호에 수록되어 있다: 연속적인 수정을 통해, 현재는 다른 종류의 작업에 대한 규칙에 매우 근접해 있다.제96조에서는 '컴퓨터 프로그램'의 정의를 내려 저작권 보호의 기준을 거듭 강조하고 있다.저작자 자신의 지적 창작이라는 범위 내에서 저작물이 보호되고 있으며, 그 인터페이스의 기반이 되는 것을 포함한 프로그램 요소의 기초가 되는 아이디어와 원칙은 저작권에 의해 보호되지 않는다.(특정 상황에서는 특허법에 의해 보호될 수 있다.)고용주는 종업원이 작업 중에 작성한 컴퓨터 프로그램의 이용권을 독점적으로 부여하는 것으로 가정한다(97.4조).제100조에는 컴퓨터 프로그램의 이용권에 관한 다음과 같은 구체적인 제한사항이 기재되어 있다.
- 프로그램 사용에 필요한 복제 및 변환
- 백업 복사본 생성
- 프로그램의 기초가 되는 아이디어와 원칙에 대한 관찰, 연구 및 검증
- 이용권리 보유자에 의한 연속판 작성을 위한 변경
- 독립적으로 작성된 프로그램과의 상호 운용성을 확보하기 위한 수정.
컴퓨터 프로그램의 보호 기간은 다른 유형의 작업과 동일하다(제98조).
관련 권리(Otros derechos de propiedad interactive)
지적재산권법 제2권에는 많은 '관련' 권리가 상세하게 기재되어 있습니다.이러한 권리는 제1권의 권리와 형태가 비슷하지만 저작자와는 직접 관련이 없을 수 있습니다.저작자의 권리와는 무관합니다.이것은 특히 사진이나 시청각 저작물에 있어서 중요합니다.사진이나 시청각 저작물은 저작권 상태에 관계없이 관련 권리에 의해 자동적으로 보호되지만 저작권에 의해 제공되는 더 큰 보호를 받을 수도 있습니다.저작권 보호에 대한 제한은 이러한 관련 권리에도 적용된다(132조).
출연자의 권리
연주자는 무대감독과 오케스트라의 지휘자를 포함하여 "어떤 형태로든 작품을 발표, 노래, 읽기, 암송, 해석 또는 연습하는 사람"이다.출연자는 다음을 승인할 배타적 권한을 가집니다.
- 공연의 기록 및/또는 복제(제106, 107)
- 공공에 대한 공연 전달 (제108조)
- 공연의 녹음 또는 복제물의 배포(제109조).
이러한 권리는 수행일 또는 수행기록의 공개일 중 늦은 날로부터 50년간 지속된다(제112조).보호 기간은 해당 연도의 12월 31일까지입니다.공연자들은 또한 그들의 공연과 관련된 이름을 가질 수 있고, 그들의 공연의 왜곡이나 훼손에 반대할 수 있는 도덕적 권리가 있다: 이러한 도덕적 권리는 공연자의 일생 동안 그리고 그가 죽은 후 20년 동안 지속된다.
녹음 제작자의 권리
녹음녹음을 하는 자는 그 녹음의 복제, 대중과의 통신 및 배포를 허가할 배타적 권리를 갖는다(114조~117조).이러한 권리는 기록일 또는 발행일 중 늦은 날로부터 50년간 지속되며, 해당 연도의 12월 31일까지 지속된다(119조).기업인은 최초에 "진도 및 책임" 하에 기록이 작성된 경우 이러한 권리의 소유자가 될 수 있습니다.
시청각 기록 제작자의 권리
'시청각 기록'(grabacion audiovisual recording)은 '시청각 저작물'(obra audiovisual work)로 간주되는지 여부에 관계없이 장면 또는 영상 시퀀스의 기록이다(audiovisual work)(제120조). 예를 들면, 보안 카메라로부터의 화상을 들 수 있다.이러한 기록을 작성하기 위해 "주창자 및 책임"을 지는 자는 그 기록의 복제, 일반에 대한 통신 및 배포를 허가할 배타적 권리를 갖는다(12조~123조).이러한 권리는 시청각기록의 제작 중에 촬영된 사진(제124조)으로 확대되며, 녹음 또는 그 간행물의 제작 후 50년 동안(제125조) 해당 연도의 12월 31일까지 유효하다.그들은 시청각 저작물의 저작권으로부터 독립되어 있다.법인 개인이 이러한 권리의 소유자가 될 수 있습니다.모든 권리는 현지법의 관할에 속합니다.
