코르니쉬 문법

코르니쉬 문법은 코르니쉬어(Kernewek 또는 Kernowek^[1])의 문법이며, 브레톤과 웨일스어와 밀접하게 연관되어 있고, 아일랜드어, 맨스어, 스코틀랜드 게일어에도 덜 관련이 있다. 그것은 17세기까지 코니쉬 민족의 많은 역사에서 코니쉬 민족의 주요 의사소통 수단이었다. 그 때, 영어를 선호하는 언어의 변화가 일어났다. 그러나 1904년 헨리 제너가 <코르니쉬 언어의 핸드북>을 발간하면서 부활이 시작되었고, 그 이후 이 언어에 대한 관심이 높아지고 있다.

초기음 돌연변이

초기 돌연변이는 현대의 모든 켈트족 언어들이 공유하는 특징으로, 어떤 상황에서 단어의 초기 자음이 바뀔 수도 있다. Cornish에서 이러한 변화는 아래 표에 나타난 자음 중 하나로 단어가 시작할 때 일어난다. 다른 초성들은 변하지 않는다. 가장 흔한 돌연변이는 확정조항 a 이후 여성 단수명사 또는 남성 복수명사가 뒤따를 때 발생한다.

코니쉬의 자음 돌연변이

언뮤티드 자음	부드러운 돌연변이	흡인하다 돌연변이	딱딱한 돌연변이	혼합 돌연변이
p	b	f	-	-
t	d	th	-	-
k	g	h	-	-
b	v	-	p	f
d	dh	-	t	t
g1	사라지다	-	k	h
g2	w	-	k	hw
gw	w	-	kw	hw
m	v	-	-	f
ch	j	-	-	-

¹ 비원순모음(i, y, e, a), l, r + 비원순모음 이전.
² 원순모음(o, u), r + 원순모음 전.

명사들

성별

다른 켈트족 언어의 명사와 마찬가지로 콘도어 명사는 문법적인 성별을 가지고 있는데, 이는 그들이 남성적이거나 여성적인 두 집단 중 하나에 속한다는 것을 의미한다. 때때로 명사의 성별은 그것이 속한 단어의 등급에서 유추될 수 있다. 예를 들어, gir "남성", tarow "bull"과 같은 남성을 지칭하는 명사, 또는 각질 "걷기"와 "bos "being"과 같은 언어 명사는 남성적인 반면, 활 "언니"와 "헨"과 같은 여성을 지칭하는 명사는 여성적인 것이다. 그럼에도 불구하고 특정 명사 접미사에는 성별이 있지만 그 형태에서 명사의 성별을 결정하는 것은 종종 불가능하다.

• 남성 접미사: -adow, -der/ter, -di/-ji/-ti, -ik, -la, -(n)eth(대부분), -(y)ans, -(y)ans, -yyas, -ydh, -(y)er, -y(y)or
• 여성 접미사: -a, -ek, -el, -en, -es, -(on)ieth

에는nev“천국”과tonn“초지”등은 양쪽 성별,,에서 명사 tra“물건”을 충족하지 않는 남성을 가리키는 대명사지만“는”,unn“한”과 그에 딸린 형용사에 여성 명사의 돌연변이는다 남성적인 숫자들이 걸린다 그것은 자매어 브르타뉴어와 비슷하다 명사의 아주 작은 번호가 있습니다.[2]

숫자

단수 및 복수형

대부분의 명사는 단수와 복수형을 가지며, 후자는 여러 가지 방법으로 전자에서 파생된다. 복수 형태는 단수에 결말을 더할 수 있다. 예를 들어, 단수에는 treth "beach"가, 단수에는 pompyon "pumpkin"이, 단수에는 ladron이 "thief"가 있다. 결말을 추가하는 것은 gwragh에 "아내"가, Hwerydh에 "누나"가 "여동생"이 "여동생"이 "여동생"이 "여동생"이 "여동생"이"가 되는 경우처럼 모음의 변화를 수반할 수 있다. 예를 들어, Korn "혼"이 "돌"이"이 "마인"이 "돌"이"인 경우일 수 있다.^[1][2]

이중

소수의 명사는 이중 계통의 유물을 표시한다. 이것들은 각각의 명사에 남성적인 이슬이나 여성적인 디우를 접두사로서 형성된다. 이중명사는 종종 신체의 일부분이며, 그 쌍을 함께 나타내는 경우가 있는데, 예를 들어, 이슬라가스(눈)에 대해 "눈"을, 디브레그(팔)에 "팔"을 "팔"을 "팔"로 bregh"하는 것이다. 이들은 라가소우 또는 라가조우 "eyes"와 같은 정규 복수형 및 일치하는 쌍을 나타내지 않는 "arms"와 같은 다른 의미를 갖는다.^[1][2][3]

집합적 및 단칭적

브라이토닉 언어의 독특하고 특이한 특징은 집합적이고 독보적인 숫자의 그것이다. 일부 코르니쉬 명사의 기본 형태는 한 계급 또는 집단을 의미하며, 종종 sab "pine tree", kelyon "파리" 그리고 niwl "fog"와 같은 자연적인 물체를 의미한다. 단칭은 여성적인 결말-엔을 추가하여 그룹의 한 개인을 나타냄으로써 형성되며, 따라서 "소나무", "파리" 그리고 니울렌 "안개의 조각"을 의미한다. 독설가들 자체가 -ow로 복수형식을 가질 수 있는데, 이는 집단의 많은 개인을 나타내는 것이기 때문에, 예를 들어, keyonennow (개별적으로) keyonennow (개별적으로) flywine을 준다.^[1][2]

결정자

기사들

코니쉬는 비한정적인 기사가 결여되어 있다(예를 들어, unnki "특정 개"를 의미하기 위해 때때로 unn "one"을 사용하기도 하지만, 명사 앞에 확실한 글, an을 가지고 있다, 예를 들어 케르노우 "코니쉬맨"과 케르노우소 "코니쉬 여성"과 같은 말이다. 이 기사는 케르노우즈 '코니쉬우먼'을 게르노우즈 '코니쉬우먼'으로, 케르노우연 '코니쉬맨'을 게르노우연 '코니쉬맨'으로 한 사람을 나타내는 남성 복수명사와 같은 여성 단수명사에 부드러운 돌연변이를 일으키지만, 후자에 대한 예외는 도쿠와 같은 명확한 영어 차용어들이 있다.rs "의사" 또한 남성 복수명사 myn "stone"과 Merg "hores"는 예외로서 각각 "stone"과 "말"에게 허용된다.^[4][5] 안은 모음으로 끝나는 특정 함수 뒤에 'n'으로 줄여서 'of', dhe "to", ha "and"가 'n'의 'dhen'이 되고, yn "in"은 'in'^[1][2]으로 동일하게 발음된다.

입증 결정자

명확한 글과 명사에 이어 진부한 표현인 "이것/이것"과 "저것/저것"을 각각 제작한다. 예를 들어, 리버마 "이 책"과 "저것들"과 같은 표현이다.^[2]

소유 결정자

소유 결정자는 다음과 같다. 혼합된 개인 대명사의 더 축소된 형태와 유사성에 주목하라.^[2]

대명사

인칭 대명사

코니쉬어의 개인 대명사는 다음과 같이 배열할 수 있다.^[2]

독립된 개인 대명사는 명목 문장의 주어로 사용되는데, 예를 들어 My ari "I believe" 또는 동사가 암시하는 주제의 주의를 끌기 위해 구두 문장에서 동사 앞에 설 수 있다(예: Ni ylllynmos "We not go"). 어떤 다른 구조들은 언어 명사에 근거한 것, 예를 들어 ev dh dhos oomma (그가 여기 온) 것 같은 독립 대명사들과 hag i oh kortos "기다리는 대로/기다리는 것"과 같은 접속사 뒤에 있는 것들과 같은 독립 대명사를 사용한다.

접미사가 붙은 대명사는 소유구조의 명사, 불순 동사, 대명사 등에 부착되며, 이전에 언어적 또는 개인적 결말로 표현되었던 대명사를 보강하는데 사용된다. 예를 들어 Ple eth hi? "그녀는 어디로 갔지?"

혼합 대명사는 언어 입자와 동사 사이에 사용되는데, 예를 들어, "만약 내가 너를 보지 못한다면"에서와 같다.

지시대명사

지시대명사는 성별과 숫자뿐만 아니라 두 개의 근접도를 나타낸다.

이 대명사들은 yw "is"와 o "was" 이전의 마지막 a를 잃는다. 예를 들어 옴 yw ow keniterow "이 사람은 내 (여자) 사촌이다."