방송사의 권리
방송기관은 인가할 배타적 권리를 갖는다(126조):
- 모든 형식의 방송 녹화
- 어떤 형태로든 방송의 복제
- 방송 재전송
- 유료 대중들에게 방송의 전달
- 그들의 방송 녹화의 배포
이러한 권리는 방송일로부터 50년간 지속되며, 해당 연도의 12월 31일까지 지속된다(127조).
데이터베이스 권한
데이터베이스의 sui 세대 보호는 1998년 3월 6일 법률 5/1998에 의해 제정되었으며,[5] 유럽 의회와 1996년 3월 11일 평의회의 데이터베이스 법적 보호에 관한 지침 96/9/EC를 통합하였다.이 조항은 제2권 제8권(개정번호부여에 따른 제133조~137조)에 포함되어 있지만 1996년 개정된 지적재산법 통합판에는 포함되지 않는다.데이터베이스 권리는 데이터베이스 작성에 필요한 "재정, 시간, 에너지 또는 노력"의 형태로 "실질적 투자"를 구체적으로 보호한다(133.1항).
법인일 수 있는 데이터베이스 제작자는 사용자가 단일 액세스 또는 다중 액세스를 통해 데이터베이스 콘텐츠의 "전체 또는 상당 부분, 질적 또는 정량적으로 평가"를 추출하는 것을 방지할 수 있다(133조).사용자는 '데이터베이스의 정상적인 이용과 모순된다'거나 '데이터베이스 제조자의 정당한 이익을 부당하게 침해한다'(134조) 비전자데이터베이스의 사적 사용, 교육 및 연구, 공공보안에 관한 (제한적) 예외가 있다.사법 절차 (제135조)
데이터베이스 권리는 데이터베이스의 "실질적인 변경"이 새로운 보호기간을 시작하지만, 데이터베이스의 완성 또는 발행일로부터 15년간 지속된다(136조).데이터베이스 권리는 데이터베이스 또는 그 내용에 존재할 수 있는 저작권과는 무관하다(제137조). 예를 들어, 주관적인 자료의 선택에 의존한 데이터베이스는 편집으로서 저작권을 인정받을 수 있으며, 저작권이 있는 저작물의 데이터베이스(예: 위키피디아)는 개별 엔트리에 존재하는 저작권을 덮어쓰지 않는다.오르다.
제한 사항
이용의 배타적 권리에 대한 주요 제한은 제3장 제2장에 포함되어 있다.아래 요약은 이 장의 순서를 따르지 않으며 아래에 제시된 제목은 법적 근거나 강제력이 없습니다.
개인 복사 및 홈 재생에 대한 권한
이 법은 상업적인 용도가 아닌 경우 저작물의 저작자 동의 없이 저작물을 비공개 복제하는 것을 명시적으로 허용하고 있다.저작자에게 보상하기 위해, 법은 특정 기록 매체(CD, DVD, 카세트)와 관련된 보상세를 제정하고 있으며, 저작자 및 편집자 협회(SGA 및 CEDRO)를 통해 관리된다.이러한 보호된 저작물의 사적 복사는 복사기의 사적 용도(집단적 또는 수익성이 없는 것)를 위해 작성되어야 한다(제2조 31항). 저작자는 제25조에서 정한 복제 수단(예: 복사기, 빈 카세트)에 대한 세금으로 보상받는다.그러나 컴퓨터 프로그램은 백업 복사본(99.2항)을 제외하고 복사할 수 없습니다. 수정 작업을 수행하는 사람만 사용할 수 있도록 수정할 수 있습니다(99.4항).모든 작품은 작가의 동의 없이 "엄격한 가정" 환경(20.1조)에서 재생될 수 있다.저작자의 도덕적 권리는 제14조에 상술한 바와 같이 저작물의 사본 또는 그 이용에 대한 소유자의 권리에 관해서만 행사할 수 있다.
일부 소비자 협회와 전문 변호사들은 현행 법률이 파일 공유(p2p 네트워크와 마찬가지로)를 허용하고 있다고 주장합니다. 파일 공유는 영리 목적이 아니며 개인 용도로만 사용되기 때문입니다[6][7].또한 형법은 지적재산에 대한 범죄를 저지르기 위해 상업적 이익의 의도를 명시적으로 요구하고 있다[8].