형용사

코르니쉬 형용사는 대개 드로그 "나쁘다"와 "배부르다"와 같이 소수만이 앞질러 올 수 있지만 그들이 수정하는 명사를 따르며, "많다"와 "오래되고 오래 된" 암탉과 같이 적은 숫자가 항상 명사 앞에 온다. 단순하고 파생된 형용사가 있다. 전자는 다른 단어의 유래가 없는 형용사로 구성되는 반면 후자는 명사 끝에 -ek와 같은 접미사를 추가하여 형성된다(언어명사 포함).^[1][2] 형용사는 여성적 단수명사 또는 사람을 가리키는 남성적 복수명사(예: ann vygan "작은 부분")와 Tusvras "큰 남자"^[6]가 선행할 때 임대된다.

비교

형용사는 비교/초대형 형태를 주기 위해 -a와 함께 배합된다. 이 접미사는 형용사 줄기의 입증을 유발한다. 예를 들어 글리프에 글리브 "웨트"를, 크렙 "스퉁"을 크레파. 많은 형용사들은 불규칙하고 별도의 비교형식과 최상형형을 가지고 있다.^[2]

^1 장소 이름에 사용된다.

부사

코니쉬어의 부사는 한 단어나 더 복잡한 구절일 수 있는데, 예를 들어 "그때"와 "지금"이라는 단어, 문자 그대로 "이 시간 안에"라는 단어일 수 있다. 전치사와 명사 또는 대명사의 조합으로 형성되는 경우가 많은데, 예를 들어 전쟁 "온"에서 나오는 전치사 "아래"와 "아래"에서 나온 전치사 "와"에서 나오는 골"과 "아래"에서 나온 아지 (또는 a-jei)"와 "내"에서 나온 아지 (또는 a-jei)와 같은 경우가 많다. 부사는 입자 yn "그때"의 방법으로 형용사로 형성될 수 있는데, 예를 들어, krev "strong" to yn krev "strong"의 경우, da "good" to yn ta "well"^[2]의 경우처럼 말이다.

동사들

규칙변화

코르니쉬 동사는 매우 규칙적이며 다양한 조합에서 사람, 숫자, 기분, 긴장, 그리고 양면의 차이를 보여주기 위해 사용된다. 혼전 "구매"의 예는 다음 표에 제시되어 있다.^[7]

위의 사항에 대해 특정 사항을 준수해야 한다.^[2][7]

^1 동사 스템의 최종 자음은 부차종말 전에 수정한다. 자음은 보통 길어지고 이전의 모음은 짧아지며, 유성 멈춤과 프리스틱은 게리브에 "열림", 크레키브에 "행", 휘들라 "말하기"와 같은 식이다.

^2 어떤 동사는 지시적인 불완전함에서 약간 다른 결말을 취한다. -en, -es, -a 대신에 각각 -yn, -ys, -i를 취하는데, 예를 들어, 후어씬 "성장"을 후어틴에게 "I/We was laughing", 후어티 "You[가수] was laughing", 후어티 "그/그녀는 웃고 있었어" 등이 있다.

^3 3인칭 단수 현재/미래 및 2인칭 단수임무는 끝이 없는 언어적 줄기를 사용한다.

^4 3인칭 단수이며 비인격적인 프리테라이트에서, 일부 동사는 대안적 엔딩 -is를 취하는데, 예를 들어, tevi "성장"은 테비스로, growel "성장"은 젤위스로 한다.

^5 비인격 형태는 영어 대명사 1의 사용과 동등하며, 예를 들어, 영어 수동형(예: Franas a buys)과 유사한 방법으로 사용될 수 있다. "한 사람이 음식을 샀다; "음식을 샀다.

^6 부정사 형태는 코르니쉬 문법에서 언어 명사로 간주되는데, 이는 태아 같은 예가 언어적인 "사려고"와 명목상의 (매수하는 행위) 둘 다로 기능할 수 있다는 것을 의미한다. 여러 가지 다른 언어 명사 엔딩이 존재한다.

또한 모음 애정은 특정 종말 이전의 일부 동사, 특히 앞모음이 촘촘한 동사의 줄기에서 발생하지만 배타적인 것은 아니라는 점에 유의해야 한다. 다음 표는 타바 "터치"^[7]와 애정이 어떻게 작용하는지를 강조한다.

참고:^[2]

^1 대안적인 지시적 불완전한 끝 -yn, -ys, -i는 모음 애정의 원인이 된다.