정보를 제공받을 권리
강의, 주소, 재판절차 및 기타 동일한 성격의 저작물은 시사보고만을 목적으로 복제 또는 전달할 수 있다(33조 2항).의회 및 공기업의 절차는 어떠한 목적으로도 복제 또는 전달할 수 있다(33조 2항).뉴스보도의 저작물은 저자의 신원 및 보수를 포함하여 다른 뉴스매체에 복제할 수 있다(33.1항).보고 또는 들을 수 있는 저작물은 시사에 관한 보고의 맥락에서 그 정보를 제공할 목적으로, 그리고 필요한 범위 내에서만 복제, 배포 및 공개적으로 전달할 수 있다(34조).
교육 및 연구에 사용
박물관, 도서관 및 이와 유사한 공공 또는 문화기관은 연구를 목적으로 저작물을 복제할 수 있다(37조).필기, 음향 또는 시청각 저작물의 "조각" 또는 "고립된" 플라스틱, 사진, 비유 또는 유사한 저작물의 "조각"은 교육 또는 연구를 목적으로 다른 원본 저작물에 포함할 수 있다(핀 도슨테).s o de investivacion:
- 소스 저작물이 출판되었다.
- 인용 또는 분석, 주석 또는 비판적 판단에 포함된다.
- 출처 및 작성자의 이름과 함께 첨부되어 있다.
- 그것은 교육 또는 연구의 목적에 의해 정당화된 범위 내에서만 포함된다.
언론 리뷰 및 수집은 명시적으로 제32조의 규정에 의해 보장된다.
공공 정책의 제한
저작물은 사법적 및 행정적 행위를 위해 복제할 수 있다(제31조 제1항).음악작품은 공공에게 무료로 제공되며 음악가들이 보호대상 작품을 공연하는 데 대해 특별히 대가를 받지 않는 경우 공식 공공의식 및 종교 예배에서 공연될 수 있다(38조).저작물의 전사는 점자 또는 시각장애인의 사용에 특화된 다른 매체로 할 수 있다(3조 31항).사망한 저작자의 실행자 또는 상속자는 저작자의 생전에 미발표된 저작물을 출판거부가 헌법 제44조(지적재산법 제40조)에 위반된다고 판단될 경우 강제로 출판할 수 있다.
기타 제한 사항
공원, 거리, 광장 또는 공공경로에 영속적으로 배치된 작품은 그림, 도면, 사진 및 시청각적 수단으로 복제할 수 있다(35조).작품의 패러디는 원작자의 동의 없이 허용된다.단, 원작자와의 혼동의 위험이 없고, 원작자 또는 저작자에게 피해가 발생하지 않는 경우(ni se infiera un dano)이다.
퍼블릭 도메인
저작물은 보호기간이 만료되면 퍼블릭 도메인에 들어간다.그러나 저작자로 식별될 권리와 저작물의 무결성에 대한 존중은 영구적이며(41조), 공공 영역의 저작물에 대해서도 존중되어야 한다.
중개 및 중재
1987년 지적재산법은 문화부의 후원으로 Commision Mediadora y Arbitral de La Propied Interlextual(지적재산권 조정 및 중재 위원회)을 설립하였다(제153조, Ley 5/1998에 의해 제158조로 개정).그 역할은 케이블 판매업자(스페인에 널리 퍼져 있고 다수)와 권리 판매업자 사이를 중재하고 저작권 관리 협회와 그들의 레퍼토리를 사용하는 사람들을 중재하는 것입니다.
기타 스페인의 법률
- 레이 오르가니카 6/1987
- Ley 20/1992년, del 7 de julio, de modifacion de la 22/1987년, de 11 de noviembre, de Propied Intelectual(이 법률은 지적재산권법 통합 버전에 포함되어 있습니다)
유럽 연합 지침의 이전
지시. | 스페인 법률로의 이행 |
---|---|
1991년 5월 14일 컴퓨터 프로그램의 법적 보호에 관한 이사회 지침 91/250/EEC | Ley 16/1993, de 23 de diciembre, de incornacion al Derecho espa deol de la Directiva 91/250/CEE, de 14 de mayo, sbre la protecion juridica de programas de Ordenador |
1992년 11월 19일의 이사회 지침 92/100/EEC(지적재산권 분야의 저작권 및 대여권 및 저작권과 관련된 특정 권리에 관한 것) | Ley 43/1994, de 30 de diciembre, de incoracion al Derecho espaolol de la Directiva 92/100/CEE, de 19 de noviembre, sobrechos de alquiler y préstamo y otos der ferchos derchos a los los en en en en en en en el el el el el el el ambito la propiete la decho la elti |
1993년 10월 29일 위원회 지침 93/98/EEC, 저작권 및 특정 관련 권리의 보호 기간 일치 | Ley 27/1995, de 11 de octubre, de incoracion al Derecho espaoll de la Directiva 93/98/CEE, de 29 de octubre, relativa a la armonizacion del plazo de protecho de protecho de a latos defines determinatos derycho derycho dercho derycho defines dercho defines deficos defines deficos d |
위성방송 및 케이블 재전송에 적용되는 저작권과 관련된 권리에 관한 특정 규칙의 조정에 관한 1993년 9월 27일의 이사회 지침 93/83/EEC | Ley 28/1995, de 11 de octubre, de incoracion al Derecho español de la Directiva 93/83/CEE, de 27 de septiembre, sbre cordinacion de determinatasisiones la los defor el el el mbradiodio mb mb mb mb mb mb mb mb mb mb mb mb mb mb mb mb mb mb mb mb mb mb mb mb ley |
데이터베이스의 법적 보호에 관한 유럽의회 및 1996년 3월 11일 평의회의 지침 96/9/EC | Ley 5/1998, de 6 de marzo, de incornacion al Derecho espaoll de la Directiva 96/9/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo, sobre la proteci orn juridica de bases de datos[9] |
이들 법률 중 처음 4개는 지적재산권법의 통합판에 포함되어 있습니다.
국제 저작권 관계
스페인은 다음과 같은 국제 저작권 조약의 서명국이며, 스페인 법에 따라 직접적인 효력이 있습니다.
- 1887년 12월 5일 문학 예술 작품 보호를 위한 베른 협약; 1974년 10월 10일 파리법 (실체 조항 예술에 대하여)
- 유니버설 저작권 협약:제네바법 1955년 9월 16일; 파리법 1974년 7월 10일
- 1974년 8월 24일 레코드 제작자 부정 복제 방지 협약
- 무역관련지적재산권협정(TRIPS) 1995년 1월 1일
스페인도 WIPO 저작권 조약에 서명했지만 2006년 9월 현재 비준되지 않았습니다.
미국과의 저작권 관계
스페인 작가의 작품은 1891년 체이스법(The Chase Act of 1891), 1909년 저작권법 제9조 (b)의 권한에 따라 1895년 7월[10] 10일 대통령 포고에 의해 미국 저작권의 자격이 부여되었다.1926년 1월 1일 이후에 생존하거나 사망한 작가들에 의해 스페인에서 최초로 출판된 모든 저작물인 저작권 보호의 만료를 통해 스페인에서 공개되지 않은 모든 스페인 작품은 1996년 1월 1일 우루과이 R에 의해 자동으로 미국 저작권을 부여받았다.1994년 und Agreements Act of 1994:[11] 이 미국 저작권은 1978년 1월 1일 이전에 처음 출판된 저작물 및 단체 또는 익명 저작물에 대해 발행일로부터 95년간 유효하며, 기타 [12]저작물에 대해서는 저작자의 수명 및 70년간 유효합니다(스페인 저작권 조건과 동일).
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ Ley de 10 de enero de 1879.
- ^ Ley 22/1987, de 11 de noviembre, de Propredad Interelectual:Boletin Oficial del Estado num. 275, del 17 de noviembre de 1987.
- ^ Real Decreto Legulativo 1/1996, de 12 de abril, por que se aprueba el texto 환불도, regularizando, aclarando y armonizando las dispositiones는 다음과 같은 방법으로 합법화되었습니다.Boletin Oficial del Estado num. 97, del 22 de abril de 1996.
- ^ Ley 5/1998, de 6 de marzo, de incorn al Derecho espaolol de la Directiva 96/9/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo, sobre la proteci orn juridica de bases de datos:Boletin Oficial del Estado num. 57, del 7 de Marzo de 1998.
- ^ Ley de 24 de junio de 1941 por la que se instituye la Saosaadad General de Autores de Espana.
- ^ "International Copyright Relations of the United States", 미국 저작권국 고시 제38a호, 2003년 8월
- ^ 펍. L. 103-465, 108 Stat.4809, 17 U.S.C. 17104A로 코드화.
- ^ 1978년 1월 1일 이전에 작성되어 그 날짜부터 1992년 12월 31일 사이에 출판된 저작물은 2047년 12월 31일까지 미국 저작권의 보호를 받습니다. 1978년 1월 1일 이전에 창작되었지만 출판되거나 저작권이 부여되지 않은 저작물, 17 U.S.C. §303.
외부 링크
- 지적재산에 관한 법률의 정례화, 명확화 및 통일 - 연결법의 WIPO에 의한 번역(레이 5/1998의 규정도 포함)
- 소시에다드 데 오토레스 편집자