^2 결말이 없는 형태, 현재/미래 단수형, 그리고 두 번째 단수형 중에서, 전자는 모음 애정을 포함할 수 있지만, 예를 들어, 세니는 "그/그/그녀의 소리"와 "그/그들이 부르는 소리"와 "부르다!"를 겔웰 "부르다"와 "부르다"를 겔로 "부르다!"를 겔로 표현한다.

^3 대체 3인칭 단수 및 비인격 프리테라이트 엔딩 -is는 모음 애정을 유발한다.

^4 이러한 결말은 일부 동사와의 애정도 유발한다.

^5 특정한 언어 명사 엔딩은 모음 애정의 원인이 되며, 다시 한번 특히 앞모음이 촘촘한 것이 특징이다.

불규칙 변화

불규칙 동사 몇 개가 존재하는데, 그 중 가장 흔한 것이 여기에 자세히 설명되어 있다.

가장 불규칙한 동사는 bos "be"로, 보조 동사로 자주 사용되며 다른 동사에는 없는 많은 추가적 구별을 보여주기 위해 결합될 수 있다.

보의 몇 가지 특성은 다음과 같다.^[2]

^1 현재 시제는 짧고 긴 형태가 따로 있다. 짧은 형태는 주어보완이 명사 또는 형용사일 때 사용되는 반면 긴 형태는 부사와 참여보완으로 사용된다.^[3] 게다가 불완전한 자에게는 습관적인 형태가 있다.

^2 Yma와 yons는 긍정 선언 독립 조항에 사용되는 반면 usi, eus 및 eson은 음성, 의문 및 종속 조항에 사용되는 다른 조항에 사용된다. 우시는 확실한 과목으로, eus는 무기한 과목으로 사용된다.

^3 *bedhys 형식은 독립적으로 발견되는 것이 아니라, godhbedhys "known" 및 pwvedhys "소유"와 같은 복합어의 일부로서 변형된 형태에서 발견된다.

Y'm beus는 데이터 의미를 가진 혼합 대명사와 3인칭 단수 형태의 bos를 합친 것으로, 문자 그대로 "[me]가 있다" 또는 보다 관용적으로 "[I] have"를 의미한다.^[2] 브레톤에도 비슷한 건축물이 있다. 대명사의 존재는 남성적이고 여성적인 제3인칭 단수형태는 따로 있지만 비인격형, 언어명사, 미립자가 없다는 것을 의미한다.

불규칙한 동사 godhvos(또는 goffos^[1]) "알고, 할 수 있다(알고, 할 줄 안다)"는 습관적인 불완전함을 이용하지는 않지만 보를 기반으로 한다.^[2][3][7]

보조 동사로도 사용되는 또 다른 극히 일반적인 불규칙 동사는 굴 "도, 만들기"^[7]이다.

동사 mos "go, be"는 불규칙하며 현재완벽한 것을 위한 별도의 형태를 가지고 있다.^[7]

마찬가지로, does "come, between"은 불규칙적이고 완벽한 형태를 가지고 있다.^[7]

불규칙 동사 ri "주고"와 dri "bring"(대체로, rei와 drei^[1])은 유사한 결합을 가지고 있다. 이 표는 초기 d를 추가하여 드라이 형태를 구성할 수 있는 ri 형식을 제시하며, 예를 들어, rov "I give"를 drowv "I bring"으로 나타낸다. 이에 대한 유일한 예외는 2인칭 단수인 드로(dro), 도로(doro), 도로이(doroy)와 현재 분사인 오우(ow)가 평소와 같이 d to t(to t)를 증명하여 트라이를 부여한다는 것이다.^[2][7]

접속사

어떤 접속사에는 ha "and"가 hag가 되고 na "na"가 nag가 되는 것과 같이 모음 뒤에 있을 때 사용되는 추가적인 형태가 있다.^[2]

전치사

다른 켈트족 언어에서와 같이, 콘도어 전치사는 단순하거나 복잡하며, 사람, 숫자, 성별을 보여주기 위해 풍부할 수 있다. 역사적으로, 전치사는 전치사와 개인 대명사 사이의 수축에서 유래한다.

단순 전치사는 모음 a, o 또는 i의 사용에 의해 특징지어지는 세 그룹 중 하나에 속한다. 제3인칭 전치사 줄기는 제1인칭과 제2인칭의 줄기와 약간 다른 경우도 있고, 제3인칭 단수 여성에게서 애정이 생기는 경우도 있다. Dhe "to"와 gans "with"는 불규칙하다.^[2]

복잡한 전치사는 인터페이스에 의해 번성하며, 여기서 명목상의 두 번째 원소에 의해 pronominal 형식이 선행된다. 이것은 고대 영어에서 나의 대신이 될 수 있는 방법과 비슷하다. 돌연변이는 다음 표에 나타난 다양한 원시적 형태에 따라 유발될 수 있다.^[2]

숫자

기수

다른 켈트족 언어와 비슷하게, 코니쉬어는 기초적인 생체수 계산 시스템을 가지고 있다. "2", "3" 및 "4"와 파생상품 번호는 별도의 남성적(m.)과 여성적(f.) 형태를 가지고 있다.^[2]

숫자 21에서 39는 작은 숫자에 더 큰 숫자로 결합하기 위해 "on"을 사용한다. 예를 들어, onan 경고 "21"은 "naw"는 "29"를, no는 "nek"는 "31"을 못생겼다. 41부터 연결 단어는 온안 하 이슬 유역 "41", 핌텍 하 이슬 유역 "55", 노운섹 하 페스워 유역 "99"와 같이 ha "and"이다.

더 큰 숫자를 형성하는 데 사용되는 기본 숫자는 다음과 같다.

100을 넘어서도 여전히 허그-우그겐 '120'과 같은 우그겐의 배수를 사용할 수 있다. 칸스 "100", 밀리 "1000", 밀리빌 "100,000"은 모두 남성적인 숫자인데, 예를 들어 3밀리 "3000"과 같다.

서수

순서 번호와 약어는 다음과 같다. 대다수의 숫자들은 서수 접미사 -ves를 사용한다.^[2]

숫자가 클수록 접미사 -ves도 사용된다.

다중 단어 숫자의 경우, 커넥터와 결합한 초기 더 작은 숫자는 서수형 형식을 취하는데, 예를 들어, Kynsa warnes ugenses "21th"와 nownsegves ha peswar-ugens "99th"(*onan warness ugensves 또는 *nownsek ha peswar-ugensves)가 아니다. 연결 단어로 결합되지 않는 다단어의 경우, 최종 숫자는 서수형 형태를 취하는데, 예를 들어 이슬-우겐스 "40번째", 휴그-우겐 "120번째", 3차원 "3,000번째" 등이 있다.

워드 순서 및 포커스

대부분의 켈트어처럼 이것은 다소 유동적이긴 하지만 기본 코르니쉬어 순서는 동사-대상-객체다. 코니쉬는 영어처럼 현장에서 강조하기보다는 문장의 일부를 앞쪽으로 옮겨 초점을 맞출 수 있는 앞부분의 구성 요소를 가지고 있다. 이 시스템은 "Goin in" town are'ee?"와 "S bleddy tis"와 같은 방언 사용자들의 독특한 질문에서 들리는 앵글로-코르네어 방언에 영향을 주었다.

동사 bos 'to be'의 문장 설명에서, 보어는 일반적으로 앞면이다.

• Merryn ov vy.

메른아임 나

난 메린이야.

• 로웬 es jy.

행복했니

넌 행복했어.

bos의 다른 존재 문장은 동사 앞에 있다.

• 이마 안녕 오우 코르토스 이앤게긴.

There.is 그녀는 기다리고 있다.VN in.주방

여자가 부엌에서 기다리고 있다.

• yth esa liver war an estyllen. 에스티엘렌 전쟁.

거기 VPART. 선반위에 책이 있었다.

선반 위에 책이 한 권 있었다 / 선반 위에 책이 한 권 있었다.

코니쉬는 비한정적인 물체를 가진 '있는' 형태의 보를 선호하기 때문에(즉, 강조를 위해 정면을 하지 않을 때), 확정적이거나 비한정적인 물체는 다른 부분이 정면을 이룰 수 있다.

• Y fydh ebost danvenys yn-mes no an kedhlow a vri.

VPART will.be e-메일로 in.it 관련 정보 전송

관련 정보가 담긴 이메일이 발송될 것이다. (문학적으로 e-메일이 발송될 것이다.

• A nevost a vydh danvenys yn-mes a-vorow.

SPART will.be이 내일 발송한 이메일

이메일은 내일 발송될 것이다.

• 카스 걸리, 로어스타스.

VPART가 정원에서 목격되었다.

정원에서 고양이 한 마리가 보였다. (말 그대로 고양이 한 마리가 보였다.

• 저승사자야.

고양이 SPART가 정원에서 보였다.

고양이가 정원에서 보였다.

다른 동사들과 함께, 제목 앞부분이 기본 표시되지 않은 단어 순서다. 이는 여전히 기본 동사-제목-개체 순서를 따른다. 이러한 종류의 문장은 주제를 강조하는 출발지 상대적 절에 있었기 때문이다.

• 나의 로스 리버 다 데 다스 조완 드.

나는 어제 RPART가 아버지 조완에게 좋은 책을 주었다.

나는 어제 조완의 아버지에게 좋은 책을 주었다. (문학적으로 좋은 책을 준 사람은 나)

문장의 목적이 대명사일 때, 강조하기 위해 동사 뒤에 나타날 수도 있지만, 입자 a 다음에 혼합된 동사 앞에 나타난다. 내 a의 gwel 'I see her' 또는 my a의 gwel hi "I see her." 보조동사를 사용할 때 소유 대명사는 다음과 같이 동사와 함께 사용된다. 나의 포장된 히글은 '그녀를 본다'(문학적으로 "그녀를 본다"), 또는 스트레스를 받을 때, 내 포장 히글은 '그녀를 본다'고 인사한다. 두 경우 모두 구어체 코니쉬어는 비록 이것이 거의 쓰여지지 않았지만, My wele hi와 My wrape gwelles hi를 주기 위해 접미사가 붙은 대명사를 제외한 모든 것을 떨어뜨릴 수 있다.

질문과 음성 문장에서는 각각 의문 입자와 음의 입자가 사용된다. 이러한 것들은 일반적으로 중립적인 상황에서 전면에 나타난다.

• 리우데자네이버 도도데?

IPART you.VN.이 책을 줬어.어제 그 사람

너는 어제 그에게 그 책을 주었니?

• Ny는 Vyri an Lyver dodho를 윽박질렀다.

NPART I.는 VN.이 책을 그에게 주었다.

나는 그에게 그 책을 주지 않았다.

주어 대명사는 강조하기 위해 음의 입자 앞에 배치할 수 있다. 나의 ny vynnav kewsel Sowsnek '나는 영어를 말하지 않을 것이다' 또는 '나로서는 영어를 말하지 않을 것이다'(Dolly Pentreh의 마지막 말이라고 한다.)

강조하기 위한 앞면

위에 주어진 "중립적인" 구조 외에도, 코르니쉬 문장의 요소들은 강조하기 위해 또는 요청된 정보로 질문에 응답할 때 전면에 나설 수 있다. 앞면에는 원소를 문장의 시작 부분으로 옮기는 것이 포함된다. 영어는 일반적으로 톤이나 억양을 수정함으로써 이것을 달성한다.

전선과 관련된 두 개의 입자가 있다. 입자 a는 실제로 문장의 주제나 직접 물체가 앞쪽에 있을 때 사용되는 상대적 입자다. 다른 것이 앞면인 경우, 대개 부사나 전치사로 헤딩되는 정보라면, 사용되는 입자는 y(모음보다 y번째)이다.

명목 구문

결정자는 그들이 수정한 명사보다 앞에 있는 반면, 형용사는 일반적으로 그것을 따른다. 머리 명사 앞에 나오는 수식어가 돌연변이를 일으키는 경우가 많고, 여성 명사를 따르는 형용사가 순응된다. 따라서 다음과 같다.

• 베닌("여자")
• 정맥주사("그 여자"; 베닌은 여성적이기 때문에 관대하다.
• 테벨 베냉("악랄한 여자"; 베냉은 테벨 "우아한"이 선행하기 때문에 임대된다)
• 베닌 곤니크("똑똑한 여자"; 코닉은 여성 명사를 따르기 때문에 렌트된다)

일반적 관계는 동격으로 표현된다. 코르니쉬의 일반성은 두 개의 명사 구문을 서로 옆에 붙여서 형성되는데, 소유자는 두 번째로 된다. 그래서 영어 "고양이의 어머니" 또는 "고양이의 어머니"는 말 그대로 "고양이의 어머니"; "프로젝트 매니저의 전화번호"는 말 그대로 "프로젝트 매니저 수"인 코니쉬 유방 a gath에 해당한다. 오직 마지막 명사만이 정사문을 취할 수 있다.

참조

• 윌리엄스, N. Desky Kernowek (Evertype, 2012)